¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1075

∑˝§◊Ê¢∑§ y| ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄U wÆwvó∑§ÊÁÃ¸∑§ w}, ‡Ê∑§ v~yx

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆwv/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ◊„UÊŒﬂ ∑§Êﬂ⁄‘U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË

M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË Á⁄UÃ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’Ë¡Ê¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-

¡‡Ê¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ß¥Uº˝¡ËÃ Á‚¥„U ø¥º˝ﬂÊU‹, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

©U¬ ‚Áøﬂ, ‚¥S∑Î§ÁÃ ∞ﬂ¥ ¬ÿ¸≈UŸ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwv.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

vÆ|z

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1076

üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ∑§≈UÊ⁄UÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx), •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U,

Á¡‹Ê-’Ë¡Ê¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ∑È§ãŒŸ ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvy), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

ﬂÊÁáÊÁíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ wÆ-Æv/wÆv~/vv/({).óøÍ¥Á∑§, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§Á„UÃ ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§

„ÒU,

(•)

•Ã∞ﬂ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy” ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ „UÃÈ ¡Ê⁄UË •ÁÊ‚ÍøŸÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-Æv/wÆv~/vv/({) ÁŒŸÊ¥∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U, wÆwÆ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •¥Á∑§Ã ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑˝§◊Ê¥∑§-wÆ (’Ë‚) ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê«∏

ªÿ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-({.ww) ⁄UÊíÿ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ/¡ÊÁÃ ﬂª¸ „UÃÈ Áﬂ‡Ê· •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ „UÃÈ “•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-

wy ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ/¡ÊÁÃ ﬂª¸ „UÃÈ Áﬂ‡Ê· •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬Ò∑§¡” ∑§ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ,

ÁŸÿ◊ ∞ﬂ¥ ‡ÊÃZ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU —ó

•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ/¡ÊÁÃ ﬂª¸ „UÃÈ Áﬂ‡Ê· •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬Ò∑§¡

•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁÃ ﬂª¸ ∑§ ©UlÁ◊ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ©UlÊªÊ¥ ∑§Ê •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ◊¥ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬ÊòÊÃÊŸÈ‚Ê⁄U Áﬂ‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ¬Ò∑§¡ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈŒÊŸ, ¿ÍU≈U ∞ﬂ¥ Á⁄UÿÊÿÃ¥ ŒË ¡Êﬂ¥ªË —ó

({.ww.v)

éÿÊ¡ •ŸÈŒÊŸ —ó ¬ÊòÊ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á‹ÿ ªÿ ‚ÊﬂÁäÊ ´§áÊ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ •ŸÈ‚Ê⁄U éÿÊ¡

•ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ —ó

©Ul◊ˇÊòÊ ∑§Ë

‚Ê◊Êãÿ ©UlÊª/

¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©UlÊª ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©UlÊª

∑§Ê

üÊáÊË

∑§Ê⁄U ‚Ä≈U⁄U ©UlÊª

SÃ⁄U

•ŸÈŒÊŸ •ŸÈŒÊŸ •ŸÈŒÊŸ

∑§Ë

∑§Ê

∑§Ë

∑§Ê

∑§Ë

∑§Ê

∑§Ë

•ﬂÁäÊ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ﬂÊÁ·¸∑§

(ﬂ·ÊZ ◊¥)

•ÁäÊ∑§Ã◊(ﬂ·ÊZ ◊¥)

•ÁäÊ∑§Ã◊ (ﬂ·ÊZ ◊¥)

•ÁäÊ∑§Ã◊

‚Ë◊Ê

(⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ

‹Êπ ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

(vv)

‚Èˇ◊

•

wÆ

{

xÆ

∞ﬂ¥

’

{

xÆ

}

‹ÉÊÈ

‚

yÆ

}

zÆ

©UlÊª

}

vÆ

{Æ

◊äÿ◊

•

xÆ

yÆ

{

ﬂÎ„UŒ

’

{

zÆ

©UlÊª

‚

}

{Æ

}

zÆ

vÆ

|Æ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1077

({.ww.w)

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê •ŸÈŒÊŸ —ó ¬ÊòÊ ‚Íˇ◊, ‹ÉÊÈ ∞ﬂ¥ ◊äÿ◊ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ê SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê •ŸÈŒÊŸ

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U Œÿ „UÊªÊ —ó

©Ul◊

ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ©UlÊª/ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©UlÊª ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©UlÊª

∑§Ê SÃ⁄U

üÊáÊË ∑§Ê⁄U ‚Ä≈U⁄U ©UlÊª

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë

ÁŸﬂ‡Ê ¬⁄U

ÁŸﬂ‡Ê

ÁŸﬂ‡Ê ¬⁄U

ÁŸﬂ‡Ê

ÁŸﬂ‡Ê ¬⁄U

ÁŸﬂ‡Ê

•ŸÈŒÊŸ ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë

•ŸÈŒÊŸ ∑§Ê

•ŸÈŒÊŸ ∑§Ë

•ŸÈŒÊŸ ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë

¬˝ÁÃ‡ÊÃ

•ÁäÊ∑§Ã◊

¬˝ÁÃ‡ÊÃ

•ÁäÊ∑§Ã◊

¬˝ÁÃ‡ÊÃ

•ÁäÊ∑§Ã◊

‚Ë◊Ê

(⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ

‹Êπ ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

‚Èˇ◊

•

yÆ

}Æ

~Æ

∞ﬂ¥

’

yÆ

zÆ

~Æ

vÆÆ

‹ÉÊÈ

‚

{Æ

zÆ

vÆÆ

zÆ

vvÆ

©UlÊª

|Æ

zÆ

vvÆ

zÆ

vwÆ

◊äÿ◊

•

}Æ

yÆ

~Æ

yÆ

vÆÆ

©UlÊª

’

yÆ

~Æ

vÆÆ

vvÆ

‚

vÆÆ

vwz

vxÆ

vwÆ

vxÆ

zÆ

vyÆ

≈UË¬ —ó

(v)

¬ÊòÊ ‹ÉÊÈ ∞ﬂ¥ ◊äÿ◊ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U Áﬂ∑§À¬ ∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ „UÊªË Á∑§ ﬂ ÿÊ ÃÊ ©U¬⁄UÊÄÃÊŸÈ‚Ê⁄U SÕÊÿË

¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê •ŸÈŒÊŸ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄‘¥U •ÕﬂÊ Ÿ≈U ⁄UÊíÿ ﬂSÃÈ ∞ﬂ¥ ‚ﬂÊ ∑§⁄U (Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË) ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ¬˝ÊåÃ

∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U.

(w)

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê •ŸÈŒÊŸ •ÕﬂÊ Ÿ≈U ⁄UÊíÿ ﬂSÃÈ ∞ﬂ¥ ‚ﬂÊ ∑§⁄U (Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË) ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ „UÃÈ

∞∑§ ’Ê⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ Áﬂ∑§À¬ •¥ÁÃ◊ „UÊªÊ, ÃÕÊ •ŸÈŒÊŸ SﬂË∑Î§ÁÃ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ ◊¥

Áﬂ∑§À¬ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Ÿ„UË ŒË ¡ÊﬂªË.

({.ww.x)

Ÿ≈U ⁄UÊíÿ ﬂSÃÈ ∞ﬂ¥ ‚ﬂÊ ∑§⁄U (Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË) ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ —ó ∑§ﬂ‹ ‹ÉÊÈ, ◊äÿ◊ ∞ﬂ¥ ﬂÎ„UŒ ©UlÊª

„UÃÈ.

ˇÊòÊ

‚Ê◊Êãÿ ©UlÊª/∑§Ê⁄U

¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©UlÊª

©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©UlÊª

‚Ä≈U⁄U ©UlÊª

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊáÊË-•

ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷

¬Á⁄UÁ‡ÊCU-|

∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ { ﬂ·¸

∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ | ﬂ·¸

∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ~ ﬂ·¸

(•)

Ã∑§ ÷ÈªÃÊŸ Á∑§ÿ ªÿ Ÿ≈U

⁄UÊíÿ ﬂSÃÈ ∞ﬂ¥ ‚ﬂÊ ∑§⁄U

(Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË) ∑§Ë

(Ÿ≈ U ∞‚¡Ë∞‚≈UË) ∑§Ë

(Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË) ∑§Ë

¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸, •ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§ yÆ

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§ yz

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§ zÆ

¬˝ÁÃ‡ÊÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1078

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊáÊË-’

ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷

¬Á⁄UÁ‡ÊCU-|

∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ | ﬂ·¸

∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ } ﬂ·¸

∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ vÆ ﬂ·¸

(’)

Ã∑§ ÷ÈªÃÊŸ Á∑§ÿ ªÿ Ÿ≈U

⁄UÊíÿ ﬂSÃÈ ∞ﬂ¥ ‚ﬂÊ ∑§⁄U

(Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË) ∑§Ë

(Ÿ≈ U ∞‚¡Ë∞‚≈UË) ∑§Ë

(Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË) ∑§Ë

¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸, •ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§ yz

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§ zÆ

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§ zz

¬˝ÁÃ‡ÊÃ.

üÊáÊË-‚

ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷

¬Á⁄UÁ‡ÊCU-|

∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ } ﬂ·¸

∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ vÆ ﬂ·¸

∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ vw ﬂ·¸

(‚)

Ã∑§ ÷ÈªÃÊŸ Á∑§ÿ ªÿ Ÿ≈U

⁄UÊíÿ ﬂSÃÈ ∞ﬂ¥ ‚ﬂÊ ∑§⁄U

(Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË) ∑§Ë

(Ÿ≈ U ∞‚¡Ë∞‚≈UË) ∑§Ë

(Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË) ∑§Ë

¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸, •ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§ zz

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§ {Æ

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§ |Æ

¬˝ÁÃ‡ÊÃ.

üÊáÊË-Œ

ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷

¬Á⁄UÁ‡ÊCU-|

∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ vÆ ﬂ·¸

∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ vw ﬂ·¸

∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ vz ﬂ·¸

(Œ)

Ã∑§ ÷ÈªÃÊŸ Á∑§ÿ ªÿ Ÿ≈U

⁄UÊíÿ ﬂSÃÈ ∞ﬂ¥ ‚ﬂÊ ∑§⁄U

(Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË) ∑§Ë

(Ÿ≈ U ∞‚¡Ë∞‚≈UË) ∑§Ë

(Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË) ∑§Ë

¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸, •ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§ {Æ

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§ }Æ

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§ vÆÆ

¬˝ÁÃ‡ÊÃ.

≈UË¬ —ó

(v)

ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ≈U ⁄UÊíÿ ﬂSÃÈ ∞ﬂ¥ ‚ﬂÊ ∑§⁄U (Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË) ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ •ãÿ üÊáÊË ∑§ ©UlÊªÊ¥ •ÕÊ¸Ã

ﬂÎ„UŒ üÊáÊË ‚ ©UìÊ üÊáÊË ◊¥ ÁŸﬂ‡Ê ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹Ë ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁﬂäÊÊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ﬂÎ„UŒ ©UlÊª ∑§ Á‹ÿ

◊Êãÿ •ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê Ã∑§ „UË •ŸÈ◊Ã ÿÊÇÿ „UÊªË.

(w)

ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ≈U ⁄UÊíÿ ﬂSÃÈ ∞ﬂ¥ ‚ﬂÊ ∑§⁄U (Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË) ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§Ë ﬂÊÁ·¸∑§ ¬ÊòÊÃÊ ∑§Ê

ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ „UÃÈ ◊Êãÿ ‚ê¬ÍáÊ¸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê SﬂË∑Î§Ã ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ∑§ ﬂ·ÊZ ◊¥ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚

Áﬂ÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄U ¬˝ÁÃﬂ·¸ •ÁäÊ∑§Ã◊ ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË •ÕﬂÊ ◊Êãÿ •ÁäÊ∑§Ã◊ ﬂÊÁ·¸∑§ ‚Ë◊Ê

¡Ê ÷Ë ∑§◊ „UÊ Ã∑§, ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

({.ww.y)

ÁﬂlÈÃ ‡ÊÈÀ∑§ ¿ÍU≈U —ó ¬ÊòÊ ‚Íˇ◊, ‹ÉÊÈ, ◊äÿ◊ ∞ﬂ¥ ﬂÎ„UŒ, ◊ªÊ/•À≈˛UÊ ◊ªÊ (∑§Ê⁄U ‚Ä≈U⁄U ©UlÊªÊ¥ ‚Á„UÃ) ∑§

ŸﬂËŸ ©UlÊªÊ¥/Áﬂl◊ÊŸ ©UlÊªÊ¥ ∑§ ÁﬂSÃÊ⁄U/Áﬂl◊ÊŸ ©UlÊªÊ¥ ∑§ ‡Êﬂ‹Ë∑§⁄UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ÁﬂlÈÃ ‡ÊÈÀ∑§ ÷ÈªÃÊŸ ‚

ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ¿ÍU≈U ŒË ¡Ê∞ªË —ó

ˇÊòÊ

‚Ê◊Êãÿ ©UlÊª/∑§Ê⁄U

¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©UlÊª

©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©UlÊª

‚Ä≈U⁄U ©UlÊª

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊáÊË-•

ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷

¬Á⁄UÁ‡ÊCU-|

∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ Æ|

∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ~ ﬂ·¸

∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ vÆ ﬂ·¸

(•)

ﬂ·¸ Ã∑§ ¬ÍáÊ¸ ¿ÍU≈U.

Ã∑§ ¬ÍáÊ¸ ¿ÍU≈U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1079

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊáÊË-’

ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷

¬Á⁄UÁ‡ÊCU-|

∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ Æ}

∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑ § ‚ vÆ

∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ vw ﬂ·¸

(’)

ﬂ·¸ Ã∑§ ¬ÍáÊ¸ ¿ÍU≈U.

Ã∑§ ¬ÍáÊ¸ ¿ÍU≈U.

üÊáÊË-‚

ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷

¬Á⁄UÁ‡ÊCU-|

∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ vÆ

∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑ § ‚ vw

∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ vw ﬂ·¸

(‚)

ﬂ·¸ Ã∑§ ¬ÍáÊ¸ ¿ÍU≈U.

Ã∑§ ¬ÍáÊ¸ ¿ÍU≈U.

üÊáÊË-Œ

ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷

¬Á⁄UÁ‡ÊCU-|

∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ vÆ

∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑ § ‚ vw

∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ vw ﬂ·¸

(Œ)

ﬂ·¸ Ã∑§ ¬ÍáÊ¸ ¿ÍU≈U.

Ã∑§ ¬ÍáÊ¸ ¿ÍU≈U.

≈UË¬ —ó ∑§Áå≈Uﬂ ©Uà¬ÊŒŸ ‚¥ÿ¥òÊÊ¥ ∞ﬂ¥ ﬂS≈U „UË≈U Á⁄U∑§ﬂ⁄UË ﬂÊ‹ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ê Sﬂÿ¥ ∑§Ë π¬Ã ¬⁄U ÁﬂlÈÃ ‡ÊÈÀ∑§

÷ÈªÃÊŸ ‚ ¿ÍU≈U ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

({.ww.z)

◊¥«UË ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ¿ÍU≈U —ó ŸﬂËŸ ‚Íˇ◊, ‹ÉÊÈ, ◊äÿ◊ ∞ﬂ¥ ﬂÎ„UŒ üÊáÊË ∑§ ∑Î§Á· ∞ﬂ¥ πÊl ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ

©UlÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊¥Á«UÿÊ¥/‚ËäÊ ©Uà¬ÊŒŸ∑§ÃÊ¸ ∑Î§·∑§/ßU∑§Êß¸U/⁄UÊíÿ ∑§ ’Ê„U⁄U ‚ ‚ﬂ¸¬˝Õ◊ ∑§ìÊÊ◊Ê‹ ∑˝§ÿ ∑§⁄UŸ

∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ | ﬂ·¸ Ã∑§ ∑§ Á‹ÿ ∑Î§Á· ©Uà¬ÊŒÊ¥ (¬Á⁄UÁ‡ÊCU-y ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã •¬ÊòÊ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U) ¬⁄U ‹ªŸ

ﬂÊ‹ ◊¥«UË ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ¬ÍáÊ¸ ¿ÍU≈U, •ÁäÊ∑§Ã◊ ⁄UÊÁ‡Ê L§. x.ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ ¬˝ÁÃﬂ·¸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÿªË, ‚ÊÕ

„UË ¿ÍU≈U ∑§Ë ∑È§‹ •ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ßU∑§Êß¸U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§ vÆÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥

„UÊªË.

({.ww.{)

•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ/¡ÊÁÃ ﬂª¸ ∑§ ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷Í-•Ê’¥≈UŸ ¬⁄U ÷Í-¬˝ËÁ◊ÿ◊ ◊¥

¿ÍU≈U/Á⁄UÿÊÿÃ —ó •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU ({.vÆ) ◊¥ ÿÕÊ ¬˝ÊﬂäÊÊÁŸÃ.

({.ww.|)

¬Á⁄Uﬂ„UŸ •ŸÈŒÊŸ —ó •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ∑§Ë •ﬂÁäÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ

ÁŸÁ◊¸Ã ©Uà¬ÊŒÊ¥ (πŒÊŸ ‚Ê◊ª˝Ë ¿UÊ«∏∑§⁄U ÁŸÿÊ¸Ã ©Uã◊Èπ ©UlÊªÊ¥ „UÃÈ) ∑§ ÁŸÿÊ¸Ã ∑§ Á‹ÿ ÁŸ◊Ê¸áÊ SÕÊŸ ‚ ‹∑§⁄U

ÁŸÿÊ¸Ã Ã∑§, ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ÷Ê«∏Ê ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÿªË. ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê xÆ ‹Êπ

L§¬ÿ ¬˝ÁÃﬂ·¸ „UÊªË, ¡Ê •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ∑§Ë ‚◊ÿÊﬂÁäÊ Ã∑§ Á◊‹ªË.

({.ww.})

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝ÁÃﬂŒŸ •ŸÈŒÊŸ, ªÈáÊﬂûÊÊ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ •ŸÈŒÊŸ, Ã∑§ŸË∑§Ë ¬≈Uã≈U •ŸÈŒÊŸ, ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë

∑˝§ÿ •ŸÈŒÊŸ, ◊ÊÁ¡¸Ÿ ◊ŸË •ŸÈŒÊŸ, ÁŒ√ÿÊ¥ª (ÁŸ—‡ÊÄÃ) ⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ŸÈŒÊŸ, ßUŸﬂÊÿ⁄U◊¥≈U ◊ÒŸ¡◊¥≈U

¬˝Ê¡Ä≈U •ŸÈŒÊŸ (¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊËÿ ¬˝Ê¡Ä≈U ¬˝’¥äÊŸ •ŸÈŒÊŸ)U —ó ŸËÁÃ ∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-{ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê◊Êãÿ ﬂª¸

∑§ ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿ ¡ÊŸ ﬂÊ‹ •ŸÈŒÊŸ ‚ vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ÁäÊ∑§ •ŸÈŒÊŸ ∞ﬂ¥ •ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ÷Ë vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ

•ÁäÊ∑§ ©U¬⁄UÊÄÃÊŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈŒÊŸ Œÿ „UÊªÊ.

≈UË¬ —ó ©U¬⁄UÊÄÃ •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸﬂ‡Ê ∑§ Áﬂ‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ÁŸﬂ‡Ê∑§Ê¥ ∑§ ﬂª¸ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚

‚Ê◊Êãÿ ﬂª¸ ∑§ ©UlÁ◊ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ©UlÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ê¥ÁÃ •ãÿ •ŸÈŒÊŸ, ¿ÍU≈U ∞ﬂ¥ Á⁄UÿÊÿÃ¥ ÷Ë ¬˝ÊåÃ

„UÊ¥ª.

(’)

•ãÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡Ê —ó

(v)

•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ∑§ •¥Ãª¸Ã ÉÊÊÁ·Ã ßU‚ ¬Ò∑§¡ ◊¥ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ •ÊÁäÊÄÿ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ

ÁŒÿ ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ÉÊÊÁ·Ã Áﬂ‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ‚ÈÁﬂäÊÊ•Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ •ãÿ

‚◊SÃ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ◊, ‡ÊÃZ ∞ﬂ¥ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ „UÃÈ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ◊Í‹

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ÿÕÊ-•ÊﬂŒŸ ¬òÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ ¬˝¬òÊ ∞ﬂ¥

SﬂË∑Î§ÁÃ ÃÕÊ ÁﬂÃ⁄UáÊ/¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊÁŒ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ◊Í‹ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§

•ŸÈM§¬ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1080

(w)

•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ∑§ •¥Ãª¸Ã ÉÊÊÁ·Ã ßU‚ ¬Ò∑§¡ ◊¥ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ •ÊÁäÊÄÿ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ

ÁŒÿ ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ÉÊÊÁ·Ã S≈UÊê¬ «˜UÿÍ≈UË ¿ÍU≈U „UÃÈ ‚◊SÃ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ◊, ‡ÊÃZ ∞ﬂ¥ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ „UÃÈ ¡Ê⁄UË ◊Í‹ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ÿÕÊ-•ÊﬂŒŸ ¬òÊ

∞ﬂ¥ •ãÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ ¬˝¬òÊ ∞ﬂ¥ SﬂË∑Î§ÁÃ ÃÕÊ ÁﬂÃ⁄UáÊ/¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë

¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊÁŒ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§∑§⁄U (¬¥¡ËÿŸ) Áﬂ÷Êª ∑§ mÊ⁄UÊ

¡Ê⁄UË ◊Í‹ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ „UÊªË.

(x)

•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ∑§ •¥Ãª¸Ã ÉÊÊÁ·Ã ßU‚ ¬Ò∑§¡ ◊¥ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ •ÊÁäÊÄÿ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ

ÁŒÿ ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ÉÊÊÁ·Ã ÷Í-©U¬ÿÊª ◊¥ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ¿ÍU≈U „UÃÈ ‚◊SÃ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§

ÁŸÿ◊, ‡ÊÃZ ∞ﬂ¥ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ÿÊ¡ŸÊ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ „UÃÈ ¡Ê⁄UË ◊Í‹ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ¬˝ÊﬂäÊÊŸ

ÿÕÊ-•ÊﬂŒŸ ¬òÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ ¬˝¬òÊ ∞ﬂ¥ SﬂË∑Î§ÁÃ ÃÕÊ ÁﬂÃ⁄UáÊ/¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË

Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊÁŒ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ „UÊªË.

(y)

•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ∑§ •¥Ãª¸Ã ÉÊÊÁ·Ã ßU‚ ¬Ò∑§¡ ◊¥ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ •ÊÁäÊÄÿ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ

ÁŒÿ ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ÉÊÊÁ·Ã ÁﬂlÈÃ ‡ÊÈÀ∑§ ¿ÍU≈U „UÃÈ ‚◊SÃ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ◊, ‡ÊÃZ ∞ﬂ¥ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ

ÿÊ¡ŸÊ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ „UÃÈ ¡Ê⁄UË ◊Í‹ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ÿÕÊ-•ÊﬂŒŸ ¬òÊ ∞ﬂ¥

•ãÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ ¬˝¬òÊ ∞ﬂ¥ SﬂË∑Î§ÁÃ ÃÕÊ ÁﬂÃ⁄UáÊ/¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ

•ÊÁŒ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ◊Í‹ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§

•ŸÈM§¬ „UÊªË.

(‚)

Sﬂ¬˝⁄UáÊÊ ‚ ÁŸáÊ¸ÿ —ó ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª, ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ/‚Áøﬂ/•ÊÿÈÄÃ/

‚¥øÊ‹∑§, ©UlÊª ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U Á∑§‚Ë ÷Ë •Á÷‹π ∑§Ê ’È‹Ê ‚∑¥§ª/Sﬂÿ¥ ∑§ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§Ë

‚◊ËˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑¥§ª ÃÕÊ ∞‚ •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄U ‚∑¥§ª ¡Ò‚Ê Á∑§ ﬂ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ©UÁøÃ ‚◊¤Ê¥, ¬⁄UãÃÈ

•ŸÈŒÊŸ ∑§Ê ÁŸ⁄USÃ ∑§⁄UŸ ÿÊ ©U‚◊¥ ∑§◊Ë ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬ˇÊ ∑§Ê ‚ÈŸﬂÊß¸U ∑§Ê ∞∑§ •ﬂ‚⁄U

•ﬂ‡ÿ§ ÁŒÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(Œ)

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡Ê —ó •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã •Êﬂ‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ „UÃÈ •ÊÿÈÄÃ/

‚¥øÊ‹∑§, ©UlÊª ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‚ˇÊ◊ „UÊ¥ª. •ŸÈŒÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ Á∑§‚Ë ◊ÈŒ˜Œ ¬⁄U Á¡‹Ê

√ÿÊ¬Ê⁄U ∞ﬂ¥ ©UlÊª ∑§ãº˝Ê¥ mÊ⁄UÊ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊Ê¥ª ¡ÊŸ ¬⁄U •ÊÿÈÄÃ/‚¥øÊ‹∑§, ©UlÊª ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ,

¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(ßU)

ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ, •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ÿÊ •ãÿ ÁﬂﬂÊŒ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª

Áﬂ÷Êª ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ •¥ÁÃ◊ ∞ﬂ¥ ’¥äÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊªÊ.

(»§)

ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã ∑§Êß¸U ﬂÊŒ „UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ „UË ﬂÊŒ ŒÊÿ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

(¡)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ —ó ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ ©UlÊª ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U ﬂ ©UŸ∑§

•äÊËŸSÕ Á¡‹Ê √ÿÊ¬Ê⁄U ∞ﬂ¥ ©UlÊª ∑§ãº˝Ê¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U Á¬¥ªÈ•Ê, ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1081

ªÎ„U (‚Ë-•ŸÈ÷Êª) Áﬂ÷Êª

(Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ¬˝∑§ÊDÔU)

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ y •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ◊Ê„U ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆww ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊

∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§-Æ~-vvy/ªÎ„-‚Ë/¬⁄UËˇÊÊ/wÆwv.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ©UŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ (Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ Áﬂ÷ÊªÊ¥

mÊ⁄UÊ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ªß¸ „UÊ) Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ‚Ê◊ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆww ‚ ‚Ê◊ﬂÊ⁄U xv ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆww Ã∑§ ⁄UÊÿ¬È⁄U/ŒÈª¸/

Á’‹Ê‚¬È⁄U/¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U) ÃÕÊ •Áê’∑§Ê¬È⁄U (‚⁄UªÈ¡Ê) ‚¥÷Êª ∑§ •ÊÿÈÄÃÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ﬂÊ‹ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË. ŸËø ‚ÍøË ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊÃ Áﬂ÷Êª/Áﬂ÷ÊªÊäÿˇÊ/Á¡‹ÊäÿˇÊ •¬ŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬⁄UÊQ§ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊÃ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§

•ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ¥.

‚Ê◊ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy-Æv-wÆww

∑˝§◊Ê¢∑§

¬˝‡Ÿ ¬òÊ

‚◊ÿ

(v)

(w)

(x)

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ŒÊÁá«U∑§ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ÷Í-•Á÷‹π ∞ﬂ¢ ⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞.

¬¢¡ËÿŸ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ¬¢¡ËÿŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (∑§ﬂ‹ •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊

∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-©Uà¬ÊŒŸ ‡ÊÈÀ∑§/•Ê’∑§Ê⁄UË Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-Áﬂ∑˝§ÿ ∑§⁄U Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (∑§ﬂ‹ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

z~.

Paper-1, “Electrical Laws (without Books)”, ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

‚Ê◊ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy-Æv-wÆww

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ŒÊÁá«U∑§ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ŒÊÁá«U∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •ÊŒ‡Ê/ÁŸáÊ¸ÿ ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ,

÷Í-•Á÷‹π Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¢ ⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ ÁﬂÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§

¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{Æ.

Paper-2, “Earthing and Electrical Safety (without Books)”, ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1082

◊¥ª‹ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz-Æv-wÆww

(v)

(w)

(x)

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ÷Êª-“∞” •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ

ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

vÆ.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ⁄UÊ¡Sﬂ, ÷Í-•Á÷‹π

Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷Êª-“’Ë”.

vv.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ⁄UÊ¡Sﬂ, ÷Í-•Á÷‹π

Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷Êª-“‚Ë”.

vw.

©UlÊª Áﬂ÷Êª ‚¢’¢œË •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊-©UlÊª Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

vx.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-πÁŸ¡ ¬˝’¢œ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), πÁŸ¡ ‚ÊœŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

vy.

‹πÊ ÃÕÊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ, ¬¢¡ËÿŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ

¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

{v.

Paper-3, “Electrical Installation (Without Books)”, ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{{.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ, (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥ﬂª¸, ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞ﬂ¥

ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ Á‹ÿ.

◊¥ª‹ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz-Æv-wÆww

vz.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ⁄UÊ¡Sﬂ ÷Í-•Á÷‹π

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

v{.

¬˝Á∑˝§ÿÊ Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‚ÊœŸÊ¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁŸÿ◊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ôÊÊŸ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ),

©UlÊª Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

v|.

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-’Ò¥Á∑¢§ª (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

v}.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚◊Ê¡ Á‡ÊˇÊÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

v~.

‹πÊ ÃÕÊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ, ¬¢¡ËÿŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥

‚Á„UÃ).

{w.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ y-‹πÊ ﬂ SÕÊ¬ŸÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{|.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ, (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚), ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥ﬂª¸, ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∞ﬂ¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ Á‹ÿ.

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1083

’ÈäÊﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w{-Æv-wÆww ∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê

(v)

(w)

(x)

ªÈM§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w|-Æv-wÆww

wÆ.

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§, ⁄UÊ¡Sﬂ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¢ ÷Í-•Á÷‹π Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

wv.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬ÈSÃ¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ ∑§⁄U ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) Áﬂ∑˝§ÿ∑§⁄U Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

ww.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊-ﬂŸ ÁﬂÁäÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

wx.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ﬂŸ ˇÊòÊ¬Ê‹Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

wy.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-“√ÿÊﬂ„UÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÊπÊ” ¬ÈÁ‹‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞.

{x.

Paper-5, “Switchgear and Protection (Without Books)”, ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥

∑§ Á‹ÿ.

{}.

ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-◊Á„U‹Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∞ﬂ¥ ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥ﬂª¸, ’Ê‹

Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞ﬂ¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ Á‹ÿ.

ªÈM§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w|-Æv-wÆww

wz.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ‚¢ª∆UŸ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-Áﬂ∑˝§ÿ∑§⁄U Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

w{.

Á‚Áﬂ‹ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¢ ÷Í-•Á÷‹π Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

w|.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-“¬ÈÁ‹‚ ‡ÊÊπÊ” (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ¬ÈÁ‹‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞

w}.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚Ê◊Êãÿ ÁﬂÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚„UÊÿ∑§ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

w~.

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚Ê◊Êãÿ ÁﬂÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ﬂŸ ˇÊòÊ¬Ê‹Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

xÆ.

SÕÊŸËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ¬¢øÊÿÃ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xv.

øÊÒÕÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§Ê⁄UË ‹πÊ ÃÕÊ ¬⁄UËˇÊáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ÷Êª-v, ‹πÊ ÷Êª-w, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ

‹πÊ ¬⁄UËˇÊáÊ, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

xw.

‚◊Ê¡ ‡ÊÊSòÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§

Á‹ÿ.

{y.

Paper-6, “Insulation Co-ordination & Hazardous Areas (Without Books)”, ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª

∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{~.

øÃÈÕ¸ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-’Ê‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ, Œπ÷Ê‹, ∑§ÀÿÊáÊ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§

‚¥ﬂª¸, ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞ﬂ¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1084

‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w}-Æv-wÆww

(v)

(w)

(x)

xx.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ŸÊÿ’

Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¢ ÷Í-•Á÷‹π Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xy.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xz.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x{.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ãÿÊÁÿ∑§ ‡ÊÊπÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ¬ÈÁ‹‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x|.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§/•Ê’∑§Ê⁄UË Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x}.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁÕ¸∑§ ∞ﬂ¢ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x~.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ©UlÊª Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yÆ.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), πÁŸ¡ ‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w}-Æv-wÆww

yv.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yw.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ŸÊÿ’ Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥

ÃÕÊ ÷Í-•Á÷‹π Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yx.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yy.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

‡ÊÁŸﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w~-Æv-wÆww

yz.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÷Êª-v (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ¬‡ÊÈäÊŸ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y{.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÷Êª-v (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y|.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ∑Î§Á· ‚ﬂÊ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ∞ﬂ¢ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y}.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ÁﬂÁäÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) «Uÿ⁄UË Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y~.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¿UûÊË‚ª…∏U ◊Í‹÷ÍÃ Ãâÿ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ Áﬂ÷Êª ∑§

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1085

(v)

(w)

(x)

zÆ.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ﬂŸ ˇÊòÊ¬Ê‹Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

{z.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬¥øÊÿÃ ⁄UÊ¡ ÁﬂÁäÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥,

Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥ •äÊËˇÊ∑§ ÷Í-•Á÷‹π, ‚„UÊÿ∑§ •äÊËˇÊ∑§, ÷Í-•Á÷‹π Á¡‹Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ •äÊËˇÊ∑§,

ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ Áﬂ∑§Ê‚ πá«U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ,

•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ Á¡‹Ê ‚¥ÿÊ¡∑§ ˇÊòÊ ‚¥ÿÊ¡∑§, Áﬂ∑§Ê‚ π¥«U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§

Á‹ÿ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ ∑§ Á‹ÿ.

‡ÊÁŸﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w~-Æv-wÆww

zv.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÷Êª-w-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ¬‡ÊÈäÊŸ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

zw.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÷Êª-w (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

zx.

‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ-Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊŒ‡Ê/¬˝ÁÃﬂŒŸ Á‹πŸ ∑§Ë

√ÿﬂ„UÊÁ⁄U∑§ ¬⁄UËˇÊÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

zy.

ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ ÃÕÊ ‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚„UÊÿ∑§ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

zz.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ∑Î§Á· ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ÃÕÊ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

z{.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), «Uÿ⁄UË Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§

Á‹ÿ.

z|.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÃÎÃËÿ-•ŸÈ. ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ÊÁŒﬂÊ‚Ë (•ŸÈ. ¡Ÿ. ¡ÊÁÃ) Áﬂ∑§Ê‚, ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ Áﬂ÷Êª ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

⁄UÁﬂﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-Æv-wÆww ∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê

‚Ê◊ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ xv-Æv-wÆww

z}.

Á„UãŒË ÁŸ’¢œ ÃÕÊ Á„UãŒË ‚ •¢ª˝¡Ë ◊¥ •ŸÈﬂÊŒ, ‚÷Ë Áﬂ÷ÊªÊ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

ŸÊ≈U —-

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, ⁄UÊíÿ ∑§ •œËŸSÕ Á‚Áﬂ‹ ‚ﬂÊ•Ê¥ ∑§ ‚ŒSÿ, ÷Í-•Á÷‹π ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ ∑§‹Ä≈⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U

⁄UÊ¡Sﬂ •ÊÿÈQ§Ê¥ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ •œËˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ Á∑ § Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ªÎ„U Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ Ÿÿ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§

•ãÃª¸Ã ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ x-zy/~}/ŒÊ-∞ (x) ÁŒŸÊ¢∑§ v~-Æx-~~ ∞ﬂ¢ ∞»§ x-vÆw/~Æ/ŒÊ-∞ (x) ∑§ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊

∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË. Ÿÿ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑ •ãÃª¸Ã ¬¢øÊÿÃ ⁄UÊ¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁﬂÁœ ∞ﬂ¢ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝‡Ÿ ÷Ë •ÁŸﬂÊÿ¸ M§¬ ‚ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU.

©Uê◊ËŒﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ Á∑§ Á¡Ÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‹Ë ¡ÊŸÊ „ÒU, ©Uã„¥U Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ Á‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚ ¬ÈSÃ∑¥§ Ÿ„UË¥ ŒË ¡Êﬂ¥ªË. ©Uã„¥U •¬ŸË Sﬂÿ¢ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ‹ÊŸË „UÊªË.

‚÷Ë ‚¢’¢ÁœÃ Áﬂ÷ÊªÊ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸ ∑§ ßë¿ÈU∑§ „UÊ¥, •¬ŸÊ ŸÊ◊ ©UÁøÃ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ëœ •¬Ÿ

Áﬂ÷ÊªÊäÿˇÊÊ¥ ∑§Ê ÷¡ŸÊ øÊÁ„U∞. ÿ„U ÷Ë S¬CÔU Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ Á∑§ ¬⁄UËˇÊÊÕË¸ ⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ/•⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ „ÒU, ∑§Ê ÷Ë ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1086

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§ v/vz/||/-v/„U.‚.‚ ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡Ÿﬂ⁄UË v~|} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøÃ

¡ÊÁÃ ∞ﬂ¥ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ©Uê◊ËŒﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáÊ¸ „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •¥∑§Ê¥ Ã∑§ ¿ÍU≈U ŒË ¡ÊÃË „ÒU. •Ã— ∞‚ ¬⁄UËˇÊÊÕË¸

Ãà‚¥’¥äÊ ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •¬Ÿ Áﬂ÷ÊªÊäÿˇÊ/Á¡‹ÊäÿˇÊÊ¥/•ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥Uª.

ßŸ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ∑§Ê ªÎ„ Áﬂ÷Êª, ‚Ë-•ŸÈ÷Êª (Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ¬˝∑§ÊDÔU) ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÷¡ ¡Êﬂ¥. ‚¥’¥ÁäÊÃ Áﬂ÷ÊªÊäÿˇÊ/

Á¡‹ÊäÿˇÊ/¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ ﬂÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ∑§ ‚ÊâÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‚¢’¢ÁœÃ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§ •ÊÿÈQ§Ê¥ ∑§Ê ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-vw-

wÆwv Ã∑§ ÷¡¥ª. Á¡Ÿ ¬⁄UËˇÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Áﬂ÷ÊªÊäÿˇÊÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ÊÿÈÄÃ ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡Êﬂ¥ª, ©Uã„¥U

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁﬂœÊ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊªË. ÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •ÊÿÈQ§U ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ⁄Uπ ¡Êﬂ¥ª.

‚◊SÃ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ãº˝ •ÊÿÈQ§Ê¥ ‚ ÁŸﬂŒŸ „ÒU Á∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á¡Ÿ ¬⁄UËˇÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁÃ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ©Uã„¥

¬˝Ê# „UÊ¥ª, ©U‚∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÷¡ ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ‚ÍøË ◊¥ S¬CÔU M§¬ ‚ ©UÀ‹π ∑§⁄¥U.

¬⁄UËˇÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ê’Êß¸U‹ »§ÊŸ, ¬¡⁄U, S◊Ê≈¸U ﬂÊÚø ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¥øÊ⁄U ‚ÊäÊŸ ⁄UπŸÊ ¬ÍáÊ¸Ã— ¬˝ÁÃ’¥ÁäÊÃ

„ÒU. ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬⁄UËˇÊÊÕË¸ mÊ⁄UÊ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ãº˝ ◊¥ ∑§Êß¸U ‚¥øÊ⁄U ‚ÊäÊŸ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ˇÊ ◊¥ ¬˝ﬂ‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬Íﬂ¸ ¬ÍáÊ¸Ã— •¬ŸË

Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬⁄U ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ˇÊ ∑§ ’Ê„U⁄U ⁄UπŸÊ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•M§áÊ Œﬂ ªÊÒÃ◊, ‚Áøﬂ.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ z Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-v-Æw/wÆwv/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ÷Ê⁄UÃËÿ

¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§Ê‹◊-y ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ¬Œ ¬⁄U •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Ã∑§ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ÿÊŒﬂ

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§ Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U

©U¬ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§

(÷Ê.¬È.‚.-wÆÆy)

¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

üÊË ’º˝ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊ËáÊÊ

©U¬ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ,

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§ Á¡‹Ê-ŒÈª¸

(÷Ê¬È‚-wÆÆy)

⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ﬂ¥ øÊ‹Í ¬˝÷Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê.

üÊË ¬˝‡ÊÊ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-ŒÈª¸

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§ Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U

(÷Ê.¬È.‚.-wÆÆ})

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1087

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ } •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

¬˝M§¬-v

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/w{wv/÷Í-•¡¸Ÿ/•.Áﬂ.•./wÆwv.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ

•Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∞∑§«∏ ◊¥ „UÄ≈ÿ⁄U ◊¥

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

∑§Ê≈U⁄UÊ„UË

ww.w| ~.Æw

∑§Ê≈U⁄UÊ„UË ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U w}-vÆ-wÆwv ∑§Ê ‚◊ÿ vv.ÆÆ

’¡ (SÕÊŸ) ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ∑§Ê≈U⁄UÊ„UË ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑§Ê≈U⁄UÊ„UË ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

∑È§‹ v{ πÊÃŒÊ⁄U/¬Á⁄UﬂÊ⁄U

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

⁄UÊÁ‡Ê y|y.vz ‹Êπ (øÊ⁄U ∑§⁄UÊ«∏ øÊÒ„UûÊ⁄U ‹Êπ ¬ãº˝„U

„U¡Ê⁄U L§¬ÿ) ◊ÊòÊ.

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

∑§Ê≈U⁄UÊ„UË ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ w{Æ „U.

π⁄UË»§ ˇÊòÊ ◊¥ »§‚‹Ê¥ ∑§Ë Á‚¥øÊß¸U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

∑§Ê≈U⁄UÊ„UË ∑§ SÕÊŸËÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê Á‚¥øÊß¸U ‚ÈÁﬂäÊÊ ¬˝ÊåÃ

„UÊªË.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸﬂÊ¸‚ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§

•ŸÈ‚ÍøË w ◊¥ Œ‡ÊÊ¸∞ ª∞ ÃÕÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿U.ª.

‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ ªÿ ©U¬Êÿ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ L§. zÆÆÆÆÆ/- (¬Ê¥ø ‹Êπ L§. ◊ÊòÊ) ÿÊ

ﬂÊSÃÁﬂ∑§ √ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ßUãº˝¡ËÃ Á‚¥„U ø¥º˝ﬂÊ‹ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1088

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vw •ªSÃ wÆwv

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§/Æ{/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UªÈ¡Ê

©UŒÿ¬È⁄U

◊⁄‘UÿÊ

x.Æ~~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

’≈U¬⁄UªÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

‚¥÷Êª, ∑˝§◊Ê¥∑§-v, •Áê’∑§Ê¬È⁄U,

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ﬂËÿ⁄U ∞ﬂ¥

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê.

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ©UŒÿ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w Á‚Ãê’⁄U wÆwv

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§/Æy/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UªÈ¡Ê

©UŒÿ¬È⁄U

Á‚Ã∑§Ê‹Ê

Æ.y{v

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

’≈U¬⁄UªÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

‚¥÷Êª, ∑˝§◊Ê¥∑§-v, •Áê’∑§Ê¬È⁄U,

ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ©UŒÿ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1089

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w Á‚Ãê’⁄U wÆwv

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§/Æz/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UªÈ¡Ê

©UŒÿ¬È⁄U

πÊ¥äÊ‹Ê

w.www

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

ª⁄UﬂÊ ŸÊ‹Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

‚¥÷Êª, ∑˝§◊Ê¥∑§-v, •Áê’∑§Ê¬È⁄U,

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ﬂËÿ⁄U ∞ﬂ¥

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê.

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ©UŒÿ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æw/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

Ã◊ŸÊ⁄U

⁄UÊ«UÊ¬Ê‹Ë

Æ.~y{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

⁄UÊ«UÊ¬Ê‹Ë - ◊È«UÊªÊ¥ﬂ

Áﬂ÷Êª (÷/‚) ⁄UÊÿª…∏U ‚¥÷Êª,

◊Êª¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ◊¥ ª˝Ê◊

⁄UÊÿª…∏U.

⁄UÊ«UÊ¬Ê‹Ë ∑§Ê ¬˝÷ÊÁﬂÃ

ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1090

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwÆÆ~ÆywvÆÆÆx~/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ

÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

Á¿¥Uø

Æ.x|{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. w|

ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª ‹ÊπÊ •.◊È. π⁄UÁ‚ÿÊ

•¥Ãª¸Ã Á¿¥Uø ◊Êß¸UŸ⁄U

⁄UÊÿª…∏U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.).

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ¬Í⁄U∑§

÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwÆÆ~ÆywvÆÆÆyÆ/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

∑§⁄UÊ¸¡Ê⁄U

Æ.v|w

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. w|

ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª ‹ÊπÊ •.◊È. π⁄UÁ‚ÿÊ

•¥Ãª¸Ã Á¿¥Uø ◊Êß¸UŸ⁄U

⁄UÊÿª…∏U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.).

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ¬Í⁄U∑§

÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1091

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwÆÆ~ÆywvÆÆÆyv/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

ÃÃ‹Ê

Æ.Æ}~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. vz

ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª ‹ÊπÊ •.◊È. π⁄UÁ‚ÿÊ

•¥Ãª¸Ã ∑§⁄UÊ¸¡Ê⁄U ◊Êß¸UŸ⁄U

⁄UÊÿª…∏U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.).

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ¬Í⁄U∑§

÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆvÆywvÆÆvÆÆ/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

Á‹¥Á¡⁄U

Æ.vwy

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. Æx

ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª ‹ÊπÊ •.◊È. π⁄UÁ‚ÿÊ

•¥Ãª¸Ã ∑§Ÿ‚⁄UÊ ◊Êß¸UŸ⁄U-

⁄UÊÿª…∏U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.).

v Ÿ„U⁄ U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

¬Í⁄U∑§ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1092

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆvÆywvÆÆvÆv/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

∑§Ÿ‚⁄UÊ

Æ.yvx

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. vz

ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª ‹ÊπÊ •.◊È. π⁄UÁ‚ÿÊ

•¥Ãª¸Ã ∑§Ÿ‚⁄UÊ ◊Êß¸UŸ⁄U-

⁄UÊÿª…∏U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.).

v Ÿ„U⁄ U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

¬Í⁄U∑§ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Ë◊ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬ÊU,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬ÊU, ÁŒŸÊ¥∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/vvz|w/•-}w/wÆwv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-¬Ê◊ª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-÷«UÁ⁄UÿÊ¬Ê⁄UÊ, ¬.„U.Ÿ¥. xz

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.zyw „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wyw

Æ.Ævw

wyy/v

Æ.Æv{

|xv/v

Æ.wÆw

|xv/w

Æ.Æy~

wyx/v

Æ.Æy~

w}Æ, w}v

Æ.Æ|x

xzx, xzx

Æ.Æwy

w}y, w}z, }Æ|

Æ.vÆ~

wy|

Æ.ÆÆ}

ÿÊª

Æ~

Æ.zyw

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‡Êê÷Í Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ¬Ê◊ª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á¡Ããº˝ ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1093

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡ÊU,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/vy/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-‹Èá«˛UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‹◊ªÊ¥ﬂ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.y{x „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vy|~/w

Æ.{v{

vy||

Æ.Æ||

vy|~/x

Æ.w~{

vy|~/v

Æ.wzÆ

vy}Æ/v

Æ.w}x

vy}Æ/w

Æ.ÆwÆ

vy}v/w

Æ.x}Æ

vy}x/w

Æ.}Æ~

vy}x/x

Æ.{Æ|

vy|{

Æ.vwz

ÿÊª

x.y{x

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•‚∑§‹Ê-

’È‹ªÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/vz/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-‹Èá«˛UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’È‹ªÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.w}} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vy{w/w

Æ.Æyy

vy{Æ/v

Æ.Æ}v

vyz~

Æ.Æ{y

vyxy/w

Æ.Æy}

vy{x/x

Æ.Æy}

vyx|

Æ.Æxw

vyxy/v

Æ.Æy}

vx~z

Æ.Æyz

vx~|

Æ.vzx

vy{w/v

Æ.Æyy

vx~{

Æ.vvz

vyxz

Æ.Æxw

vy{Æ/w

Æ.Æ{w

vy{v/v

Æ.v}Æ

vx~}/w

Æ.Æxw

vywx

Æ.vyy

vyxw/y

Æ.Æ}}

vyz}

Æ.Æw}

ÿÊª

v.w}}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•‚∑§‹Ê-

’È‹ªÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1094

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/v{/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-‹Èá«˛UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-øÊ⁄U∑§Ë«UË„U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-{.w{v „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yvy/w

Æ.Æ~|

vy{/z

Æ.xyy

yyw

Æ.Æyy

vyz/v

Æ.ÆwÆ

yx|

Æ.vÆv

vy{/~

Æ.w|w

yx~

Æ.Æ}x

vy{/|

Æ.ÆzÆ

vx~/v

Æ.wÆw

yÆz/w

Æ.Æ{w

yxÆ

Æ.Æww

vyw/v

Æ.wyz

vyw/w

Æ.vwy

yvy/x

Æ.Æ{|

vz|/x

Æ.Æ}Æ

yÆv/w

Æ.Æ{Æ

vxw/w

Æ.Æ}v

vxw/v

Æ.vx}

yvy/|

Æ.Æ}w

yvv/w

Æ.vwz

vyw/y

Æ.vwv

vyz/w

Æ.ÆwÆ

ywy

Æ.vÆ}

(v)

(w)

vz}/v

Æ.Æx}

vy{/w

Æ.w{x

vÆv/v

Æ.{v~

ywx

Æ.Æwy

yvw/v

Æ.Æwy

vyx/v

Æ.v{w

vyx/w

Æ.vÆv

ywz

Æ.Æ}}

yÆz/v

Æ.Æwz

yvÆ/v

Æ.Æ}~

vy|/w

Æ.Æ{Æ

yvy/{

Æ.Æ{}

yvy/y

Æ.Æ|x

vyx/y

Æ.Æ{v

yÆ~

Æ.Æyz

yw~

Æ.vyÆ

yÆ{

Æ.Æxz

yx{

Æ.ÆwÆ

vy}/w

Æ.ÆxÆ

vÆv/vw

Æ.Æ}Æ

yÆx

Æ.Æ}~

vyy/v

Æ.v{{

yw}

Æ.Æ|Æ

yxx

Æ.Æyv

yÆÆ

Æ.Æwv

x{w/w

Æ.Ævw

vzÆ/w

Æ.wyx

vy{/x

Æ.xwy

yvy/z

Æ.Æ{v

vyy/w

Æ.Æ{v

yxy/w

Æ.Æxz

vy{/}

Æ.vyy

yxy/v

Æ.Æ|Æ

vy{/v

Æ.vyz

vxy

Æ.v}{

ÿÊª

{.w{v

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•‚∑§‹Ê-

’È‹ªÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1095

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/v|/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-‹Èá«˛UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-•‚∑§‹Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.Æ|| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆw

Æ.Æwy

vw{/x

Æ.Æzy

|}w/v

Æ.Æv~

vÆ}/y

Æ.Æwy

vyz/v

Æ.Æxw

|}w/w

Æ.Æwy

vÆ~

Æ.Æx}

vyz/w

Æ.Æxw

|}x

Æ.vÆz

vvÆ

Æ.Æx}

vzÆ

Æ.Æ|w

|}y/v

Æ.ÆÆ}

vwy

Æ.vwÆ

vzv/y

Æ.Æ{v

vxx~

Æ.Æy}

vw{/v

Æ.Æ}y

||}/v

Æ.Æ~w

vxyÆ

Æ.Æv~

vw{/w

Æ.Æy{

|}Æ/v

Æ.ÆÆ}

vxyv/v

Æ.vw~

ÿÊª

v.Æ||

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•‚∑§‹Ê-

’È‹ªÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/v}/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-‹Èá«˛UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¡⁄U„UÊ«UË„U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-{.vz~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vw}v

Æ.v~v

vwzy/yy

Æ.xÆÆ

vxw|/vz

Æ.ÆwÆ

vx}~/v

Æ.Æ{Æ

vwyv/w

Æ.v{}

vÆwv/v

Æ.w~}

vw~y

Æ.Æ|}

vxw|/wv

Æ.wxÆ

vÆvv

Æ.Æ|x

vx{w/x

Æ.Æ~{

vyvÆ/y

Æ.vxw

vw}~/v

Æ.Æzv

vw{v/v

Æ.vÆw

vÆvÆ/w

Æ.v|w

vwzy/zÆ

Æ.vy~

vÆw{

Æ.ÆyÆ

vw~z

Æ.Æ}Æ

vÆv|/z

Æ.vxw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1096

(v)

(w)

vÆvÆ/x

Æ.Æx{

vx{w/w

Æ.Æ}{

vÆvz/w

Æ.Æxw

vw~x

Æ.Æ|}

vw}~/z

Æ.Æ{v

vÆv|/y

Æ.w|w

vxxv

Æ.Æ{y

vÆw|

Æ.Æ{Æ

vw~}

Æ.ÆwÆ

vxw}/y

Æ.Æxw

vÆÆ|/w

Æ.vzw

vx}y/v

Æ.vvy

vw}~/w

Æ.Æyx

vvww/w

Æ.Æv{

vwzy/ww

Æ.vÆv

vx{w/v

Æ.Æxw

vÆw}

Æ.ÆÆ}

vw~Æ

Æ.Æ|z

vwz}/w

Æ.ÆyÆ

vÆÆv/w

Æ.Æyv

vvwÆ

Æ.Æ}v

vxzÆ

Æ.Æxw

vxx|

Æ.Æxw

vxw|/z

Æ.vv}

vx{{/v

Æ.vwÆ

vÆw~

Æ.ÆyÆ

vx}}

Æ.wxw

vw{v/w

Æ.www

vwzy/{Æ

Æ.v~Æ

(v)

(w)

vvwv

Æ.Ævw

vxxz

Æ.Æz{

vÆÆv/v

Æ.Æv{

vxw}/z

Æ.Æ|Æ

vÆxv

Æ.Æ{y

vvv~

Æ.Æ|y

vx}~/w

Æ.vxx

vw{Æ

Æ.Æx|

vwzy/y{

Æ.vwÆ

vx}y/x

Æ.ÆwÆ

vxw|/vy

Æ.Æv}

vwzy/z}

Æ.v{w

vvww/v

Æ.Æ~x

vÆx~/w

Æ.Æ|y

vw||

Æ.Æwx

vw}Æ

Æ.v~|

vwz~

Æ.vv{

vxy~

Æ.Æ|w

ÿÊª

{.vz~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•‚∑§‹Ê-

’È‹ªÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) «UÊ¥ª⁄UªÊ¥ﬂ, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ wv Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/wzw{/¬˝-v/•.Áﬂ.•./wÆwv.óª˝Ê◊ ∞≈U◊≈UÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê

⁄UÊ¡Sﬂ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆv|ÆyÆ~ÆwÆÆÆÆv|/xwx ’/vwv ﬂ·¸ wÆv{-v| ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æ~-wÆwv •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑§‹Ä≈U⁄U

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ mÊ⁄UÊ ¿U.ª.÷Í.⁄UÊ. ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ~Æ, ‚„U¬Á∆UÃ äÊÊ⁄UÊ |x ◊¥ ¬˝ÊåÃ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§ Ã„U‚Ë‹

¿ÈUÁ⁄UÿÊ, ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ’ÍøÊ≈UÊ‹Ê ∑§ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊ ∞≈U◊≈UÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

ŸﬂËŸ ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ∞≈U◊≈UÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∑È§‹ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ˇÊòÊ»§‹ ó ~~.x|y „UÄ≈ÿ⁄U

∑È§‹ •Ê’ÊŒË ÷ÍÁ◊ ó w.vÆy „UÄ≈Uÿ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1097

∑È§‹ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ó wzw

(v)

◊Á„U‹Ê ó vxz

(w)

¬ÈM§· ó vv|

∑È§‹ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ó yÆ

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ﬂŸÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ó Æz

(v)

¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷ﬂŸ ó Æv

(w)

•Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ÷ﬂŸ ó Æv

(x)

•ÊÁŒﬂÊ‚Ë ÷ﬂŸ ó Æv

(y)

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ∑§‹Ê ◊¥ø ó Æw

ª˝Ê◊ ’ÍøÊ≈UÊ‹Ê ‚ ª˝Ê◊ ∞≈U◊≈UÊ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ó v Á∑§◊Ë

⁄UÊ.¬˝.∑˝§. wÆv|ÆyÆ~ÆwÆÆÆÆv|/xwx ’/vwv ﬂ·¸ wÆv{-v|

üÊË ’Ê‹Á‚¥ª ﬂ •ãÿ ‚◊SÃ ª˝Ê◊ﬂÊ‚Ë ª˝Ê◊ ∞≈U◊≈UÊ Ã„U. ¿ÈUÁ⁄UÿÊ

•ÊﬂŒ∑§

Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.)

ÁﬂL§hU

¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ

•ŸÊﬂŒ∑§

•ÊŒ‡Ê

(¬ÊÁ⁄UÃ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æ~-wÆwv)

¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vz{w/{|z/wÆv|/‚ÊÃ-v ŸÿÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ vz-Æx-wÆv| ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ ﬂÊ‚Ë ª˝Ê◊ ∞≈U◊≈UÊ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ¬⁄U ÿ„U ¬˝∑§⁄UáÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ

‚ ¬˝ÊåÃ ¬òÊ ◊¥ •ÊﬂŒ∑§ ‚◊SÃ ª˝Ê◊ﬂÊ‚Ë ª˝Ê◊ ∞≈U◊≈UÊ Ã„U. ¿ÈUÁ⁄UÿÊ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ ª˝Ê◊ ∞≈U◊≈UÊ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ’ÍøÊ≈UÊ‹Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ

’Ê’Ã •ÊﬂŒŸ ∑§Ê ◊Í‹Ã— ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË „UÃÈ ÷¡Ê ªÿÊ. ¬ÈŸ— •ÊﬂŒ∑§ ’Ê‹Á‚¥ª •ãÿ ª˝Ê◊ﬂÊÁ‚ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊„UÊŒÿ ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wz-vv-wÆv~ ∑§Ê Ã„U. ¿UÈÁ⁄UÿÊ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ ª˝Ê◊ ∞≈U◊≈UÊ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ’ÍøÊ≈UÊ‹Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ’Ê’Ã

•ÊﬂŒŸ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ê ◊ÊŸŸËÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚ ≈UÊ∑§ŸU ∑˝§◊Ê¥∑§ wzÆÆ|v~Æv}Æ{~ ÁŒŸÊ¥∑§ w|-vv-wÆv~ ∑§ ◊Êä◊ÿ ‚ ßU‚

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ „ÈU•Ê. ¬ÈŸ— üÊË ’Ê‹Á‚¥ª ∞ﬂ¥ •ãÿ ª˝Ê◊ﬂÊÁ‚ÿÊ¥ ª˝Ê◊ ∞≈UÊ◊≈UÊ mÊ⁄UÊ ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª ∑§ ‚◊ˇÊ •ÊﬂŒŸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U

ª˝Ê◊ ∞≈U◊≈UÊ Ã„U‚Ë‹ ¿ÈUÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ „UÃÈ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

ª˝Ê◊ﬂÊÁ‚ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ ∞≈U◊≈UÊ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ’ÍøÊ≈UÊ‹Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬˝SÃÈÃ •ÊﬂŒŸ ¬⁄U ¡Ê¥ø ∞ﬂ¥

¬˝ÁÃﬂŒŸ „UÃÈ Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ¿ÈUÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ¿ÈUÁ⁄UÿÊ mÊ⁄UÊ ¡Ê¥ø ∑§⁄U ¬˝ÁÃﬂŒŸ/¬˝∑§⁄UáÊ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ¬˝SÃÈÃ ¬˝ÁÃﬂŒŸ ◊¥ ¬˝ÁÃﬂÁŒÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ •ÊﬂÁŒÃ ‚¥’¥äÊ

©UŒ˜ÉÊÊ·áÊÊ ¬‡øÊÃ˜ ÁŸÿÃ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ Ã∑§ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊﬂÊ •Ê¬ÁûÊ ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê. ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ’ÈøÊ≈UÊ‹Ê Á¡‚∑§ •¥Ãª¸Ã

∞≈U◊≈UÊ „ÒU ∑§Ê ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ, ª˝Ê◊ ‚÷Ê ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ¿ÈUÁ⁄UÿÊ ∑§ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¬˝ÁÃﬂŒŸ ¬‡øÊÃ˜ ¬ÈŸ— ÁﬂÁ÷ãŸ

Á’ãŒÈ•Ê¥ ¬⁄U Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ¿ÈUÁ⁄UÿÊ ∞ﬂ¥ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊ¥ª⁄UªÊ¥ﬂ ‚ ¬˝ÁÃﬂŒŸ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ∞ﬂ¥ •.Áﬂ.•. (⁄UÊ)

«UÊ¥ª⁄UªÊ¥ﬂ ‚ ¬˝ÊåÃ ¬˝ÁÃﬂŒŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ ‚Ê⁄U ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

ª˝Ê◊ ∞≈U◊≈UÊ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ’ÈøÊ≈UÊ‹Ê ¬.„U.Ÿ¥. w~ Ã„U. ¿ÈUÁ⁄UÿÊ ∑§Ê •ÊÁüÊÃ ª˝Ê◊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ wzw (◊Á„U‹Ê vxz

¬ÈL§· vv|) „ÒU, ª˝Ê◊ ∑§Ê ∑È§‹ ˇÊòÊ»§‹ ~~.y|} „U. „ÒU Á¡‚◊¥ ‚ ◊∑§’Í¡Ê }Æ.zyw „UÄ≈Uÿ⁄U ªÒ⁄U ◊∑§’Í¡Ê v{.}xw „UÄ≈Uÿ⁄U

•Ê’ÊŒË w.vÆy „U. ÃÕÊ ª˝Ê◊ ◊¥ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ yÆ πÊÃÊ äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ yz ÃÕÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ﬂŸÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Æx

Á¡‚◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷ﬂŸ Æv •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë Æv •ÊÁŒﬂÊ‚Ë ÷ﬂŸ Æv ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ∑§‹Ê ◊¥ø Æw ÁŸSÃÊ⁄UË ÃÊ‹Ê’ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æv ª˝Ê◊ ’ÈøÊ≈UÊ‹Ê ‚ ª˝Ê◊ ∞≈U◊≈UÊ ∑§Ë ŒÍ⁄UË v Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1098

ii.

ª˝Ê◊ ∞≈U◊≈UÊ ﬂŸ ª˝Ê◊ Ÿ„UË¥ „ÒU ﬂŸ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ ∞≈U◊≈UÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •ŸÊ¬ÁûÊ ŒË ªß¸U „ÒU.

iii.

ª˝Ê◊ ∞≈U◊≈UÊ ∑§ ◊ÊòÊ ŸÊ◊ ∑§Ê ©UÀ‹π ’ÍøÊ≈UÊ‹Ê ∑§ ŸÄ‡ÊÊ ∑§ ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊ÊÒ¡Ê ∞≈U◊≈UÊ ∑§Ê ©UÀ‹π Á◊‚‹ ’ãŒÊ’SÃ ◊¥

iv.

ª˝Ê◊ ∞≈U◊≈UÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Sﬂ Á⁄U∑§Ê«¸U ©U¬‹éäÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ª˝Ê◊ ◊¥ ∑È§‹ π‚⁄UÊ vvv ∞ﬂ¥ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê wx}.vz ∞∑§«∏/~{.yx „UÄ≈Uÿ⁄U

„ÒU. ª˝Ê◊ ∞≈U◊≈UÊ ◊¥ ø⁄UŸÊß¸U „UÃÈ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÉÊÊ‚ ÷ÍÁ◊ π‚⁄UÊ Ÿ¥. {| ⁄U∑§’Ê Æ.zzv „U. ‡Ê◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U „UÃÈ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÉÊÊ‚ ÷ÍÁ◊

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •Á÷‹π ‚Ÿ˜ v~{x ß¸U. ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊ ’ÈøÊ≈UÊ‹Ê ∑§Ê ∑È§‹ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ˇÊòÊ»§‹ zv|.y~z „U. „ÒU ’Ë-v ‚Ÿ˜

v~z~-{Æ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊ ’ÈøÊ≈UÊ‹Ê ∑§Ê ∑È§‹ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ˇÊòÊ»§‹ zv|.y~z „U. „ÒU, ’Ë-v, v~||-|} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊

∞≈U◊≈UÊ ∑§Ê ∑È§‹ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ˇÊòÊ»§‹ ~~.x|y „U. „ÒU. Á¡ã‚ﬂÊ⁄U ◊¥ ª˝Ê◊ ’ÈøÊ≈UÊ‹Ê ∑§Ê ∑È§‹ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ˇÊòÊ»§‹ {v{.}{w „U.

„ÒU, S¬CUÃ— Á¡ã‚ﬂÊ⁄U ◊¥ ª˝Ê◊ ’ÈøÊ≈UÊ‹Ê ∑§Ê ∑È§‹ ˇÊòÊ»§‹ zv|.y~z „U. ÃÕÊ ∞≈U◊≈UÊ ∑§Ê ∑È§‹ ~~.x|y „U. ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU. ßU‚

¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÿÁŒ ª˝Ê◊ ∞≈U◊≈UÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ßU‚ ÁSÕÁÃ ◊¥ ª˝Ê◊ ’ÈøÊ≈UÊ‹Ê ÃÕÊ ¿ÈUÁ⁄UÿÊ ∑§ ⁄U∑§’

◊¥ ’…∏UÊûÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊªË.

¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ◊ÊŸŸËÿ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿U.ª. Á’‹Ê‚¬È⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ WPC 2567/2020 ¬ˇÊ∑§Ê⁄U ÕÊŸ Á‚¥ª ŸÃÊ◊ ﬂ •ãÿ ÁﬂL§hU

¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ •ãÿ ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ •ÊŒ‡Ê/ÁŸáÊ¸ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-vv-wÆwÆ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

The grievance of the petitioner in the present writ petition is the inaction on the part of the

respondent no. 2 in not declaring the Village Eatmeta panchayat buchatola Block and tahsil Churiya District

Rajnandgaon as a revenue village under the provisions of Sections 73 and 90 of the Chhattisgarh Land

Revenue Code 1959. The counsel for the petitioner referred to various documents in this regard and where

ultimately it has been directed that a decision has to be taken at the level of the Collector who is the

competent authority for declaring the village as a revenue village.

Learned additional Advocate General at this juncture submits that since the application of the

petitioner is already pending before the respondent no. 2 and also taking note of Annexure P6 and

correspondence made by the Secretary of the State of Chhattisgarh dated 29-07-2019 let the writ

Petition be Disposed of directing the Respondent No. 2 to take a decision at the earliest.

Given the said submission by the counsel for the parties, this court is of the opinion that the writ

petition need not be kept pending for long by admitting the same, the writ petition can be disposed

off at the motion stage directing the respondent no. 2 to take a decision on the issue of desalaring

the village. Eatmeta as a revenue village under the provisions of Chhattisgarh Land revenue Code

1959. It is expected that the respondent no. 2 shall take a decision at the earliest] preferably with in

a period of sixty days from the date of receipt of the copy of this order.

With the aforesaid direction, the present writ petition stands disposed off.

¬˝∑§⁄UáÊ ∞ﬂ¥ •ÁäÊŸSÕÊ¥ ‚ ¬˝ÊåÃ ¬˝ÁÃﬂŒŸ ∞ﬂ¥ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§ ÃâÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄U‡ÊË‹Ÿ Á∑§ÿÊ. ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ÿ„U SÕÊÁ¬Ã Ãâÿ „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊ ∞≈U◊≈UÊ

¡Ê Á∑§ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ’ÈøÊ≈UÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÁüÊÃ ª˝Ê◊ „ÒU, Á◊‚‹ ’¥ŒÊ’SÃ ∑§ ‚◊ÿ ‚ ∞≈U◊≈UÊ SﬂÃ¥òÊ ª˝Ê◊ ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ê ’ÍøÊ≈UÊ‹Ê ∑§ Á◊‡Ê‹

ŸÄ‡ÊÊ (v~v~-wÆ) ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ßUãº˝Ê¡ ‚⁄U„UŒ ◊Ò¡Ê ∞≈U◊≈UÊ ‚ ¬˝◊ÊÁáÊÃ „ÒU. Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊﬂ‡Ê ﬂÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ª˝Ê◊ ∞≈U◊≈UÊ ⁄UÊ¡Sﬂ •Á÷‹π

|} ‚ ﬂÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ¬≈UﬂÊ⁄UË ∑§ ¬Ê‚ øÊ‹Í ŸÄ‡ÊÊ π‚⁄UÊ ’Ë-v ©U¬‹éäÊ „ÒU. ¡Ê ßU‚∑§ SﬂÃ¥òÊ ª˝Ê◊ „UÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄UÃ „Ò¥U. ßU‚ SﬂÃ¥òÊ ª˝Ê◊

ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ∑§Êß¸U ÷Ë ¬˝÷Êﬂ ÿÕÊ ⁄UÊ¡Sﬂ •Á÷‹πÊ¥, ‚Ë◊Ê•Ê¥ •ÊÁŒ ∑§ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§Ë •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊªË ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ‚’

Áﬂ‡Ê·ÃÊ∞¥ ¬Íﬂ¸ ‚ „UË ª˝Ê◊ ∞≈U◊≈UÊ ◊¥ Áﬂl◊ÊŸ „ÒU. ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ÷Ë ª˝Ê◊ ∞≈U◊≈UÊ ∑§Ê ª˝Ê◊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¬˝SÃÊﬂ

¬ÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1099

ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁﬂÁäÊ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§Ê •ﬂ‹Ê∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ¿U.ª. ÷Í ⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ |x ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê Áﬂ÷ÊÁ¡Ã ÿÊ

“’¥ŒÊ’SÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ßU‚ ‚¥Á„UÃÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ’ŸÊÿ ªÿ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚Ë ∞∑§ ª˝Ê◊ ∑§Ê ŒÊ ÿÊ •ÁäÊ∑§ ª˝Ê◊ ªÁ∆UÃ

∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ‚ Áﬂ÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ÿÊ ŒÊ ÿÊ •ÁäÊ∑§ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ª˝Ê◊ ªÁ∆UÃ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ‚ ‚◊Ê◊Á‹Ã ∑§⁄U ‚∑§ªÊ, ÿÊ

Á∑§‚Ë ª˝Ê◊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ©UŸ◊¥ Á∑§‚Ë ∞‚ ª˝Ê◊ ∑§ ¡Ê ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ëåÿ ◊¥ „UÊ, Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U∑§ •ÕﬂÊ ©UŸ◊¥ ‚◊ÊÁﬂCU

¿U.ª. ÷Í ⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ w (ÿ-z) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “ª˝Ê◊ ‚ •Á÷¬˝Ã „ÒU ∑§Êß¸U ∞‚Ê ÷Í ÷Êª Á¡‚ ßU‚ ‚¥Á„UÃÊ

∑§ ¬˝ﬂÎûÊ „UÊŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ Á∑§‚Ë ∞‚Ë ÁﬂÁäÊ ∑§, ¡Ê Ãà‚◊ÿ ¬˝ﬂÎûÊ „ÒU, ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ª˝Ê◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊Êãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ÿÊ ©U‚ M§¬

◊¥ ÉÊÊÁ·Ã ∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ÃÕÊ ∑§Êß¸U ∞‚Ê •ãÿ ÷Í ÷Êª Á¡‚ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡Sﬂ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ◊¥ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ ª˝Ê◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊Êãÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞

ÿÊ Á¡‚∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, •ÁäÊ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄‘U”.

äÊÊ⁄UÊ ~Æ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “⁄UÊ¡Sﬂ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ’¥Œ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ÃÕÊ ’¥ŒÊ’SÃ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ¡’Á∑§

⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©U‚ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞, äÊÊ⁄UÊ {}, {~, |Æ, |w ÃÕÊ |x ∑§ •äÊËŸ ∑§Ë ’¥ŒÊ’SÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª

∑§⁄‘UªÊ”.

¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄Ê ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-wÆ/wÆv}/

‚ÊÃ-y ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ|-wÆv~ ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-~Æ ∑§ ‚„U¬Á∆UÃ äÊÊ⁄UÊ-|x ∑§ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊

∞≈U◊≈UÊ Ã„U‚Ë‹ ¿ÈUÁ⁄UÿÊ Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË ’¥ŒÊ’SÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¥, Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U

∑§Ê ¬˝ŒûÊ ∑§⁄U ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U. ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ äÊÊ⁄UÊ |x ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË „UÃÈ ÿ„U ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ˇÊ◊

„ÒU.

v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ~Æ ‚„U¬Á∆UÃ äÊÊ⁄UÊ |x ◊¥ ¬˝ÊåÃ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈUÿ Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§ Ã„U‚Ë‹ ¿ÈUÁ⁄UÿÊ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ

’ÈøÊ≈UÊ‹Ê ∑§ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊ “∞≈U◊≈UÊ” ∑§Ê ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „Í¥U ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êﬂ.

•Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æ~-wÆwv ∑§Ê ◊⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ∞ﬂ¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ◊È„U⁄U ‚ ¡Ê⁄UË.

ÃÊ⁄UŸ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚ã„UÊ,

∑§‹Ä≈U⁄U.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚¥øÊ‹∑§, ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U

’Ë¡ ÷ﬂŸ, ¡Ë.ß¸.⁄UÊ«U, Ã‹Ë’Ê¢œÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/xvyx.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆv~-wÆ/wzÆy ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æ|-wÆv~ mÊ⁄UÊ üÊË ÷Í¬ãº˝ ¡Ê‡ÊË, Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ÃπÃ¬È⁄U ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ÃπÃ¬È⁄U Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/ÁﬂûÊ-v/wÆwv/xÆzy Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æ}-wÆwv mÊ⁄UÊ üÊË ¬πŸ ≈UÊá«˛U, ŸÊÿ’

Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ∞ﬂ¥ ¬˝÷Ê⁄UË Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ÃπÃ¬È⁄U ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚◊ÁÃ ÃπÃ¬È⁄U Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê

¬˝SÃÊﬂ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ÷Í¬ãº˝ ¡Ê‡ÊË, Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ÃπÃ¬È⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ¬πŸ ≈UÊá«˛U, ŸÊÿ’ Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ∞ﬂ¥ ¬˝÷Ê⁄UË

Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ÃπÃ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§ÁcÊ ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ÃπÃ¬È⁄U Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1100

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/xvyz.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆv}-v~/xyzy ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æ}-wÆv} mÊ⁄UÊ üÊË ¡Ë. •Ê⁄U. ¡Ê¥ª«∏ ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· ÁﬂSÃÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡Ò¡¬È⁄U ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¡Ò¡¬È⁄U Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

(¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

•¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê (¿U.ª.) ∑§Ê ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§/|z~y/SÕÊ¬ŸÊ/wÆwv ¡Ê¥¡ªË⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æ|-wÆwv mÊ⁄UÊ ∑Î§Á·

©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¡Ò¡¬È⁄U ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË ¡Ë.•Ê⁄U.¡Ê¥ª«∏ ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· ÁﬂSÃÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ SÕÊŸ

¬⁄U üÊË ∞Ÿ. ∑§. ÷Ê⁄UmÊ¡ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á· ¡Ê¥¡ªË⁄U ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¡Ò¡¬È⁄U ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ

∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ¡Ë. •Ê⁄U. ¡Ê¥ª«∏ ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· ÁﬂSÃÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡Ò¡¬È⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ∞Ÿ. ∑§. ÷Ê⁄UmÊ¡

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á· ¡Ê¥¡ªË⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¡Ò¡¬È⁄U Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê (¿U.ª.) ∑§Ê

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

Á‡Êﬂ •Ÿ¥Ã ÃÊÿ‹,

‚¥øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ◊ÊŸﬂ •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÊÿÊª

«UË.∑§.∞‚. •S¬ÃÊ‹ ∑§ ¬Ê‚, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ xx{~(z)/◊Ê.•.•Ê./SÕÊ./wÆwv.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ ∞ﬂ¥ ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ }{~|/wx}~/wv-

’/¿U.ª./wÆwv ÁŒŸÊ¥∑§ v}-Æ}-wÆwv, Endorsement No. 681/Confdl./2021/II-2-17/2001 (Pvt. IV) Bilaspur Dtd. 02-09-

2021, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-y/wÆwv/v-| ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æ~-wÆwv •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§

¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ üÊË◊ÃË ◊ËŸÊˇÊË ªÊ¥«UÊ‹, Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊ÊŸﬂ •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÊÿÊª ◊¥ (¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U) ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ ∑§ ¬Œ

¬⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æ~-wÆwv ∑§Ê ¬ÍﬂÊ¸ã„U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU.U

ÁªÁ⁄UäÊÊ⁄UË ŸÊÿ∑§,

∑§Êÿ¸ﬂÊ„U∑§ •äÿˇÊ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U

‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§, ¬È⁄UÊŸÊU ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y •ªSÃ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ wv/øÊ⁄U/ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ/wÆv}-wv/v}}~.óÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ-wÆv} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ •èÿÕË¸ mÊ⁄UÊ ‹πÊ ŒÊÁπ‹

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„U, üÊË ‚È⁄‘Uãº˝ ‹Ê‹ Á‚¥„U Ÿ≈UË ∞ﬂ¥ ÁÃ‹‡ﬂ⁄U ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊ¡ﬂÊ«∏, Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§Ê ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ Á‹ÿ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‚¥’¥äÊË ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚¥ÅÿÊ ¿U.ª.-Áﬂ.‚./¬Íﬂ¸ •ŸÈ.-v/Æz/wÆv}, ÁŒŸÊ¥∑§ Æw ¡È‹Êß¸U, wÆwv ‚ﬂ¸

‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

(∑§. ‚Ë. Œﬂ‚ŸÊ¬ÁÃ)

•ÁÃ. ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1101

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª

ÁŸﬂÊ¸øŸ ‚ŒŸ, •‡ÊÊ∑§ ⁄UÊ«U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ w ¡È‹Êß¸U, wÆwvóvv •Ê·Ê…∏U, v~yx (‡Ê∑§)

‚¢. ¿U.ª.-Áﬂ.‚./¬Íﬂ¸ •ŸÈ.-v/Æz/wÆv}.óÿÃ— ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸﬂÊ¸øŸ

wÆv} ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ¬˝‚ ŸÊ≈U ‚¥ÅÿÊ ß¸U‚Ë•Êß¸U/¬˝.ŸÊ./{{/wÆv} ÁŒŸÊ¥∑§ { •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv} ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ë ªß¸ ÕË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊ÃªáÊŸÊ ∑§Ë

ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ |} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ¬˝àÿ∑§ •èÿÕË¸ ∑§Ê, ÁŸﬂÊ¸ÁøÃ •èÿÕË¸

∑§ ÁŸﬂÊ¸øŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ xÆ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§ •¬Ÿ ‹π ∑§Ë ‚„UË ¬˝ÁÃ Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸË „UÊÃË „ÒU

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, Æz-÷≈UªÊ¥ﬂU ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚Á„UÃ ‚¥’¥ÁäÊÃ Á⁄U≈UÁŸZª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ©UÄÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ vv ÁŒ‚ê’⁄U,

wÆv} ∑§Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ Õ. ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§ ‹π ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÁãÃ◊ ÃÊ⁄UËπ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv~ ÕË;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ

ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv~ ∑§ ¬òÊ ‚¥. wv/øÊ⁄U/Áﬂ.‚.øÈ./ß¸U.ß¸U.∞◊./wÆv~/}z ∑§ ¡Á⁄U∞ •ª˝Á·Ã ÁŒŸÊ¥∑§ vv ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv~ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

üÊË ‚È⁄‘Uãº˝ ‹Ê‹ Á‚¥„U Ÿ≈UË, ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ Æz-÷≈UªÊ¥ﬂ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈UË¸ •ÊÚ»§ ß¥UÁ«UÿÊ

(◊ÊÄ‚¸Á‚S≈U) •èÿÕË¸ „Ò¥U, ÁﬂÁäÊ mÊ⁄UÊ ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ ⁄UËÁÃ ‚ •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈UÊZ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ÁŸﬂÊ¸øŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬ ÁŸÿ◊ (z) ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ¬˝SÃÈÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§

Á‹∞ üÊË ‚È⁄‘Uãº˝ ‹Ê‹ Á‚¥„U Ÿ≈UË, ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ vy •ªSÃ, wÆv~ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË ‚È⁄‘Uãº˝ ‹Ê‹ Á‚¥„U Ÿ≈UË, ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ﬂ ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π

Ÿ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹ÁπÃ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ •èÿÊﬂŒŸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË, ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹πÊ

ŒÊÁπ‹ ∑§⁄‘¥U;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ©UÄÃ ŸÊÁ≈U‚ üÊË ‚È⁄‘Uãº˝ ‹Ê‹ Á‚¥„U Ÿ≈UË, mÊ⁄UÊ w} •ªSÃ, wÆv~ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ. •èÿÕË¸ ‚ ¬˝ÊåÃ ¬ÊﬂÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê

ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚Í⁄U¡¬È⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ ww •ªSÃ, wÆwÆ ∑§ ¬òÊ ‚¥. No. 250/ÁŸﬂÊ¸.‚È¬/¿U.ª.-Áﬂ.‚.øÈ.-v}/EEM/2020 ∑§ ¡Á⁄U∞

•ÊÿÊª ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚Í⁄U¡¬È⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ wy •ªSÃ, wÆwÆ ∑§ ¬òÊ ‚¥. wzx/ÁŸﬂÊ¸.‚È¬./¿U.Áﬂ.‚.øÈ.-v}/

ß¸Uß¸U∞◊/wÆwÆ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê¸≈U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ‚È⁄‘Uãº˝ ‹Ê‹ Á‚¥„U Ÿ≈UË, Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U

÷Ë •èÿÊﬂŒŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU. ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚êÿ∑§ ŸÊÁ≈U‚

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, •ÊÿÊª ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ‚È⁄‘Uãº˝ ‹Ê‹ Á‚¥„U Ÿ≈UË, ÁŸﬂÊ¸øŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó

“ÿÁŒ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U √ÿÁÄÃ ó

(i)

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ

(ii)

©U‚ •‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Êß¸U •ë¿UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ ãÿÊÿÊÁøàÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ „ÒU, ÃÊ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „UÊªÊ;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1102

•Ã—, •’ ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§ Æz-÷≈UªÊ¥ﬂ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸﬂÊ¸øŸ, wÆv} ◊¥ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹

∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈UË¸ •ÊÚ»§ ß¥UÁ«UÿÊ (◊ÊÄ‚¸Á‚S≈U) •èÿÕË¸ üÊË ‚È⁄‘Uãº˝ ‹Ê‹ Á‚¥„U Ÿ≈UË, ª˝Ê◊-∑§ÀÿÊáÊ¬È⁄U, ¬ÊS≈U-∑§ÀÿÊáÊ¬È⁄U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê-

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U, y~|ww~, ∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕﬂÊ ⁄UÊíÿ •ÕﬂÊ ‚¥ÉÊ

⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê •ÕﬂÊ ÁﬂäÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ •ÕﬂÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001

New Delhi, dated 2nd July, 2021—11 Asadha, 1943 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/05/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,

2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

05-Bhatgaon Assembly Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of

election expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 11th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Surajpur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/4/LACH/

EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Sh. Surendra Lal Singh Neti, Communist Party of India (Marxist) contest-

ing candidate from 05-Bhatgaon Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his

election expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Surajpur District, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 4th March, 2019 was issued by Election

Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Sh. Surendra Lal Singh

Neti, for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 14th August, 2019 Sh. Surendra Lal Singh Neti, was directed to submit his represen-

tation in writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his

accounts of election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer

concerned within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Surendra Lal Singh Neti, on 28th August 2019.

Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election

Officer, Surajpur vide his letter No. 250/ÁŸﬂÊ¸.‚È¬/¿U.ª.-Áﬂ.‚.øÈ.-v}/EEM/2020 dated 22nd August, 2020.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1103

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Surajpur vide his

letter No. 253/Ele.Sup/CHLA-18/EEM/2020 dated 24th August, 2020, has stated that Sh. Surendra Lal Singh Neti,

has not submitted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers

etc. till date. Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the

due notice to the Election Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Surendra Lal Singh Neti, has failed to lodge an ac-

count of election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—

“If the Election Commission is satisfied that a person:

(a)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by

law or under this Act, and

(b)

Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order pub-

lished in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disquali-

fied for a period of three years from date of the under;

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Surendra Lal Singh Neti, resident of Village-Kalyanpur,

Post-Kalyanpur, Tah-Surajpur, District-Surajpur, Chhattisgarh 497229 and the contesting Communist Party of India

(Marxist) candidate for General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 from 05-Bhatgaon Assem-

bly Constituency of the state of Chhattisgarh to be disqualified for being chosen as and for being a member of either

House of Parliament or the Legislative Parliamentary or legislative Council of a State or Union Territory for a period

of three years from the date of this order.

By order,

Sd/-

(NARENDRA N. BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ w ¡È‹Êß¸U, wÆwvóvv •Ê·Ê…∏U, v~yx (‡Ê∑§)

‚¢. ¿U.ª.-Áﬂ.‚./¬Íﬂ¸ •ŸÈ.-v/Æy/wÆv}.óÿÃ— ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸﬂÊ¸øŸ

ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1104

üÊË ÁÃ‹‡ﬂ⁄U ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊ¡ﬂÊ«∏, ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ Æz-÷≈UªÊ¥ﬂ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ „Ò¥U, ÁﬂÁäÊ mÊ⁄UÊ

ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ ⁄UËÁÃ ‚ •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.

Á‹∞ üÊË ÁÃ‹‡ﬂ⁄U ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊ¡ﬂÊ«∏ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ vy •ªSÃ, wÆv~ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË ÁÃ‹‡ﬂ⁄U ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊ¡ﬂÊ«∏, ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ﬂ ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π

ŒÊÁπ‹ ∑§⁄‘¥U;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ©UÄÃ ŸÊÁ≈U‚ üÊË ÁÃ‹‡ﬂ⁄U ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊ¡ﬂÊ«∏, mÊ⁄UÊ w} •ªSÃ, wÆv~ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ. •èÿÕË¸ ‚ ¬˝ÊåÃ ¬ÊﬂÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê

•ÊÿÊª ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU;

ß¸Uß¸U∞◊/wÆwÆ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê¸≈U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ÁÃ‹‡ﬂ⁄U ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊ¡ﬂÊ«∏, Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, •ÊÿÊª ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ÁÃ‹‡ﬂ⁄U ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊ¡ﬂÊ«∏, ÁŸﬂÊ¸øŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó

“ÿÁŒ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U √ÿÁÄÃ ó

(i)

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ

(ii)

ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „UÊªÊ;

ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ üÊË ÁÃ‹‡ﬂ⁄U ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊ¡ﬂÊ«∏, ª˝Ê◊-◊¡Ë⁄UÊ, ¬ÊS≈U-‹≈UÊ⁄UË, ÕÊŸÊ-¡ÿŸª⁄U, Ã„U‚Ë‹-‚Í⁄U¡¬È⁄U, Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U, ∑§Ê

ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕﬂÊ ⁄UÊíÿ •ÕﬂÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê •ÕﬂÊ

ÁﬂäÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ •ÕﬂÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1105

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001

New Delhi, dated 2nd July, 2021—11 Asadha, 1943 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/05/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,

2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

05-Bhatgaon Assembly Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of

election expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 11th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Surajpur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/4/LACH/

EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Sh. Tileshwar Prasad Rajwade, Independent contesting candidate from

05-Bhatgaon Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election expenses as

required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Surajpur District, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 14th August, 2019 was issued by Election

Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Sh. Tileshwar Prasad

Rajwade, for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 14th August, 2019 Sh. Tileshwar Prasad Rajwade, was directed to submit his repre-

sentation in writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his

accounts of election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer

concerned within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Tileshwar Prasad Rajwade, on 28th August 2019.

Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election

Officer, Surajpur vide his letter No. 250/ÁŸﬂÊ¸.‚È¬/¿U.ª.-Áﬂ.‚.øÈ.-v}/EEM/2020 dated 22nd August, 2020.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Surajpur vide his

letter No. 253/Ele.Sup/CHLA-18/EEM/2020 dated 24th August, 2020, has stated that Sh. Tileshwar Prasad Rajwade,

has not submitted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers

etc. till date. Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the

due notice to the Election Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Tileshwar Prasad Rajwade, has failed to lodge an

account of election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—

“If the Election Commission is satisfied that a person:

(a)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by

law or under this Act, and

(b)

Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order pub-

lished in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disquali-

fied for a period of three years from date of the under;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1106

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Tileshwar Prasad Rajwade, resident of Village-Majira, Post-

Latori, Thana-Jainagar, Tah-Surajpur, District-Surajpur, Chhattisgarh and the contesting Independent candidate for

General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 from 05-Bhatgaon Assembly Constituency of the

state of Chhattisgarh to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or

the Legislative Parliamentary or legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the

date of this order.

By order,

Sd/-

(NARENDRA N. BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (¿U.ª.)

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ÁŒŸÊ¥∑§ vw Ÿﬂê’⁄U wÆwv

‡ÊÈÁhU ¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ vv|Æ/Ÿª˝ÊÁŸ/∑§ﬂäÊÊ¸/S≈˛UÄø⁄Uå‹ÊŸ/Á’⁄U∑§ÊŸÊ/wÆwv.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê

•ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-vz(y) ∑§ Ã„UÃ˜ “Á’⁄U∑§ÊŸÊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ” ∑§Ê ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ◊ÊŸÁøòÊ •¥ªË∑§⁄UáÊ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-}{~/Ÿª˝ÊÁŸ/∑§ﬂäÊÊ¸ S≈˛UÄø⁄Uå‹ÊŸ Á’⁄U∑§ÊŸÊ/wÆwv ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ¡È‹Êß¸U wÆwv ¡Ê Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ (‚ÊäÊÊ⁄UáÊ) ∑§

÷Êª-v, ¬Î.∑˝§.-}{v ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ wy Á‚Ã¥’⁄U wÆwv ∑§Ê ◊ÈÁº˝Ã „ÈUß¸U „ÒU, ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË “Á’⁄U∑§ÊŸÊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ

∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥” ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Áﬂ‹ÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ‡Ê· ‚ÍøŸÊ ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„UªË.

ŸﬂËŸ ∑È§◊Ê⁄U,

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ Á¡‹ÊŒá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê⁄U’Ê (¿UûÊË‚ª…∏U)

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/vwxv}/ÁﬂûÊ-v/wÆwv.ó¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ √ÿﬂSÕÊ ∑§Ë ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ ßU‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÊŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ

∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Ê⁄U’Ê Á¡‹Ê ◊¥ ¬ŒSÕ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U/Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§ÊÚ‹◊ Ÿ¥. y ◊¥

ŒÁ‡Ê¸Ã SÕÊŸ ◊¥ ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ¬ŒŸÊ◊

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ

ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË ‚ÈŸË‹ ∑È§◊Ê⁄U ŸÊÿ∑§,

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)/•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ

Á¡‹Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ê⁄U’Ê

‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U

Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ﬂ¥ ¬˝Ê≈UÊ∑§Ê‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄U’Ê

üÊË „UÁ⁄U‡Ê¥∑§⁄U ¬Ò∑§⁄UÊ,

Á¡‹Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ê⁄U’Ê

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)/•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ

Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U

Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ﬂ¥ ¬˝Ê≈UÊ∑§Ê‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄U’Ê.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

„USÃÊ./-

∑§‹Ä≈U⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1107

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 16th August 2021

No. 01/L.G./2021/II-3-65/2001.—Shri Jagdamba Rai, District & Sessions Judge, Janjgir-Champa is hereby,

granted earned leave for 04 days from 05-01-2021 to 08-01-2021 along with permission to remain out of headquar-

ters, earned leave for 04 days from 26-06-2021 to 29-06-2021 along with permission to remain out of headquarters,

earned leave for 09 days from 01-07-2021 to 09-07-2021 along with permission to remain out of headquarters from

01-07-2021 till before the National Lok Adalat on 10-07-2021 and earned leave for 02 days from 12-07-2021 to 13-

07-2021 along with permission to remain out of headquarters from 11-07-2021 till before the Court hours of 14-07-

2021.

During the period of commuted leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Rai, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+11 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 16th August 2021

No. 02/L.G./2021/II-2-16/2015.—Smt. Suman Ekka, District & Sessions Judge, Bastar (Jagdalpur), is hereby,

granted earned leave for 06 days from 21-12-2020 to 26-12-2020 along with permission to remain out of headquar-

ters from 20-12-2020 till before the office hours of 28-12-2020.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Ekka, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in her leave

account as on date.

Bilaspur, the 16th August 2021

No. 03/L.G./2021/II-2-21/2006.—Shri Deepak Kumar Tiwari, the then Registrar (Vigilance), High Court of

Chhattisgarh, Bilaspur is hereby, granted commuted leave for 04 days from 05-10-2020 to 08-10-2020 and earned

leave for 05 days from 07-12-2020 to 11-12-2020 along with permission to leave headquarters from 06-12-2020 to

13-12-2020.

During the period of commuted leave & earned leave, as the case may be, he shall be entitled to leave salary

equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Tiwari, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 600 days of half-pay-leave & 300+15 days of earned leave are

remaining in his leave account as on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1108

Bilaspur, the 16th August 2021

No. 04/L.G./2021/II-2-38/2018.—Shri Shahabuddin Qureshi, I/c Registrar (Computerization)-cum-Central

Project Co-ordinator, High Court of Chhattisgarh, Bilaspur is hereby, granted earned leave for 04 days from 27-01-

2021 to 30-01-2021 along with permission to leave headquarters from the second half of 26-01-2021 till the morning

of 01-02-2021.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Qureshi, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 221 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 16th August 2021

No. 05/L.G./2021/II-2-4/2014.—Shri Sanjay Kumar Jaiswal, Registrar (I & E) & (Vigilance), High Court

of Chhattisgarh, Bilaspur is hereby, gratned earned leave for 04 days from 06-04-2021 to 09-04-2021.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Jaiswal, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 285 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 16th August 2021

No. 06/L.G./2021/II-3-46/2007.—Smt. Kiran Chaturvedi, Judge Family Court, Janjgir-Champa is hereby,

granted child care leave for 61 days from 19-04-2021 to 18-06-2021 along with permission to remain out of head-

quarters from 17-04-2021 to 20-06-2021 and child care leave for 36 days from 27-07-2021 to 31-08-2021 along with

permission to remain out of headquarters.

During the period of child care leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Chaturvedi, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 550 days of child care leave are remaining in her leave

account as on date.

Bilaspur, the 16th August 2021

No. 07/L.G./2021/II-3-40/2007.—Shri Arvind Kumar Verma, District & Sessions Judge, Raipur is hereby,

granted earned leave for 15 days from 27-04-2021 to 11-05-2021 along with permission to remain out of head-

quarters.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1109

During the period of eanred leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Verma, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 16th August 2021

No. 08/L.G./2021/II-2-11/2008.—Shri Anand Kumar Dhruw, Judge Family Court, Bemetara is hereby, granted

commuted leave for 30 days from 28-05-2021 to 26-06-2021 in continuation of summer vacation along with permis-

sion to remain out of headquarters from 19-05-2021 to 09-06-2021 and earned leave for 15 days from 27-06-2021 to

11-07-2021 in continuation of commuted leave.

During the period of commuted leave & eanred leave as the case, may be, he shall be entitled to leave

salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Dhruw, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 340 days of half-pay-leave & 238 days of earned leave are

remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 16th August 2021

No. 09/L.G./2021/II-3-2/2009.—Shri Jaideep Vijay Nimonkar, the then Judge, Family Court, Kabirdham

(Kawardha) is hereby, granted earned leave for 05 days from 11-01-2021 to 15-01-2021 along with permission to

remain out of hradquarters from 09-01-2021 to 15-01-2021.

During the period of eanred leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Nimonkar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 235 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 16th August 2021

No. 10/L.G./2021/II-3-3/2011.—Shri Rajnish Shrivastava, District & Sessions Judge, Baloda-Bazar is hereby,

granted earned leave for 06 days from 27-03-2021 to 01-04-2021 along with permission to remain out of headquar-

ters from 27-03-2021 to 02-04-2021.

During the period of eanred leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Shrivastava, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+13 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1110

Bilaspur, the 16th August 2021

No. 11/L.G./2021/II-3-7/2008.—Smt. Vinita Warner, Judge, Family Court, Manendragarh, District-Koriya

(Baikunthpur) is hereby, granted earned leave for 07 days from 24-12-2020 to 30-12-2020 along with permission to

remain out of headquarters during the said period.

During the period of eanred leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Warner, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in her leave

account as on date.

Bilaspur, the 16th August 2021

No. 12/L.G./2021/II-2-5/2016.—Shri Hirendra Singh Tekam, Judge, Family Court, Baloda-Bazar is hereby,

granted earned leave for 05 days from 14-06-2021 to 18-06-2021 along with permission to remain out of head-

quarters after the Court hours of 11-06-2021 to till before the Court hours of 21-06-2021.

During the period of eanred leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Tekam, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+13 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 16th August 2021

No. 13/L.G./2021/II-3-27/2007.—Smt. Neeta Yadav, the then Special Judge, under SC & ST (P.A.) Act,

Janjgir-Champa is hereby, granted earned leave for 05 days from 27-10-2020 to 31-10-2020 along with permission to

remain out of headquarters from 23-10-2020 to 01-11-2020, earned leave for 04 days from 23-06-2021 to 26-06-

2021 along with permission to remain out of headquarters from 23-06-2021 to 27-06-2021 and earned leave for 07

days from 02-07-2021 to 08-07-2021 along with permission to remain out of headquarters.

During the period of eanred leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Yadav, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days earned leave are remaining in her leave account

as on date.

Bilaspur, the 16th August 2021

No. 14/L.G./2021/II-3-7/2015.—Shri Santosh Sharma, Registrar (S & A), High Court of Chhattisgarh,

Bilaspur is hereby, granted earned leave for 10 days from 27-10-2020 to 05-11-2020 along with permission to remain

out of headquarters.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1111

During the period of eanred leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Sharma, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 205 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 16th August 2021

No. 15/L.G./2021/II-3-40/2010.—Shri Vijay Kumar Hota, Special Judge (Atrocities), Raipur is hereby,

granted earned leave for 03 days from 15-02-2021 to 17-02-2021 along with permission to remain out of head-

quarters from 13-02-2021 to 17-02-2021 and eanred leave for 05 days from 05-07-2021 to 09-07-2021 along with

permission to leave headquarters during the said period.

During the period of eanred leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Hota, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 16th August 2021

No. 16/L.G./2021/II-3-14/2003.—Shri Rakesh Bihari Ghore, District & Sessions Judge, Surguja (Ambikapur)

is hereby, granted earned leave for 05 days from 22-12-2020 to 26-12-2020 along with permission to remain out of

headquarters after the working hours of 21-12-2020 till the morning of 28-12-2020 and earned leave for 08 days from

23-04-2021 to 30-04-2021 along with permission to remain out of headquarters from 23-04-2021 to 27-04-2021.

During the period of eanred leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Ghore, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+14 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 16th August 2021

No. 17/L.G./2021/II-3-26/2014.—Shri Sirajuddin Qureshi, the then Judge, Family Court, Dhamtari, is hereby,

granted earned leave for 04 days from 27-01-2021 to 30-01-2021 along with permission to remain out of head-

quarters from the morning of 27-01-2021 till 31-01-2021 and earned leave for 06 days from 19-07-2021 to 24-07-

2021 along with permission to remain out of headquarters from 17-07-2021 to 25-07-2021.