¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

÷Êª v ]

947

∑˝§◊Ê¢∑§ yx ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆwvó•ÊÁ‡ﬂŸ xÆ, ‡Ê∑§ v~yx

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vw Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆwv/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ «UÊÚ. ∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆw), ‚Áøﬂ, S∑Í§‹ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª, •ÊÿÈÄÃ, ‹Ê∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ∞ﬂ¥ Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ‚◊ª˝ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ∑§ﬂ‹ Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ‚◊ª˝

Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝÷Ê⁄UË ∑Î§Á· ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÿÈÄÃ ∞ﬂ¥ ‚Áøﬂ, ∑Î§Á· ∞ﬂ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª

∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ ⁄U„¥Uª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. «UË. Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwv.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

~y|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

948

™§¡Ê¸U Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ v~{v/∞»§-w{/Æ{/SATAT/wÆwv/vx/w.ó÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ∞ﬂ¥ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ªÒ‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÁﬂÁ÷ãŸ ’ÊÿÊ◊Ê‚ ∞ﬂ¥

•¬Á‡ÊCU ‚ ©Uà¬ÊÁŒÃ ∑§ê¬˝S«U ’ÊÿÊªÒ‚ (CBG) ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∞ﬂ¥ ©U¬ÿÊª ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ „UÃÈ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv •Ä≈ÍU’⁄U wÆv} ∑§Ê SATAT

(Sustainable Alternative Towards Affordable Transportation ÿÊ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§Ë ªß¸U „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ SATAT (Sustainable Alternative Towards Affordable Transportation) ÿÊ¡ŸÊ ∑§

Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ ∞ﬂ¥ ÁŸª⁄UÊŸË „UÃÈ ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøﬂ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UÃË „ÒU —ó

∑˝§.

¬ŒŸÊ◊

‚Á◊ÁÃ ◊¥ ¬Œ

™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøﬂ

•äÿˇÊ

∑Î§Á· Áﬂ÷Êª ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøﬂ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

‚ŒSÿ

¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøﬂ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

‚ŒSÿ

Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøﬂ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

‚ŒSÿ

¬˝’¥äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§, ‚Ë∞‚•Êß¸U«UË‚Ë

‚ŒSÿ

‚Ë.ß¸U.•Ê., ∑˝§«UÊ

‚ŒSÿ

•ÊÚÿ‹ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑¥§¬ŸË, •Êß¸U.•Ê.‚Ë.∞‚., ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚¥ÿÊ¡∑§

‚ŒSÿ

‚Ë.ß¸U.•Ê., ‚Ë’Ë«UË∞

‚ŒSÿ ‚Áøﬂ

‚Á◊ÁÃ ∑§ •äÿˇÊ mÊ⁄UÊ ◊ŸÊŸËÃ •ãÿ ‚ŒSÿ

‚ŒSÿ

ÿ„U •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÁÃÁÕ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ ‚◊¤ÊË ¡ÊﬂªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•¥Á∑§Ã •ÊŸ¥Œ, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ.

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} •ªSÃ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-yy/wÆvy/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏U ÷Ê«∏Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {(x) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ

„ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚, •SÕÊÿË M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ¿UûÊË‚ª…U ÷Ê«∏Ê

ÁŸÿ¥òÊáÊ •ÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

üÊË ‚È‡ÊË‹ ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, •ÁäÊﬂÄÃÊ

üÊË •éŒÈ‹ ◊Èß¸U¡, •ÁäÊﬂÄÃÊ

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ë. ÁÃ∑§Ë¸, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

÷Êª v ]

963

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ ww Á‚Ãê’⁄U wÆwv

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆvy-vz/yxvz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË

(π) Ã„U‚Ë‹-◊⁄UﬂÊ„UË

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊Ê«∏Ê∑§Ê≈U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v|.}~{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xzv/v

Æ.{Æ|

vz{

Æ.yxx

v|w

Æ.xyy

v|{

Æ.w~v

vzv/v

Æ.w|v

Æ.Æ{z

xvx

Æ.Æv{

xz~

Æ.Æ{v

x{x

Æ.v~y

x{y/v

v.Æw}

v{~

Æ.w}x

v|y

Æ.vx}

xvy

Æ.Ævw

xwz

Æ.wvy

xw}

Æ.wÆw

xw~

Æ.Æz|

xxw

Æ.|yÆ

xv~

Æ.ÆwÆ

xxy

Æ.x|w

(v)

(w)

vz|/v

Æ.wÆw

vz|/w

Æ.Æ}~

vz|/x

Æ.y|}

xy~

Æ.ww|

z}/~/w

Æ.Æ||

xwy/v

Æ.Æxw

vz~/v

Æ.w|~

vz~/w

Æ.Æwy

xzx

Æ.ww|

x{y/w

Æ.v{w

x{z

Æ.Æ{z

xzv/w

Æ.v{w

xzw

Æ.Æv{

xÆ|

Æ.ÆyÆ

xwx

Æ.wxv

xxx

Æ.w~~

x{v

Æ.w|z

x{w

Æ.ÆyÆ

xzz

Æ.z~~

x{Æ

Æ.v|Æ

xzÆ/x

Æ.Æw}

x{{/w

Æ.{w}

xzÆ/y

Æ.Æwy

xzv/x

Æ.Æ|x

xÆy/w

Æ.Æy~

xÆy/x

Æ.Æwy

xvz

Æ.Æy~

xw{

Æ.ÆyÆ

xxÆ

Æ.Æw}

vz}/w

Æ.ÆÆ}

vz~/x

Æ.Æ|x

vz~/y

Æ.Æ}v

v{Æ

Æ.Æzx

v{x/w

Æ.Æxw

v|x

Æ.vx}

xw|

Æ.Æ||

xwy/w

Æ.Æw}

vzv/w

Æ.Æ}v

vzx/v

Æ.z}x

vzz

Æ.xz{

v|z

Æ.x}Æ

xxz

v.v|y

xzÆ/v

v.Æx|

xyy

Æ.{vv

xyz

Æ.}Æ~

xy{

Æ.vyw

xy|

Æ.Æ|x

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

964

(v)

(w)

xy}

Æ.yÆv

xÆ}

Æ.vzy

xzÆ/w

Æ.Æw}

xxv

Æ.Æxw

vzy

Æ.vw~

Æ.ÆyÆ

v|v

Æ.Æzx

v||

Æ.Æ}v

vzv/x

Æ.w|v

vzw

Æ.Æ|x

vzx/w

Æ.v~y

v{v

Æ.vyw

vz~/z

Æ.wÆw

Æ.Æxw

|}/v

Æ.vw~

Æ.Æzx

|}/w/v

Æ.Æ~|

|}/z

Æ.Æ{z

ÿÊª

v|.}~|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊Ê«∏Ê∑§Ê≈U

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ ww Á‚Ãê’⁄U wÆwv

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ~/•-}w/wÆv{-v|/yw~v.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË

(π) Ã„U‚Ë‹-◊⁄UﬂÊ„UË

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-«ÍU◊⁄Uπ⁄UﬂÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.|vw „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v/v

Æ.}Æ~

x/v

Æ.~Æx

ÿÊª

v.|vw

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ÉÊÈM§ŒﬂÊ

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ ww Á‚Ãê’⁄U wÆwv

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ v{/•-}w/wÆv|-v}/yw~z.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË

(π) Ã„U‚Ë‹-¬á«˛UÊ⁄UÊ«U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’SÃË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.y|{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.Æx{

Æ.Æwy

wz/~

Æ.vvx

xv/w

Æ.Æw}

Æ.Æw

y|z/w

Æ.Æyz

y|z/x

Æ.Æw}

y|z/v

Æ.Æv{

y|z/z

Æ.Æy~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

÷Êª v ]

965

(v)

(w)

xv/v

Æ.vv|

ÿÊª

vÆ

Æ.y|{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’SÃË √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ ww Á‚Ãê’⁄U wÆwv

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ v|/•-}w/wÆv|-v}/yw~|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË

(π) Ã„U‚Ë‹-¬á«˛UÊ⁄UÊ«U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‹◊ŸÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.|xv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w~{

Æ.Æ}z

w~|

Æ.Æxw

w~x/x

Æ.v}{

xÆw/w

Æ.Æw

ﬂŸ •ÁäÊ.∑§ê¬Ê≈U◊¥≈U vxzx

Æ.{v~

w~}

Æ.vx}

xÆÆ/v

Æ.vwv

xÆÆ/w

Æ.vvx

xÆx/w

Æ.x

(v)

(w)

w~~

Æ.vv|

ÿÊª

vÆ

v.|xv

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’SÃË √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ ww Á‚Ãê’⁄U wÆwv

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ w~/•-}w/wÆvz-v{/yw~x.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË

(π) Ã„U‚Ë‹-◊⁄UﬂÊ„UË

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§ÊŒﬂÊ„UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.Æ{x „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w~z

Æ.}y~

w~|

v.wvy

ÿÊª

w.Æ{x

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ÉÊÈM§ŒﬂÊ

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

966

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ ww Á‚Ãê’⁄U wÆwv

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ xv/•-}w/wÆvz-v{/yxvv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË

(π) Ã„U‚Ë‹-◊⁄UﬂÊ„UË

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑È§ê„UÊ⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.x~| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆ}Æ

Æ.Æwy

vÆ}x/x

Æ.vÆv

vÆ|Æ/v

Æ.Æyz

v}vv/v

Æ.Æv{

v}vv/w

Æ.ÆwÆ

vzzÆ/x

Æ.Æz|

vÆ}v

Æ.Æz|

vÆ}y

Æ.Æ{~

vzy~

Æ.Æv{

v}vÆ/{

Æ.Æ}z

v}Æ~/v

Æ.Æzx

vÆ}z/w

Æ.Æwy

vÆ}z/v

Æ.ÆyÆ

vzy|/w

Æ.ÆÆ}

v}Æ|/w

Æ.vw~

v|}}

Æ.ÆyÆ

v|}~/v

Æ.Æwy

v}v{

Æ.Æxw

vzy|/v

Æ.Æv{

v|}{

Æ.vxy

vÆ}x/y

Æ.vÆv

v}vÆ/x

Æ.Æw}

v}vÆ/y

Æ.Æ~|

v|~Æ

Æ.Ævw

vÆ|Æ/{

Æ.Æ}~

(v)

(w)

vÆ|Æ/|

Æ.ÆwÆ

v}vÆ/v, v}vÆ/w

Æ.ÆyÆ

v}vy

Æ.ÆÆy

vzy}/y

Æ.Æv{

ÿÊª

xÆ

v.x~|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊Ê«∏Ê∑§Ê≈U

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ ww Á‚Ãê’⁄U wÆwv

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ yv/•-}w/wÆv~-wÆ/yxvx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË

(π) Ã„U‚Ë‹-◊⁄UﬂÊ„UË

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Œﬂ⁄UË«UÊ¥«U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-vv.v|x „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

}}/w

Æ.vy{

}~/x

Æ.wxz

~Æ/w

Æ.Æy~

~w/x

Æ.x{y

~x/~

Æ.yzy

~x/vw

Æ.yzy

~x/vx

Æ.yzx

}~/w

Æ.wÆw

~w/w

Æ.yy{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

÷Êª v ]

967

(v)

(w)

~y/v

v.Æzw

~y/x

Æ.w{x

~y/y

Æ.w{x

~y/z

Æ.w{x

Æ.{vz

~y/w

Æ.w{x

~z/v

Æ.xyÆ

~z/w

Æ.xyÆ

~}/v

Æ.xwy

~}/w

Æ.xwy

vÆv

v.yzx

vÆÆ

Æ.yvx

}~/y

Æ.vzy

}}/x

Æ.Æ~{

}~/z

Æ.Æ}v

Æ.Æ{Æ

}}/y

Æ.Æy}

}~/w

Æ.wÆw

~z/x

Æ.xyÆ

~w/w

Æ.yy{

vÆz/v

Æ.xw}

~w/z

Æ.wÆw

}~/{

Æ.Æ}v

}}/z

Æ.Æyy

~w/|

Æ.vwz

}}/v

Æ.Æ~|

}~/v

Æ.vzx

ÿÊª

vv.v|x

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄UÊ¡Ê«UË„U

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆwv

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ yw/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË

(π) Ã„U‚Ë‹-◊⁄UﬂÊ„UË

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄UÊ¡Ê«UË„U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.|vw „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vw~/v|

Æ.xyy

vw~/{

Æ.xyy

vw~/~, vw~/vÆ

Æ.yyz

vw~/|

Æ.vyw

vxv/w

Æ.v|Æ

xÆ}/vv

Æ.wyx

xÆ}/vÆ

Æ.w}x

xÆ}/z

Æ.w}x

xy}/w

Æ.|Æ~

vxv/v

Æ.xÆy

xy}/x

Æ.xÆy

vxÆ

Æ.wvÆ

vw~/vz

Æ.}|Æ

vxw/w

Æ.Æ{v

ÿÊª

y.|vw

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄UÊ¡Ê«UË„U

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

968

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊÖÿ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ

’Ë¡ ÷ﬂŸ, ¡Ë.ß¸.⁄UÊ«U, Ã‹Ë’Ê¢œÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ y •ªSÃ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/wyÆz.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆv}-v~/|x}w ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æw-wÆv~ mÊ⁄UÊ üÊË ◊ãŸÍ‹Ê‹ ªá«˛U, ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ŸﬂÊ¬Ê⁄UÊ ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ŸﬂÊ¬Ê⁄UÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U

∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

•¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/|{{/©U.Á‹.v/wÆwÆ ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æ|-wÆwv mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ŸﬂÊ¬Ê⁄UÊ Á¡‹Ê

⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ üÊË ÁŸ÷¸ÿ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) •÷Ÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¬˝SÃÊﬂ ÁŒÿÊ

ªÿÊ „ÒU.

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ◊ãŸÍ‹Ê‹ ªá«˛U, ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ŸﬂÊ¬Ê⁄UÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ÁŸ÷¸ÿ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) •÷Ÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ŸﬂÊ¬Ê⁄UÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

Á‡Êﬂ •Ÿ¥Ã ÃÊÿ‹,

‚¥øÊ‹∑§.

⁄UÊ¡Sﬂ ◊á«U‹, ¿UûÊË‚ª…∏U Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xv •ªSÃ wÆwv

CERTIFICATE OF TRANSFER OF CHARGE

∑˝§◊Ê¥∑§/v}w/SÕÊ¬ŸÊ/⁄UÊ.◊¥./wÆwv.óCertified that we have in the AN/FN of this day on 25-08-2021 respectively

made over and received charge of the office of the President, Board of Revenue Chhattisgarh, Bilaspur vide GAD’s

order No. E 1-01/2021/∞∑§-2, Nava Raipur, dated 25-08-2021 and that the officer receiving charge travelled during

joining time on AM/PM (mention dates).

Relieving Officer : UMESH KUMAR AGRAWAL

„USÃÊ./-

‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

÷Êª v ]

969

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬ÊU, ¿UûÊË‚ª…∏U

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ | Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆvÆ/‡ÊÊäÊ/Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./wÆwv.ó∑˝§◊Ê¥∑§/z~~/Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æx-wÆwÆ mÊ⁄UÊ ÿ„U ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU, Á∑§ ¡∆UÊ ÁŸﬂ‡Ê

ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ¬˝ÁÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê, ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ

÷ﬂŸ ¡∆UÊ ∞ﬂ¥ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê (¿U.ª.) ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æx-wÆwÆ ‚

•ŸÈ‚ÍøË

¡∆UÊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

¬Íﬂ¸ ◊¥

—

ª˝Ê◊ Ÿ¥ŒÊÒ⁄U∑§‹Ê, ÷º˝Ë¬Ê‹Ë, ‚Ê¡Ê«U⁄UÊ ∞ﬂ¥ ¬⁄U‚ŒÊ∑§‹Ê ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÍﬂË¸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ ¬⁄U‚ŒÊ∑§‹Ê, ‹ﬂ‚⁄UÊ ’À„UÊ«UË„U ∞ﬂ¥ «U⁄UÊª…∏U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ «U⁄UÊª…∏U, ⁄UÊŸËªÊ¥ﬂ, ÷ÄÃÈ«U⁄UÊ, ÷º˝Ë¬Ê‹Ë, ¡∆UÊ, ÷È⁄U‚Ë«UË„U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ÿÁŒ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ ÷ÍÁ◊ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ „UÊ, ÁﬂÁŸÁŒ¸CU SÕ‹Ê¥ ¬⁄U

ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¿U.ª. ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚Ê¥ ∑§Ë ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á‹ÁπÃ M§¬ ‚ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „UÊªÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ©UÄÃ ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞‚Ë •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ ¬⁄U Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§ mÊ⁄UÊ

ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝ÊåÃ „UÊªÊ ©U‚ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê mÊ⁄UÊ ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ

¡ÊﬂªÊ.

No./1010/‡ÊÊäÊ/Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./2021.—No. 599/T&CP/Date 13/3/2020, Notice is here by given that the existing land

use maps for the Jetha Planning Area has been prepared under sub-section (1) of section 15 of the CG Nagar Tatha

Gram Nivesh Adhiniyam 1973 (No. 23 of 1973), and a copy there of is available for inspection from date 13-03-

2020 during Office hour’s in the office of the Collector, Distt. Janjgir-Champa (C.G.) Office of the Gram Panchyat

Jetha, Distt. Janjgir-Champa (C.G.) and Office of the Assistant Director, Town and Country Planning, Janjgir-Champa

(C.G.) The limits of Jetha planning Area detailed in schedule given Below .

SCHEDULE

The Limits of Jetha Planning Area

NORTH :

Village Bhurshidih, Khutadarha, Pasid and Nandorkala upto the North limit.

EAST

Village Nandorkala, Bhadripali, Sajadera and Parsadakala upto the East limit.

SOUTH :

Village Parsadakala, Laosara, Belhadih and Deragarh upto the South limit.

WEST

Village Deragarh, Ranigaon, Bhaktudera and Bhadripali, Jetha, Bhursidih, upto the West limit.

If there be any objection or suggestion regarding so prepared the existing land use map should be given in

writing at the palce of inspection within a period of 30 days from the date of publication of the notice in “Chhattisgarh

Gazette”.

Where Any objection or suggestion regarding said above existing land use map wich received from any

person before the specified period will be considerd by the Assistant Director Town and Country Planning, Regional

Office Janjgir (C.G.).

’Ë. ¬Ë. ∞‚. ¬≈U‹,

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§.