¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1113

∑˝§◊Ê¢∑§ y} ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄U wÆwvó•ª˝„UÊÿáÊ z, ‡Ê∑§ v~yx

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ z •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆwv/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ¬⁄UŒ‡ÊË Á‚hUÊÕ¸ ∑§Ê◊‹, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆx) ‚Áøﬂ, ◊ÊŸŸËÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË

ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª, ‚Áøﬂ, Áﬂ◊ÊŸŸ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ ‚Áøﬂ, πÁŸ¡ ‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§

‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Áøﬂ, ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ∞‚. ÷Ê⁄UÃËŒÊ‚Ÿ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ{), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÃÕÊ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ∑Î§Á· Áﬂ÷Êª (©UlÊÁŸ∑§Ë, ◊àSÿ¬Ê‹Ÿ, ŒÈÇäÊ

¬Ê‹Ÿ, ªÊ∆UÊŸ ∑§Ê SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U), ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Ÿ⁄UﬂÊ, ªM§ﬂÊ, ÉÊÈM§ﬂÊ, ’Ê«∏Ë ∞ﬂ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ªÊäÊŸ ãÿÊÿ ÿÊ¡ŸÊ ÃÕÊ •ÊÿÈÄÃ-‚„U-‚¥øÊ‹∑§,

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwv.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

vvvx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1114

¡Ÿ‚¥¬∑¸§ (¬ŒŸ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ‚¥ﬂÊŒ) ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ∑§Ê ∑§ﬂ‹ •ÊÿÈÄÃ-‚„U-‚¥øÊ‹∑§, ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ◊ÈÅÿ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ‚¥ﬂÊŒ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„¥Uª.

‚ÈüÊË ÃÈÁ‹∑§Ê ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv{), ©U¬ ‚Áøﬂ, ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ©U¬ ‚Áøﬂ, ∑Î§Á· Áﬂ÷Êª

∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ { Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ wÆ-yx/wÆwv/vv/{.óøÍ¥Á∑§, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§Á„UÃ ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „ÒU,

•Ã∞ﬂ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ◊¥ ∑¥§Á«U∑§Ê vz.vx, vz.wv ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU {.v~ ∑§

¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ÃÕÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê-v{.v ∑§ •¥Ãª¸Ã ﬂÁáÊ¸Ã ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ∑§ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§-vv ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§

•ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-w •ŸÈ‚Ê⁄U »§Ê◊Ê¸SÿÈÁ≈U∑§‹ ©UlÊª üÊáÊË ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ vz ∑§⁄UÊ«∏ ÁŸﬂ‡Ê ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹Ë ÃÕÊ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§

‚ÊÕ ∞◊.•Ê.ÿÍ. ÁŸc¬ÊÁŒÃ ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU “•” ¬⁄U ŒÁ‡Ê¸Ã ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ “Áﬂ‡Ê· ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬Ò∑§¡” ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ŸÈ‚Ê⁄U

ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃË „ÒU —ó

»§Ê◊Ê¸SÿÈÁ≈U∑§‹ ˇÊòÊ ∑§ “◊ªÊ ¬˝Ê¡Ä≈” ∑§ Á‹∞ Be Spoke Policy ∑§ •ãÃª¸Ã „UÃÈ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÿÊ¡ŸÊ

©UÄÃ ¬Ò∑§¡ „UÃÈ •ãÿ ‚Ê◊Êãÿ ÁŸÿ◊ ﬂ ‡ÊÃZ —ó

(v)

ßU‚ ¬Ò∑§¡ ∑§Ê ‹Ê÷ ©Uã„UË¥ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ „UÊªÊ ¡Ê ¬Ò∑§¡ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬Íﬂ¸ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ∞◊•ÊÿÍ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ

∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥U. (¬Á⁄UÁ‡ÊCU “•” ¬⁄U ŒÁ‡Ê¸Ã ßU∑§Êß¸UÿÊ¥).

(w)

ßU‚ ¬Ò∑§¡ ◊¥ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •Êﬂ‡ÿ∑§ „UÊªÊ Á∑§ ﬂ •¬ŸÊ √ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ xv •Ä≈ÍU’⁄U, wÆwy ∑§Ê •ÕﬂÊ ©U‚∑§

¬Íﬂ¸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄‘¥U.

(x)

ßU‚ ¬Ò∑§¡ ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ „UÊªÊ Á∑§ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ß∑§Êß¸UÿÊ¥ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ “◊ªÊ ¬˝Ê¡Ä≈U” ∑§ Á‹∞ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ •„¸UÃÊ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UÃË „UÊ¥, •ÕÊ¸Ã ŸËÁÃ ∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-∞∑§ ∑§ Á’ãŒÈ

∑˝§◊Ê¥∑§-vv ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U L§¬ÿ vz ∑§⁄UÊ«∏ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§Ê ŸﬂËŸ SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§⁄U √ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆwy ∑§

¬Íﬂ¸ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÊ.

(y)

ßU‚ ¬Ò∑§¡ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ „UÃÈ ÉÊÊÁ·Ã •ÁäÊ∑§Ã◊ ◊Êãÿ ÁŸﬂ‡Ê ‚Ë◊Ê L§¬ÿ wÆ ∑§⁄UÊ«∏ Ã∑§ Œÿ „UÊªË, •ÕÊ¸Ã˜ L§¬ÿ wÆ

∑§⁄UÊ«∏ ‚ •ÁäÊ∑§ ÁŸﬂ‡Ê „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë wÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U „UË •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ã◊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ªáÊŸÊ

∑§Ë ¡ÊﬂªË. Á¡Ÿ ◊ŒÊ¥ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU ©UŸ◊¥ ßU∑§Êß¸U ∑§ mÊ⁄UÊ ﬂÊÁ·¸∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ◊ŒﬂÊ⁄U ÷ÈªÃÊŸ ∑§Ë ªß¸U/√ÿÿ

∑§Ë ªß¸U ⁄UÊÁ‡Ê ‚ •ÁäÊ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ (•ŸÈŒÊŸ, ¿ÍU≈U, Á⁄UÿÊÿÃ¥) ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

(z)

•ÁäÊ∑§Ã◊ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ó ßU‚ „UÃÈ ŸËÁÃ ◊¥ ¬˝ÊﬂäÊÊÁŸ∑§ ¬Á⁄U÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ª˝ M§¬ ‚ ◊Êãÿ SÕÊß¸U

¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§ {Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ÕﬂÊ •ﬂÁäÊ vÆ ﬂ·¸ ¡Ê ¬Íﬂ¸ •ﬂ‚ÊŸ „UÊ, Ã∑§ ‚ËÁ◊Ã „UÊªË. ’SÃ⁄U ∞ﬂ¥ ‚⁄UªÈ¡Ê ‚¥÷Êª ◊¥ •ÁäÊ∑§Ã◊

‚Ë◊Ê vÆÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „UÊªË.

({)

ÿÁŒ ÁﬂøÊ⁄UÊäÊËŸ ß∑§Êß¸UÿÊ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§ ÁﬂÁ÷ãŸ Áﬂ÷ÊªÊ¥/©U¬∑˝§◊Ê¥ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁŸÁﬂŒÊ ◊¥ ÷Êª ‹ÃË „ÒU, ÁŸÁﬂŒÊ ◊¥ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ªÈáÊﬂûÊÊ

◊Ê¬Œá«U ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÕÊ ÁŸÁﬂŒÊ ◊¥ ¬˝ÊåÃ ãÿÍŸÃ◊ Œ⁄U ¬⁄U •¬ŸË ©Uà¬ÊÁŒÃ ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝ŒÊÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚„U◊ÁÃ ŒÃË „ÒU, ÃÊ ßUŸ ßU∑§Êß¸UÿÊ¥

‚ ÁŸÁﬂŒÊäÊËŸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê zÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ÕﬂÊ ßU∑§Êß¸U ∑§Ë ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ Ã∑§ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ¡Ê ∑§◊ „UÊ, Ã∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1115

(|)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ŸËÁÃ ∑§ Ã„UÃ ‚◊ª˝ M§¬ ‚ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ◊¥ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ◊ŒÊ¥ •ÕﬂÊ ¬Ò∑§¡ ◊¥ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‚Ë◊Ê

∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÊòÊÃÊŸÈ‚Ê⁄U, ∑È§‹ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ªáÊŸÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ◊ŒÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ¡ÊÿªË ‚ÊÕ „UË

¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑˝§◊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄U„UªÊ —ó

(∑§)

éÿÊ¡ •ŸÈŒÊŸ,

(π)

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê •ŸÈŒÊŸ (ŸËÁÃ ◊¥ ßUŸ ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ‚ÈÁﬂäÊÊ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ◊ªÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ãÃÈ

Áﬂ‡Ê· ¬Ò∑§¡ ◊¥ ßU‚ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥) ©U¬⁄UÊÄÃ ◊ŒÊ¥ ◊¥ ßU∑§Êß¸U ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ v ﬂ·¸

¬‡øÊÃ˜ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ¬˝Õ◊ Á∑§‡Ã Œÿ „UÊªË.

(ª)

ŸﬂËŸ ßU∑§ÊßUÿÊ¥ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ßU∑§Êß¸U ∑§ ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ŒÊ ﬂ·ÊZ Ã∑§ Á∑§∞ ª∞ ◊Êãÿ SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§Ê

∑È§‹ ÁŸﬂ‡Ê ∑§Ë ªáÊŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(})

ßU∑§Êß¸U ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ (|) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã •ãÿ •ÊÁÕ¸∑§

ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ „UÃÈ ¬ÊòÊ „UÊ¥ªË, Á∑§ãÃÈ Á∑§‚Ë ÷Ë •ﬂSÕÊ ◊¥ ‚◊ª˝ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ (z) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

•ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ‚ •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊªË.

(~)

ßU‚ ¬Ò∑§¡ ∑§ ÿÕÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ ÁﬂSÃÎÃ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ¬ÎÕ∑§ ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ

¡Êÿ¥ª.

(vÆ)

»§Ê◊Ê¸SÿÈÁ≈U∑§‹ ©UlÊª, Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§ Á‹∞ ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§Ë

‚ÍøË ◊¥ ‚ÍøË’hU „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ ßU‚ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚Ê◊ÊãÿÃ— ÉÊÊÁ·Ã ‚ÈÁﬂäÊÊ•Ê¥ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „ÒU. øÍ¥Á∑§ ßU∑§Êß¸U ∑§

©Uà¬ÊŒ ¬⁄U ¡Ë∞‚≈UË •À¬ „ÒU ∞ﬂ¥ ∑§ìÊ ◊Ê‹ ¬⁄U ¡Ë∞‚≈UË •ÁäÊ∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Ê¡Ä≈U Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ê

¡Ë∞‚≈UË ‚ •Êÿ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „UÊªË. •Ã— ∞‚Ë ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ∑§ ∑§Ê· ‚ ßU∑§Êß¸U ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊŸÈ‚Ê⁄U ¿ÍU≈U/•ŸÈŒÊŸ

ÁŒÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(vv)

ÁﬂøÊ⁄UÊäÊËŸ ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÁﬂŒÊ•Ê¥ ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ ‚ •Ê⁄¥UÁ÷∑§ ÃËŸ ﬂ·ÊZ ∑§ Á‹ÿ v. ≈UŸ¸•Êﬂ⁄U, w. •ŸÈ÷ﬂ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∞ﬂ¥

x. «UéÀÿÍ.∞ø.•Ê. ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ò‚Ë ‡ÊÃÊZ ‚ ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Êÿ.

(vw)

ßU‚ ¬Ò∑§¡ ∑§ ÿÕÊ-•Êﬂ‡ÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ∞ﬂ¥ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª.

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝ﬂÎûÊ „ÈUß¸U ‚◊¤ÊË ¡ÊﬂªË.

¬Á⁄UÁ‡ÊCU-“•”

∑˝§.

ßU∑§Êß¸U ∑§Ê ŸÊ◊

¬˝SÃÊÁﬂÃ ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê

¬˝SÃÊÁﬂÃ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U

(L§¬ÿ ∑§⁄UÊ«∏ ◊¥)

◊. ~ ∞◊ ß¥UÁ«UÿÊ ¬˝ÊßUﬂ≈U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

v|.{x

vw{

◊. ∞S¬Êÿ⁄U »§Ê◊Ê¸SÿÈÁ≈U∑§À‚ ¬˝Ê. Á‹Á◊. ⁄UÊÿ¬È⁄U

wx.yy

wÆ}

◊‚‚¸ ◊ÊÁˇÊÃ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ, ŒÈª¸

vz.{z

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ wÆ-zw/wÆv~/vv/{.óøÍ¥Á∑§, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§Á„UÃ ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „ÒU,

•Ã∞ﬂ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ „UÃÈ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-Æv/wÆv~/vv/({) ÁŒŸÊ¥∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U, wÆwÆ ◊¥ •¥Á∑§Ã ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑˝§◊Ê¥∑§-vx (Ã⁄U„U) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥

Áﬂ÷Êª ∑§ mÊ⁄UÊ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê •ŸÈŒÊŸ ÁŸÿ◊-wÆv~” ∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-({.w) ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¡Ê⁄UËU •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1116

∞»§ wÆ-zw/wÆv~/vv/{ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv~ ∑§ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§-({) ∑§ ©U¬ Á’ãŒÈ-({.v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ∞ﬂ¥ ÃÊÁ‹∑§Ê

∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

({.v)

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê •ŸÈŒÊŸ ó ‚Ê◊Êãÿ ﬂª¸ ∑§ ©UlÁ◊ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ¬ÊòÊ ‚Íˇ◊, ‹ÉÊÈ ∞ﬂ¥ ◊äÿ◊ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ê

ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ •ŸÈ‚Ê⁄U SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê •ŸÈŒÊŸ [Ÿ≈U ⁄UÊíÿ ﬂSÃÈ ∞ﬂ¥ ‚ﬂÊ ∑§⁄U (Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË) ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸

‚ÈÁﬂäÊÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Áﬂ∑§À¬ Á‹∞ ¡ÊŸ ¬⁄U] Œÿ „UÊªÊ ó

©Ul◊

ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ©UlÊª ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©UlÊª ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©UlÊª

∑§Ê SÃ⁄U

üÊáÊË

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë

ÁŸﬂ‡Ê ¬⁄U

ÁŸﬂ‡Ê

ÁŸﬂ‡Ê ¬⁄U

ÁŸﬂ‡Ê

ÁŸﬂ‡Ê ¬⁄U

ÁŸﬂ‡Ê

•ŸÈŒÊŸ ∑§Ê

•ŸÈŒÊŸ ∑§Ë

•ŸÈŒÊŸ ∑§Ê

•ŸÈŒÊŸ ∑§Ë

•ŸÈŒÊŸ ∑§Ê

•ŸÈŒÊŸ ∑§Ë

¬˝ÁÃ‡ÊÃ

•ÁäÊ∑§Ã◊

¬˝ÁÃ‡ÊÃ

•ÁäÊ∑§Ã◊

¬˝ÁÃ‡ÊÃ

•ÁäÊ∑§Ã◊

‚Ë◊Ê

(⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ

‹Êπ ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

‚Íˇ◊ ∞ﬂ¥

•

yÆ

{Æ

‹ÉÊÈ

’

yÆ

|Æ

©UlÊª

‚

{Æ

}Æ

yÆ

~Æ

|Æ

yÆ

~Æ

vÆÆ

◊äÿ◊

•

xÆ

{Æ

|Æ

yÆ

}Æ

©UlÊª

’

|Æ

yÆ

}Æ

~Æ

‚

}Æ

vÆÆ

vvÆ

yÆ

vÆÆ

vvÆ

zÆ

vwÆ

≈UË¬ —ó

(•)

¬ÊòÊ ‹ÉÊÈ ∞ﬂ¥ ◊äÿ◊ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U Áﬂ∑§À¬ ∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ „UÊªË Á∑§ ﬂ ÿÊ ÃÊ ©U¬⁄UÊÄÃÊŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-{.w •ŸÈ‚Ê⁄U

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê •ŸÈŒÊŸ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄‘¥U •ÕﬂÊ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU {.x (•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã) •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ≈U

⁄UÊíÿ ﬂSÃÈ ∞ﬂ¥ ‚ﬂÊ ∑§⁄U (Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË) ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU.

(’)

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê •ŸÈŒÊŸ •ÕﬂÊ Ÿ≈U ⁄UÊíÿ ﬂSÃÈ ∞ﬂ¥ ‚ﬂÊ ∑§⁄U (Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË) ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ „UÃÈ ∞∑§ ’Ê⁄U Á‹ÿÊ

ªÿÊ Áﬂ∑§À¬ •¥ÁÃ◊ „UÊªÊ, ÃÕÊ •ŸÈŒÊŸ SﬂË∑Î§ÁÃ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ Áﬂ∑§À¬ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ

Ÿ„UË¥ ŒË ¡ÊﬂªË.

©U¬⁄UÊÄÃ ‚¥‡ÊÊäÊŸÊ¥ ∑§ ÃÊ⁄UÃêÿ ◊¥ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-zw/wÆv~/vv/{ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv~ ◊¥ Á¡‚

SÕÊŸ ¬⁄U “‚Íˇ◊ üÊáÊË” ©UÀ‹ÁπÃ „ÒU, ©U‚∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “‚Íˇ◊, ‹ÉÊÈ ∞ﬂ¥ ◊äÿ◊ üÊáÊË” ¬…∏UÊ ¡Êﬂ. ‚ÊÕ „UË Á’ãŒÈ ∑˝§. (z.vÆ) ∑§Ë

ÁmÃËÿ ¬¥ÁÄÃ ◊¥ “ãÿÍŸÃ◊ vÆ ﬂ·¸” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “ãÿÍŸÃ◊ wÆ ﬂ·¸” ¬…∏UÊ ¡Êﬂ. •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •ãÿ ‚÷Ë ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ÿÕÊﬂÃ˜ ‹ÊªÍ „UÊ¥ª.

ÿ„U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U, wÆwÆ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊ¥ª.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ wÆ-}|/wÆv~/vv/{.óøÍ¥Á∑§, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§Á„UÃ ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „ÒU,

•Ã∞ﬂ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-Æv/wÆv~/vv/({) ÁŒŸÊ¥∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U, wÆwÆ ∞ﬂ¥

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-Æv/wÆv~/vv/({) ÁŒŸÊ¥∑§ ww ◊ß¸U wÆwv ‚ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-w, ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÃÕÊ

¬Á⁄UÁ‡ÊCU-x, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz ÁŒ‚ê’⁄U wÆv~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1117

◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

(∞∑§)

‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ z ÁŒ‚¥’⁄U, wÆv~ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§. v.v ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©UlÊª (•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ∑§Ê

¬Á⁄UÁ‡ÊCU-w) ∑§Ë ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U —ó

(v)

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ | ∑§Ê •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-Æv/wÆv~/vv/({) ÁŒŸÊ¥∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U, wÆwÆ ∑§ ◊Êäÿ◊

‚ „ÈUÿ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ ww ◊ß¸U, wÆwv ‚ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

(w)

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ v{, v}, v~, wÆ, wv, ww, wx, wy, wz, w{ ∞ﬂ¥ w| ¬⁄U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§

wÆ-Æv/wÆv~/vv/({) ÁŒŸÊ¥∑§ ww ◊ß¸U, wÆwv ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „ÈUÿ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ ww ◊ß¸U, wÆwv

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê«∏Ê ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

v.v

©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©UlÊª (•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ∑§Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-w)ó

∑˝§.

Áﬂﬂ⁄UáÊ

å‹Ê¥≈U ∞ﬂ¥ ◊‡ÊËŸ⁄UË ◊Œ ◊¥

¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊

ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‚Ë◊Ê

(⁄UÊÁ‡Ê L§. ‹Êπ ◊¥)

≈UÄ‚≈UÊß¸U‹ ©UlÊª (ÁS¬ÁŸ¥ª, ﬂËÁﬂ¥ª, ¬Êﬂ⁄U‹Í◊, »§Á’˝Ä‚ ∞ﬂ¥ ⁄‘UÁ«U◊«U

vyÆ.ÆÆ

ªÊ⁄U◊¥≈˜U‚ ﬂ •ãÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ) (ŸÊÚŸ ﬂÊﬂŸ »§Á’˝∑§ ’ÒÇ‚ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U).

v{.

÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ S≈UÊ≈¸U•¬ ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ (å‹Ê¥≈U ∞ﬂ¥ ◊‡ÊËŸ⁄UË

ÁŸ⁄¥U∑§

◊Œ ◊¥ ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§Ë ∑§Êß¸U ãÿÍŸÃ◊ ‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ „UÊªË).

v}.

◊Á«U∑§‹ ∞ﬂ¥ ‹’Ê⁄‘U≈U⁄UË ßUÄÿÍ¬◊¥≈U

|Æ.ÆÆ

v~.

◊Á«U∑§‹ ª˝«U •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ªÒ‚ (Á‹ÁÄﬂ«U ∞ﬂ¥ ªÒ‚Ëÿ‚ ◊Êäÿ◊ ‚)

vÆÆ.ÆÆ

wÆ.

•ÊÄ‚Ë¡Ÿ ªÒ‚ Á‚‹á«U⁄U

|Æ.ÆÆ

wv.

•ÊÄ‚Ë¡Ÿ ∑§ã‚Ÿ≈˛U≈U⁄U

zÆ.ÆÆ

ww.

∑˝§ÊÿÊ¡ÁŸ∑§ ªÒ‚ ≈¥U∑§⁄U

|Æ.ÆÆ

wx.

»§‚ ◊ÊS∑§, ŸÊÚŸ Á⁄UÁ’˝Œ⁄U ◊ÊS∑§, •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ç‹Ê ◊Ë≈U⁄U, Ÿ‚‹ ∑§ãÿÍ‹Ê

zÆ.ÆÆ

•ÊÁŒ.

wy.

ŸÊÚŸ ßUãﬂ‚Ëﬂ ﬂÁã≈U‹≈U⁄U, ßUãﬂ‚Ëﬂ ﬂÁã≈U‹≈U⁄U

wÆÆ.ÆÆ

wz.

‚Á¡¸∑§‹ ŒSÃÊŸ, ¬Ë.¬Ë.ß¸U. Á∑§≈, •Êﬂ⁄U •ÊÚ‹ ’ÊÚ«UË ¬˝Ê≈UÄ≈U⁄U

wÆÆ.ÆÆ

w{.

∑§ÊÁﬂ«U ﬂ •ãÿ ‚¥∑˝§Ê◊∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ≈US≈U ◊¥ ©U¬ÿÊª ◊¥ ‹Êÿ ¡ÊŸ ﬂÊ‹

zÆÆ.ÆÆ

©U¬∑§⁄UáÊ, »§ÊÚ◊Ê¸SÿÈÁ≈U∑§À‚, ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ SﬂÊSâÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë

©U¬∑§⁄UáÊ ∞ﬂ¥ ŒﬂÊ∞¥.

w|.

≈UË∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ, RT-PCR Test , True-nat Test, Antigen

zÆÆ.ÆÆ

Test, ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ Reagents.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1118

(ŒÊ)

‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ z ÁŒ‚¥’⁄U, wÆv~ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§. v.w ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©UlÊª (•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ∑§Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-

(x) (•) ﬂªË¸∑§⁄UáÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U, ∑§Ë ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ, ◊Á«U∑§‹ ∞ﬂ¥ ‹’Ê⁄‘U≈U⁄UË ßUÄÿÍ¬◊¥≈U ∑§Ê •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§

wÆ-Æv/wÆv~/vv/({) ÁŒŸÊ¥∑§ ww ◊ß¸U, wÆwv ‚ Áﬂ‹ÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

(ÃËŸ)

‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ z ÁŒ‚¥’⁄U, wÆv~ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§. (y) ◊¥ Áﬂl◊ÊŸ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ÁmÃËÿ ¬Ò⁄UÊ ∑§ Ã„UÃ˜

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-Æv/wÆv~/vv/({) ÁŒŸÊ¥∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U, wÆwÆ ‚ ¡Ê«∏Ê ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

“÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ S≈UÊ≈¸U•¬ ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ ∑§Ê ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©UlÊª ∑§Ë üÊáÊË ∑§ Ã„UÃ˜ •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸﬂ‡Ê •ÊÁÕ¸∑§

¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ¬ÎÕ∑§ ‚ ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊªË. ∞‚Ë ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ ∑§Ê

•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU {.wv ∑§ •äÊËŸ ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©UlÊª ∑§Ë ÷Ê¥ÁÃ •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸﬂ‡Ê •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬˝ÊåÃ

„UÊ¥ª.”

‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ‡Ê· ∑¥§Á«U∑§Ê∞¥ ÿÕÊﬂÃ ⁄U„ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U Á¬¥ªÈ•Ê, ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ z Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ -v-Æw/wÆwv/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.óßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æ}-wÆwv Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ üÊË ¬˝‡ÊÊ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U

∆UÊ∑È§⁄U, (÷Ê¬È‚) ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æ}-wÆwv ‚ Æv-vÆ-wÆwv Ã∑§ ß¥U«UÄ‡ÊŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ﬂÁäÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚

•äÊËˇÊ∑§, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§Ê øÊ‹Í ¬˝÷Ê⁄U üÊË ’Ë.∞Ÿ. ◊ËáÊÊ, (÷Ê¬È‚-wÆÆy) ©U¬ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ

„ÒU.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ üÊË ¬˝‡ÊÊ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U ∆UÊ∑È§⁄U, (÷Ê¬È‚) ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

∑§ ©UÄÃ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ﬂÁäÊ ◊¥ üÊË Áﬂﬂ∑§ ‡ÊÈÄ‹Ê, (÷Ê¬È‚) ‚ŸÊŸË, vvﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË ¿U‚’‹, ¡Ê¥¡ªË⁄U ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§Ê øÊ‹Í

¬˝÷Ê⁄U ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

ª˝Ê◊ÊlÊª Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vw •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-wy/wÆvx/({)zw (¬Ê≈¸U-w).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æ|-wÆwv ∑§Ê ¿U.ª. ◊Ê≈UË∑§‹Ê

’Ê«¸U ◊¥ üÊË ’¥‚Ã ø∑˝§äÊÊ⁄UË ∑§Ê ‚ŒSÿ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ „ÒU. Á¡‚◊¥ ªÎ„U Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U •¥Á∑§Ã „ÒU., ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ªÎ„U Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U ¬…∏UÊ

¡Êﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ∆UÊ∑È§⁄U, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1119

ªÎ„U (‚Ë-•ŸÈ÷Êª) Áﬂ÷Êª

(Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ¬˝∑§ÊDÔU)

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ y •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ◊Ê„U ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆww ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊

∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§-Æ~-vvy/ªÎ„-‚Ë/¬⁄UËˇÊÊ/wÆwv.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ©UŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ (Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ Áﬂ÷ÊªÊ¥

mÊ⁄UÊ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ªß¸ „UÊ) Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ‚Ê◊ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆww ‚ ‚Ê◊ﬂÊ⁄U xv ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆww Ã∑§ ⁄UÊÿ¬È⁄U/ŒÈª¸/

Á’‹Ê‚¬È⁄U/¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U) ÃÕÊ •Áê’∑§Ê¬È⁄U (‚⁄UªÈ¡Ê) ‚¥÷Êª ∑§ •ÊÿÈÄÃÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ﬂÊ‹ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË. ŸËø ‚ÍøË ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊÃ Áﬂ÷Êª/Áﬂ÷ÊªÊäÿˇÊ/Á¡‹ÊäÿˇÊ •¬ŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬⁄UÊQ§ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊÃ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§

•ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ¥.

‚Ê◊ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy-Æv-wÆww

∑˝§◊Ê¢∑§

¬˝‡Ÿ ¬òÊ

‚◊ÿ

(v)

(w)

(x)

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ŒÊÁá«U∑§ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ÷Í-•Á÷‹π ∞ﬂ¢ ⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞.

¬¢¡ËÿŸ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ¬¢¡ËÿŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (∑§ﬂ‹ •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊

∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-©Uà¬ÊŒŸ ‡ÊÈÀ∑§/•Ê’∑§Ê⁄UË Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-Áﬂ∑˝§ÿ ∑§⁄U Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (∑§ﬂ‹ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

z~.

Paper-1, “Electrical Laws (without Books)”, ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

‚Ê◊ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy-Æv-wÆww

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ŒÊÁá«U∑§ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ŒÊÁá«U∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •ÊŒ‡Ê/ÁŸáÊ¸ÿ ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ,

÷Í-•Á÷‹π Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¢ ⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ ÁﬂÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§

¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{Æ.

Paper-2, “Earthing and Electrical Safety (without Books)”, ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1120

◊¥ª‹ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz-Æv-wÆww

(v)

(w)

(x)

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ÷Êª-“∞” •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ

ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

vÆ.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ⁄UÊ¡Sﬂ, ÷Í-•Á÷‹π

Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷Êª-“’Ë”.

vv.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ⁄UÊ¡Sﬂ, ÷Í-•Á÷‹π

Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷Êª-“‚Ë”.

vw.

©UlÊª Áﬂ÷Êª ‚¢’¢œË •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊-©UlÊª Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

vx.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-πÁŸ¡ ¬˝’¢œ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), πÁŸ¡ ‚ÊœŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

vy.

‹πÊ ÃÕÊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ, ¬¢¡ËÿŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ

¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

{v.

Paper-3, “Electrical Installation (Without Books)”, ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{{.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ, (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥ﬂª¸, ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞ﬂ¥

ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ Á‹ÿ.

◊¥ª‹ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz-Æv-wÆww

vz.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ⁄UÊ¡Sﬂ ÷Í-•Á÷‹π

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

v{.

¬˝Á∑˝§ÿÊ Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‚ÊœŸÊ¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁŸÿ◊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ôÊÊŸ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ),

©UlÊª Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

v|.

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-’Ò¥Á∑¢§ª (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

v}.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚◊Ê¡ Á‡ÊˇÊÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

v~.

‹πÊ ÃÕÊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ, ¬¢¡ËÿŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥

‚Á„UÃ).

{w.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ y-‹πÊ ﬂ SÕÊ¬ŸÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{|.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ, (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚), ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥ﬂª¸, ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∞ﬂ¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ Á‹ÿ.

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1121

’ÈäÊﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w{-Æv-wÆww ∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê

(v)

(w)

(x)

ªÈM§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w|-Æv-wÆww

wÆ.

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§, ⁄UÊ¡Sﬂ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¢ ÷Í-•Á÷‹π Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

wv.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬ÈSÃ¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ ∑§⁄U ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) Áﬂ∑˝§ÿ∑§⁄U Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

ww.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊-ﬂŸ ÁﬂÁäÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

wx.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ﬂŸ ˇÊòÊ¬Ê‹Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

wy.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-“√ÿÊﬂ„UÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÊπÊ” ¬ÈÁ‹‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞.

{x.

Paper-5, “Switchgear and Protection (Without Books)”, ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥

∑§ Á‹ÿ.

{}.

ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-◊Á„U‹Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∞ﬂ¥ ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥ﬂª¸, ’Ê‹

Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞ﬂ¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ Á‹ÿ.

ªÈM§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w|-Æv-wÆww

wz.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ‚¢ª∆UŸ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-Áﬂ∑˝§ÿ∑§⁄U Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

w{.

Á‚Áﬂ‹ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¢ ÷Í-•Á÷‹π Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

w|.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-“¬ÈÁ‹‚ ‡ÊÊπÊ” (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ¬ÈÁ‹‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞

w}.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚Ê◊Êãÿ ÁﬂÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚„UÊÿ∑§ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

w~.

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚Ê◊Êãÿ ÁﬂÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ﬂŸ ˇÊòÊ¬Ê‹Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

xÆ.

SÕÊŸËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ¬¢øÊÿÃ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xv.

øÊÒÕÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§Ê⁄UË ‹πÊ ÃÕÊ ¬⁄UËˇÊáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ÷Êª-v, ‹πÊ ÷Êª-w, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ

‹πÊ ¬⁄UËˇÊáÊ, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

xw.

‚◊Ê¡ ‡ÊÊSòÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§

Á‹ÿ.

{y.

Paper-6, “Insulation Co-ordination & Hazardous Areas (Without Books)”, ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª

∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{~.

øÃÈÕ¸ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-’Ê‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ, Œπ÷Ê‹, ∑§ÀÿÊáÊ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§

‚¥ﬂª¸, ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞ﬂ¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1122

‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w}-Æv-wÆww

(v)

(w)

(x)

xx.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ŸÊÿ’

Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¢ ÷Í-•Á÷‹π Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xy.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xz.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x{.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ãÿÊÁÿ∑§ ‡ÊÊπÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ¬ÈÁ‹‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x|.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§/•Ê’∑§Ê⁄UË Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x}.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁÕ¸∑§ ∞ﬂ¢ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x~.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ©UlÊª Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yÆ.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), πÁŸ¡ ‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w}-Æv-wÆww

yv.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yw.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ŸÊÿ’ Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥

ÃÕÊ ÷Í-•Á÷‹π Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yx.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yy.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

‡ÊÁŸﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w~-Æv-wÆww

yz.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÷Êª-v (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ¬‡ÊÈäÊŸ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y{.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÷Êª-v (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y|.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ∑Î§Á· ‚ﬂÊ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ∞ﬂ¢ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y}.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ÁﬂÁäÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) «Uÿ⁄UË Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y~.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¿UûÊË‚ª…∏U ◊Í‹÷ÍÃ Ãâÿ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ Áﬂ÷Êª ∑§

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1123

(v)

(w)

(x)

zÆ.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ﬂŸ ˇÊòÊ¬Ê‹Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

{z.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬¥øÊÿÃ ⁄UÊ¡ ÁﬂÁäÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥,

Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥ •äÊËˇÊ∑§ ÷Í-•Á÷‹π, ‚„UÊÿ∑§ •äÊËˇÊ∑§, ÷Í-•Á÷‹π Á¡‹Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ •äÊËˇÊ∑§,

ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ Áﬂ∑§Ê‚ πá«U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ,

•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ Á¡‹Ê ‚¥ÿÊ¡∑§ ˇÊòÊ ‚¥ÿÊ¡∑§, Áﬂ∑§Ê‚ π¥«U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§

Á‹ÿ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ ∑§ Á‹ÿ.

‡ÊÁŸﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w~-Æv-wÆww

zv.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÷Êª-w-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ¬‡ÊÈäÊŸ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

zw.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÷Êª-w (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

zx.

‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ-Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊŒ‡Ê/¬˝ÁÃﬂŒŸ Á‹πŸ ∑§Ë

√ÿﬂ„UÊÁ⁄U∑§ ¬⁄UËˇÊÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

zy.

ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ ÃÕÊ ‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚„UÊÿ∑§ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

zz.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ∑Î§Á· ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ÃÕÊ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

z{.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), «Uÿ⁄UË Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§

Á‹ÿ.

z|.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÃÎÃËÿ-•ŸÈ. ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ÊÁŒﬂÊ‚Ë (•ŸÈ. ¡Ÿ. ¡ÊÁÃ) Áﬂ∑§Ê‚, ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ Áﬂ÷Êª ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

⁄UÁﬂﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-Æv-wÆww ∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê

‚Ê◊ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ xv-Æv-wÆww

z}.

Á„UãŒË ÁŸ’¢œ ÃÕÊ Á„UãŒË ‚ •¢ª˝¡Ë ◊¥ •ŸÈﬂÊŒ, ‚÷Ë Áﬂ÷ÊªÊ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

ŸÊ≈U —-

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, ⁄UÊíÿ ∑§ •œËŸSÕ Á‚Áﬂ‹ ‚ﬂÊ•Ê¥ ∑§ ‚ŒSÿ, ÷Í-•Á÷‹π ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ ∑§‹Ä≈⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U

⁄UÊ¡Sﬂ •ÊÿÈQ§Ê¥ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ •œËˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ Á∑ § Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ªÎ„U Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ Ÿÿ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§

•ãÃª¸Ã ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ x-zy/~}/ŒÊ-∞ (x) ÁŒŸÊ¢∑§ v~-Æx-~~ ∞ﬂ¢ ∞»§ x-vÆw/~Æ/ŒÊ-∞ (x) ∑§ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊

∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË. Ÿÿ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑ •ãÃª¸Ã ¬¢øÊÿÃ ⁄UÊ¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁﬂÁœ ∞ﬂ¢ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝‡Ÿ ÷Ë •ÁŸﬂÊÿ¸ M§¬ ‚ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU.

©Uê◊ËŒﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ Á∑§ Á¡Ÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‹Ë ¡ÊŸÊ „ÒU, ©Uã„¥U Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ Á‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚ ¬ÈSÃ∑¥§ Ÿ„UË¥ ŒË ¡Êﬂ¥ªË. ©Uã„¥U •¬ŸË Sﬂÿ¢ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ‹ÊŸË „UÊªË.

‚÷Ë ‚¢’¢ÁœÃ Áﬂ÷ÊªÊ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸ ∑§ ßë¿ÈU∑§ „UÊ¥, •¬ŸÊ ŸÊ◊ ©UÁøÃ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ëœ •¬Ÿ

Áﬂ÷ÊªÊäÿˇÊÊ¥ ∑§Ê ÷¡ŸÊ øÊÁ„U∞. ÿ„U ÷Ë S¬CÔU Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ Á∑§ ¬⁄UËˇÊÊÕË¸ ⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ/•⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ „ÒU, ∑§Ê ÷Ë ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1124

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§ v/vz/||/-v/„U.‚.‚ ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡Ÿﬂ⁄UË v~|} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøÃ

¡ÊÁÃ ∞ﬂ¥ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ©Uê◊ËŒﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáÊ¸ „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •¥∑§Ê¥ Ã∑§ ¿ÍU≈U ŒË ¡ÊÃË „ÒU. •Ã— ∞‚ ¬⁄UËˇÊÊÕË¸

Ãà‚¥’¥äÊ ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •¬Ÿ Áﬂ÷ÊªÊäÿˇÊ/Á¡‹ÊäÿˇÊÊ¥/•ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥Uª.

ßŸ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ∑§Ê ªÎ„ Áﬂ÷Êª, ‚Ë-•ŸÈ÷Êª (Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ¬˝∑§ÊDÔU) ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÷¡ ¡Êﬂ¥. ‚¥’¥ÁäÊÃ Áﬂ÷ÊªÊäÿˇÊ/

Á¡‹ÊäÿˇÊ/¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ ﬂÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ∑§ ‚ÊâÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‚¢’¢ÁœÃ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§ •ÊÿÈQ§Ê¥ ∑§Ê ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-vw-

wÆwv Ã∑§ ÷¡¥ª. Á¡Ÿ ¬⁄UËˇÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Áﬂ÷ÊªÊäÿˇÊÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ÊÿÈÄÃ ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡Êﬂ¥ª, ©Uã„¥U

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁﬂœÊ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊªË. ÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •ÊÿÈQ§U ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ⁄Uπ ¡Êﬂ¥ª.

‚◊SÃ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ãº˝ •ÊÿÈQ§Ê¥ ‚ ÁŸﬂŒŸ „ÒU Á∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á¡Ÿ ¬⁄UËˇÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁÃ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ©Uã„¥

¬˝Ê# „UÊ¥ª, ©U‚∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÷¡ ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ‚ÍøË ◊¥ S¬CÔU M§¬ ‚ ©UÀ‹π ∑§⁄¥U.

¬⁄UËˇÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ê’Êß¸U‹ »§ÊŸ, ¬¡⁄U, S◊Ê≈¸U ﬂÊÚø ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¥øÊ⁄U ‚ÊäÊŸ ⁄UπŸÊ ¬ÍáÊ¸Ã— ¬˝ÁÃ’¥ÁäÊÃ

„ÒU. ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬⁄UËˇÊÊÕË¸ mÊ⁄UÊ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ãº˝ ◊¥ ∑§Êß¸U ‚¥øÊ⁄U ‚ÊäÊŸ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ˇÊ ◊¥ ¬˝ﬂ‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬Íﬂ¸ ¬ÍáÊ¸Ã— •¬ŸË

Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬⁄U ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ˇÊ ∑§ ’Ê„U⁄U ⁄UπŸÊ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•M§áÊ Œﬂ ªÊÒÃ◊, ‚Áøﬂ.

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ } •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

¬˝M§¬-v

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/w{wx/÷Í-•¡¸Ÿ/•.Áﬂ.•./wÆwv.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ

•Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∞∑§«∏ ◊¥ „UÄ≈ÿ⁄U ◊¥

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

Áª⁄UﬂÊŸË

yw.|Æ v|.w~

Áª⁄UﬂÊŸË ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∞ﬂ¥ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U w~-vÆ-wÆwv ∑§Ê ‚◊ÿ vv.ÆÆ

’¡ (SÕÊŸ) ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ Áª⁄UﬂÊŸË ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

Áª⁄UﬂÊŸË ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∞ﬂ¥ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1125

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

∑È§‹ w| πÊÃŒÊ⁄U/¬Á⁄UﬂÊ⁄U

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

⁄UÊÁ‡Ê zwÆ.zÆ ‹Êπ (¬Ê¥øU ∑§⁄UÊ«∏ ’Ë‚U ‹Êπ ¬øÊ‚

„U¡Ê⁄U L§¬ÿ) ◊ÊòÊ.

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

Áª⁄UﬂÊŸË ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∞ﬂ¥ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚

yzÆ „U. π⁄UË»§ ∞ﬂ¥ wwz „U. ⁄U’Ë ∑È§‹ {|z „U. ˇÊòÊ ◊¥

»§‚‹Ê¥ ∑§Ë Á‚¥øÊß¸U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË. Áª⁄UﬂÊŸË ∑§ SÕÊŸËÿ

√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê Á‚¥øÊß¸ ‚ÈÁﬂäÊÊ ¬˝ÊåÃ „UÊªË.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§

•ŸÈ‚ÍøË w ◊¥ Œ‡ÊÊ¸∞ ª∞ ÃÕÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿U.ª.

‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ ªÿ ©U¬Êÿ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ L§. zÆÆÆÆÆ/- (¬Ê¥ø ‹Êπ L§. ◊ÊòÊ) ÿÊ

ﬂÊSÃÁﬂ∑§ √ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ßUãº˝¡ËÃ Á‚¥„U ø¥º˝ﬂÊ‹ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1126

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vy •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/z{|}/Æw/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U

¬πÊ¥¡Í⁄U

¡ÿ⁄UÊ◊¬Ê⁄UÊ

Æ.xw

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª

◊Ê≈UÊ‹Ë ¬„È¥Uø ◊Êª¸

∑§Ê¥∑§⁄U

¬.„U.Ÿ¥. w|

(÷/‚), ÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U.

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬πÊ¥¡Í⁄U Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥

Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vy •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/z{|~/Æx/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U

¬πÊ¥¡Í⁄U

’‹ªÊ‹

Æ.v{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª

◊⁄UÊ«∏Ê - ’‹ªÊ‹ -

∑§Ê¥∑§⁄U

¬.„U.Ÿ¥.{{

(÷/‚), ÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U.

¿UÊ≈UÁ’Á≈UÿÊ ◊Êª¸ ∑§

øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1127

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vy •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/z{}Æ/Æ~/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U

÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U

•Ê‚È‹πÊ⁄U

Æ.xz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª

©UìÊSÃ⁄UËÿ ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§Ê¥∑§⁄U

¬.„U.Ÿ¥. vw

‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ¡ªŒ‹¬È⁄U.

∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥

Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ø¥ŒŸ ∑È§◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚Í⁄U¡¬È⁄U

¬˝◊Ÿª⁄U

¡ÿ¬È⁄U

Æ.Æ~Æ

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚⁄UªÈ¡Ê ⁄‘U‹

⁄‘U‹ﬂ ‹ÊßUŸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ

¬.„U.Ÿ¥. vÆ

∑§ÊÚ⁄UË«UÊ⁄U ¬˝Ê. Á‹.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1128

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ Æy/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚Í⁄U¡¬È⁄U

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U

Æ.~wÆ

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚⁄UªÈ¡Ê ⁄‘U‹

⁄‘U‹ﬂ ‹ÊßUŸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ

¬.„U.Ÿ¥. ww

∑§ÊÚ⁄UË«UÊ⁄U ¬˝Ê. Á‹.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ|/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚Í⁄U¡¬È⁄U

¬˝◊Ÿª⁄U

øãŒŸŸª⁄U

Æ.{~Æ

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚⁄UªÈ¡Ê ⁄‘U‹

⁄‘U‹ﬂ ‹ÊßUŸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ

¬.„U.Ÿ¥. vw

∑§ÊÚ⁄UË«UÊ⁄U ¬˝Ê. Á‹.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1129

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ}/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚Í⁄U¡¬È⁄U

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U

¬Ã⁄UÊ¬Ê‹Ë

Æ.vvÆ

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚⁄UªÈ¡Ê ⁄‘U‹

⁄‘U‹ﬂ ‹ÊßUŸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ

¬.„U.Ÿ¥. xw

∑§ÊÚ⁄UË«UÊ⁄U ¬˝Ê. Á‹.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚Í⁄U¡¬È⁄U

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U

ŒﬂŸÊ

Æ.v|Æ

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚⁄UªÈ¡Ê ⁄‘U‹

⁄‘U‹ﬂ ‹ÊßUŸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ

¬.„U.Ÿ¥. {}

∑§ÊÚ⁄UË«UÊ⁄U ¬˝Ê. Á‹.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1130

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ vv/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚Í⁄U¡¬È⁄U

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U

•ˇÊÿ¬È⁄U

Æ.ÆxÆ

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚⁄UªÈ¡Ê ⁄‘U‹

⁄‘U‹ﬂ ‹ÊßUŸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ

¬.„U.Ÿ¥. xx

∑§ÊÚ⁄UË«UÊ⁄U ¬˝Ê. Á‹.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ vw/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚Í⁄U¡¬È⁄U

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U

‚⁄Uß¸U¬Ê⁄UÊ

Æ.v}Æ

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚⁄UªÈ¡Ê ⁄‘U‹

⁄‘U‹ﬂ ‹ÊßUŸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ

¬.„U.Ÿ¥. wv

∑§ÊÚ⁄UË«UÊ⁄U ¬˝Ê. Á‹.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1131

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ vx/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚Í⁄U¡¬È⁄U

¬˝◊Ÿª⁄U

ÃÊ⁄U∑§‡ﬂ⁄U¬È⁄U

Æ.}{Æ

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚⁄UªÈ¡Ê ⁄‘U‹

⁄‘U‹ﬂ ‹ÊßUŸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§ÊÚ⁄UË«UÊ⁄U ¬˝Ê. Á‹.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ vy/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚Í⁄U¡¬È⁄U

¬˝◊Ÿª⁄U

©U◊‡ﬂ⁄U¬È⁄U

Æ.yyÆ

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚⁄UªÈ¡Ê ⁄‘U‹

⁄‘U‹ﬂ ‹ÊßUŸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ

¬.„U.Ÿ¥.-Æ~

∑§ÊÚ⁄UË«UÊ⁄U ¬˝Ê. Á‹.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1132

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ vz/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚Í⁄U¡¬È⁄U

¬˝◊Ÿª⁄U

‡ÿÊ◊¬È⁄U

Æ.w}Æ

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚⁄UªÈ¡Ê ⁄‘U‹

⁄‘U‹ﬂ ‹ÊßUŸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ

¬.„U.Ÿ¥.-Æ{

∑§ÊÚ⁄UË«UÊ⁄U ¬˝Ê. Á‹.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ v{/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚Í⁄U¡¬È⁄U

¬˝◊Ÿª⁄U

∑§ÊÃ‹

v.yxÆ

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚⁄UªÈ¡Ê ⁄‘U‹

⁄‘U‹ﬂ ‹ÊßUŸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ

¬.„U.Ÿ¥.-vÆ

∑§ÊÚ⁄UË«UÊ⁄U ¬˝Ê. Á‹.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ªÊÒ⁄Uﬂ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1133

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ •ªSÃU wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/Æ{/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-©UŒÿ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.xxv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.Æzx

yv/v

Æ.Æxw

yw/v

Æ.ÆÆ}

yÆ

Æ.Æ}v

yv/w

Æ.Æwy

vx}/vw

Æ.ÆÆ}

Æ.Æ}~

yx/v

Æ.Æxw

vx~/~

Æ.ÆÆy

ÿÊª

Æ.xxv

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ∑§ «ÍU’ ∞ﬂ¥ Ÿ„U⁄U ˇÊòÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ©UŒÿ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/Æv/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊ÃÁ⁄¥UªÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.wwv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.w{x

vwÆ

Æ.vvw

vww

Æ.Æwy

wvw

Æ.wÆw

vwx

Æ.Æxw

vxw

Æ.www

vwy

Æ.ÆwÆ

vyz

Æ.vw~

vyy

Æ.Æ~{

wvÆ

Æ.vwv

ÿÊª

vÆ

v.wwv

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊ÃÁ⁄¥Uª

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ∑§ «ÍU’ ∞ﬂ¥ Ÿ„U⁄U ˇÊòÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1134

‚⁄UªÈ¡ÊU, ÁŒŸÊ¥∑§ w Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/Æw/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§⁄UÊÒ¥ŒË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.v~~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vx|x

Æ.Æzx

vx}|

Æ.Ævw

vw{}

Æ.ÆÆy

zxÆ

Æ.ÆÆ}

zxx

Æ.ÆÆy

zw}

Æ.ÆÆ}

vw|z

Æ.Æxw

v|~z

Æ.ÆyÆ

vx~v

Æ.Æ{z

vw|{

Æ.ÆwÆ

vx~Æ

Æ.ÆÆ}

|vv/x

Æ.Æw}

{~~/v

Æ.ÆÆy

zÆz/v

Æ.Æwy

zwÆ

Æ.ÆÆ}

zx{

Æ.Æv{

zyv/v

Æ.Ævw

v}w~

Æ.ÆÆ}

|vv/v

Æ.Æwy

vx}w/w

Æ.ÆÆ}

vx}{/v

Æ.Æz|

{~z

Æ.ÆwÆ

zxv

Æ.Æx{

(v)

(w)

zxy

Æ.ÆÆy

yw~

Æ.Æw}

|vv/w

Æ.Æwy

v|~|

Æ.Æz{

{~{

Æ.ÆÆy

|Æ{

Æ.ÆÆy

vw|~

Æ.ÆÆy

|vw/x

Æ.ÆwÆ

{~v/v

Æ.Æv{

zÆ{

Æ.Æv{

zyÆ

Æ.ÆÆ}

zx|

Æ.ÆÆy

zyv/w

Æ.ÆÆ}

zÆw/w

Æ.ÆÆy

{}{

Æ.ÆÆ}

vx~w

Æ.Æy~

vw|w/w

Æ.Æwy

vx}z

Æ.Æ||

zxw

Æ.ÆÆy

zw|

Æ.Ævw

yw}

Æ.vzy

|vx/v

Æ.Æv{

vxz}

Æ.ÆÆy

vw|Æ

Æ.ÆwÆ

v}w}

Æ.Ævw

|vÆ/w

Æ.Ævw

|vÆ/v

Æ.Ævw

{~Æ/w

Æ.Æx{

zw{

Æ.Ævw

zv~

Æ.ÆÆy

zx}

Æ.ÆwÆ

zyw

Æ.Æv{

v}wv

Æ.ÆÆ}

ÿÊª

v.v~~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á⁄UπË ¡‹Ê‡Êÿ

Ÿ„U⁄U ˇÊòÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1135

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚¥øÊ‹∑§, ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U

’Ë¡ ÷ﬂŸ, ¡Ë.ß¸.⁄UÊ«U, Ã‹Ë’Ê¢œÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/x{~y.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆv~-wÆ/{z|~ ÁŒŸÊ¥∑§

wx-Æv-wÆ mÊ⁄UÊ üÊË øê¬Í⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· ÁﬂSÃÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑È§M§Œ ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑È§M§Œ Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.) ∑§Ê

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§/wÆ~/S≈UŸÊ/wÆwv ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æ}-wÆwv mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑È§M§Œ “∞” üÊáÊË

(¬˝Õ◊ ﬂª¸) ∑§Ë ◊¥«UË „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sﬂ ∑§Ë ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË øê¬Í⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· ÁﬂSÃÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑È§M§Œ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ŒÈ‹Ëø¥Œ ’¥¡Ê⁄‘U, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sﬂ ∑È§M§Œ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑È§M§Œ Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/yÆwx.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwÆ-wv/xy~~ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ v{-vÆ-wÆwÆ mÊ⁄UÊ ‚ÈüÊË •Á¬¸ÃÊ ¬Ê∆U∑§, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ äÊ◊Ã⁄UË Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.) ∑§Ê

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§/}xyx/ÁﬂûÊ-v/wÆwv ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æ~-wÆwv mÊ⁄UÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ ‚ÈüÊË •Á¬¸ÃÊ

¬Ê∆U∑§, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ ¡ÊŸ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ) äÊ◊Ã⁄UË, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ‚ÈüÊË •Á¬¸ÃÊ ¬Ê∆U∑§, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U äÊ◊Ã⁄UË ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U «UÊÚ. Áﬂ÷Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

⁄UÊ¡Sﬂ äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ äÊ◊Ã⁄UË Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

Á‡Êﬂ •Ÿ¥Ã ÃÊÿ‹,

‚¥øÊ‹∑§.

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

◊¥òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

CERTIFICATE OF TRANSFER OF CHARGE

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ w-x{/wÆwÆ/‚ÊÃ-y.óCertified that we have in the forenoon of this day respectively made over and

received charge of the office of Secretary, Revenue & Disaster Management, ExOfficio Commissioner, Relief, Com-

missioner, Rehabilitation, Commissioner, Land Record. In pursuance of order No. ß¸U-1-02/2020/∞∑§/2, Dated 25-10-

2021 and that the officer receiving charge traveled joining time (not applicable) on 25-10-2021 (after noon).

Relieved Officer : Reeta Shandilya

Relieving Officer : Neelam Namdev Ekka

„USÃÊ./-

•ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1136

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U

‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§, ¬È⁄UÊŸÊU ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

»§Ê.∑˝§-v}/Æx/ÁŸﬂÊ¸øŸ ÿÊÁø∑§Ê/wÆv}-wv/wyvz.ó÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢ÅÿÊ }w/¿U.ª.-

Áﬂ.‚./(Æ|/wÆvy)/wÆwv ÁŒŸÊ¢∑§ vz Á‚Ã¥’⁄U, wÆwv ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàﬂ •ÁœÁŸÿ◊, v~zv (v~zv ∑§Ê yx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ vÆ{ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ÁŸﬂÊ¸øŸ •¡Ë¸ ‚¢ÅÿÊ-Æ|/wÆvy ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ÃÊ⁄UËπ, w{ ¡È‹Êß¸U, wÆwv

∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

⁄UËŸÊ ’Ê’Ê ‚Ê„U’ ∑¥§ªÊ‹,

◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË.

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª

ÁŸﬂÊ¸øŸ ‚ŒŸ, •‡ÊÊ∑§ ⁄UÊ«U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ vz Á‚Ãê’⁄U, wÆwvówy ÷Êº˝Ê, v~yx (‡Ê∑§)

‚¢. }w/¿U.ª.-Áﬂ.‚./(Æ|/wÆvy)/wÆwv.ó‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàﬂ •ÁœÁŸÿ◊, v~zv (v~zv ∑§Ê yx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ vÆ{ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ÁŸﬂÊ¸øŸ •¡Ë¸ ‚¢. Æ|/wÆvy ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ÃÊ⁄UËπ w{ ¡È‹Êß¸U, wÆwv

∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Election Petition No. 7 of 2014

Order reserved on. 26-7-2021

Order Delivered on. 2-8-2021

PETITIONER

Bhuneshwar Prasad Yadav, S/o Pyarelal Yadav, Aged about 58 years, R/o Village Sendri,

Tahsil & Distt. Bilaspur (C.G.)

VERSUS

RESPONDENTS :

Badridhar Diwan, Aged about 84 years, S/o Late Shri Ishwardhar Diwan, R/o Kilawad,

Juna Bilaspur, Bilaspur (C.G.)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

For Petitioner

Mr. Harsh Wardhan, Advocate.

For Respondent :

The respondent had already died. However, Mr. Abhishek Sinha, Senior Advocate with

Mr. D. L. Dewangan Advocate, who earlier has appeared on behalf of the respondent. has

appeared to assist the Court.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hon’ble Shri Justice Sanjay K. Agrawal

C.A.V. Order

Proceedings of this matter have been taken-up through video conferencing.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1137

This order will govern the issue of abatement of the election petition, as the sole respondent died on 4-5-

2021 pursuant to which notice has been issued and published in the Official Gazette on 18-6-2021 as per

Section 116 of the Representation of the People Act 1951, but within the period of limitation, no one has

filed application for substitution within the period of 14 days from the date of publication of notice in the

Official Gazette.

Mr. Harsh Wardhan, Learned counsel appearing for the election petitioner, would submit that despite. death

of the respondant, the election petition will not abate and proceeding would continue, despite that, no one

has been substituted in place of the sole respondent. He relied upon the decisions of the Supreme Court in

the matters of Inamati Mallappa Basappa V. Desai Basavaraj Ayyappa and others¹, Sheodan Singh V. Mohan

Lal Gautam², Dhoom Singh V. Prakash Chandra Sethi and others³, and that of the Karnataka High Court in

the matter of Siddaiah V. Returning Officer, Bangalore and others⁴ to buttress his submission.

However, Mr. Abhishek Sinha, learned Senioer Counsel ably assisted by Mr. D. L. Dewangan, Learned

counse, would submit that the election petition would abate after death of the respondent, as no one has

applied for substitution within 14 days from the date of publication of notice of the death of the respondent.

He would rely upon the decision of the M. P. High Court in the matter of Rashmi Parihar V. Gangaram

Bandil and others⁵ to buttress his submission.

I have heard learned counsel for the parties and considered their reval submissions made herein-above and

also went through the material available on record with utmost circumspection.

Reverting to the facts of the case and particularly taking into account the decision rendered by the M. P.

High Court in Rashmi Parihar (supra) in which it has clearly been held that the election petition will abate

on the death of the deceased respondent if there is no surviving respondent who is opposing the petition and

no substitution in place of the deceased respondent has taken place as contemplated under Section 116 of

the Representation of the people Act, 1951, the election petition would abate as per the provisions contained

in Section 116 of the said Act. In Rashmi Parihar (Supra). It was hold by the M. P. High Court as under in

paragraph 21 :-

“21.

For all the foregoing reasons, I have no hesitation to hold that the election petition has abated on

the death of the deceased respondent as there is no surviving respondent who is “opposing the

petition” and no substitution in place of the deceased respondent could be, or has been, made as

contemplated under Section 116 of the Act. I have also no hesitation to hold that in the facts and

circumstances of the case, the case being fully covered by the provisions of Section 116 of the Act,

resort to any provisions of C.P.C. is not pormissible. That apart, the trial of the charge of corrupt

practice of the deceased respondent, in the instant case, in the facts and circumstances of the case,

cannot even be proceeded in accordance with the provisions of Order 17, Rule 2 read with Order 9,

Rule 6(1) (a), C.P.C., for reasons earlier alluded.”

In Inamati Mallappa Basappa (supra), the Supreme Court considered Section 116 of the Representation of

the People Act, 1951 and held as under :—

“16.

The above provisions go to show that an election petition once filed does not mean a contest only

between the parties thereto but creates a situation which the whole constituency is entitled to avail

itself of. Any person who might himself have been a petitioner is entitled to be substituted, on the

fulfilment of the requisite conditions and upon such terms as the Tribunal may think fit, in place of

the party withdrawing and even the death of the sole petitioner or of the survivor of several peti-

tioners does not put an end to the proceedings, but they can be continued by any person who might

himself have been a petitioner. Even if the sole respondent dies or gives notice that he does not

intend to oppose the petition or any of the respondents dies or gives such notice and there is no

others respondent who is opposing the petition, a similar situation arises and the opposition to the

petition can be continued by any person who might have been a petitioner, of course on the fulfilment

of the conditions prescribed in S. 116. These provisions therefore show that the election petition

AIR 1958 SC 698

AIR 1969 SC 1024

AIR 1975 SC 1012

AIR 1988 Karnataka 135

1988 JLJ 427

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1138

once presented continues for the benefit of the whole constituency and cannot come to an end

merely by the withdrawal thereof by the petitioner or even by his death or by the death or with-

drawal of opposition by the respondent but is liable to be continued by any person who might have

been a petitioner.”

In view of the above stated declaration of law, this judgment is not helpful to the petitioner.

In Sheodan Singh (Supra), the Supreme Court has held that election petition alleging corrupt practice

against the respondent does not abate or become infructuous on the dissolution of assembly and further held

that the Representation of the People Act, 1951 does not provide for abatement of an election petition,

either when the returned candidate whose election is challenged resigns or when the assembly is dissolved.

As such, this judgment is also in no way helpful to the petitioner.

The judgement of the Supreme Court in Dhoom Singh (supra) is not at all applicable to the facts of the

present case. Similarly, the decision of the Karnataka High Court in Siddaiah (supra) is not at all attracted to

the facts of the present case, as in the Karnataka Municipal Corporation Act, there is no pari materia

provision like Section 116 of the Representation of the People Act, 1951.

10.

In the instant case also, following Section 116 of the Representation of the People Act, 1951 and the

judgment of the M.P. High Court in Rashmi Parihar (supra), it is held that since no one has applied for

substitution in place of the deceased respondent within 14 days from the date of publication of notice in the

Official Gazette, the election petition would abate under Section 116 of the said Act of 1951 and conse-

quently, the election petition fails and is dismissed on abatement with a cost of Rs. 10,000/- Pending

application(s) if any are also disposed off.

11.

Substance of this order be communicated forthwith to the Election Commission of India and the Speaker of

the Chhattisgarh Vidhan Sabha in accordance with the provisions contatined in Section 103 of the Repre-

sentation of the People Act, 1951.

Sd/-

SANJAY K. AGRAWAL

Election Judge.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001

New Delhi, dated 15th September, 2021—24 Bhadra, 1943 (Saka)

No. 82/CG-LA/(07/2014)/2021.—In pursuance of Section 106 of the Representation of the People Act,

1951 (43 of 1951), the Election Commission hereby publish Order dated the 26th July, 2021 of the High Court of

Chhattisgarh Bilaspur in Election Petition No. 07 of 2014.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄UU wÆwv

÷Êª v ]

1139

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Election Petition No. 7 of 2014

Order reserved on. 26-7-2021

Order Delivered on. 2-8-2021

PETITIONER

Bhuneshwar Prasad Yadav, S/o Pyarelal Yadav, Aged about 58 years, R/o Village Sendri,

Tahsil & Distt. Bilaspur (C.G.)

VERSUS

RESPONDENTS :

Badridhar Diwan, Aged about 84 years, S/o Late Shri Ishwardhar Diwan, R/o Kilawad,

Juna Bilaspur, Bilaspur (C.G.)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

For Petitioner

Mr. Harsh Wardhan, Advocate.

For Respondent :

The respondent had already died. However, Mr. Abhishek Sinha, Senior Advocate with

Mr. D. L. Dewangan Advocate, who earlier has appeared on behalf of the respondent. has

appeared to assist the Court.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hon’ble Shri Justice Sanjay K. Agrawal

C.A.V. Order

Proceedings of this matter have been taken-up through video conferencing.

This order will govern the issue of abatement of the election petition, as the sole respondent died on 4-5-

2021 pursuant to which notice has been issued and published in the Official Gazette on 18-6-2021 as per

Section 116 of the Representation of the People Act 1951, but within the period of limitation, no one has

filed application for substitution within the period of 14 days from the date of publication of notice in the

Official Gazette.

Mr. Harsh Wardhan, Learned counsel appearing for the election petitioner, would submit that despite. death

of the respondant, the election petition will not abate and proceeding would continue, despite that, no one

has been substituted in place of the sole respondent. He relied upon the decisions of the Supreme Court in

the matters of Inamati Mallappa Basappa V. Desai Basavaraj Ayyappa and others¹, Sheodan Singh V. Mohan

Lal Gautam², Dhoom Singh V. Prakash Chandra Sethi and others³, and that of the Karnataka High Court in

the matter of Siddaiah V. Returning Officer, Bangalore and others⁴ to buttress his submission.

However, Mr. Abhishek Sinha, learned Senioer Counsel ably assisted by Mr. D. L. Dewangan, Learned

counsel, would submit that the election petition would abate after death of the respondent, as no one has

applied for substitution within 14 days from the date of publication of notice of the death of the respondent.

He would rely upon the decision of the M. P. High Court in the matter of Rashmi Parihar V. Gangaram

Bandil and others⁵ to buttress his submission.

I have heard learned counsel for the parties and considered their reval submissions made herein-above and

also went through the material available on record with utmost circumspection.

AIR 1958 SC 698

AIR 1969 SC 1024

AIR 1975 SC 1012

AIR 1988 Karnataka 135

1988 JLJ 427

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1140