¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
÷ʪ v ]
1143
∑˝§◊Ê¢∑§ y~ ]
⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwvó•ª˝„UÊÿáÊ vw, ‡Ê∑§ v~yx
÷ʪ 1
⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê
‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æv/wÆwv/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ⁄UÊ¡‡Ê Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ¬Ê∆˜Uÿ
¬ÈSÃ∑§ ÁŸª◊ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl, S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§
∞fl¥ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
üÊË ⁄UÊáÊÊ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ (flß) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ ÄUØ
¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ∞fl¥ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ •‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞fl¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ ∑§ÁŸDU
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ flß◊ÊŸ ∑§ ‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwv.
¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§
“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”
“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§
‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§
Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§
¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.
‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
Áfl·ÿó‚ÍøË
÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,
(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)
⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U
•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,
(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.
÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.
÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ
‚ÍøŸÊ∞¢.
÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§
¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)
•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§
•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.
vvyx
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
[ ÷ʪ v
1144
w.
üÊË «UË. ⁄UÊ„ÈU‹ fl¥∑§≈U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvz), Áfl‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, SflÊSâÿ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U
Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ÃÕÊ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ∞fl¥ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà Ã∑§ ©U¬
‚Áøfl ÃÕÊ Áfl‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, SflÊSâÿ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
«UË. «UË. Á‚¥„U, ‚Áøfl.
flÊÁáÊíÿ§ ∞fl¥ ©Ulʪ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| Á‚Ãê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ wÆ-~Æ/wÆv~/vv/{.óøÍ¥Á∑§, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§Á„Uà ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU,
v.
•Ã∞fl ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆv~-wy ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ „UÃÈ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-Æv/wÆv~/vv/({) ÁŒŸÊ¥∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆwÆ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •¥Á∑§Ã ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑˝§◊Ê¥∑§-v~ (©UãŸË‚) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ ◊¥
S≈UÊ≈¸U-•¬ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê«∏ ªÿ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-({.wv) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “¿UûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ S≈UÊ≈¸U-•¬ ¬Ò∑§¡” ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞
ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÊfläÊÊŸ, ÁŸÿ◊ ∞fl¥ ‡ÊÃZ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U —ó
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ S≈UÊ≈¸U-•¬ ¬Ò∑§¡
v.
¬Á⁄U÷Ê·Ê∞¥ —ó S≈UÊ≈¸U-•¬ ∑§Ë fl„UË ¬Á⁄U÷Ê·Ê ◊Êãÿ „UʪË, ¡Ê ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©Ulʪ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ ©Ulʪ ‚¥fläʸŸ ∞fl¥
•Ê¥ÃÁ⁄U∑§ √ÿʬÊ⁄U Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v~ »§⁄Ufl⁄UË, wÆv~ ∑§Ê •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ßU‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚Ë ∞∑§∑§/ßU∑§Ê߸U ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U
S≈UÊ≈¸U-•¬ ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ —ó
(∑§)
©U‚∑§ ÁŸª◊Ë∑§⁄UáÊ/¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ vÆ fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ Ã∑§, ÿÁŒ ÿ„U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ ¬˝ÊßUfl≈U Á‹Á◊≈U«U ∑¥§¬ŸË
(∑¥§¬ŸË •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ◊¥ ÿÕÊ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã) ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸªÁ◊à „UÊ •ÕflÊ ∞∑§ ÷ʪˌÊ⁄U »§◊¸ (÷ʪˌÊ⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊
v~xw ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z~ ∑§ ÄUà ¬¥¡Ë∑ΧÃ) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¥¡Ë∑Χà „UÊ •ÕflÊ ∞∑§ ‚ËÁ◊à ŒÿÃÊ ÷ʪˌÊ⁄UË (‚ËÁ◊à ŒÿÃÊ ÷ʪˌÊ⁄UË
•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆ} ∑§ ÄUÃ) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¥¡Ë∑Χà „UÊ.
(π)
ÁŸª◊Ë∑§⁄UáÊ/¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ‚◊ÿ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ ∞∑§∑§/߸∑§Ê߸U ∑§Ê ∑ȧ‹ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ Ÿ
„UÊ.
(ª)
ÿÁŒ ÿ„U ©Uà¬ÊŒÊ¥ ÿÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ÿÊ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ •Á÷ŸflË∑§⁄UáÊ, Áfl∑§Ê‚ ÿÊ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU •ÕflÊ ÿ„U
⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ΡŸ ÿÊ äÊŸ ∑§Ë ‚ΡŸ ∑§Ë ©UìÊ ‚¥÷ÊflŸÊ flÊ‹Ê ∞∑§ S∑§‹’‹ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ◊ÊÚ«U‹ „ÒU.
¬Ífl¸ ‚ Áfll◊ÊŸ Á∑§‚Ë √ÿfl‚Êÿ ∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ÿÊ ©U‚∑§ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’ŸÊ߸U ªß¸U Á∑§‚Ë ∞∑§∑§/ßU∑§Ê߸U
∑§Ê “S≈UÊ≈¸U-•¬” Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ.
w.
S¬CUË∑§⁄UáÊ —ó
v.
∑§Ê߸U ∞∑§∑§/ßU∑§Ê߸U •¬Ÿ ÁŸª◊Ë∑§⁄UáÊ/¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ Œ‚ fl·¸ ¬Í⁄‘U „UÊŸ ¬⁄U •ÕflÊ Á∑§‚Ë ÁflªÃ fl·¸ ◊¥ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U vÆÆ
∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ „UÊŸ ¬⁄U “S≈UÊ≈¸U-•¬” ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ.
w.
∞∑§∑§/ßU∑§Ê߸U ∑§Ê •Õ¸ „ÒU-∑§Ê߸U ÁŸ¡Ë Á‹Á◊≈U«U ∑¥§¬ŸË (∑¥§¬ŸË •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ◊¥ ÿÕÊ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã), •ÕflÊ ¬¥¡Ë∑ΧÃ
‚ʤʌÊ⁄UË »§◊¸ (‚ʤʌÊ⁄UË •ÁäÊÁŸÿ◊, v~xw ∑§ πá«U z~ ∑§ ÄUØ ¬¥¡Ë∑ΧÃ) ÿÊ Á‹Á◊≈U«U ŒÿÃÊ ‚ʤʌÊ⁄UË (Á‹Á◊≈U«U
ŒÿÃÊ ‚ʤʌÊ⁄UË •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆ} ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬¥¡Ë∑ΧÃ).
x.
∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§Ê •Õ¸, ∑¥§¬ŸË •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã (÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬Á⁄U÷Ê·Ê ◊¥ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹
‚¥‡ÊÊäÊŸ ‚Á„UÃ) Á∑§∞ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Êãÿ „UʪË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
÷ʪ v ]
1145
y.
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ©Ulʪ ‚¥fläʸŸ ÃÕÊ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ √ÿʬÊ⁄U Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà S≈UÊ≈¸U•¬ ∑§Ê „UË ◊Êãÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.
z.
•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆv~-wy ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ¬˝ÊfläÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë S≈UÊ≈¸U-•¬ ß∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ/¿ÍU≈U ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ífl¸ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈UÊ≈¸U-•¬ ¬Ê≈¸U‹ ◊¥ ¬¥¡ËÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∞fl¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©Ulʪ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà ∞fl¥ ‚¥fläʸŸ
Áfl÷ʪ ◊¥ ¬¥¡Ë∑Χà ∞fl¥ flÒäÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ äÊÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹ S≈UÊ≈¸U•¬ ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆv~-wy ◊¥ ∑¥§Á«U∑§Ê vw
◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ ÄUØ S≈UÊ≈¸U-•¬ ¬Ò∑§¡ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ∞‚Ë ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆv~-wy ∑§
ÄUØ ÁŸêŸ •ŸÈŒÊŸ ¿ÍU≈U ∞fl¥ Á⁄UÿÊÿÃ¥ ¬˝Êåà „UÊ¥ªË —ó
v.
éÿÊ¡ •ŸÈŒÊŸ —ó
©Ul◊ ∑§Ê SÃ⁄U
ˇÊòÊ ∑§Ë
•ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ
üÊáÊË
•ŸÈŒÊŸ ∑§Ë •flÁäÊ
•ŸÈŒÊŸ ∑§Ê
•ŸÈŒÊŸ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§
(fl·ÊZ ◊¥)
¬˝ÁÇÊÃ
•ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê
(⁄UÊÁ‡Ê L§. ‹Êπ ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
‚͡◊ ∞fl¥
•
|
zÆ
wÆ
‹ÉÊÈ ©Ulʪ
’
}
zÆ
wz
‚
~
{Æ
xz
Œ
vv
|Æ
yz
◊äÿ◊ fl΄UŒ
•
{
xz
xz
©Ulʪ
’
|
yÆ
yz
‚
~
{Æ
zz
Œ
vv
|Æ
zz
w.
SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê •ŸÈŒÊŸ —ó
©Ul◊ ∑§Ê SÃ⁄U
ˇÊòÊ ∑§Ë •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ
üÊáÊË
SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ¬⁄U
SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§
•ŸÈŒÊŸ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊÃ
•ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê (⁄UÊÁ‡Ê L§. ‹Êπ ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
‚͡◊ ©Ulʪ
•
xz
vz
’
yÆ
v}
‚
yz
wÆ
Œ
zz
wy
x.
Ÿ≈U ⁄UÊíÿ flSÃÈ ∞fl¥ ‚flÊ ∑§⁄U (Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË) ¬˝ÁìÍÁø —ó (∑§fl‹ ‹ÉÊÈ, ◊äÿ◊ S≈UÊ≈¸U•¬ ßU∑§Ê߸UÿÊ¥
„UÃÈ)
ˇÊòÊ ∑§Ë üÊáÊË
¬˝ÁìÍÁø ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
•
flÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ/∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ~ fl·¸ Ã∑§ ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿ ªÿ Ÿ≈U
⁄UÊíÿ flSÃÈ ∞fl¥ ‚flÊ ∑§⁄U (Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË) ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø, •ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë
ÁŸfl‡Ê ∑§ yz ¬˝ÁÇÊÃ.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
[ ÷ʪ v
1146
(v)
(w)
’
flÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ/∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ vÆ fl·¸ Ã∑§ ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿ ªÿ Ÿ≈U
⁄UÊíÿ flSÃÈ ∞fl¥ ‚flÊ ∑§⁄U (Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË) ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø, •ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë
ÁŸfl‡Ê ∑§ zÆ ¬˝ÁÇÊÃ.
‚
flÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ/∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ vw fl·¸ Ã∑§ ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿ ªÿ Ÿ≈U
⁄UÊíÿ flSÃÈ ∞fl¥ ‚flÊ ∑§⁄U (Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË) ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø, •ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë
ÁŸfl‡Ê ∑§ {z ¬˝ÁÇÊÃ.
Œ
flÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ/∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ vz fl·¸ Ã∑§ ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿ ªÿ Ÿ≈U
⁄UÊíÿ flSÃÈ ∞fl¥ ‚flÊ ∑§⁄U (Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË) ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø, •ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë
ÁŸfl‡Ê ∑§ vÆÆ ¬˝ÁÇÊÃ.
y.
ÁfllÈà ‡ÊÈÀ∑§ ¿ÍU≈U —ó
ˇÊòÊ ∑§Ë üÊáÊË
Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
•
flÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ/∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ Æ{ fl·¸ Ã∑§ ¬Íáʸ ¿ÍU≈U
’
flÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ/∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ Æ} fl·¸ Ã∑§ ¬Íáʸ ¿ÍU≈U
‚
flÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ/∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ Æ~ fl·¸ Ã∑§ ¬Íáʸ ¿ÍU≈U
Œ
flÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ/∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ vÆ fl·¸ Ã∑§ ¬Íáʸ ¿ÍU≈U
z.
÷ÍÁ◊ ∑§ ∑˝§ÿ/‹Ë¡ ¬⁄U S≈UÊê¬ ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ¬Íáʸ ¿ÍU≈U.
{.
‚ÊflÁäÊ ´§áÊ ¬⁄U ÃËŸ fl·¸ Ã∑§ S≈UÊê¬ ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ¿ÍU≈U.
|.
(v)
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝ÁÃflŒŸ •ŸÈŒÊŸó◊Êãÿ SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÇÊÃ, •ÁäÊ∑§Ã◊ L§¬ÿ w.zÆ
‹Êπ.
(w)
ªÈáÊflûÊÊ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ •ŸÈŒÊŸó¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ „UÃÈ Á∑§ÿ ªÿ √ÿÿ ∑§Ê zÆ ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑§Ã◊
L§¬ÿ Æz ‹Êπ.
(x)
Ã∑§ŸË∑§Ë ¬≈¥U≈U •ŸÈŒÊŸó¬≈¥¥≈U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ „UÃÈ Á∑§ÿ ªÿ √ÿÿ ∑§Ê zÆ ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑§Ã◊ L§¬ÿ vÆ
‹Êπ.
(y)
¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑˝§ÿ •ŸÈŒÊŸó¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑˝§ÿ „UÃÈ Á∑§ÿ ªÿ √ÿÿ ∑§Ê zÆ ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑§Ã◊ L§¬ÿ vÆ
‹Êπ.
(z)
•ÊÒlÊÁª∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊóS≈UÊ≈¸U •¬ ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ∞fl¥ ÃÎÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê
L§. v,zv,ÆÆÆ, v,ÆÆ,ÆÆÆ ∞fl¥ zv,ÆÆÆ ∞fl¥ ¬˝‡ÊÁSà ¬òÊ ÁŒÿÊ ¡ÊflªÊ.
({)
⁄UÊC˛UËÿ/•¥Ã⁄UʸC˛UËÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ „UÃÈ •ŸÈŒÊŸó¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ S≈UÊ≈¸U •¬ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ „UÃÈ
©Ulʪ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬ÍflʸŸÈ◊Áà ¬˝Êåà ∞∑§ •ÕflÊ •ÁäÊ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ/•¥Ã⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ∑§ ‚◊ËŸÊ⁄U/
fl∑¸§‡ÊÊÚ¬/‚¥ªÊDUË/¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U zÆ ¬˝ÁÇÊà ¬˝ÁìÍÁø ∑§Ë ¡ÊflªË, Á¡‚∑§Ë •ÁäÊ∑§Ã◊
‚Ë◊Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ L§. vz,ÆÆÆ/- ∞fl¥ Œ‡Ê ∑§ ’Ê„U⁄U L§. xÆ,ÆÆÆ/- ÃÕÊ L§. v,ÆÆ,ÆÆÆ/-
¬˝ÁÃfl·¸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ „UʪË.
}.
©Ulʪ Áfl÷ʪ/‚Ë∞‚•Ê߸U«UË‚Ë ∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥/•ÊÒlÊÁª∑§ ¬Ê∑§ÊZ ◊¥ ÷ÍÁ◊ •Ê’¥≈UŸ ¬⁄U ‚÷Ë S≈UÊ≈¸U •¬ ∑§Ê
÷Í-¬˝éÿÊ¡Ë ◊¥ zÆ ¬˝ÁÇÊà ¿ÍU≈U ŒË ¡ÊÿªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
÷ʪ v ]
1147
~.
¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ S≈UÊ≈¸U •¬ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ fl·ÊZ ∑§ Á‹ÿ üÊ◊ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ◊¥ Self Certification ∑§ mÊ⁄UÊ
•ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡ÊflªË.
vÆ.
S≈UÊ≈¸U-•¬ ¬Ò∑§¡ ∑§ Á‹ÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆv~-wy ∑§ •ŸÈŒÊŸ ∞fl¥ ¿ÍU≈U ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã •ŸÈŒÊŸ ∞fl¥
¿ÍU≈U ÷Ë ŒË ¡ÊÿªË —ó
vÆ.v
Á∑§⁄UÊÿÊ •ŸÈŒÊŸó ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „UÊŸ flÊ‹ S≈Ê≈¸U-•¬ ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê flÒäÊ ⁄U„UŸ ¬⁄U Æx fl·ÊZ
Ã∑§, Á∑§⁄UÊ∞ ∑§ ÷flŸ ◊¥ S≈UÊ≈¸ •¬ ∞∑§∑§/ßU∑§Ê߸U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿ ªÿ
◊ÊÁ‚∑§ Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ê yÆ ¬˝ÁÇÊà •ÕflÊ } L§. ¬˝Áà flª¸»È§≈U, ¡Ê ÷Ë ãÿÍŸÃ◊ „UÊ, ¬˝Áà ◊Ê„U •ÁäÊ∑§Ã◊
⁄UÊÁ‡Ê L§. }ÆÆÆ/- ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ¬˝àÿ∑§ ÁÃ◊Ê„UË ◊¥ •ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÿªË.
vÆ.w
ßUŸÄÿÍ’‡ÊŸ „UÃÈ Á∑§⁄UÊÿÊ •ŸÈŒÊŸó ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „UÊŸ flÊ‹ S≈UÊ≈¸U-•¬ ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê flÒäÊ
⁄U„UŸ ¬⁄U Æx fl·ÊZ Ã∑§, ßUãÄÿÍ’≈U⁄U mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸U ‚Ë≈U ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ◊ÊÁ‚∑§
Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ê yÆ ¬˝ÁÇÊà •ÕflÊ L§. }/- ¬˝Áà flª¸»È§≈U, ¡Ê ÷Ë ãÿÍŸÃ◊ „UÊ, ¬˝ÁÃ◊Ê„U •ÁäÊ∑§Ã◊ ⁄UÊÁ‡Ê L§.
},ÆÆÆ/- ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ¬˝àÿ∑§ ÁÃ◊Ê„UË ◊¥ •ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊflªË.
vv.
S≈UÊ≈¸U-•¬ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ „UÃÈ ßUãÄÿÍ’≈U‚¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÃÈ •ŸÈŒÊŸ —ó
vv.v
ãÿÍŸÃ◊ zÆÆÆ flª¸ »È§≈U ˇÊòÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ßUãÄÿÍ’≈U‚¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U, ŒÈª¸ ∞fl¥ Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥
Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ÿ ªÿ √ÿÿ ∑§Ê yÆ ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑§Ã◊ ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ zÆ ‹Êπ.
vv.w
ãÿÍŸÃ◊ zÆÆÆ flª¸ »È§≈U ˇÊòÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ßUãÄÿÍ’≈U‚¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ •ãÿ Á¡‹Ê¥ (⁄UÊÿ¬È⁄U, ŒÈª¸ ∞fl¥
Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U) ◊¥ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ÿ ªÿ √ÿÿ ∑§Ê zÆ ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑§Ã◊ ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ zÆ
‹Êπ.
vv.x
ßUãÄÿÍ’≈U‚¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ¬‡øÊØ ‚¥øÊ‹Ÿ „UÃÈ •ÁäÊ∑§Ã◊ Æx fl·¸ Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U, ŒÈª¸ ∞fl¥ Á’‹Ê‚¬È⁄U
∞fl¥ Æz fl·¸ •ãÿ Á¡‹Ê¥ (⁄UÊÿ¬È⁄U, ŒÈª¸ ∞fl¥ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U) ∑§ Á‹∞ •ÁäÊ∑§Ã◊ ⁄UÊÁ‡Ê L§. Æx
‹Êπ ¬˝Áà fl·¸.
vw.
⁄UÊíÿ ∑§ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃ/¡ÊÁà flª¸ ∑§ ©Ul◊Ë, ◊Á„U‹Ê ©Ul◊Ë, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ‚ ‚flÊ ÁŸflÎûÊ ⁄UÊíÿ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§
∞fl¥ ŸÄ‚‹flÊŒ ‚ ¬˝÷ÊÁflà √ÿÁÄÃ/¬Á⁄UflÊ⁄U ∞fl¥ ÁŸ—‡ÊÄÃÊ¥ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã S≈UÊ≈¸U•¬ ∑§Ê vÆ ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑§
•ŸÈŒÊŸ ÃÕÊ ¿ÍU≈U ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Æv fl·¸ •ÁäÊ∑§ ∑§Ë ¿ÍU≈U ŒË ¡ÊÿªË.
vx.
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©Ulʪ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà ∞fl¥ ‚¥fläʸŸ Áfl÷ʪ ◊¥ ¬¥¡Ë∑Χà ∞fl¥ flÒäÊ S≈UÊ≈¸U
•¬ ÿÍÁŸ≈U •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ ¬‡øÊØ ¬ÊòÊÃÊ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‚¥ª‹ Áflá«UÊ ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊÚŸ‹Ê߸UŸ ©Ul◊ •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ
◊¥ ¬¥¡ËÿŸ ¬˝Êåà ∑§⁄‘UªË, Á¡‚‚ ©Uã„¥U ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ŒË ¡Ê ⁄U„UË •ÊÚŸ‹Ê߸UŸ •ŸÈ◊ÁÃÿÊ¥ ∞fl¥ ‚ÈÁfläÊÊÿ¥ •Ê‚ÊŸË
‚ ©U¬‹éäÊ „UʪË.
vy.
S≈UÊ≈¸U-•¬ ∞∑§∑§/ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê ÁflÁ÷㟠•Ê⁄¥UÁ÷∑§ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚„Uÿʪ ∞fl¥ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸ ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ
‚ •ÊÚŸ‹Ê߸UŸ ÃÕÊ ¬˝àÿˇÊ ‚¥¬∑¸§ „UÃÈ ©Ulʪ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ◊¥ S≈UÊ≈¸U-•¬ ¬˝∑§ÊDU ªÁ∆Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ê Á∑§
©UŒ˜Œ‡ÿ ∑§ •ŸÈM§¬ S≈UÊ≈¸U•¬ ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄‘UªÊ.
vz.
S≈UÊ≈¸U-•¬ ∞∑§∑§/ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ÃËŸ fl·ÊZ ∑§ Á‹∞ Sfl¬˝◊ÊáÊŸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U üÊ◊, flÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U ÃÕÊ
¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥’¥äÊË ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ ¡Ê∞¥ª.
v{.
S≈UÊ≈¸U-•¬ ∞∑§∑§/ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ΡŸ ÿÊ¡ŸÊ ∞fl¥
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÿÈflÊ Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÿÈflÊ Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ’Ò¥∑§Ê¥ ‚
´§áÊ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚¥¬Á‡fl¸∑§ ¡◊ÊŸÃ ∑§ Áfl∑§À¬ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑˝§Á«U≈U ªÊ⁄Uã≈UË »§á«U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •¥‡ÊŒÊŸ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ
fl„UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
[ ÷ʪ v
1148
v|.
¬˝Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ Áfl‡Ê·Ã— ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊ ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ŸËÁà ∑§
•¥Ãª¸Ã S≈UÊ≈¸U•¬ ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÃÈ ∑Ò¥§¬ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∞fl¥ ‡ÊÈüÊÈ·Ê „UÃÈ ßUãÄÿÍ’≈U⁄U ∞fl¥ flÊ∑§‡ÊŸ‹ ≈˛UÁŸ¥ª
ßUãS≈Ë≈˜UÿÍ≈U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.
v}.
¬˝Œ‡Ê ◊¥ S≈UÊ≈¸U-•¬ ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§ øÿŸ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U S≈UÊ≈¸U•¬ »§S≈U (◊‹) •ÊÿÊÁ¡Ã
Á∑§∞ ¡Êÿ¥ª, Á¡‚◊¥ Ÿflʪ¥ÃÈ∑§ S≈UÊ≈¸U•¬ ©Ul◊Ë ∞fl¥ ßUë¿ÈU∑§ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ å‹≈U»§Ê◊¸ ¬˝Êåà „UÊ.
v~.
¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ‚ ‚◊ãflÿ ∑§⁄U S≈UÊ≈¸U•¬ ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ „UÃÈ •Êfl‡ÿ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê
¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.
wÆ.
S≈UÊ≈¸U-•¬ ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê ŸflËŸ ©Uà¬ÊŒ/‚flÊÿ¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ „UÃÈ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÒlÊÁª∑§
ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ‚ ‚◊ãflÿ ∑§⁄U ŸflÊøÊ⁄U „UÃÈ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ Á¡‚‚ •ÊÒlÊÁª∑§ ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ◊¥
©Uà¬ÊŒ ’ŸÊŸ ◊¥ •Á÷ŸflË∑§⁄UáÊ ∞fl¥ ◊ÍÀÿ ‚¥fläʸŸ „UÊ ‚∑§.
wv.
©UÄà ¬Ò∑§¡ ∑§ Á‹ÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆv~-wy ◊¥ ŒË ªß¸U ¬Á⁄U÷Ê·Êÿ¥ ◊Êãÿ „UÊ¥ªË.
ww.
ßU‚ ¬Ò∑§¡ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ¬⁄U S≈UÊ≈¸U•¬ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ •ãÿ ‚◊ÊŸ ¬˝∑ΧÁà (øÊ„U fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ
¡ÊÃÊ „UÊ) ∑§ ‹Ê÷ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª. ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ‚◊ÊŸ ¬˝∑ΧÁà (øÊ„U fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÊ◊ ‚
¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „UÊ) ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝Êåà „ÒU ÃÊ fl„U ‹Ê÷ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª.
wx.
ßU‚ ¬Ò∑§¡ ∑§ ÄUà ¬ÊòÊ S≈UÊ≈¸U•¬ ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê ©UÄà •ŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈŒÊŸ ¿ÍU≈U ∞fl¥ Á⁄UÿÊÿÃ¥ ¬˝Êåà „UÊ¥ª, øÊ„U fl„U
‚Ê◊Êãÿ flª¸ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê∑§ ∑§Ê ÿÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁÃ, •¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ, ∞»§.«UË.•Ê߸U ÁŸfl‡Ê∑§, ÁŸÿʸÃ∑§,
◊Á„U‹Ê ÿÊ ŸÄ‚‹ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ, øÊ„U Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ˇÊòÊ ◊¥ „UÊ ÿÊ Á¬¿U«∏ ˇÊòÊ ◊¥ „UÊ.
wy.
ßU‚ ¬Ò∑§¡ ∑§Ê ‹Ê÷ ßU∑§Ê߸U ∑§Ê Ã’ Ã∑§ „UË ¬˝Êåà „UÊªÊ ¡’ Ã∑§ Á∑§ fl„U S≈UÊ≈¸U•¬ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄U„UÃË „ÒU •Õʸà ©U‚
vÆ fl·¸ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ „ÈU•Ê „UÊ ÃÕÊ ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§ •¥Ã ◊¥ ©U‚∑§Ê ≈UŸ¸•Êfl⁄U L§¬ÿ vÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ ‚ •ÁäÊ∑§
Ÿ „ÈU•Ê „UÊ. ßU‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ vÆ fl·¸ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ „UÊ ¡ÊŸ •ÕflÊ ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§ •¥Ã ◊¥ ©U‚∑§Ê
≈UŸ¸•Êfl⁄U L§¬ÿ vÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ ‚ •ÁäÊ∑§ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U •ÊªÊ◊Ë ÁflûÊËÿ fl·¸ ‚ ßU∑§Ê߸U S≈UÊ≈¸U•¬ ¬Ò∑§¡ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ
∑§ Á‹ÿ •¬ÊòÊ „UÊ ¡ÊÿªË.
wz.
¬Ò∑§¡ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ŒŸ ∑§ ¬Ífl¸ SflË∑ΧÁà ŒŸ flÊ‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê S≈UÊ≈¸U•¬ ߥUÁ«UÿÊ fl’‚Ê߸U≈U ¬⁄U Validate
Startup Recognition ◊¥ ßU∑§Ê߸U ∑§ flÒäÊ S≈UÊ≈¸U•¬ „UÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UʪÊ.
w{.
•ãÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡Ê —ó
(w{.v) •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆv~-wy ∑§ •¥Ãª¸Ã ÉÊÊÁ·Ã ßU‚ ¬Ò∑§¡ ◊¥ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà •ÊÁäÊÄÿ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ÁŒÿ ¡ÊŸ
flÊ‹Ë ÉÊÊÁ·Ã Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ãÿ ‚◊Sà ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§
ÁŸÿ◊, ‡ÊÃZ ∞fl¥ ¬˝ÊfläÊÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ „UÃÈ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ◊Í‹ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ◊¥ flÁáʸÃ
¬˝ÊfläÊÊŸ ÿÕÊ-•ÊflŒŸ ¬òÊ ∞fl¥ •ãÿ •Êfl‡ÿ∑§ ¬˝¬òÊ ∞fl¥ SflË∑ΧÁà ÃÕÊ ÁflÃ⁄UáÊ/¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË
Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊÁŒ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©Ulʪ Áfl÷ʪ ∑§ mÊ⁄UÊ
¡Ê⁄UË ◊Í‹ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ „UʪË.
(w{.w) •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆv~-wy ∑§ •¥Ãª¸Ã ÉÊÊÁ·Ã ßU‚ ¬Ò∑§¡ ◊¥ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà •ÊÁäÊÄÿ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ÁŒÿ ¡ÊŸ
flÊ‹Ë ÉÊÊÁ·Ã S≈UÊê¬ «˜UÿÍ≈UË ¿ÍU≈U „UÃÈ ‚◊Sà ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ◊, ‡ÊÃZ ∞fl¥ ¬˝ÊfläÊÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ
„UÃÈ ¡Ê⁄UË ◊Í‹ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¥ flÁáʸà ¬˝ÊfläÊÊŸ ÿÕÊ-•ÊflŒŸ ¬òÊ ∞fl¥ •ãÿ •Êfl‡ÿ∑§ ¬˝¬òÊ ∞fl¥
SflË∑ΧÁà ÃÕÊ ÁflÃ⁄UáÊ/¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊÁŒ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
flÊÁáÊÁíÿ∑§∑§⁄U (¬¥¡ËÿŸ) Áfl÷ʪ ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ „UʪË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
÷ʪ v ]
1149
(w{.x) •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆv~-wy ∑§ •¥Ãª¸Ã ÉÊÊÁ·Ã ßU‚ ¬Ò∑§¡ ◊¥ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà •ÊÁäÊÄÿ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ÁŒÿ ¡ÊŸ
flÊ‹Ë ÉÊÊÁ·Ã ÷Í-©U¬ÿʪ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ¿ÍU≈U „UÃÈ ‚◊Sà ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ◊, ‡ÊÃZ ∞fl¥ ¬˝ÊfläÊÊŸ
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ „UÃÈ ¡Ê⁄UË ◊Í‹ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¥ flÁáʸà ¬˝ÊfläÊÊŸ ÿÕÊ-•ÊflŒŸ ¬òÊ ∞fl¥ •ãÿ
•Êfl‡ÿ∑§ ¬˝¬òÊ ∞fl¥ SflË∑ΧÁà ÃÕÊ ÁflÃ⁄UáÊ/¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊÁŒ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥
∑§Ë ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬
„UʪË.
(w{.y) •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆv~-wy ∑§ •¥Ãª¸Ã ÉÊÊÁ·Ã ßU‚ ¬Ò∑§¡ ◊¥ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà •ÊÁäÊÄÿ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ÁŒÿ ¡ÊŸ
flÊ‹Ë ÉÊÊÁ·Ã ÁfllÈà ‡ÊÈÀ∑§ ¿ÍU≈U „UÃÈ ‚◊Sà ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ◊, ‡ÊÃZ ∞fl¥ ¬˝ÊfläÊÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Í‹
Á∑˝§ÿÊãflÿŸ „UÃÈ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¥ flÁáʸà ¬˝ÊfläÊÊŸ ÿÕÊ-•ÊflŒŸ ¬òÊ ∞fl¥ •ãÿ •Êfl‡ÿ∑§ ¬˝¬òÊ ∞fl¥
SflË∑ΧÁà ÃÕÊ ÁflÃ⁄UáÊ/¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊÁŒ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ „UʪË.
w|.
Sfl¬˝⁄UáÊÊ ‚ ÁŸáʸÿ —ó ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©Ulʪ Áfl÷ʪ, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl/‚Áøfl/©Ulʪ •ÊÿÈÄÃ/
‚¥øÊ‹∑§ ©Ulʪ Á∑§‚Ë ÷Ë •Á÷‹π ∑§Ê ’È‹Ê ‚∑¥§ª/Sflÿ¥ ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U ‚∑¥§ª ÃÕÊ ∞‚ •ÊŒ‡Ê
¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ‚∑¥§ª ¡Ò‚Ê Á∑§ fl ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ©UÁøà ‚◊¤Ê¥, ¬⁄UãÃÈ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ê ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ ÿÊ ©U‚◊¥ ∑§◊Ë ∑§⁄UŸ
∑§ ¬Ífl¸ ¬˝÷ÊÁflà ¬ˇÊ ∑§Ê ‚ÈŸflÊ߸U ∑§Ê ∞∑§ •fl‚⁄U •fl‡ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊflªÊ.
w}.
∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡Ê —ó •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •ãê¸Ã •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ „UÃÈ ©Ulʪ •ÊÿÈÄÃ/
‚¥øÊ‹∑§ ©Ulʪ ‚ˇÊ◊ „UÊ¥ª. •ŸÈŒÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà Á∑§‚Ë ◊ÈŒ˜Œ ¬⁄U Á¡‹Ê √ÿʬÊ⁄U ∞fl¥ ©Ulʪ ∑§ãº˝Ê¥ mÊ⁄UÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ
◊Ê¥ª ¡ÊŸ ¬⁄U ©Ulʪ •ÊÿÈÄÃ/‚¥øÊ‹∑§ ©Ulʪ, ©Ulʪ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊflªÊ.
w~.
ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ, •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ÿÊ •ãÿ ÁflflÊŒ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©Ulʪ Áfl÷ʪ ∑§Ê
ÁŸáʸÿ •¥ÁÃ◊ ∞fl¥ ’¥äÊŸ∑§Ê⁄UË „UʪÊ.
xÆ.
ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã ∑§Ê߸U flÊŒ „UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ „UË flÊŒ ŒÊÿ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.
xv.
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ —ó ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ©Ulʪ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ fl ©UŸ∑§ •äÊËŸSÕ Á¡‹Ê √ÿʬÊ⁄U ∞fl¥
©Ulʪ ∑§ãº˝Ê¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Á¬¥ªÈ•Ê, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl.
ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æw/wÆwv/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ (¬Ê≈¸U-w).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ø√„UÊŸ Á∑§⁄UáÊ ª¥ªÊ⁄UÊ◊ (÷ʬȂ-wÆv}), ¬Á⁄U.÷ʬȂ
Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U, ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U •SÕÊ߸ M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà Ã∑§ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
◊ŸÊ¡ üÊËflÊSÃfl, •fl⁄U ‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
[ ÷ʪ v
1150
ªÎ„U (‚Ë-•ŸÈ÷ʪ) Áfl÷ʪ
(Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ¬˝∑§ÊDÔU)
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ y •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv
Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U ¡Ÿfl⁄UË, wÆww ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§-Æ~-vvy/ªÎ„-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ©UŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ (Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ Áfl÷ʪʥ
mÊ⁄UÊ Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „UÊ) Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ‚Ê◊flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ¡Ÿfl⁄UË, wÆww ‚ ‚Ê◊flÊ⁄U xv ¡Ÿfl⁄UË, wÆww Ã∑§ ⁄UÊÿ¬È⁄U/ŒÈª¸/
Á’‹Ê‚¬È⁄U/¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U) ÃÕÊ •Áê’∑§Ê¬È⁄U (‚⁄UªÈ¡Ê) ‚¥÷ʪ ∑§ •ÊÿÈÄÃÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „UʪË. ŸËø ‚ÍøË ◊¥ Œ‡Êʸÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪ/Áfl÷ʪÊäÿˇÊ/Á¡‹ÊäÿˇÊ •¬ŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬⁄UÊQ§ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊà ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§
•ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ¥.
‚Ê◊flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy-Æv-wÆww
∑˝§◊Ê¢∑§
¬˝‡Ÿ ¬òÊ
‚◊ÿ
(v)
(w)
(x)
v.
¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ŒÊÁá«U∑§ ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ÷Í-•Á÷‹π ∞fl¢ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ∑§
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞.
w.
¬¢¡ËÿŸ ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ¬¢¡ËÿŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (∑§fl‹ •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊
∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).
x.
ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-©Uà¬ÊŒŸ ‡ÊÈÀ∑§/•Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).
y.
ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (∑§fl‹ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).
z.
¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.
z~.
Paper-1, “Electrical Laws (without Books)”, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
‚Ê◊flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy-Æv-wÆww
{.
ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ŒÊÁá«U∑§ ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ŒÊÁá«U∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •ÊŒ‡Ê/ÁŸáʸÿ ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ,
÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∞fl¢ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
|.
ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ ÁflÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§
¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.
}.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
{Æ.
Paper-2, “Earthing and Electrical Safety (without Books)”, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§
•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚
ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§.
ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚
‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
÷ʪ v ]
1151
◊¥ª‹flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz-Æv-wÆww
(v)
(w)
(x)
~.
¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ÷ʪ-“∞” •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ
ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
vÆ.
¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ⁄UÊ¡Sfl, ÷Í-•Á÷‹π
Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷ʪ-“’Ë”.
vv.
¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ⁄UÊ¡Sfl, ÷Í-•Á÷‹π
Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷ʪ-“‚Ë”.
vw.
©Ulʪ Áfl÷ʪ ‚¢’¢œË •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊-©Ulʪ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
vx.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ-πÁŸ¡ ¬˝’¢œ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), πÁŸ¡ ‚ÊœŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
vy.
‹πÊ ÃÕÊ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ, ¬¢¡ËÿŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ
¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).
{v.
Paper-3, “Electrical Installation (Without Books)”, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
{{.
¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ, (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥flª¸, ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞fl¥
ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸flˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ Á‹ÿ.
◊¥ª‹flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz-Æv-wÆww
vz.
ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ⁄UÊ¡Sfl ÷Í-•Á÷‹π
•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
v{.
¬˝Á∑˝§ÿÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‚ÊœŸÊ¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁŸÿ◊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ôÊÊŸ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ),
©Ulʪ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
v|.
ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-’Ò¥Á∑¢§ª (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.
v}.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚◊Ê¡ Á‡ÊˇÊÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
v~.
‹πÊ ÃÕÊ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ, ¬¢¡ËÿŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥
‚Á„UÃ).
{w.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ y-‹πÊ fl SÕʬŸÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
{|.
ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ, (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚), ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥flª¸, ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
∞fl¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸flˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ Á‹ÿ.
¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚
ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.
ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚
‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
[ ÷ʪ v
1152
’ÈäÊflÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w{-Æv-wÆww ∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê
(v)
(w)
(x)
ªÈM§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w|-Æv-wÆww
wÆ.
ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§, ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ⁄UÊ¡Sfl ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¢ ÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
wv.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬ÈSìʋŸ ÃÕÊ ∑§⁄U ÁŸäÊʸ⁄UáÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) Áfl∑˝§ÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
ww.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊-flŸ ÁflÁäÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ flŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.
wx.
¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), flŸ ˇÊòʬʋʥ ∑§ Á‹ÿ.
wy.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ-“√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÊπÊ” ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞.
{x.
Paper-5, “Switchgear and Protection (Without Books)”, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥
∑§ Á‹ÿ.
{}.
ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-◊Á„U‹Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¥ ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥flª¸, ’Ê‹
Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞fl¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸flˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ Á‹ÿ.
ªÈM§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w|-Æv-wÆww
wz.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ-∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚¢ª∆UŸ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-Áfl∑˝§ÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
w{.
Á‚Áfl‹ ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¢ ÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
w|.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ-“¬ÈÁ‹‚ ‡ÊÊπÊ” (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
w}.
ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚Ê◊Êãÿ ÁflÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚„UÊÿ∑§ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.
w~.
ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚Ê◊Êãÿ ÁflÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) flŸ ˇÊòʬʋʥ ∑§ Á‹ÿ.
xÆ.
SÕÊŸËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ¬¢øÊÿà Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
xv.
øÊÒÕÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§Ê⁄UË ‹πÊ ÃÕÊ ¬⁄UˡÊáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ÷ʪ-v, ‹πÊ ÷ʪ-w, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ
‹πÊ ¬⁄UˡÊáÊ, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.
xw.
‚◊Ê¡ ‡ÊÊSòÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§
Á‹ÿ.
{y.
Paper-6, “Insulation Co-ordination & Hazardous Areas (Without Books)”, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ
∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
{~.
øÃÈÕ¸ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-’Ê‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ, Œπ÷Ê‹, ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§
‚¥flª¸, ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞fl¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸flˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚
ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.
ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚
‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
÷ʪ v ]
1153
‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w}-Æv-wÆww
(v)
(w)
(x)
xx.
¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ŸÊÿ’
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¢ ÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
xy.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§
•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
xz.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
x{.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ãÿÊÁÿ∑§ ‡ÊÊπÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
x|.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§/•Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
x}.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¢ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
x~.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ©Ulʪ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
yÆ.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), πÁŸ¡ ‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w}-Æv-wÆww
yv.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
yw.
ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥
ÃÕÊ ÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
yx.
ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
yy.
ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
‡ÊÁŸflÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w~-Æv-wÆww
yz.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÷ʪ-v (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ¬‡ÊÈäÊŸ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
y{.
¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÷ʪ-v (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
y|.
¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ∑ΧÁ· ‚flÊ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ∞fl¢ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
y}.
¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ÁflÁäÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) «Uÿ⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
y~.
ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¿UûÊË‚ª…∏U ◊Í‹÷Íà Ãâÿ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ Áfl÷ʪ ∑§
•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚
ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.
ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚
‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.
¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚
ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
[ ÷ʪ v
1154
(v)
(w)
(x)
zÆ.
ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), flŸ ˇÊòʬʋʥ ∑§ Á‹ÿ.
{z.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬¥øÊÿà ⁄UÊ¡ ÁflÁäÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥,
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥ •äÊˡÊ∑§ ÷Í-•Á÷‹π, ‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§, ÷Í-•Á÷‹π Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ •äÊˡÊ∑§,
ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ Áfl∑§Ê‚ πá«U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ,
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ Á¡‹Ê ‚¥ÿÊ¡∑§ ˇÊòÊ ‚¥ÿÊ¡∑§, Áfl∑§Ê‚ π¥«U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§
Á‹ÿ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ∑§ Á‹ÿ.
‡ÊÁŸflÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w~-Æv-wÆww
zv.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÷ʪ-w-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ¬‡ÊÈäÊŸ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
zw.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÷ʪ-w (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
zx.
‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ-Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊŒ‡Ê/¬˝ÁÃflŒŸ Á‹πŸ ∑§Ë
√ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬⁄UˡÊÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).
zy.
ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ ÃÕÊ ‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚„UÊÿ∑§ flŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.
zz.
ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ∑ΧÁ· ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ÃÕÊ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
z{.
ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), «Uÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§
Á‹ÿ.
z|.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÃÎÃËÿ-•ŸÈ. ¡ÊÁà ÃÕÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë (•ŸÈ. ¡Ÿ. ¡ÊÁÃ) Áfl∑§Ê‚, ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ Áfl÷ʪ ∑§
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).
⁄UÁflflÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-Æv-wÆww ∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê
‚Ê◊flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ xv-Æv-wÆww
z}.
Á„UãŒË ÁŸ’¢œ ÃÕÊ Á„UãŒË ‚ •¢ª˝¡Ë ◊¥ •ŸÈflÊŒ, ‚÷Ë Áfl÷ʪʥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
ŸÊ≈U —-
v.
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, ⁄UÊíÿ ∑§ •œËŸSÕ Á‚Áfl‹ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ‚ŒSÿ, ÷Í-•Á÷‹π ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ ∑§‹Ä≈⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U
⁄UÊ¡Sfl •ÊÿÈQ§Ê¥ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ •œËˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Êfl Á∑ § Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ªÎ„U Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ Ÿÿ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§
•ãê¸Ã ¬˝‚ÊÁ⁄Uà •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ x-zy/~}/ŒÊ-∞ (x) ÁŒŸÊ¢∑§ v~-Æx-~~ ∞fl¢ ∞»§ x-vÆw/~Æ/ŒÊ-∞ (x) ∑§ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UʪË. Ÿÿ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑ •ãê¸Ã ¬¢øÊÿà ⁄UÊ¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁflÁœ ∞fl¢ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝‡Ÿ ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU.
w.
©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Êfl Á∑§ Á¡Ÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‹Ë ¡ÊŸÊ „ÒU, ©Uã„¥U Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ¬ÈSÃ∑¥§ Ÿ„UË¥ ŒË ¡Êfl¥ªË. ©Uã„¥U •¬ŸË Sflÿ¢ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ‹ÊŸË „UʪË.
¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚
ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.
ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚
‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.
¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚
ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
÷ʪ v ]
1155
x.
‚÷Ë ‚¢’¢ÁœÃ Áfl÷ʪʥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸ ∑§ ßë¿ÈU∑§ „UÊ¥, •¬ŸÊ ŸÊ◊ ©UÁøà ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ëœ •¬Ÿ
Áfl÷ʪÊäÿˇÊÊ¥ ∑§Ê ÷¡ŸÊ øÊÁ„U∞. ÿ„U ÷Ë S¬CÔU Á∑§ÿÊ ¡Êfl Á∑§ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ/•⁄UÊ¡¬ÁòÊà „ÒU, ∑§Ê ÷Ë ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ¡Êfl.
y.
‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ ôÊʬŸ ∑˝§◊Ê¥∑§ v/vz/||/-v/„U.‚.‚ ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡Ÿfl⁄UË v~|} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡ÊÁà ∞fl¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ vÆ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§Ê¥ Ã∑§ ¿ÍU≈U ŒË ¡ÊÃË „ÒU. •Ã— ∞‚ ¬⁄UˡÊÊÕ˸
Ãà‚¥’¥äÊ ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •¬Ÿ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ/Á¡‹ÊäÿˇÊÊ¥/•ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥Uª.
ߟ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ∑§Ê ªÎ„ Áfl÷ʪ, ‚Ë-•ŸÈ÷ʪ (Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ¬˝∑§ÊDÔU) ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÷¡ ¡Êfl¥. ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪÊäÿˇÊ/
Á¡‹ÊäÿˇÊ/¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ∑§ ‚ÊâÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‚¢’¢ÁœÃ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§ •ÊÿÈQ§Ê¥ ∑§Ê ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-vw-
wÆwv Ã∑§ ÷¡¥ª. Á¡Ÿ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Áfl÷ʪÊäÿˇÊÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ÊÿÈÄà ∑§Ê ¬˝SÃÈà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡Êfl¥ª, ©Uã„¥U
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UʪË. ÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •ÊÿÈQ§U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄Uπ ¡Êfl¥ª.
z.
‚◊Sà ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ •ÊÿÈQ§Ê¥ ‚ ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á¡Ÿ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ©Uã„¥
¬˝Ê# „UÊ¥ª, ©U‚∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÷¡ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚ÍøË ◊¥ S¬CÔU M§¬ ‚ ©UÀ‹π ∑§⁄¥U.
{.
¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ê’Ê߸U‹ »§ÊŸ, ¬¡⁄U, S◊Ê≈¸U flÊÚø ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¥øÊ⁄U ‚ÊäÊŸ ⁄UπŸÊ ¬Íáʸ× ¬˝ÁÃ’¥ÁäÊÃ
„ÒU. ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬⁄UˡÊÊÕ˸ mÊ⁄UÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ◊¥ ∑§Ê߸U ‚¥øÊ⁄U ‚ÊäÊŸ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ˇÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ¬Íáʸ× •¬ŸË
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬⁄U ¬⁄UˡÊÊ ∑§ˇÊ ∑§ ’Ê„U⁄U ⁄UπŸÊ „UʪÊ.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
•M§áÊ Œfl ªÊÒÃ◊, ‚Áøfl.
LAW & LEGISLATIVE AFFAIRS DEPARTMENT
Mantralaya, Mahanadi Bhawan, Atal Natar, Nava Raipur
Nava Raipur, the 25th September, 2021
F. No. 10042/2719/XXI-B/C.G./21.—The State Government, on recommendation of the Hon’ble High Court
of Chhattisgarh vide their Memo No. 707/II-2-101/2001 (Pt. II)/Confdl./2021 dated 24th September, 2021, hereby,
withdraws the services of Shri Anil Kumar Pandey, Member of Higher Judicial Service and presently posted as X
Additional District and Sessions Judge, Raipur from Hihg Court of Chhattisgarh, places him under Law and Legis-
lative Affairs Department on deputation and appoints him as Additional Secretary, Government of Chhattisgarh, Law
and Legislative Affairs Department, Raipur from the date he assumes charge of the office.
∑˝§◊Ê¥∑§ vÆÆyw/w|v~/wv-’/¿U.ª./wÆwv.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ◊ÊŸŸËÿ ¿U.ª. ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ôÊʬŸ ∑˝§◊Ê¥∑§
|Æ|/II-2-101/2001 (Pt. II)/Confdl./2021 Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æ~-wÆwv ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥, üÊË •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U
¬Êá«Uÿ, ©UìÊÃ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ‚flÊ, flø◊ÊŸ ¬ŒSÕʬŸÊ Œ‡Ê◊˜ •ÁÃÁ⁄UÄà Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë ‚flÊ∞¥, ◊ÊŸŸËÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ
ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚ flʬ‚ ‹Ã „ÈU∞ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ ∞fl¥ ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •äÊËŸ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UÄà ‚Áøfl,
¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ©Uã„¥U ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,
RAM KUMAR TIWARI, Principal Secretary.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
[ ÷ʪ v
1156
⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ } •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv
¬˝M§¬-v
(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)
∑˝§◊Ê¥∑§/w{wz/÷Í-•¡¸Ÿ/•.Áfl.•./wÆwv.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ
•Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
ª˝Ê◊/Ÿª⁄U
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
∞∑§«∏ ◊¥ „UÄ≈ÿ⁄U ◊¥
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-
flÊ«˛U»§Ÿª⁄U
◊ÊŸ¬È⁄U
y.}{ v.~|
∑ȧ∑§¤ÊÁ⁄UÿÊ √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ª˝Ê◊
⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡
◊ÊŸ¬È⁄U.
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U xÆ-vÆ-wÆwv ∑§Ê ‚◊ÿ vv.ÆÆ
’¡ (SÕÊŸ) ¬¥øÊÿà ÷flŸ ◊ÊŸ¬È⁄U ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó
(∞∑§)
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
∑ȧ∑§¤ÊÁ⁄UÿÊ √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ª˝Ê◊
◊ÊŸ¬È⁄U.
(ŒÊ)
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
∑ȧ‹ vy πÊÃŒÊ⁄U/¬Á⁄UflÊ⁄U
(ÃËŸ)
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
(øÊ⁄U)
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó
ÁŸ⁄¥U∑§
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
(¬Ê¥ø)
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
(¿U—)
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥
(‚ÊÃ)
ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.
(•Ê∆U)
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
⁄UÊÁ‡Ê vw~.vv ‹Êπ (∞∑§U ∑§⁄UÊ«∏ ©UŸÃË‚U ‹Êπ ÇÿÊ⁄U„U
„U¡Ê⁄U L§¬ÿ) ◊ÊòÊ.
(ŸÊÒ)
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷
ó
∑ȧ∑§¤ÊÁ⁄UÿÊ √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ‚ wÆÆ „U.
π⁄UË»§ ∞fl¥ }Æ „U. ⁄U’Ë ∑ȧ‹ w}Æ „U. ˇÊòÊ ◊¥ »§‚‹Ê¥
∑§Ë Á‚¥øÊ߸U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË. ◊ÊŸ¬È⁄U ∑§ SÕÊŸËÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥
∑§Ê Á‚¥øÊ߸U ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝Êåà „UʪË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
÷ʪ v ]
1157
(Œ‚)
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸflʸ‚ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§
•ŸÈ‚ÍøË w ◊¥ Œ‡Êʸ∞ ª∞ ÃÕÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿U.ª.
‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ ªÿ ©U¬Êÿ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.
‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ L§. zÆÆÆÆÆ/- (¬Ê¥ø ‹Êπ L§. ◊ÊòÊ) ÿÊ
flÊSÃÁfl∑§ √ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.
(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
ßUãº˝¡Ëà Á‚¥„U ø¥º˝flÊ‹ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U,
¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,
¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê
•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx
∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U
(π) ÄU‚Ë‹-‚Ê⁄¥Uª…∏U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¡‡Ê¬È⁄U
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-wvz.z}{ „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
v/zxy/w
Æ.|vv
v/zy{/v/π
Æ.Æwy
(v)
(w)
v/yxx/v
Æ.wÆx
{v}/v/∑§
Æ.Æxz
w~Æ/{
Æ.Æv~
xvv/w/∑§
Æ.ÆÆy
v/zxÆ/z
Æ.Æwy
v/xzy/w/∑§
Æ.ywz
v/z}{/vy/∑§
w.y{}
v/z{~/π
Æ.Æyv
v/xw~/v/π/w
Æ.{zÆ
v/x{v/x/π
Æ.Æzy
{vx/y/π
Æ.Æwx
|{v/v
Æ.vx{
y/v
Æ.Æyv
v/x~v/y
Æ.w~z
|{y/}
Æ.Æz~
zxx/v
Æ.xyy
v/x{}/v/π
Æ.x{y
v/xy{/x/π
Æ.{|}
v/ywz/ª
Æ.{}Æ
v/yx~/w
Æ.y~}
z|z
Æ.wzz
|Æz/z
Æ.xz{
v/zz}/v/ª
Æ.Æ~v
v/z{Æ/z
Æ.ÆÆ~
v/x|v/y/∑§
Æ.v~y
||~/v
Æ.vx|
||{
Æ.vw~
v/xx~/∑§/w
Æ.v{z
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
[ ÷ʪ v
1158
(v)
(w)
v/yyÆ/y
Æ.Æw}
{vy/w
Æ.ÆzÆ
v/xw~/w/π/v
Æ.w}Æ
v/yÆ}/v/ª
Æ.Æxv
v/yxy/z
Æ.xwy
v/xw~/v/π/y
Æ.x{v
v/xx{/w/∑§
v.wvy
zvx/v/ª
Æ.Æyz
v/wyx/v/π
Æ.Æ{{
v/yw}/x/π
Æ.xÆy
v/zx|/{/∑§
Æ.wvx
v/xw~/v/π/{
Æ.x{v
|Æz/v/∑§
Æ.vyÆ
w}|/v/π
Æ.Æ}v
v/xw~/v/∑§
Æ.|}x
v/x|y/w/∑§
Æ.wx|
v/zz}/v/∑§
Æ.Æ~x
v/z}}/v/π
Æ.v}{
|z~/v/π
Æ.Æx|
v/yzw
Æ.Æ}v
{v}/y/π
Æ.ÆzÆ
v/zyz/x
Æ.wy|
}xy/x/ª
Æ.Æzy
zyx/v
Æ.wÆx
}xx/v
Æ.Æ|v
v/xz{/x
Æ.Æ~{
z|y/v
Æ.Æx}
v/y}w/v/π
Æ.Æw~
v/yxÆ/w
Æ.vx}
{vv/v
Æ.Æzx
v/xx~/v/∑§/{
Æ.Æ}w
v/xw~/w/π/w
Æ.vx}
v/y{y/z
Æ.Æx~
v/yyx/v
Æ.Æxw
v/zz{/∑§
Æ.vzy
v/z{~/∑§
Æ.Æyv
v/xx}/y
Æ.vw~
v/v}Æ/z
Æ.ÆvÆ
{vv/y/π
Æ.Æv{
|z~/v/∑§
Æ.Æx{
v/yxz/v, v/yxx/v
Æ.wzv
v/y|w/w
Æ.vÆz
zyx/w
Æ.wÆw
v/yx}/ÉÊ
Æ.Æx{
v/xz{/y
Æ.Æ~{
z~~/w
Æ.Æw|
(v)
(w)
v/x~v/x
Æ.v|Æ
v/v}Æ/y/v
Æ.ÆvÆ
v/y{y/{
Æ.Æx~
v/zx}/v
w.yw}
v/zx}/{
Æ.Æwy
v/zvx
Æ.vÆ~
v/zy{/v/ÉÊ
Æ.Æw{
v/y|y/x
Æ.Æwy
v/x}x/w
Æ.yÆ~
wx|/}
Æ.ÆwÆ
v/ywx/v
Æ.vwv
z|v/v
Æ.Æyw
v/yyÆ/w
Æ.Æw}
{v}/w
Æ.vzÆ
zxy/v
Æ.Æ||
v/z{w/æ§
Æ.Æwy
zÆ{
Æ.x{}
}yv
Æ.v{w
v/wyx/v/ª
Æ.Æ{|
v/zy{/v/ª
Æ.Æw{
v/x{v/x/ÉÊ
Æ.Æzy
{v}/y/ª
Æ.ÆzÆ
|{Æ/v/ÉÊ
Æ.Æw~
w~v
Æ.Æz|
zxy/w/∑§
Æ.Æx}
|{~/w/∑§
Æ.wzz
v/yxÆ/{
Æ.vyw
v/ywz/∑§
Æ.{y}
v/z{w/ª
Æ.Æ|x
v/x{}/v/ª
Æ.x{y
|z~/w/w
Æ.Æw{
v/z{Æ/|
Æ.Æw|
wÆ~/v
Æ.v}x
{vx/y/∑§
Æ.Æwx
v/zxÆ/{
Æ.Æwy
v/zx}/x
Æ.Æ|y
v/zx}/|
Æ.Æ|y
v/ywv/vÉÊ
Æ.{y~
v/z}}/w/∑§
Æ.wy~
v/z}y/w/∑§
Æ.{~y
|z~/x
Æ.Æ}y
xv|/v/v
Æ.ÆÆy
v/y|~
Æ.vx}
v/v}Æ/w
Æ.Æzy
w}x/w
Æ.Æxw
}xy/w
Æ.vxw
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
÷ʪ v ]
1159
(v)
(w)
v/yw}/w/ÉÊ
Æ.x~x
v/z|x/æ§
Æ.Æy}
zv}
Æ.vzy
v/v{/y/∑§
Æ.Ævx
v/ywv/v/ª
Æ.{y~
v/z}y/y/ª
Æ.wÆ}
w}x/y
Æ.Æw}
v/yzy/w/∑§
Æ.Æwx
v/xw{/v
Æ.Æ~y
{Æw
Æ.ÆxÆ
v/y|x/x
Æ.Æ||
v/v|}/v
Æ.Æ||
v/zzy/v, v/zzz/v
Æ.xÆy
v/yw}/z
Æ.wyx
v/z|x/ª
Æ.vÆ~
zvx/v/π
Æ.Æyz
|Æz/y
Æ.wxx
v/yvw/v/∑§
Æ.vÆv
|{y/v
Æ.Æ}v
v/yxx/y
Æ.wÆy
v/z{Æ/{
Æ.ÆÆ~
v/zx}/y
Æ.Æwy
v/yv}/x
v.v|x
v/y}w/v/ÉÊ
Æ.Æw}
v/yw}/w/π
Æ.|v}
|{~/w/π
Æ.vv{
v/yx}/ª
Æ.Æx{
|z~/w/v
Æ.Æzx
v/y}~/v
Æ.wyw
v/x{v/w
Æ.v{w
{vv/w
Æ.Æy~
z~x
Æ.x~}
v/ywz/æ§
Æ.wxv
w|z/x
Æ.Æx{
v/xx~/∑§/v
Æ.v{z
v/zz|/x/π
Æ.vw|
v/y}w/v/ª
Æ.Æw}
v/yxx/x
Æ.wÆx
{vv/y/ª
Æ.Æv|
v/y{Æ/∑§
Æ.yÆ|
v/x{v/x/ª
Æ.Æzy
v/y||/w/∑§
Æ.Ævy
v/y~x/x
Æ.Æwv
v/v|}/w
Æ.Æ}v
v/z|Æ
Æ.vv|
v/y|{/ª
Æ.Æ}~
w||
Æ.Æ{~
(v)
(w)
z|y/x
Æ.Æx~
v/y{y/|
Æ.vv|
v/y|w/v/∑§
Æ.Æwy
v/zzv
Æ.vyw
v/zx|/{/ÉÊ
Æ.wvw
v/ywv/v/π
Æ.{zÆ
v/zx}/z
Æ.Æwy
}x~/v
Æ.Æyz
v/zxz/v/ÉÊ
Æ.{Æ|
v/yz}/ª
Æ.xv{
||Æ/w
Æ.Æ{z
wx|/|
Æ.Æwy
v/yxy/x
Æ.vy{
zzv/v
Æ.Æzw
v/yÆ}/w
Æ.Æ~x
{vx/w
Æ.Æ{~
v/y~x/v
Æ.ÆwÆ
v/zvy/∑§
Æ.Æ{v
v/x{v/y/π
Æ.Æzy
v/xx{/x
v.z|y
v/zz}/v/π
Æ.Æ~v
v/zxz/v/ª
Æ.{Æ|
v/zx|/{/ª
Æ.wvx
{vx/y/ª
Æ.Æwx
v/zvw/v/∑§
Æ.Æz}
wx{
Æ.Æv{
v/y~x/w/∑§
Æ.ÆvÆ
zxy/x
Æ.Æ||
v/yxÆ/y
Æ.vxÆ
zxy/w/π
Æ.Æx~
v/zvy/ª
Æ.Æz|
v/xx{/y
Æ.zwy
xv|/v/w
Æ.ÆÆ~
v/zxÆ/|
Æ.Æ|y
{}y/v
Æ.vÆ|
v/xyy/π
Æ.ÆyÆ
v/v}Æ/y/w
Æ.ÆvÆ
{vv/x
Æ.Æzx
v/zxÆ/y
Æ.Æwy
v/z{Æ/x
Æ.Æw|
v/yz{
Æ.Æz|
{}y/w
Æ.vÆ|
w}x/x
Æ.Æw}
v/}{/w/∑§
Æ.xx{
v/wyx/v/∑§
Æ.yz|
v/w{}
Æ.ÆyÆ
v/xwz/w
Æ.Æwy
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
[ ÷ʪ v
1160
(v)
(w)
v/xyw/ª
Æ.~|v
v/xyz
Æ.vyw
v/xzw
v.v}v
v/x|v/x
Æ.wz~
v/x}x/v
Æ.zz}
v/x}z/π
Æ.wyx
v/x~Æ/π/w
Æ.www
v/x~x/π
Æ.w~v
v/x~}/w
Æ.x}Æ
v/yvv/∑§
{.|Æx
v/yvz/v/∑§
Æ.yvy
v/yw|
Æ.w~~
v/yzx/∑§
Æ.Æ{w
v/y{v/ª
Æ.xyy
v/y}w/v/∑§
Æ.Æw}
v/zÆ~
Æ.Æz|
v/zwy
Æ.Æ{~
v/zw|
Æ.Æ|x
v/zxx
{.v~v
v/zx|/w
z.Æv}
}x~/w
Æ.Æyz
v/yÆ}/z
Æ.Æwy
v/y{z/v
Æ.y|Æ
|{Æ/v/æ§
Æ.Æw~
v/xw~/v/π/x
Æ.x{v
v/xw{/{
Æ.Æ~y
xv{/v
Æ.ÆÆy
xww
Æ.vv|
v/wx}
Æ.vxÆ
v/wyy/π
Æ.vwv
v/w|v
Æ.Æ~x
v/xw|
Æ.||x
v/xyx/w/∑§
Æ.Æ{|
v/xy{/w/∑§
Æ.xx~
v/xzy/v
Æ.y|Æ
v/x|v/z
Æ.vvx
v/x}x/x
Æ.w{|
v/x}}/∑§
Æ.{x{
v/x~Æ/ª
w.yyÆ
v/x~x/ª
Æ.z|~
v/x~~
v.Æ{Æ
v/yvv/π
w.wx|
v/yvz/w
Æ.}xx
v/yw}/ª
Æ.|vx
v/yzx/π
Æ.Æ{x
v/y|x/v
Æ.w|~
v/y~v
Æ.Æ{v
v/zvÆ
Æ.Æ~|
(v)
(w)
v/zwz
Æ.ÆyÆ
v/zw}
Æ.Æ~|
v/zxy/v
w.xyÆ
v/zx|/w/∑§
w.|vz
v/yx}/π
Æ.Æv~
v/yy~/w
Æ.ÆÆ~
v/z{Æ/y
Æ.ÆÆ~
v/y{y/x
Æ.vv|
v/xx~/∑§/x
Æ.Æ}w
v/y}~/w
Æ.wyx
v/yyÆ/x
Æ.Æw}
{v}/x
Æ.v~}
v/wyw/∑§
Æ.Æ~x
v/wyy/ª
Æ.x{y
v/w|y
Æ.Æ{~
v/xw}
Æ.}z}
v/xy{/x/∑§
Æ.{|}
v/x|Æ/v
Æ.vÆz
v/x|y/v
Æ.wÆw
v/x}y
Æ.x{y
v/x}}/π
Æ.wzv
v/x~w
Æ.|ÆÆ
v/x~z
Æ.xwy
v/yÆy
Æ.z{x
v/yvx/y/∑§
x.zx}
v/ywy/∑§/v
Æ.{z}
v/yxx/w
Æ.wÆx
v/yz}/∑§
Æ.w~z
v/y|}
Æ.vÆ~
v/zÆ}/w/∑§
Æ.vy{
v/zww
Æ.Æw}
v/zw{
Æ.Æx{
v/zw~
v.yz|
v/zxz/v/∑§
w.~yw
v/zx|/x/π
w.|v{
|{Æ/v/π
Æ.Æyy
v/z{}/w
Æ.ÆwÆ
v/z{x/v
Æ.ywz
v/zxÆ/x
Æ.Æ|y
w~Æ/x
Æ.ÆwÆ
w~x/w
Æ.vÆ~
v/yy~/v
Æ.Æw}
v/zx|/{/¿U
Æ.wvw
v/wyw/π
Æ.w|z
v/w{|
Æ.vvx
v/w||
Æ.Æxw
v/xyw/∑§
v.~yx
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
÷ʪ v ]
1161
(v)
(w)
v/xyy/∑§
Æ.Æyz
v/xy{/y
v.xz{
v/x|v/v
Æ.vwv
v/x|}
Æ.wÆ{
v/x}z/∑§
Æ.vwv
v/x}}/ª
Æ.xwÆ
v/x~x/∑§
Æ.}|Æ
v/x~{
v.z|}
v/yÆz
Æ.zzv
v/yvx/y/π
x.}Æy
v/ywy/π/v
Æ.{z|
v/yy{
Æ.Æ}~
v/y{v/∑§
Æ.xyÆ
v/y}v
Æ.vzy
v/zÆ}/w/ÉÊ
Æ.Æ|x
v/zwx
Æ.Æ||
v/zw{/z}~/∑§
Æ.w{x
v/zxw/w
v.x}y
v/zx{
y.}z{
v/zx|/y/∑§
Æ.x~x
v/zx|/y/ª
Æ.x~x
v/zx|/}
z.}x{
v/zyv
Æ.v}{
v/zzw/v
Æ.Æ}w
v/z{|
Æ.v}w
v/z|}/π
Æ.x|w
v/z}x/v
v.zxy
v/z}|/{/∑§
v.{wx
v/z}}/y
v.vv|
zvz/y
Æ.Æwv
v/w{{
Æ.Æ~x
v/y{v/æ§
Æ.xyÆ
v/yxz/w, v/yx{/w
Æ.wzv
v/x{~/w/π
Æ.Æ|w
{vy/v
Æ.}xx
y~v/v
Æ.v}w
v/x}Æ/w
Æ.z}|
v/x~v/v/∑§
Æ.wvv
w}{/w
Æ.Æ}z
xÆy
Æ.y~y
}xw
Æ.Æx|
zv~
Æ.{yy
zÆ~/w
Æ.Æ{~
v/zÆ|/v
Æ.ywz
|z~/v/ª
Æ.Ævv
w|z/v
Æ.Æyv
v/xww/w
Æ.Æxx
v/xzÆ/v
Æ.y~Æ
(v)
(w)
v/x|{
Æ.Æ}z
v/ywv/v/∑§
Æ.{y}
v/zx|/z
x.v|x
v/zx|/~/∑§
w.w~}
v/zyw, v/z|Æ/æ§
Æ.vÆv
v/z{v
Æ.xÆy
v/z|w
Æ.wvÆ
v/z|}/ª
Æ.x|{
v/z}y/y/∑§
Æ.wÆ}
v/z}|/{/π
Æ.}vx
w}|/y
Æ.Æz|
v/wyÆ/ª
Æ.v~z
v/w|Æ
Æ.vy{
v/zx|/y/ÉÊ
Æ.x}}
v/xzy/w/π
Æ.vyw
v/x|Æ/w/π
Æ.Æz|
v/x}|/v
Æ.{|w
y~w/w
Æ.Æw{
zyv/v
Æ.zv}
v/yxy/v/∑§
Æ.vyv
y~v/w
Æ.v{Æ
zwx
Æ.w~v
w}z
Æ.wvy
|Æ~/w
Æ.Æwz
wx|/z
Æ.Æyz
v/z}y/{/∑§
Æ.y|~
v/ywz/π
Æ.ww{
v/v||
Æ.vwv
v/xyx/v/ª
Æ.Æ{|
v/xzÆ/w
Æ.y~y
v/x}|/w
Æ.{Æ|
v/yw}/w/∑§
Æ.|v|
v/zx|/{/π
Æ.wvx
v/zx}/w
w.yxw
v/zyx
Æ.Æ||
v/z{z
Æ.wx~
v/z|y/π
Æ.Æx{
v/z|~
x.{zy
v/z}{/w
Æ.zyx
v/z}|/|
x.x~~
wx|/y
Æ.Æv{
v/wyv
Æ.v|y
v/w|z
Æ.vz}
v/z|y/∑§
Æ.Æy~
v/xzy/x/π
Æ.vwv
v/xw{/w
Æ.Æyx
w}{/v
Æ.Æ}z
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
[ ÷ʪ v
1162
(v)
(w)
|vv/v
Æ.vy~
v/zy}
Æ.~~z
v/y}|/v
Æ.Ævw
y~w/v
Æ.Æwz
zxv
Æ.wy~
y~Æ
Æ.xwv
zyw/v
Æ.vx}
wx|/{
Æ.Æx{
v/z}y/|/∑§
Æ.yÆz
v/z{w/π
Æ.Æwz
v/v|}/y
Æ.Æ||
v/xy{/v/ª
Æ.xx~
v/x|w
v.x|w
v/yÆv
v.{wx
v/yz}/π, v/yz~, v/y|z
Æ.xv{
v/zx|/|
vÆ.}}{
v/zx~/x
v.Æzw
v/zy{/v/∑§
Æ.Æwz
v/z{{
Æ.w{|
v/z|z
z.}|v
v/z}Æ
v.yz|
v/z}{/{/≈U
v.wvy
v/z}}/x/∑§
Æ.zz~
zvÆ/y
Æ.Æ}v
v/wyy/∑§
Æ.wyx
v/w~Æ
Æ.Æ{}
v/yx}/∑§
Æ.Æv}
v/x{|
Æ.{|x
v/xx}/v
Æ.vw~
w}~
Æ.vÆ~
}Æ}
Æ.}xx
|Æz/w/∑§
Æ.yzÆ
w~x/v
Æ.vxÆ
v/yy}
Æ.Æxw
zxw
Æ.v|Æ
zv|
Æ.vÆz
{Æ~/v
Æ.Æy~
v/xx|
Æ.}Æw
|{v/x
Æ.vx|
v/z|x/π
Æ.Æy~
v/xww/v
Æ.Æxw
v/xy{/v/ÉÊ
Æ.xx~
v/x|x
Æ.}x|
v/yv{
v.yvw
v/y{x/∑§/x
Æ.vyv
v/y|y/v
Æ.ÆwÆ
v/zvy/π
Æ.Æz|
(v)
(w)
v/z{w/∑§
Æ.Æ|x
v/z}y/y/ÉÊ
Æ.Æ~w
zvx/v/∑§
Æ.Æyz
zww/v/π
Æ.Æ{v
v/z||/π
Æ.z{|
w~Æ/z
Æ.ÆwÆ
v/xwz/v
Æ.Æwz
v/y~y/v
Æ.Ævy
zvÆ/v
Æ.Æ}v
v/zz|/v/π
Æ.wzv
v/x}v/v
w.yÆx
v/z{~/ª
Æ.ÆyÆ
xwz/v
Æ.Æww
v/zxÆ/v
Æ.Æ|y
xwy
Æ.v{~
v/y{|/∑§
Æ.xv~
v/zx|/~/π
Æ.z|x
v/y|{/∑§
Æ.vw~
v/zxz/v/π
Æ.{Æ|
v/z{y
Æ.wv~
v/z}}/w/π
Æ.w}~
z~~/v
Æ.Æw|
|{~/v/∑§
Æ.Æz~
zvy/w
Æ.Æ}v
v/yÆ}/v/ÉÊ
Æ.Æv{
v/z}x/w
v.zxy
v/zwv/x
Æ.{{}
zvz/v
Æ.ÆwÆ
v/xxÆ
Æ.|Æy
zÆ|
Æ.xÆy
v/z||/∑§/x
Æ.w{x
zz|/z
Æ.Æwy
v/zz}/w
Æ.yÆz
zx{
Æ.Æ{{
v/x|v/w/π
Æ.Æ|z
zzy/x/π
Æ.Æwy
v/y||/w/π
Æ.Ævy
v/zzy/y, v/zzz/y
Æ.v|Æ
v/z|x/∑§
Æ.vx}
v/xx{/v
Æ.zwz
wx|/w
Æ.Æwy
v/xwx/∑§
Æ.xw|
v/xw~/v/π/z
Æ.x{v
{v}/v/ÉÊ
Æ.Æx{
w}}
Æ.Æ~x
wx|/v
Æ.Æ~x
v/y~Æ
Æ.Æ{z
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
÷ʪ v ]
1163
(v)
(w)
v/xzx/v
w.yw}
z|x
Æ.{Æx
v/yxx/z
Æ.wÆy
v/y{y/y
Æ.Æx~
v/xx{/w/π
Æ.Æy~
zv{/x
Æ.vzy
v/x|y/w/π, v/x|z/w/π
Æ.Æ|~
v/y~x/w/π
Æ.ÆvÆ
v/zz~/w
Æ.v}{
v/z}y/y/π
Æ.wÆ}
v/x{}/v/∑§
Æ.x{y
v/y~y/w
Æ.Ævy
v/y{x/π
Æ.vzy
v/xx~/∑§/z
Æ.Æ}x
}xy/x/ÉÊ
Æ.Æxv
v/y}y/w
Æ.Æ{v
wx|/x
Æ.ÆwÆ
zwÆ
Æ.z~v
(v)
(w)
v/xzz/w
Æ.wÆw
v/xwx/ª/x
Æ.Æ{w
v/zx|/{/æ§
Æ.wvw
w}|/v/∑§
Æ.Æz|
{v}/v/π
Æ.Æ{x
v/yvv/ÉÊ
w.wx|
v/x|~/w/π
Æ.Æy|
ÿʪ
zwz
wvz.z}{
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚Ê⁄UÊ«UË„U ’Ò⁄UÊ¡
ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ‚Ê⁄¥Uª…∏U
∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
÷Ë◊ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê
∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)
∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vx •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§/vw~v|/•äÊˡÊ∑§/wÆwv.󬽇ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ ßU‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬Ífl¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ Áfl÷Ê¡Ÿ ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ
„ÈUÿ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬ŒSÕ/∑§Êÿ¸⁄Uà ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ∑§ÊÚ‹◊ Ÿ¥’⁄U w ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§ÊÚ‹◊ Ÿ¥. x ◊¥ Œ‡Êʸÿ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑§Êÿ¸ ‚¥¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ∑§Êÿ¸ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
∑˝§.
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ∞fl¥ ¬ŒŸÊ◊
‚ÊÒ¥¬ ª∞ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
v.
üÊË ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÊÿ∑§ (⁄UÊ.¬˝.‚.) ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U
(•) ŒÊÁá«U∑§ —ó
(•¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U)
•ÁÃÁ⁄UÄà Á¡‹ÊŒá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄U’Ê (‚ê¬Íáʸ Á¡‹Ê)
⁄UÊ¡Sfl •ŸÈÁfl÷ʪ/ÄU‚Ë‹ ∑§ •äÊËŸSÕ ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ∞fl¥
∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∞fl¥ ¬ÿ¸flˇÊáÊ.
(’) ¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó
¬Ê‚¬Ê≈¸U
(‚) ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó
SÕÊŸËÿ ÁŸflʸøŸ ∞fl¥ ‚Ê◊Êãÿ ÁŸflʸøŸ
ÁflûÊ SÕʬŸÊ
Ÿ¡Í‹ ‡ÊÊπÊ
‹Êÿ‚¥‚ ‡ÊÊπÊ
÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
[ ÷ʪ v
1164
(v)
(w)
(x)
flÁ⁄UDU Á‹Á¬∑§ ‡ÊÊπÊ
•ÁÃÁ⁄UÄà flÁ⁄UDU Á‹Á¬∑§ ‡ÊÊπÊ
√ÿfl„UÊ⁄UflÊŒ ‡ÊÊπÊ
¡ŸªáÊŸÊ
¿U.ª. ÁŸˇÊ¬∑§Ê¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆz
ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊà •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvz
Áøå‚/‹Ê∑§ ‚flÊ ∑§ãº˝/∞Ÿ.•Ê߸U.‚Ë.
Ÿª⁄U ‚ŸÊ
‹Ê∑§ ‚÷Ê/⁄UÊíÿ ‚÷Ê/ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§ ©UûÊ⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U
Á÷¡flÊŸÊ.
Á‡Ê∑§Êÿà ‡ÊÊπÊ
v. Áfl‡Ê· ∑§ˇÊ
w. ¡Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊ ¬˝∑§ÊDU ∞fl¥ ¬Ë¡Ë∞Ÿ
x. ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡ŸŒ‡Ê¸Ÿ (¡Ÿ-øÊҬʋ) ∞fl¥ ∑§‹Ä≈U⁄U
¡ŸŒ‡Ê¸Ÿ (¡Ÿ-øÊҬʋ).
⁄UÊ¡Sfl •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ ‡ÊÊπÊ ∞fl¥ ∑§ÊÁfl«U v~ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ,
⁄UÊ¡Sfl ¬ÈSÃ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ {-y ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •¥ÁÃ◊ SflË∑ΧÁÃ
•ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸÊ.
‚¥¡ËflŸË ∑§Ê· ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ÷ʪ-w ¬⁄U/«UÊÚ. πÈ’ø¥Œ
’ÉÊ‹ SflÊSâÿ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚
„USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ „UÃÈ •ÁäÊ∑ΧÃ.
©U¬⁄UÊÄà ‡ÊÊπÊ•Ê¥/∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ŸÁSÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ©U¬⁄UÊ¥Ã
∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥Uª.
∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬ ªÿ •ãÿ ∑§Êÿ¸
(Œ) ÁflÁfläÊ ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó
‚à∑§Ê⁄U ‡ÊÊπÊ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ¬⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¥ ÁŸÿ¥òÊáÊ
¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ‚«∏∑§ ÿÊ¡ŸÊ/◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚«∏∑§ ÿÊ¡ŸÊ
⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ/‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ (÷flŸ-‚«∏∑§)/‚ÃÈ
ÁŸ◊ʸáÊ
⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË •ÊüÊÿ ÿÊ¡ŸÊ
Á¡‹Ê ÿÊ¡ŸÊ ∞fl¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
πÊl ‡ÊÊπÊ
•ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ
ªÎ„U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥«U‹
üÊ◊ Áfl÷ʪ
◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ
Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ
flÄ»§ ’Ê«¸U
„UÊ◊ªÊ«¸U
ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ÁŸª◊
◊Ê∑¸§»§«U
(߸U) ÁŸêŸÁ‹Áπà ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§Ë ŸÁSÃÿÊ¥ ∞fl¥ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê •¥ÁÃ◊
ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄‘¥Uª.
‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U/‚¥⁄UˇÊáÊ ¬˝◊ÊáÊ-
¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸÊ.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
÷ʪ v ]
1165
(v)
(w)
(x)
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U/•äÊˡÊ∑§/‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ ÷Í-•Á÷‹π ∞fl¥
•ãÿ ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ ÃÎÃËÿ üÊáÊË •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥, Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ
SÃ⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ ª˝«U-w ∞fl¥ x fl ÷Îàÿ ∑§ ÿÊòÊÊ
÷ûÊÊ ∞fl¥ •ÊÒ·ÁäÊ Œÿ∑§ ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ ÷Áflcÿ ÁŸÁäÊ ∑§
‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ •Áª˝◊/•Ê¥Á‡Ê∑§ •Ê„U⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁÃ
∞fl¥ •fl∑§Ê‡Ê SflË∑ΧÁÃ.
ÃÎÃËÿ ∞fl¥ øÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ (ÁflûÊ ∞fl¥ ÷Í-•Á÷‹π)
∑§ ‚Ê◊Êãÿ ÷Áflcÿ ÁŸÁäÊ/Áfl÷ʪËÿ ÷Áflcÿ ÁŸÁäÊ ‚ •Ê¥Á‡Ê∑§/
•Áª˝◊ •Ê„U⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁÃ.
‚flÊÁŸflÎûÊ ÃÎÃËÿ üÊáÊË (∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§/Á‹Á¬∑§) ∞fl¥ øÃÈÕ¸
üÊáÊË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ÁŸÁäÊ/‚◊Í„U ’Ë◊Ê
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ÷ȪÃÊŸ ÃÕÊ øÃÈÕ¸ üÊáÊË
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Áfl÷ʪËÿ ÷Áflcÿ ÁŸÁäÊ πÊÃÊ ◊¥ ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê
÷ȪÃÊŸ. ∞‚ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U Á¡Ÿ◊¥ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ë
•ŸÈ◊Áà •Êfl‡ÿ∑§ „UÊ.
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ fl ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ≈U‹Ë»§ÊŸ, ÁfllÈÃ,
¬Ë.•Ê.∞‹. ∞fl¥ flÊ„UŸ ◊⁄Uê◊à ∑§ Œÿ∑§Ê¥ ∑§Ë SflË∑ΧÁÃ.
¿U.ª. ÁflûÊËÿ ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ÁŸÿ◊ vÆÆ ∑§ •¥Ãª¸Ã L§¬ÿ
wÆ,ÆÆÆ/- Ã∑§ ‚¥’¥ÁäÊà ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§ •ÊflÃ˸ √ÿÿ ∑§
SflË∑ΧÁà ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U.
∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬ ªÿ •ãÿ ∑§Êÿ¸
w.
üÊË◊ÃË ‚Íÿ¸ Á∑§⁄UáÊ ÁÃflÊ⁄UË •ª˝flÊ‹, ⁄UÊ.¬˝.‚.,
¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó
‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U.
Á‚≈UË ◊Á¡S≈˛U≈U
÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ
FRA ∞fl¥ FCA ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ fl ©U‚‚ ‚¥’¥ÁäÊà ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥
∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ.
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ ‚Ê◊Êãÿ/⁄UÊ¡Sfl •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ ‡ÊÊπÊ ∞fl¥
∑§ÊÁfl«U v~ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ (‚¥’¥ÁäÊà ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ‚◊Sà ŸSÃË •ŸÈ◊ÊŒŸ
„UÃÈ ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥Uª.)
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ ⁄UÊ¡Sfl fl ∑§Êÿʸ‹ÿ ÁŸ⁄UˡÊáÊ
÷Í-•¡¸Ÿ/¬ÈŸflʸ‚
⁄‘U‹ ∑§Ê⁄UË«UÊ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
÷Í-’¥≈UŸ
¿U.ª. ‹Ê∑§ ‚flÊ ªÊ⁄Uá≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvv
¡ŸªáÊŸÊ
Á¡‹Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊á«U‹ (¬ÿʸfl⁄UáÊ)
ÿÊÃÊÿÊà Á¡‹Ê ‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ
‹Ê∑§‚÷Ê/⁄UÊíÿ‚÷Ê/ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥Uª.
÷Í-’¥≈UŸ
‹Êÿ‚¥‚ ‡ÊÊπÊ/‡ÊSòÊ ‹Êÿ‚¥‚ ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ŸSÃË
SflË∑ΧÁà „UÃÈ ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ
∑§⁄‘¥Uª.
¡Ÿ ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË-∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê
‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ’Ò∆U∑§ ∑§Ë ‚¥¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
[ ÷ʪ v
1166
(v)
(w)
(x)
•ÊÿÈÄà Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷ʪ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë
Á◊Á≈¥Uª ∞fl¥ •ãÿ Á◊Á≈¥Uª „UÃÈ ‚¥äÊÊÁ⁄Uà „UÊŸ flÊ‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷¡ŸÊ.
ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó
Á¡‹ ◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ◊ªÊ ∑Ò§ê¬ •ÊÿÊ¡Ÿ „UÃÈ.
‹Ê߸Ufl‹Ë„ÈU«U ∑§Ê‹¡.
Ÿª⁄U ∞fl¥ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê.
(Á¡‹Ê ‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ) «ÍU«UÊ.
¬Á⁄Ufl„UŸ Áfl÷ʪ
Á¡‹Ê ¬¥¡Ëÿ∑§
©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥
‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∞fl¥ ÁŒ√ÿÊ¥ª
•ÊÒlÊÁª∑§ SflÊSâÿ ∞fl¥ ‚È⁄UˇÊÊ
Á¡‹Ê √ÿʬÊ⁄U ∞fl¥ ©Ulʪ ∑§ãº˝
¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ‚ ‚◊ãflÿ ‚¥’¥äÊË ∑§Êÿ¸
∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬ ªÿ •ãÿ ∑§Êÿ¸.
x.
üÊË •fläÊ Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊ, ⁄UÊ.¬˝.‚. ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U
¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó
‚Ê◊Êãÿ ÁŸflʸøŸ
SÕÊŸËÿ ÁŸflʸøŸ
Áfl÷ʪËÿ ¡Ê¥ø
¬˝¬òÊ ‹πŸ ∞fl¥ ◊Ⱥ˝áÊ (¬˝¬òÊ ‡ÊÊπÊ)
•À¬ ’øÃ
¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ‡ÊÊπÊ
•Á÷‹π ¬˝∑§ÊDU (⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¥Ç‹)
•Êfl∑§ ¡Êfl∑§
’Ò¥∑§ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‚◊Sà ∑§Êÿ¸ (‹Ë«U ’Ò¥∑§ ŸÊ«U‹)
SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ‚ŸÊŸË
wÆ ‚ÍòÊËÿ vz ‚ÍòÊËÿ
Œ¥ªÊ ¬ËÁ«∏à v~}y
∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬ ªÿ •ãÿ ∑§Êÿ¸
y.
üÊË ÷⁄UÊ‚Ê ⁄UÊ◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U, ⁄UÊ.¬˝.‚., Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U
¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó
ÁflûÊ ∞fl¥ SÕʬŸÊ
Á¡‹Ê ŸÊÁ¡⁄U ‡ÊÊπÊ
Ÿ¡Í‹ ‡ÊÊπÊ
∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬ ªÿ •ãÿ ∑§Êÿ¸
z.
üÊË ‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊⁄U∑§Ê◊, ⁄UÊ.¬˝.‚., Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U
¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó
Á‡Ê∑§Êÿà ‡ÊÊπÊ —ó
v.
◊ÈÅÿ ‚Áøfl/‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ/ÁflÁ÷㟠Áfl÷ʪʥ ∑§ ‚ÁøflÊ¥,
•ÊÿÈÄÃ, ‚◊Sà •Êÿʪ, ¡ŸÃÊ, SÕÊŸËÿ SÃ⁄U/ÁflÁfläÊ
(•ãÿ) ‚ ¬˝Êåà Á‡Ê∑§ÊÿÃ.
Áfl‡Ê· ∑§ˇÊ (¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË, ◊È.◊¥òÊË ¡ŸŒ¸‡ÊŸ (•ÊŸ‹Ê߸UŸ) •ãÿ
◊¥òÊË ‚ ¬˝Êåà Á‡Ê∑§ÊÿÃ)
√ÿfl„UÊ⁄UflÊŒ ‡ÊÊπÊ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
÷ʪ v ]
1167
(v)
(w)
(x)
‚Ê¥Åÿ Á‹Á¬∑§
øÁ⁄UòÊ ‚àÿʬŸ „UÃÈ ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
⁄UÊ¡Sfl •Ê¥Á∑§∑§
ŒSÃÊfl¡ ¬˝◊ÊÁáÊà ‡ÊÊπÊ
¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÊπÊ
flÁ⁄UDU Á‹Á¬∑§ ∞fl¥ •Áà flÁ⁄UDU Á‹Á¬∑§
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÉÊÊ·áÊÊ
ŸflÊŒÿ ÁfllÊ‹ÿ
∑§ãº˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ
„UÀ¬ «US∑§
Á‚≈UË¡Ÿ „UÀ¬‹Ê߸UŸ
¬È⁄UÊÃàfl ¬ÿ¸≈UŸ ∞fl¥ ‚¥S∑ΧÁÃ
•∑§Ê¥ˇÊË Á¡‹Ê (ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË)
⁄‘¥U≈U ∑¥§≈˛UÊ‹
‡ÊÊäÊ ˇÊ◊ÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸÊ
ŸÊ¬ÃÊÒ‹ Áfl÷ʪ
Ãê’Ê∑ͧ ©Uà¬ÊŒŸ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆx
´§áÊ ÷Ê⁄U◊ÈÄà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ
¿U.ª. ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~xy
©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ/Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ
∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬ ªÿ •ãÿ ∑§Êÿ¸
≈Uˬ —ó
v.
Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ •ŸÈÁfl÷ʪ ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ, ¬Ê«∏Ë©U¬⁄UÊ«∏Ê ∞fl¥ ¬Ê‹Ë ∑§ •¥Ãª¸Ã ÄU‚Ë‹ ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ, ¬Ê‹Ë, ¬Ê«∏Ë©U¬⁄UÊ«∏Ê, Œ⁄U˸ ∞fl¥ „U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U
∑§ ¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§ ÄUØ ¬˝SÃÈà •¬Ë‹, ¬ÈŸ⁄UˡÊáÊ ∞fl¥ ¬ÈŸÁfl¸‹Ê∑§Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸflÊ߸U ∑§‹Ä≈U⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Ë
¡ÊflªË.
w.
Á„UãŒÍ ÁflflÊ„U •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •äÊËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ Áfl‡Ê· ÁflflÊ„U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸U ∑§‹Ä≈U⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊflªË.
x.
•¬Ë‹Ëÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸U ∑§‹Ä≈U⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊflªË.
y.
•ãÿ ‚◊Sà Áfl·ÿ/◊Ê◊‹ ¡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •Ê’¥Á≈Uà Ÿ „UÊ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê⁄U’Ê mÊ⁄UÊ ‚ê¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ
¡ÊflªÊ.
z.
Á¡Ÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ Personal Designation •ÁäÊ∑§Ê⁄U ¬˝àÿÊÿÊÁ¡Ã „Ò¥U, fl ‚÷Ë ŸÁSÃÿÊ¥ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê ¬˝SÃÈà „UÊ¥ªË.
{.
⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ fl ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Á÷◊à ÷¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚◊Sà ¬òÊ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷¡ ¡Êfl¥ª.
|.
◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑§Ê⁄U’Ê ÃÕÊ •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬˝÷Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U
◊ÊÚÁŸ≈UÁ⁄¥Uª ∑§⁄‘¥Uª ÃÕÊ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UÊÿ¥ª.
}.
‚÷Ë ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ, •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË, ¬ŒSÕʬŸÊ, ‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷¡ ¡ÊŸ flÊ‹ •h¸U ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ
¬òÊ ŸËÁêà ◊Ê◊‹Ê¥ ∞fl¥ flÁ⁄UDU ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •Á÷◊à ÷¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊„Uàfl¬Íáʸ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë ŸÁSÃÿÊ¥ •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U/◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡ÊflªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
[ ÷ʪ v
1168
~.
‚÷Ë •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) •¬Ÿ-•¬Ÿ •ŸÈ÷ʪ ∑§ ÷Ê«∏Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ‹Ê∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ’Œπ‹Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ •¥Ãª¸Ã
‚ˇÊ◊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË „UÊ¥ª.
vÆ.
∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ øÊ‹Í ¬˝÷Ê⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑§Ê⁄U’Ê ⁄U„¥Uª.
vv.
Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬ŒSÕ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ/•ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊/•¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U/‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U/
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ/•ŸÈ¬‹éäÊÃÊ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ Á‹¥∑§ •ÊÚÁ»§‚⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄U„ªË —ó
∑˝§.
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ fl ¬ŒŸÊ◊
‚¥ÿÊ¡Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊
(v)
(w)
(x)
v.
◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑§Ê⁄U’Ê
•ÊÿÈÄà Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ∑§Ê⁄U’Ê
w.
•ÊÿÈÄà Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, ∑§Ê⁄U’Ê
◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑§Ê⁄U’Ê
x.
üÊË ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÊÿ∑§, ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê
üÊË◊ÃË ‚Íÿ¸Á∑§⁄UáÊ ÁÃflÊ⁄UË •ª˝flÊ‹, ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê
y.
üÊË◊ÃË ‚Íÿ¸Á∑§⁄UáÊ ÁÃflÊ⁄UË •ª˝flÊ‹, ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U
üÊË ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÊÿ∑§, ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê
∑§Ê⁄U’Ê.
z.
üÊË •fläÊ Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊ, ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê
üÊË ÷⁄UÊ‚Ê⁄UÊ◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê
{.
üÊË ÷⁄UÊ‚Ê⁄UÊ◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê
üÊË •fläÊ Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊ, ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê
|.
üÊË ‚¥¡ÿ ◊⁄U∑§Ê◊, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê
üÊË ÷⁄UÊ‚Ê⁄UÊ◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê
vw.
◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ •ÊÿÈÄà Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ∑§Ê⁄U’Ê, ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ øÊ‹Í ¬˝÷Ê⁄U ◊¥ ⁄U„¥Uª.
vx.
ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË/Á‹¥∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ©U¬ÁSÕà Ÿ „UÊ ÃÊ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ©U¬ÁSÕà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸
‚¥¬ÊÁŒÃ ∑§⁄‘¥Uª.
vy.
©UÄà ‚¥ÿÊ¡Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§fl‹ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ „UË ⁄U„UªÊ.
ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UʪÊ.
„USÃÊ./-
∑§‹Ä≈U⁄U.
∑§Êÿʸ‹ÿ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U
‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§, ¬È⁄UÊŸÊU ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U
⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y •ªSà wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ wv/øÊ⁄U/ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ/wÆv}-wv/v}~x.óÁfläÊÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ-wÆv} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ •èÿÕ˸ mÊ⁄UÊ ‹πÊ ŒÊÁπ‹
∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„U, üÊË •Ê‡ÊË· ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl, üÊË •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ∞fl¥ ‚ÈüÊË ŸË⁄UÊ ŒflË ‚ÊŸflÊŸË, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë
∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§ Á‹ÿ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‚¥’¥äÊË ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚¥ÅÿÊ ¿U.ª.-Áfl.‚./¬Ífl¸ •ŸÈ.-v/xÆ/wÆv},
ÁŒŸÊ¥∑§ Æw ¡È‹Ê߸U, wÆwv ‚fl¸ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
(∑§. ‚Ë. Œfl‚ŸÊ¬ÁÃ)
•ÁÃ. ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
÷ʪ v ]
1169
÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ
ÁŸflʸøŸ ‚ŒŸ, •‡ÊÊ∑§ ⁄UÊ«U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆv
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ w ¡È‹Ê߸U, wÆwvóvv •Ê·Ê…∏U, v~yx (‡Ê∑§)
‚¢. ¿U.ª.-Áfl.‚./¬Ífl¸ •ŸÈ.-v/xÆ/wÆv}.óÿ× ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ
wÆv} ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ¬˝‚ ŸÊ≈U ‚¥ÅÿÊ ß¸U‚Ë•Ê߸U/¬˝.ŸÊ./{{/wÆv} ÁŒŸÊ¥∑§ { •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv} ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ë ªß¸ ÕË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊êáÊŸÊ ∑§Ë
ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.
•ÊÒ⁄U ÿ×, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ |} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ •èÿÕ˸ ∑§Ê, ÁŸflʸÁøà •èÿÕ˸
∑§ ÁŸflʸøŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ xÆ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§ •¬Ÿ ‹π ∑§Ë ‚„UË ¬˝Áà Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸË „UÊÃË „ÒU
•ÊÒ⁄U ÿ×, xÆ-Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚Á„Uà ‚¥’¥ÁäÊà Á⁄U≈UÁŸZª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ©UÄà ÁŸflʸøŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ vv ÁŒ‚ê’⁄U,
wÆv} ∑§Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ Õ. ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§ ‹π ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÁãÃ◊ ÃÊ⁄UËπ vÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ÕË;
•ÊÒ⁄U ÿ×, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§
w~ ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ∑§ ¬òÊ ‚¥. wv/øÊ⁄U/Áfl.‚.øÈ./߸U.߸U.∞◊./wÆv~/}z ∑§ ¡Á⁄U∞ •ª˝Á·Ã ÁŒŸÊ¥∑§ vv ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
üÊË •Ê‡ÊË· ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl, ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ xÆ-Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÁÄà øÃŸÊ ¬Ê≈U˸ ∑§
•èÿÕ˸ „Ò¥U, ÁflÁäÊ mÊ⁄UÊ ÿÕʬÁˇÊà ⁄UËÁà ‚ •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.
•ÊÒ⁄U ÿ×, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U Á¡‹Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈UÊZ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U
¬⁄U ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ ÁŸflʸøŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬ ÁŸÿ◊ (z) ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ¬˝SÃÈà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ üÊË •Ê‡ÊË· ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl, ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ ~ •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv~ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;
•ÊÒ⁄U ÿ×, ÁŸflʸøŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ ({) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv~ ∑§ ©U¬ÿÈÄÃ
∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË •Ê‡ÊË· ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝Êåà „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π
Ÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á‹Áπà M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ •èÿÊflŒŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË, ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹πÊ
ŒÊÁπ‹ ∑§⁄‘¥U;
•ÊÒ⁄U ÿ×, ©UÄà ŸÊÁ≈U‚ üÊË •Ê‡ÊË· ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl, mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wz •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv~ ∑§Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ. •èÿÕ˸ ‚ ¬˝Êåà ¬ÊflÃË
⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ | ¡È‹Ê߸U, wÆwÆ ∑§ ¬òÊ ‚¥. ÁŸ.¬./Áfl.‚.ÁŸ./√ÿÿ ‹πÊ/wÆv~/vyv ∑§ ¡Á⁄U∞
•Êÿʪ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU;
•ÊÒ⁄U ÿ×, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ vy ¡È‹Ê߸, wÆwÆ ∑§ ¬òÊ ‚¥. v}~/ÁŸflʸ.¬ÿ¸./wÆwÆ ∑§ ¡Á⁄U∞
¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê¸≈U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË •Ê‡ÊË· ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl, Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸U ÷Ë •èÿÊflŒŸ •ÊÒ⁄U
Ÿ „UË •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU. ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑§Ê ‚êÿ∑§ ŸÊÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ÷Ë
©UÄà Áfl»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Ê߸U S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU;
•ÊÒ⁄U ÿ×, •Êÿʪ ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË •Ê‡ÊË· ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl, ÁŸflʸøŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„U
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ßU‚ Áfl»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ÷Ë ©UÁøà ∑§Ê⁄UáÊ •ÕflÊ •ÊÒÁøàÿ Ÿ„UË¥ „ÒU,
•ÊÒ⁄U ÿ×, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó
“ÿÁŒ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸U √ÿÁÄà ó
(i)
ÁŸflʸøŸ √ÿÿÊ¥ ∑§Ê ‹πÊ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚ ⁄UËÁà ◊¥ ¡Ò‚Ë ßU‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÊ •äÊËŸ ©U¬ÁˇÊà „ÒU, ŒÊÁπ‹
∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ
(ii)
©U‚ •‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U •ë¿UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ ãÿÊÿÊÁøàÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ „ÒU, ÃÊ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
•ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê √ÿÁÄà ©U‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§ Á‹∞
ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „UʪÊ;
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
[ ÷ʪ v
1170
•Ã—, •’ ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ xÆ-Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ, wÆv} ◊¥ ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹
÷Ê⁄UÃËÿ øÃŸÊ ‡ÊÁÄà ¬Ê≈U˸ ∑§ •èÿÕ˸ üÊË •Ê‡ÊË· ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl, ◊.Ÿ¥.-vv{, ∑§Ê≈UflÊ⁄U¬Ê⁄UÊ ‚∑§Ê‹Ê, ∑§Ê≈U◊Ë ∑§‹Ê, ÄU‚Ë‹-¬á«˛UÊ, Á¡‹Ê-
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕflÊ ⁄UÊíÿ •ÕflÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë
ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê •ÕflÊ ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ •ÕflÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „ÒU.
•ÊŒ‡Ê ‚,
„USÃÊ./-
(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)
flÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl,
÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ.
ELECTION COMMISSION OF INDIA
Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001
New Delhi, dated 2nd July, 2021—11 Asadha, 1943 (Saka)
No. CG-LA/ES-I/30/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,
2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,
2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.
AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting
candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election
Officer, from the date of election of returned candidate;
AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including
30-Bilaspur Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election expenses
was 10th January, 2019.
AND WHEREAS, as per the report dated 11th January, 2019 submitted by the District Election Officer,
Bilaspur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/4/LAEle./
EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Sh. Ashish Kumar Srivastav, a contesting candidate of Bhartiya Shakti
Chetna Party from 30-Bilaspur Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his elec-
tion expenses as required by law.
AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Bilaspur District, Chhattisgarh
and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 9th October, 2019 was issued by Election
Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Sh. Ashish Kumar
Srivastav, for non-submission of Election expenses;
AND WHEREAS, as per Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above
said Show Cause Notice, dated 9th October, 2019 Sh. Ashish Kumar Srivastav, was directed to submit his represen-
tation in writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his
accounts of election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer
concerned within 20 days from the date of receipt of the notice;
AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Ashish Kumar Srivastav, on 25th October, 2019.
Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election
Officer, Bilaspur vide his letter No. ÁŸ.¬./Áfl.‚.ÁŸ./√ÿÿ ‹πÊ/wÆv~/vyv dated 7th July, 2020.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
÷ʪ v ]
1171
AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Bilaspur vide his
letter No. ÁŸ.¬./Áfl.‚.ÁŸ./√ÿÿ ‹πÊ/wÆv~/vyv dated 7th July, 2020 has stated that Sh. Ashish Kumar Srivastav, has not
submitted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till
date. Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due
notice to the Election Commission of India as well;
AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Ashish Kumar Srivastav, has failed to lodge an account
of election expenses and has no good reason or justification for the failure;
AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—
“If the Election Commission is satisfied that a person:
(a)
Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by
law or under this Act, and
(b)
Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order pub-
lished in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disquali-
fied for a period of three years from date of the under;
NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the
Election Commission of India hereby declares Sh. Ashish Kumar Srivastav, resident of H. No. 116, Kotwarpara,
Sakola Kotmikala, Tah. Pendra, District-Bilaspur, Chhattisgarh and the contesting candidate of Bhartiya Shakti
Chetna Party, for General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 from 30-Bilaspur Assembly Con-
stituency of the state of Chhattisgarh to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House
of Parliament or the Legislative Parliamentary or legislative Council of a State or Union Territory for a period of
three years from the date of this order.
By order,
Sd/-
(NARENDRA N. BUTOLIA)
Senior Principal Secretary,
Election Commission of India.
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ w ¡È‹Ê߸U, wÆwvóvv •Ê·Ê…∏U, v~yx (‡Ê∑§)
‚¢. ¿U.ª.-Áfl.‚./¬Ífl¸ •ŸÈ.-v/xÆ/wÆv}.óÿ× ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ
wÆv} ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ¬˝‚ ŸÊ≈U ‚¥ÅÿÊ ß¸U‚Ë•Ê߸U/¬˝.ŸÊ./{{/wÆv} ÁŒŸÊ¥∑§ { •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv} ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ë ªß¸ ÕË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊êáÊŸÊ ∑§Ë
ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.
•ÊÒ⁄U ÿ×, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ |} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ •èÿÕ˸ ∑§Ê, ÁŸflʸÁøà •èÿÕ˸
∑§ ÁŸflʸøŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ xÆ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§ •¬Ÿ ‹π ∑§Ë ‚„UË ¬˝Áà Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸË „UÊÃË „ÒU
•ÊÒ⁄U ÿ×, xÆ-Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚Á„Uà ‚¥’¥ÁäÊà Á⁄U≈UÁŸZª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ©UÄà ÁŸflʸøŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ vv ÁŒ‚ê’⁄U,
wÆv} ∑§Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ Õ. ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§ ‹π ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÁãÃ◊ ÃÊ⁄UËπ vÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ÕË;
•ÊÒ⁄U ÿ×, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§
w~ ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ∑§ ¬òÊ ‚¥. wv/øÊ⁄U/Áfl.‚.øÈ./߸U.߸U.∞◊./wÆv~/}z ∑§ ¡Á⁄U∞ •ª˝Á·Ã ÁŒŸÊ¥∑§ vv ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
üÊË •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ xÆ-Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕ˸ „Ò¥U, ÁflÁäÊ mÊ⁄UÊ
ÿÕʬÁˇÊà ⁄UËÁà ‚ •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
[ ÷ʪ v
1172
•ÊÒ⁄U ÿ×, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U Á¡‹Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈UÊZ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U
¬⁄U ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ ÁŸflʸøŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬ ÁŸÿ◊ (z) ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ¬˝SÃÈà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ üÊË •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ ~ •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv~ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;
•ÊÒ⁄U ÿ×, ÁŸflʸøŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ ({) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv~ ∑§ ©U¬ÿÈÄÃ
∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝Êåà „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π Ÿ ¬˝SÃÈÃ
∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á‹Áπà M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ •èÿÊflŒŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË, ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄‘¥U;
•ÊÒ⁄U ÿ×, ©UÄà ŸÊÁ≈U‚ üÊË •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U, mÊ⁄UÊ v~ •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv~ ∑§Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ. •èÿÕ˸ ‚ ¬˝Êåà ¬ÊflÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê
ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ | ¡È‹Ê߸U, wÆwÆ ∑§ ¬òÊ ‚¥. ÁŸ.¬./Áfl.‚.ÁŸ./√ÿÿ ‹πÊ/wÆv~/vyv ∑§ ¡Á⁄U∞ •Êÿʪ ∑§Ê
¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU;
•ÊÒ⁄U ÿ×, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ vy ¡È‹Ê߸, wÆwÆ ∑§ ¬òÊ ‚¥. v}~/ÁŸflʸ.¬ÿ¸./wÆwÆ ∑§ ¡Á⁄U∞
¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê¸≈U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸U ÷Ë •èÿÊflŒŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬Ÿ
ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU. ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑§Ê ‚êÿ∑§ ŸÊÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ÷Ë ©UÄà Áfl»§‹ÃÊ
∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Ê߸U S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU;
•ÊÒ⁄U ÿ×, •Êÿʪ ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ÁŸflʸøŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§ ¬Ê‚ ßU‚ Áfl»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ÷Ë ©UÁøà ∑§Ê⁄UáÊ •ÕflÊ •ÊÒÁøàÿ Ÿ„UË¥ „ÒU,
•ÊÒ⁄U ÿ×, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó
“ÿÁŒ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸U √ÿÁÄà ó
(i)
ÁŸflʸøŸ √ÿÿÊ¥ ∑§Ê ‹πÊ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚ ⁄UËÁà ◊¥ ¡Ò‚Ë ßU‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÊ •äÊËŸ ©U¬ÁˇÊà „ÒU, ŒÊÁπ‹
∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ
(ii)
©U‚ •‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U •ë¿UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ ãÿÊÿÊÁøàÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ „ÒU, ÃÊ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
•ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê √ÿÁÄà ©U‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§ Á‹∞
ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „UʪÊ;
•Ã—, •’ ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ xÆ-Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ, wÆv} ◊¥ ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹
ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕ˸ üÊË •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U, ŸÿʬÊ⁄UÊ Á’‹Ê‚¬È⁄U, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ ∑§ Á‹∞
‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕflÊ ⁄UÊíÿ •ÕflÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê •ÕflÊ ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ •ÕflÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞
ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „ÒU.
•ÊŒ‡Ê ‚,
„USÃÊ./-
(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)
flÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl,
÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ.
New Delhi, dated 2nd July, 2021—11 Asadha, 1943 (Saka)
No. CG-LA/ES-I/30/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,
2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,
2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
÷ʪ v ]
1173
AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting
candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election
Officer, from the date of election of returned candidate;
AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including
30-Bilaspur Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election expenses
was 10th January, 2019.
AND WHEREAS, as per the report dated 11th January, 2019 submitted by the District Election Officer,
Bilaspur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/4/LAEle./
EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Sh. Omprakash Singh, an Independent candidate from 30-Bilaspur
Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election expenses as required by law.
AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Bilaspur District, Chhattisgarh
and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 9th October, 2019 was issued by Election
Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Sh. Omprakash Singh,
for non-submission of Election expenses;
AND WHEREAS, as per Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above
said Show Cause Notice, dated 9th October, 2019 Sh. Omprakash Singh, was directed to submit his representation in
writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of
election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned
within 20 days from the date of receipt of the notice;
AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Omprakash Singh, on 19th October, 2019. Ac-
knowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election
Officer, Bilaspur vide his letter No. ÁŸ.¬./Áfl.‚.ÁŸ./√ÿÿ ‹πÊ/wÆv~/vyv dated 7th July, 2020.
AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Bilaspur vide his
letter No. ÁŸ.¬./Áfl.‚.ÁŸ./√ÿÿ ‹πÊ/wÆv~/vyv dated 7th July, 2020 has stated that Sh. Omprakash Singh, has not submit-
ted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till date.
Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due notice to
the Election Commission of India as well;
AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Omprakash Singh, has failed to lodge an account of
election expenses and has no good reason or justification for the failure;
AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—
“If the Election Commission is satisfied that a person:
(a)
Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by
law or under this Act, and
(b)
Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order pub-
lished in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disquali-
fied for a period of three years from date of the under;
NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the
Election Commission of India hereby declares Sh. Omprakash Singh resident of nayapara Bilaspur, Dist.-Bilaspur,
Chhattisgarh and an independent candidate for General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 from
30-Bilaspur Assembly Constituency of the state of Chhattisgarh to be disqualified for being chosen as and for being
a member of either House of Parliament or the Legislative Parliamentary or legislative Council of a State or Union
Territory for a period of three years from the date of this order.
By order,
Sd/-
(NARENDRA N. BUTOLIA)
Senior Principal Secretary,
Election Commission of India.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
[ ÷ʪ v
1174
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ w ¡È‹Ê߸U, wÆwvóvv •Ê·Ê…∏U, v~yx (‡Ê∑§)
‚¢. ¿U.ª.-Áfl.‚./¬Ífl¸ •ŸÈ.-v/xÆ/wÆv}.óÿ× ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ
wÆv} ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ¬˝‚ ŸÊ≈U ‚¥ÅÿÊ ß¸U‚Ë•Ê߸U/¬˝.ŸÊ./{{/wÆv} ÁŒŸÊ¥∑§ { •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv} ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ë ªß¸ ÕË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊êáÊŸÊ ∑§Ë
ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.
•ÊÒ⁄U ÿ×, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ |} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ •èÿÕ˸ ∑§Ê, ÁŸflʸÁøà •èÿÕ˸
∑§ ÁŸflʸøŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ xÆ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§ •¬Ÿ ‹π ∑§Ë ‚„UË ¬˝Áà Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸË „UÊÃË „ÒU
•ÊÒ⁄U ÿ×, xÆ-Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚Á„Uà ‚¥’¥ÁäÊà Á⁄U≈UÁŸZª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ©UÄà ÁŸflʸøŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ vv ÁŒ‚ê’⁄U,
wÆv} ∑§Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ Õ. ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§ ‹π ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÁãÃ◊ ÃÊ⁄UËπ vÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ÕË;
•ÊÒ⁄U ÿ×, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§
w~ ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ∑§ ¬òÊ ‚¥. wv/øÊ⁄U/Áfl.‚.øÈ./߸U.߸U.∞◊./wÆv~/}z ∑§ ¡Á⁄U∞ •ª˝Á·Ã ÁŒŸÊ¥∑§ vv ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‚ÈüÊË ŸË⁄UÊ ŒflË ‚ÊŸflÊŸË ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ xÆ-Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕ˸ „Ò¥U, ÁflÁäÊ mÊ⁄UÊ
ÿÕʬÁˇÊà ⁄UËÁà ‚ •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.
•ÊÒ⁄U ÿ×, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U Á¡‹Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈UÊZ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U
¬⁄U ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ ÁŸflʸøŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬ ÁŸÿ◊ (z) ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ¬˝SÃÈà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ‚ÈüÊË ŸË⁄UÊ ŒflË ‚ÊŸflÊŸË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ ~ •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv~ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;
•ÊÒ⁄U ÿ×, ÁŸflʸøŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ ({) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv~ ∑§ ©U¬ÿÈÄÃ
∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ ‚ÈüÊË ŸË⁄UÊ ŒflË ‚ÊŸflÊŸË ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝Êåà „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π
Ÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á‹Áπà M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ •èÿÊflŒŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË, ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹πÊ
ŒÊÁπ‹ ∑§⁄‘¥U;
•ÊÒ⁄U ÿ×, ©UÄà ŸÊÁ≈U‚ ‚ÈüÊË ŸË⁄UÊ ŒflË ‚ÊŸflÊŸËU, mÊ⁄UÊ v~ •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv~ ∑§Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ. •èÿÕ˸ ‚ ¬˝Êåà ¬ÊflÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê
ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ | ¡È‹Ê߸U, wÆwÆ ∑§ ¬òÊ ‚¥. ÁŸ.¬./Áfl.‚.ÁŸ./√ÿÿ ‹πÊ/wÆv~/vyv ∑§ ¡Á⁄U∞ •Êÿʪ ∑§Ê
¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU;
•ÊÒ⁄U ÿ×, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á’‹Ê‚¬È⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ vy ¡È‹Ê߸, wÆwÆ ∑§ ¬òÊ ‚¥. v}~/ÁŸflʸ.¬ÿ¸./wÆwÆ ∑§ ¡Á⁄U∞
¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê¸≈U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚ÈüÊË ŸË⁄UÊ ŒflË ‚ÊŸflÊŸË Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸U ÷Ë •èÿÊflŒŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË
•¬Ÿ ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU. ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑§Ê ‚êÿ∑§ ŸÊÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ÷Ë ©UÄÃ
Áfl»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Ê߸U S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU;
•ÊÒ⁄U ÿ×, •Êÿʪ ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚ÈüÊË ŸË⁄UÊ ŒflË ‚ÊŸflÊŸËU ÁŸflʸøŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„U „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ßU‚ Áfl»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ÷Ë ©UÁøà ∑§Ê⁄UáÊ •ÕflÊ •ÊÒÁøàÿ Ÿ„UË¥ „ÒU,
•ÊÒ⁄U ÿ×, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó
“ÿÁŒ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸U √ÿÁÄà ó
(i)
ÁŸflʸøŸ √ÿÿÊ¥ ∑§Ê ‹πÊ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚ ⁄UËÁà ◊¥ ¡Ò‚Ë ßU‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÊ •äÊËŸ ©U¬ÁˇÊà „ÒU, ŒÊÁπ‹
∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ
(ii)
©U‚ •‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U •ë¿UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ ãÿÊÿÊÁøàÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ „ÒU, ÃÊ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
•ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê √ÿÁÄà ©U‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§ Á‹∞
ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „UʪÊ;
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
÷ʪ v ]
1175
•Ã—, •’ ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ xÆ-Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ, wÆv} ◊¥ ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹
ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕ˸ ‚ÈüÊË ŸË⁄UÊ ŒflË ‚ÊŸflÊŸË, vÆ/~x ∑ȧê„UÊ⁄U¬Ê⁄UÊ, ¬Ê·¸Œ ª‹Ë, ◊Œ⁄U≈U⁄‘U‚Ê flÊ«¸U, ¬˝Êª˝Á‚fl ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬Ê‚, flÊ«¸U-vÆ, ¡⁄U„UÊ÷Ê∆UÊ,
Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U y~zÆÆv ∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕflÊ ⁄UÊíÿ •ÕflÊ
‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê •ÕflÊ ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ •ÕflÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „ÒU.
•ÊŒ‡Ê ‚,
„USÃÊ./-
(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)
flÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl,
÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ.
New Delhi, dated 2nd July, 2021—11 Asadha, 1943 (Saka)
No. CG-LA/ES-I/30/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,
2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,
2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.
AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting
candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election
Officer, from the date of election of returned candidate;
AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including
30-Bilaspur Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election expenses
was 10th January, 2019.
AND WHEREAS, as per the report dated 11th January, 2019 submitted by the District Election Officer,
Bilaspur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/4/LAEle./
EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Ms. Neera Devi Sonwani, an Independent candidate from 30-Bilaspur
Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election expenses as required by law.
AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Bilaspur District, Chhattisgarh
and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 9th October, 2019 was issued by Election
Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Ms. Neera Devi
Sonwani, for non-submission of Election expenses;
AND WHEREAS, as per Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above
said Show Cause Notice, dated 9th October, 2019 Ms. Neera Devi Sonwani, was directed to submit his representa-
tion in writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his ac-
counts of election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer
concerned within 20 days from the date of receipt of the notice;
AND WHEREAS, the said notice was received by Ms. Neera Devi Sonwani, on 19th October, 2019.
Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election
Officer, Bilaspur vide his letter No. ÁŸ.¬./Áfl.‚.ÁŸ./√ÿÿ ‹πÊ/wÆv~/vyv dated 7th July, 2020.
AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Bilaspur vide his
letter No. ÁŸ.¬./Áfl.‚.ÁŸ./√ÿÿ ‹πÊ/wÆv~/vyv dated 7th July, 2020 has stated that Ms. Neera Devi Sonwani, has not
submitted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till
date. Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due
notice to the Election Commission of India as well;
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
[ ÷ʪ v
1176
AND WHEREAS, the Commission satisfied that Ms. Neera Devi Sonwani, has failed to lodge an account of
election expenses and has no good reason or justification for the failure;
AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—
“If the Election Commission is satisfied that a person:
(a)
Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by
law or under this Act, and
(b)
Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order pub-
lished in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disquali-
fied for a period of three years from date of the under;
NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the
Election Commission of India hereby declares Ms. Neera Devi Sonwani resident of 10/93 Kumharpara, Parsad gali,
Mother Tersa Ward, Near Progressive School Ward 10, Jarhabhatha, Bilaspur Chhattisgarh 495001 and an Indepen-
dent Candidate for General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 from 30-Bilaspur Assembly
Constituency of the state of Chhattisgarh to be disqualified for being chosen as and for being a member of either
House of Parliament or the Legislative Parliamentary or legislative Council of a State or Union Territory for a period
of three years from the date of this order.
By order,
Sd/-
(NARENDRA N. BUTOLIA)
Senior Principal Secretary,
Election Commission of India.
©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢
HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR
Bilaspur, the 1st September 2021
No. 18/L.G./2021/II-2-20/2018.—Shri Atul Kumar Shrivastava, Additional Registrar (Administration), High
Court of Chhattisgarh, Bilaspur is hereby, granted earned leave for 15 days from 28-07-2021 to 11-08-2021.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately
before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Shrivastava, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 300 days of earned leave are remaining in his leave account
as on date.
Bilaspur, the 6th September 2021
No. 19/L.G./2021/II-2-16/2015.—Smt. Suman Ekka, District & Sessions Judge, Bastar (Jagdalpur), is hereby,
granted earned leave for 05 days from 24-08-2021 to 28-08-2021 and permission to suffix holidays of 29th &
30th August, 2021 along with permission to remain out of headquarters.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
÷ʪ v ]
1177
During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately
before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Smt. Ekka, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 300+10 days of earned leave are remaining in her leave
account as on date.
Bilaspur, the 6th September 2021
No. 20/L.G./2021/II-2-13/2018.—Shri Pravin Kumar Pradhan, Special Judge (Atrocities), Bastar (Jagdalpur)
is hereby, granted earned leave for 06 days from 21-06-2021 to 26-06-2021 along with permission to remain out of
headquarters after the Court hours of 18-06-2021 till 27-06-2021 and earned leave for 05 days from 09-08-2021 to
13-08-2021 along with permission to remain out of headquarters.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately
before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Pradhan, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 268 days of earned leave are remaining in his leave account
as on date.
Bilaspur, the 6th September 2021
No. 21/L.G./2021/II-2-36/2011.—Shri Ashok Kumar Luniya, the then District & Sessions Judge, Balrampur
at Ramanujganj is hereby, granted earned leave for 03 days from 24-09-2020 to 26-09-2020 along with permission to
remain out of headquarters from 24-09-2020 to 26-09-2020, earned leave for 03 days from 02-03-2021 to 04-03-
2021, earned leave for 06 days from 21-06-2021 to 26-06-2021, earned leave for 01 day on 29-06-2021 along with
permission to remain out of headquarters and commuted leave for 06 days from 26-07-2021 to 31-07-2021.
During the period of earned leave & commuted leave as the case may be, he shall be entitled to leave salary
equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Luniya, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave and 345 days of half-pay-leave
are remaining in his leave account as on date.
Bilaspur, the 6th September 2021
No. 22/L.G./2021/II-3-14/2014.—Ms. Sanghratna Bhatpahari, Special Judge (Atrocities), Bilaspur is hereby,
granted earned leave for 05 days from 30-04-2021 to 04-05-2021.
During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately
before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Ms. Bhatpahari, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in her leave
account as on date.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
[ ÷ʪ v
1178
Bilaspur, the 6th September 2021
No. 23/L.G./2021/II-2-27/2016.—Shri Neeraj Sharma, Additional Director, Chhattisgarh State Judicial
Academy, High Court of Chhattisgarh, Bilaspur is hereby granted earned leave for 14 days from 07-07-2021 to 20-
07-2021 along with permission to leave headquarters.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately
before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Sharma, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 194 days of earned leave are remaining in his leave account
as on date.
Bilaspur, the 6th September 2021
No. 24/L.G./2021/II-3-32/2007.—Shri D.N. Bhagat, Special Judge (Atrocities), Surguja (Ambikapur) is
hereby, granted earned leave for 06 days from 26-05-2021 to 31-05-2021 in continuation of summer vacation along
with permission to remain out of headquarters.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately
before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Bhagat, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in his leave
account as on date.
Bilaspur, the 6th September 2021
No. 25/L.G./2021/II-3-28/2009.—Shri Santosh Kumar Aditya, II Additional Principal Judge, Family Court,
Raipur is hereby, granted earned leave for 03 days from 24-05-2021 to 26-05-2021 along with permission to remain
out of headquarters after the Court hours of 22-05-2021 till before the Court hours of 27-05-2021.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately
before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Aditya, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 274 days of earned leave are remaining in his leave account
as on date.
Bilaspur, the 6th September 2021
No. 26/L.G./2021/II-3-30/2008.—Shri Mohd. Rizwan Khan, II Additional Principal Judge, Family Court,
Durg is hereby, granted earned leave for 10 days from 29-07-2021 to 07-08-2021 along with permission to remain
out of headquarters.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately
before proceeding on leave as aforementioned.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
÷ʪ v ]
1179
Certified that if Shri Khan, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working
on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 300+05 days of earned leave are remaining in his leave
account as on date.
Bilaspur, the 6th September 2021
No. 27/L.G./2021/II-2-19/2019.—Smt. Dhaneshwari Sidar, Additional Pricipal Judge, Family Court, Bilaspur
is hereby, granted commuted leave for 03 days from 25-08-2021 to 27-08-2021.
During the period of commuted leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately
before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Smt. Sidar, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 374 days half-pay-leave are remaining in her leave account
as on date.
Bilaspur, the 6th September 2021
No. 28/L.G./2021/II-2-8/2021.—Shri Rajeev Kumar, Special Judge (Atrocities), Korba is hereby, granted
earned leave for 37 days from 12-04-2021 to 18-05-2021 along with permission to remain out of headquarters and
earned leave for 04 days from 16-08-2021 to 19-08-2021 along with permission to remain out of headqurters after
the Court hours of 13-08-2021 till before the Court hours of 23-08-2021.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately
before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Rajeev Kumar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 16 days of earned leave are remaining in his leave account as
on date.
Bilaspur, the 6th September 2021
No. 29/L.G./2021/II-3-27/2014.—Shri Jitendra Kumar, Judge Family Court, Kondagaon is hereby, granted
earned leave for 04 days from 16-02-2021 to 19-02-2021 along with permission to leave headquarters from 16-02-
2021 till before the Court hours of 22-02-2021 and earned leave for 13 days from 16-08-2021 to 28-08-2021 along
with permission to leave headquarters from 16-08-2021 to 30-08-2021.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately
before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Jitendra Kumar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have
been working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 300+02 days of earned leave are remaining in his leave
account as on date.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
[ ÷ʪ v
1180
Bilaspur, the 6th September 2021
No. 30/L.G./2021/II-2-14/2015.—Shri Sudhir Kumar, District & Sessions Judge, Dhamtari is hereby, granted
earned leave for 15 days from 27-07-2021 to 10-08-2021 along with permission to remain out of headquarters.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately
before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Kumar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 175 days of earned leave are remaining in his leave account
as on date.
Bilaspur, the 6th September 2021
No. 31/L.G./2021/II-2-13/2017.—Shri Yogesh Pareek, Registrar (Judicial), High Court of Chhattisgarh,
Bilaspur is hereby, granted earned leave for 05 days from 05-12-2020 to 09-12-2020 and earned leave for 05 days
from 09-08-2021 to 13-08-2021 along with permission to leave headquarters after the office hours of 07-08-2021 till
the evening of 14-08-2021.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately
before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Pareek, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 127 days of earned leave are remaining in his leave account
as on date.
Bilaspur, the 27th September 2021
No. 32/L.G./2021/II-3-10/2005.—Smt. Minakshi Gondaley, the then Principal Judge, Family Court, Bilaspur
is hereby, granted earned leave for 70 days from 01-05-2021 to 09-07-2021 along with permission to leave headquar-
ters, commuted leave for 18 days from 28-07-2021 to 14-08-2021 along with permission to leave headquarters and
commuted leave for 07 days from 23-08-2021 to 29-08-2021.
During the period of earned leave & commuted leave as the case may be, she shall be entitled to leave salary
equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Smt. Gondaley, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 191 days of earned leave & 21 days of half-pay-leave are
remaining in her leave account as on date.
Bilaspur, the 27th September 2021
No. 33/L.G./2021/II-3-46/2007.—Smt. Kiran Chaturvedi, Judge, Family Court, Janjgir-Champa is hereby,
granted earned leave for 10 days from 01-09-2021 to 10-09-2021 in continuation of child care leave along with
permission to remain out of headquarters.
During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately
before proceeding on leave as aforementioned.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
÷ʪ v ]
1181
Certified that if Smt. Chaturvedi, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 180 days of earned leave are remaining in her leave account
as on date.
Bilaspur, the 27th September 2021
No. 34/L.G./2021/II-2-28/2016.—Shri Jaideep Garg, Judge, Commercial Court (District Level), Raipur is
hereby, granted earned leave for 09 days from 13-09-2021 to 21-09-2021 along with permission to leave headquar-
ters after the Court hours of 09-09-2021 till 21-09-2021.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately
before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Garg, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working
on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 143 days of earned leave are remaining in his leave account
as on date.
By order of the High Court,
ATUL KUMAR SHRIVASTAVA, Additional Registrar (ADMN.)