¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

÷Êª v ]

1223

∑˝§◊Ê¢∑§ zx ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwvó¬ÊÒ· vÆ, ‡Ê∑§ v~yx

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vz Ÿﬂê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-x/wÆv}/v(∞∑§).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ üÊË◊ÃË ⁄U¡ŸË ŒÈ’, ãÿÊÿÊÁäÊ¬ÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡È‹Êß¸U, wÆwv ‚ vv •ªSÃ, wÆwv Ã∑§ (vy ÁŒŸ) ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ﬂÃŸ ÷ûÊÊ¥ ‚Á„UÃ ‹ÉÊÈ∑Î§Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷

‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÿÊ¸ûÊ⁄U SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡ÿ •ª˝ﬂÊ‹, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwv.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

vwwx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1224

ªÎ„U (‚Ë-•ŸÈ÷Êª) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿﬂê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æy-xwz/wÆÆz/ªÎ„U-‚Ë.ó¬˝Êß¸Uﬂ≈U ‚È⁄UˇÊÊ •Á÷∑§⁄UáÊ (ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆz (∑§ãº˝Ëÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆz ∑§Ê

w~) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wz mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ¬Íﬂ¸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-xwz/ªÎ„U-‚Ë/wÆÆz ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æ~-wÆvv ∑§Ê

•ÁÃÁDUÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃË „ÒU Á∑§ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •äÊËŸ ∑§Ã¸√ÿ ÿÊ ‡ÊÁÄÃ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ÿÊ ÁŸﬂ¸„UŸ ŸËø ©UÀ‹ÁπÃ Áﬂ·ÿÊ¥

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ •ÕÊ¸Ã˜ —ó

(v)

(∑§)

äÊÊ⁄UÊ |, äÊÊ⁄UÊ }, äÊÊ⁄UÊ vx, äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬ äÊÊ⁄UÊ (w) ∞ﬂ¥ äÊÊ⁄UÊ v{ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸÿ¥òÊ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬⁄U •ÁäÊ⁄UÊÁ¬Ã ∑§Ã¸√ÿÊ¥

ÃÕÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∞ﬂ¥ ÁŸﬂ¸„UŸ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ªÈåÃﬂÊÃÊ¸ ‡ÊÊπÊ, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

mÊ⁄UÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(π)

äÊÊ⁄UÊ v{ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸÿ¥òÊ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬⁄U •ÁäÊ⁄UÊÁ¬Ã ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ÃÕÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∞ﬂ¥ ÁŸﬂ¸„UŸ ‚÷Ë Á¡‹Ê

◊Á¡S≈˛U≈U ∞ﬂ¥ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

(w)

¬˝Êß¸Uﬂ≈U ‚È⁄UˇÊÊ •Á÷∑§⁄UáÊ (ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆz ∑§ •¥Ãª¸Ã •ŸÈôÊÁåÃ ¬˝ŒûÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÃÈ⁄UãÃ ¬‡øÊÃ˜ ªÎ„U Áﬂ÷Êª, ¿UûÊË‚ª…∏U

‡ÊÊ‚Ÿ ÃÕÊ ‚¥’¥ÁäÊÃ Á¡‹Ê (Á¡‹Ê¥) ∑§ Á¡‹Ê ◊Á¡S≈˛U≈U ∞ﬂ¥ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§ ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊¥òÊÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ ŒË

¡ÊÿªË.

(x)

ÿ„U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ßU‚∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬˝ﬂÎûÊ „UÊ¥ª ÃÕÊ ©UÄÃ ÁÃÁÕ ¬⁄U ‹¥Á’Ã •ÊﬂŒŸÊ¥ ∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÍ „UÊ¥ª.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚È’˝Ã ‚Ê„ÍU, •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿﬂê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-xwz/ªÎ„U-‚Ë/wÆÆz.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

‚◊‚¥Åÿ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ v}-vv-wv ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚È’˝Ã ‚Ê„ÍU, •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ.

Raipur, the 18th November 2021

No. F 4-325/Home-C/2005.—In exercise of powers conferred by Section 25 of the Private Security Agen-

cies (Regulation) Act No. 29 of 2005), the State Government, hereby, Super imposing the Previous Order No. F-4-

325/Home-c/2005, dated 02-09-2011 directs that power of function, under the Act, relating to matters mentioned

below shall be performed by the following officers, namely :—

DIRECTION

In the said Act,—

(1)

(A)

Powers conferred and duties imposed on the Controlling Authority under Section 7, 8, 13 Sub-

section (2) of Section 15 and Section 16 shall also be exercised and performed by the Inspector

General of Police, Police Headquarter, Raipur, Chhattisgarh;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

÷Êª v ]

1225

(B)

Powers conferred and duties imposed on the Controlling Authority under Section 16 shall also

be exercised and performed by all District Magistrates and Superintendent of Police in their

respective jurisdiction.

(2)

Immediately, after granting a license under the Private Security Agencies (Regulation) Act, 2005, the

Controlling Authority, Mantralaya, Raipur shall inform the Home Department, Govt. of Chhattisgarh and

District Magistrates and the Superintendent of Police of the Districts concerned.

(3)

It shall come into force from the date of its publication on the Officer Gazetted and shall also be applicble

to the applications pending disposal on the said date.

(4)

This Order will come in to force with immediate effect.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

SUBRAT SAHOO, Additional Chief Secretary.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æz/wÆwÆ/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ ∑§ wÆÆ} •Êﬂ¥≈UŸ ﬂ·¸ ∑§ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê, •Êﬂ¥≈UŸ ﬂ·¸ ‚ vx ﬂ·¸ ∑§Ë ‚ﬂÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆwv ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ »§‹SﬂM§¬, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊,

wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-x ∑§ •¥Ãª¸Ã, ©UÄÃ ÁÃÁÕ •ÕÊ¸Ã˜ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆwv ‚ ‚ﬂÊ øÿŸ üÊáÊË ﬂÃŸ◊ÊŸ ¬-◊ÒÁ≈˛UÄ‚ SÃ⁄U-vx, L§¬ÿ v,wx,vÆÆ-

Æw,vz-~ÆÆ/- ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÕÊ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¥Á∑§Ã ∑§ÊÚ‹◊-y ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬Œ ¬⁄U •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬ŒSÕ

∑§⁄UÃÊ „ÒU.

∑˝§◊Ê¥∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË◊ÃË ¬ÊM§‹ ◊ÊÕÈ⁄U

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(÷Ê¬È‚-wÆÆ})

üÊË ¬˝‡ÊÊ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U

(÷Ê¬È‚-wÆÆ})

üÊË◊ÃË Á◊‹ŸÊ ∑È§⁄¸U

‚„UÊÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ¬ÈÁ‹‚

(÷Ê¬È‚-wÆÆ})

◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË ∑§◊‹ÊøŸ ∑§‡ÿ¬

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-’Ë¡Ê¬È⁄U

(÷Ê¬È‚-wÆÆ})

üÊË ∑§. ∞‹. äÊ˝Èﬂ

‚ŸÊŸË, w⁄UË ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹ ‚∑§⁄UË,

‚ŸÊŸË, w⁄UË ﬂÊ¥Á„UŸË, ¿U‚’‹ ‚∑§⁄UË,

(÷Ê¬È‚-wÆÆ})

Á’‹Ê‚¬È⁄U.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Ÿﬂê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æz/wÆwÆ/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ∑§ãº˝Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U

∑§Êÿ¸⁄UÃ, üÊË •Á÷·∑§ ‡ÊÊ¥Á«UÀÿ (÷Ê¬È‚-wÆÆ|) ∞ﬂ¥ üÊË ⁄UÊ◊ªÊ¬Ê‹ ªª¸ (÷Ê¬È‚-wÆÆ|) ∑§Ê, •Êﬂ¥≈UŸ ﬂ·¸ ‚ vy ﬂ·¸ ∑§Ë ‚ﬂÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-

wÆwv ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ »§‹SﬂM§¬, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-x ∑§ •¥Ãª¸Ã, ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆwv ‚ ‚ﬂÊ ∑§

¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ¬-◊ÒÁ≈˛UÄ‚ SÃ⁄U-vx∑§, L§¬ÿ v,xv,vÆÆ-Æw,v{,{ÆÆ/- ◊¥ ¬˝Ê»§Ê◊Ê¸ ¬ŒÊãŸÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1226

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w Ÿﬂê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ww/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-’‹ª„UŸÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ŒÊ⁄U‚Êª⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.~zv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yv/vª/y

Æ.vx}

yv/vª/z

Æ.vx}

yv/vª/{

Æ.v{{

xÆ/w

Æ.xÆÆ

yv/vÕ

Æ.Æyv

Æ.v{~

ÿÊª

Æ.~zw

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄UÃπá«UË

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã «ÍU’ ˇÊòÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Á◊ûÊ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ } Ÿﬂê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/{vvy/ﬂÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./Æx/•-}w/wÆv~-wÆ.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬πÊ¥¡Í⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄UÁﬂãº˝Ÿª⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.w}x „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yxz

Æ.ÆÆ}

yx}

Æ.Æ|Æ

yxÆ/w

Æ.Æwy

yx~

Æ.ÆxÆ

ywz

Æ.ÆÆv

ywx

Æ.ÆwÆ

yv}

Æ.ÆÆy

yv|/v

Æ.ÆÆ}

y{z

Æ.Æw~

y{{

Æ.ÆÆ}

y|Æ/w

Æ.ÆÆx

vwz/v

Æ.vÆy

y|w

Æ.ÆÆ~

Æ.Æ}}

y|x/w

Æ.ÆÆ~

y|y/x

Æ.ÆvÆ

wz{/x

Æ.ÆÆy

y|z

Æ.ÆvÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

÷Êª v ]

1227

(v)

(w)

vwx

Æ.Æzw

y|{/v

Æ.ÆvÆ

}y/v

Æ.Æ{z

y||

Æ.ÆvÆ

}y/w

Æ.vy{

Æ.Æzx

y|}

Æ.ÆÆ~

y|~/w

Æ.ÆÆ}

y}x

Æ.ÆÆy

y}Æ/w

Æ.ÆvÆ

y}v

Æ.ÆvÆ

zxx

Æ.Æw|

Æ.Æ|x

w{Æ

Æ.Æx{

wz~

Æ.ÆyÆ

wz|/w

Æ.ÆwÆ

wz}/w

Æ.ÆwÆ

wz}/v

Æ.Æ{Æ

wyx/v

Æ.vwz

wyx/w

Æ.Æxw

vwz/w

Æ.ÆxÆ

~~/y

Æ.ÆÆy

ÿÊª

yÆ

v.w}x

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‹ÉÊÈ ¡‹Ê‡Êÿ

¬Ë.√„UË. vxx ∑§ ’Ê¥ÿË Ã≈U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬πÊ¥¡Í⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ } Ÿﬂê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/{vvz/ﬂÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./Æ|/•-}w/wÆv~-wÆ.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬πÊ¥¡Í⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§ÀÿÊáÊ¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.{yÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yv}/v

Æ.Æy{

xww/y

Æ.ÆÆ}

xwv

Æ.Æv{

xwÆ/w

Æ.ÆvÆ

xwÆ/v

Æ.Ævx

xv~/w

Æ.ÆvÆ

xv~/v

Æ.ÆvÆ

xvz/{

Æ.ÆvÆ

xvz/w

Æ.ÆvÆ

xvy/w

Æ.ÆÆ~

xvy/v

Æ.ÆÆ~

xvx/w

Æ.ÆvÆ

xvx/v

Æ.ÆvÆ

xÆy

Æ.Æy}

xvw

Æ.Æv~

xÆ~

Æ.ÆÆz

w|x

Æ.Æz|

xÆ|

Æ.Æv~

xÆ{

Æ.Æwv

w{v/x

Æ.Æxy

w{x/x

Æ.Æxw

xÆx

Æ.Æv|

w}~

Æ.Æ}x

w~z

Æ.ÆyÆ

w~Æ

Æ.Æ~y

ÿÊª

Æ.{yÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‹ÉÊÈ ¡‹Ê‡Êÿ

¬Ë.√„UË. vxx ∑§ ’Ê¥ÿË Ã≈U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬πÊ¥¡Í⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

øãŒŸ ∑È§◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1228

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U

‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§, ¬È⁄UÊŸÊU ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ } Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ wv/øÊ⁄U/ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ/wÆv}-wv/www|.óÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ-wÆv} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ •èÿÕË¸ mÊ⁄UÊ ‹πÊ ŒÊÁπ‹

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„U, üÊË »Í§‹⁄UÊ¡ ﬂ◊Ê¸, ◊¥ª‹ø¥Œ ÉÊÎÃ‹„U⁄‘U, üÊË ◊Ê. •ÊÒ⁄¥Uª¡’, üÊË ’‹Œﬂ ¬˝‚ÊŒ ÁmﬂŒË, üÊË ⁄UÊ¡¥º˝ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, üÊË ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ

‚ÊŸﬂÊŸË, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ Á‹ÿ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‚¥’¥äÊË ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚¥ÅÿÊ ¿U.ª.-Áﬂ.‚./¬Íﬂ¸ •ŸÈ.-v/y}/wÆv}, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ •ªSÃ, wÆwv ‚ﬂ¸ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

(⁄UËŸÊ ’Ê’Ê‚Ê„U’ ∑¥§ªÊ‹)

◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË.

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª

ÁŸﬂÊ¸øŸ ‚ŒŸ, •‡ÊÊ∑§ ⁄UÊ«U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ v{ •ªSÃ, wÆwvówz üÊÊﬂáÊ, v~yx (‡Ê∑§)

‚¢. ¿U.ª.-Áﬂ.‚./¬Íﬂ¸ •ŸÈ.-v/y}/wÆv}.óÿÃ— ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸﬂÊ¸øŸ

wÆv} ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ¬˝‚ ŸÊ≈U ‚¥ÅÿÊ ß¸U‚Ë•Êß¸U/¬˝.ŸÊ./{{/wÆv} ÁŒŸÊ¥∑§ { •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv} ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ë ªß¸ ÕË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊ÃªáÊŸÊ ∑§Ë

ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ |} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ¬˝àÿ∑§ •èÿÕË¸ ∑§Ê, ÁŸﬂÊ¸ÁøÃ •èÿÕË¸

∑§ ÁŸﬂÊ¸øŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ xÆ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§ •¬Ÿ ‹π ∑§Ë ‚„UË ¬˝ÁÃ Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸË „UÊÃË „ÒU

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, y}-⁄UÊÿ¬È⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚Á„UÃ ‚¥’¥ÁäÊÃ Á⁄U≈UÁŸZª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ©UÄÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ vv

ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ∑§Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ Õ. ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§ ‹π ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÁãÃ◊ ÃÊ⁄UËπ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv~ ÕË;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ w~

¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv~ ∑§ ¬òÊ ‚¥. wv/øÊ⁄U/Áﬂ.‚.øÈ./ß¸U.ß¸U.∞◊./wÆv~/}z ∑§ ¡Á⁄U∞ •ª˝Á·Ã ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv~ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË »Í§‹⁄UÊ¡

ﬂ◊Ê¸, ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ y}-⁄UÊÿ¬È⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ’„ÈU¡Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈UË¸ ∑§ •èÿÕË¸ „Ò¥U, ÁﬂÁäÊ

mÊ⁄UÊ ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ ⁄UËÁÃ ‚ •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈UÊZ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ÁŸﬂÊ¸øŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬ ÁŸÿ◊ (z) ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ¬˝SÃÈÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§

Á‹∞ üÊË »Í§‹⁄UÊ¡ ﬂ◊Ê¸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ◊Êø¸, wÆwÆ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ÁŸﬂÊ¸øŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ ({) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ◊Êø¸, wÆwÆ ∑§ ©U¬ÿÈÄÃ

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË »Í§‹⁄UÊ¡ ﬂ◊Ê¸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ﬂ ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π Ÿ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹ÁπÃ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ •èÿÊﬂŒŸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË, ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄‘¥U;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ©UÄÃ ŸÊÁ≈U‚ üÊË »Í§‹⁄UÊ¡ ﬂ◊Ê¸ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vx ¡È‹Êß¸U, wÆwÆ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ. •èÿÕË¸ ‚ ¬˝ÊåÃ ¬ÊﬂÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê

ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ¡È‹Êß¸U, wÆwÆ ∑§ ¬òÊ ‚¥. |z~~/ÁŸﬂÊ¸./ÁŸ.¬./wÆwÆ ∑§ ¡Á⁄U∞ •ÊÿÊª ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË ªß¸U

„ÒU;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

÷Êª v ]

1229

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡È‹Êß¸U, wÆwÆ ∑§ ¬òÊ ‚¥. xzy/ÁŸﬂÊ¸./ÁŸ.¬./wÆwÆ/v}y ∑§ ¡Á⁄U∞

¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê¸≈U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË »Í§‹⁄UÊ¡ ﬂ◊Ê¸ Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë •èÿÊﬂŒŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬Ÿ

ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU. ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚êÿ∑§ ŸÊÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã ÷Ë ©UÄÃ Áﬂ»§‹ÃÊ

∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Êß¸U S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, •ÊÿÊª ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË »Í§‹⁄UÊ¡ ﬂ◊Ê¸ ÁŸﬂÊ¸øŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§

¬Ê‚ ßU‚ Áﬂ»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Êß¸U ÷Ë ©UÁøÃ ∑§Ê⁄UáÊ •ÕﬂÊ •ÊÒÁøàÿ Ÿ„UË¥ „ÒU,

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó

“ÿÁŒ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U √ÿÁÄÃ ó

(i)

ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿÊ¥ ∑§Ê ‹πÊ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚ ⁄UËÁÃ ◊¥ ¡Ò‚Ë ßU‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÊ •äÊËŸ ©U¬ÁˇÊÃ „ÒU, ŒÊÁπ‹

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ

(ii)

©U‚ •‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Êß¸U •ë¿UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ ãÿÊÿÊÁøàÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ „ÒU, ÃÊ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

•ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê √ÿÁÄÃ ©U‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞

ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „UÊªÊ;

•Ã—, •’ ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ y}-⁄UÊÿ¬È⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸﬂÊ¸øŸ, wÆv} ◊¥ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ

ﬂÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ’„ÈU¡Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈UË¸ •èÿÕË¸ üÊË »Í§‹⁄UÊ¡ ﬂ◊Ê¸, ª˝Ê◊-ŒÃ⁄‘¥UªÊ, ¬Ê.-‚¡’„UÊ⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë

•ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕﬂÊ ⁄UÊíÿ •ÕﬂÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê •ÕﬂÊ ÁﬂäÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ •ÕﬂÊ

„UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001

New Delhi, dated 16 August, 2021—25 Sravana, 1943 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/48/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,

2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

48-Raipur Rural Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1230

AND WHEREAS, as per the report dated 10th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Raipur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/4/LAEle./

EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Sh. Fulraj Varma, contesting candidate of Bhartiya Bahujan Congress

from 48-Raipur Rural Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election

expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Raipur District, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 16th March, 2020 was issued by Election

Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to, Sh. Fulraj Varma, for

non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 16th March, 2020, Sh. Fulraj Varma, was directed to submit his representation in

writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of

election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned

within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Fulraj Varma, on 13th July, 2020, Acknowledgment

receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election Officer, Raipur vide

his letter |z~~/ÁŸﬂÊ¸./ÁŸ.¬./wÆwÆ dated 16th July, 2020.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Raipur vide his letter

No. xzy/ÁŸﬂÊ¸./ÁŸ.¬./wÆwÆ/v}y dated 15th July, 2020, has stated that Sh. Fulraj Varma, has not submitted any represen-

tation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till date. Further, he has

furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due notice to the Election

Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Fulraj Varma, has failed to lodge an account of elec-

tion expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—

“If the Election Commission is satisfied that a person:

(a)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by

law or under this Act, and

(b)

Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order pub-

lished in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disquali-

fied for a period of three years from date of the under;

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Fulraj Varma, resident of Vill-Datrenga, Post-Sejbahar, Chhattisgarh

and the contesting candidate of Bhartiya Bahujan Congress for General Election to Legislative Assembly of

Chhattisgarh, 2018 from 48-Raipur Rural Assembly Constituency of the state of Chhattisgarh to be disqualified for

being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Parliamentary or legislative

Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

By order,

Sd/-

(NARENDRA N. BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

÷Êª v ]

1231

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ v{ •ªSÃ, wÆwvówz üÊÊﬂáÊ, v~yx (‡Ê∑§)

ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.

¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv~ ∑§ ¬òÊ ‚¥. wv/øÊ⁄U/Áﬂ.‚.øÈ./ß¸U.ß¸U.∞◊./wÆv~/}z ∑§ ¡Á⁄U∞ •ª˝Á·Ã ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv~ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË

◊¥ª‹ø¥Œ ÉÊÎÃ‹„U⁄‘U, ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ y}-⁄UÊÿ¬È⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ¬Ê≈UË¸ •ÊÚ»§ ß¥UÁ«UÿÊ (∞)

∑§ •èÿÕË¸ „Ò¥U, ÁﬂÁäÊ mÊ⁄UÊ ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ ⁄UËÁÃ ‚ •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.

Á‹∞ üÊË ◊¥ª‹ø¥Œ ÉÊÎÃ‹„U⁄‘U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ◊Êø¸, wÆwÆ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË ◊¥ª‹ø¥Œ ÉÊÎÃ‹„U⁄‘U ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ﬂ ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π Ÿ

¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹ÁπÃ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ •èÿÊﬂŒŸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË, ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹πÊ ŒÊÁπ‹

∑§⁄‘¥U;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ©UÄÃ ŸÊÁ≈U‚ üÊË ◊¥ª‹ø¥Œ ÉÊÎÃ‹„U⁄‘U mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vx ¡È‹Êß¸U, wÆwÆ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ. •èÿÕË¸ ‚ ¬˝ÊåÃ ¬ÊﬂÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê

„ÒU;

¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê¸≈U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ◊¥ª‹ø¥Œ ÉÊÎÃ‹„U⁄‘U Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë •èÿÊﬂŒŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬Ÿ

∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Êß¸U S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, •ÊÿÊª ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ◊¥ª‹ø¥Œ ÉÊÎÃ‹„U⁄‘U ÁŸﬂÊ¸øŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U

©UŸ∑§ ¬Ê‚ ßU‚ Áﬂ»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Êß¸U ÷Ë ©UÁøÃ ∑§Ê⁄UáÊ •ÕﬂÊ •ÊÒÁøàÿ Ÿ„UË¥ „ÒU,

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó

“ÿÁŒ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U √ÿÁÄÃ ó

(i)

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ

(ii)

ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „UÊªÊ;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1232

ﬂÊ‹ Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ¬Ê≈UË¸ •ÊÚ»§ ß¥UÁ«UÿÊ (∞) •èÿÕË¸ üÊË ◊¥ª‹ø¥Œ ÉÊÎÃ‹„U⁄‘U, ◊.Ÿ¥.-~|, ≈U◊⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚

ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕﬂÊ ⁄UÊíÿ •ÕﬂÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê •ÕﬂÊ ÁﬂäÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ

¡ÊŸ •ÕﬂÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

New Delhi, dated 16 August, 2021—25 Sravana, 1943 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/48/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,

2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

48-Raipur Rural Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 10th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Raipur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/4/LAEle./

EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Sh. Mangal Chand Ghritlahre, contesting candidate of Republican Party of

India (A) from 48-Raipur Rural Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his

election expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Raipur District, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 16th March, 2020 was issued by Election

Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to, Sh. Mangal Chand

Ghritlahre non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 16th March, 2020, Sh. Mangal Chand Ghritlahre, was directed to submit his repre-

sentation in writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his

accounts of election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer

concerned within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Mangal Chand Ghritlahre, on 13th July, 2020.

Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election

Officer, Raipur vide his letter |z~~/ÁŸﬂÊ¸./ÁŸ.¬./wÆwÆ dated 16th July, 2020.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

÷Êª v ]

1233

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Raipur vide his letter

No. xzy/ÁŸﬂÊ¸./ÁŸ.¬./wÆwÆ/v}y dated 15th July, 2020, has stated that Sh. Mangal Chand, has not submitted any repre-

sentation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till date. Further, he has

furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due notice to the Election

Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Mangal Chand Ghritlahre, has failed to lodge an

account of election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—

“If the Election Commission is satisfied that a person:

(a)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by

law or under this Act, and

(b)

Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order pub-

lished in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disquali-

fied for a period of three years from date of the under;

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh.Mangal Chand Ghritlahre, resident of H. No. 97, Temri, Raipur,

Chhattisgarh and the contesting candidate of Republican Party of India (A) for General Election to Legislative

Assembly of Chhattisgarh, 2018 from 48-Raipur Rural Assembly Constituency of the state of Chhattisgarh to be

disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Parliamen-

tary or legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

By order,

Sd/-

(NARENDRA N. BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ v{ •ªSÃ, wÆwvówz üÊÊﬂáÊ, v~yx (‡Ê∑§)

ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§

w~ ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv~ ∑§ ¬òÊ ‚¥. wv/øÊ⁄U/Áﬂ.‚.øÈ./ß¸U.ß¸U.∞◊./wÆv~/}z ∑§ ¡Á⁄U∞ •ª˝Á·Ã ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv~ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

üÊË ◊Ê. •ÊÒ⁄¥Uª¡’, ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ y}-⁄UÊÿ¬È⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ∑§ •èÿÕË¸ „Ò¥U, ÁﬂÁäÊ mÊ⁄UÊ

ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ ⁄UËÁÃ ‚ •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1234

Á‹∞ üÊË ◊Ê. •ÊÒ⁄¥Uª¡’ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ◊Êø¸, wÆwÆ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË ◊Ê. •ÊÒ⁄¥Uª¡’ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ﬂ ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π Ÿ ¬˝SÃÈÃ

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ©UÄÃ ŸÊÁ≈U‚ üÊË ◊Ê. •ÊÒ⁄¥Uª¡’ mÊ⁄UÊ vÆ ¡È‹Êß¸U, wÆwÆ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ. •èÿÕË¸ ‚ ¬˝ÊåÃ ¬ÊﬂÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡È‹Êß¸U, wÆwÆ ∑§ ¬òÊ ‚¥. xzy/ÁŸﬂÊ¸./ÁŸ.¬./wÆwÆ/v}y ∑§ ¡Á⁄U∞ •ÊÿÊª ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ¡È‹Êß¸U, wÆwÆ ∑§ ¬òÊ ‚¥. |z~~/ÁŸﬂÊ¸./ÁŸ.¬./wÆwÆ ∑§ ¡Á⁄U∞

¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê¸≈U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ◊Ê. •ÊÒ⁄¥Uª¡’ Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë •èÿÊﬂŒŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬Ÿ

∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Êß¸U S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, •ÊÿÊª ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ◊Ê. •ÊÒ⁄¥Uª¡’ ÁŸﬂÊ¸øŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U

©UŸ∑§ ¬Ê‚ ßU‚ Áﬂ»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Êß¸U ÷Ë ©UÁøÃ ∑§Ê⁄UáÊ •ÕﬂÊ •ÊÒÁøàÿ Ÿ„UË¥ „ÒU,

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó

“ÿÁŒ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U √ÿÁÄÃ ó

(i)

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ

(ii)

ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „UÊªÊ;

ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ üÊË ◊Ê. •ÊÒ⁄¥Uª¡’, ªÊ¡ËŸª⁄U, ’Ë⁄UªÊ¥ﬂ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ

∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕﬂÊ ⁄UÊíÿ •ÕﬂÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê •ÕﬂÊ ÁﬂäÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ •ÕﬂÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ

„ÒU.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

New Delhi, dated 16 August, 2021—25 Sravana, 1943 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/48/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,

2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

÷Êª v ]

1235

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

48-Raipur Rural Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 10th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Raipur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/4/LAEle./

EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Shri Mohammad Aurangjeb, an Independent contesting candidate from

48-Raipur Rural Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election expenses as

required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Raipur District, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 16th March, 2020 was issued by Election

Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Shri Mohammad

Aurangjeb, for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 16th March, 2020, Shri Mohammad Aurangjeb, was directed to submit his represen-

tation in writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his

accounts of election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer

concerned within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Shri Mohammad Aurangjeb, on 10th July, 2020.

Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election

Officer, Raipur vide his letter |z~~/ÁŸﬂÊ¸./ÁŸ.¬./wÆwÆ dated 16th July, 2020.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Raipur vide his letter

No. xzy/ÁŸﬂÊ¸./ÁŸ.¬./wÆwÆ/v}y dated 15th July, 2020, has stated that Shri Mohammad Aurangjeb, has not submitted

any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till date. Fur-

ther, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due notice to the

Election Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Shri Mohammad Aurangjeb, has failed to lodge an ac-

count of election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—

“If the Election Commission is satisfied that a person:

(a)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by

law or under this Act, and

(b)

Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order pub-

lished in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disquali-

fied for a period of three years from date of the under;

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Shri Mohammad Aurangjeb, Gaazinagar, Birgaon, Raipur, Chhattisgarh

and an Independent contesting candidate for General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 from

48-Raipur Rural Assembly Constituency of the state of Chhattisgarh to be disqualified for being chosen as and for

being a member of either House of Parliament or the Legislative Parliamentary or legislative Council of a State or

Union Territory for a period of three years from the date of this order.

By order,

Sd/-

(NARENDRA N. BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1236

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ v{ •ªSÃ, wÆwvówz üÊÊﬂáÊ, v~yx (‡Ê∑§)

ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, y}-⁄UÊÿ¬È⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚Á„UÃ ‚¥’¥ÁäÊÃ Á⁄U≈UÁŸZª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ©UÄÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ vv ÁŒ‚ê’⁄U,

wÆv} ∑§Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ Õ. ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§ ‹π ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÁãÃ◊ ÃÊ⁄UËπ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv~ ÕË;

üÊË ’‹Œﬂ ¬˝‚ÊŒ ÁmﬂŒË, ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ y}-⁄UÊÿ¬È⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ∑§ •èÿÕË¸ „Ò¥U, ÁﬂÁäÊ

mÊ⁄UÊ ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ ⁄UËÁÃ ‚ •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.

Á‹∞ üÊË ’‹Œﬂ ¬˝‚ÊŒ ÁmﬂŒË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ◊Êø¸, wÆwÆ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË ’‹Œﬂ ¬˝‚ÊŒ ÁmﬂŒË ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ﬂ ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π

Ÿ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹ÁπÃ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ •èÿÊﬂŒŸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË, ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹πÊ

ŒÊÁπ‹ ∑§⁄‘¥U;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ©UÄÃ ŸÊÁ≈U‚ üÊË ’‹Œﬂ ¬˝‚ÊŒ ÁmﬂŒË mÊ⁄UÊ vy ¡È‹Êß¸U, wÆwÆ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ. •èÿÕË¸ ‚ ¬˝ÊåÃ ¬ÊﬂÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê

„ÒU;

¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê¸≈U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ’‹Œﬂ ¬˝‚ÊŒ ÁmﬂŒË Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë •èÿÊﬂŒŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË

•¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU. ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚êÿ∑§ ŸÊÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã ÷Ë ©UÄÃ

Áﬂ»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Êß¸U S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, •ÊÿÊª ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ’‹Œﬂ ¬˝‚ÊŒ ÁmﬂŒË ÁŸﬂÊ¸øŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó

“ÿÁŒ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U √ÿÁÄÃ ó

(i)

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ

(ii)

ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „UÊªÊ;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

÷Êª v ]

1237

ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ üÊË ’‹Œﬂ ¬˝‚ÊŒ ÁmﬂŒË, ≈UÊ≈UË’¥äÊ, ÷⁄U∑§Ê¬Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§

Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕﬂÊ ⁄UÊíÿ •ÕﬂÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê •ÕﬂÊ ÁﬂäÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ •ÕﬂÊ „UÊŸ ∑§

Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

New Delhi, dated 16 August, 2021—25 Sravana, 1943 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/48/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,

2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

48-Raipur Rural Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 10th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Raipur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/4/LAEle./

EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Sh. Baldev Prakash Dwivedi, and an Independent contesting candidate

from 48-Raipur Rural Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election

expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Raipur District, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 16th March, 2020 was issued by Election

Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Sh. Baldev Prakash

Dwivedi, for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 16th March, 2020, Sh. Baldev Prakash Dwivedi, was directed to submit his represen-

tation in writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his

accounts of election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer

concerned within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Baldev Prakash Dwivedi, on 14th July, 2020,

Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election

Officer, Raipur vide his letter |z~~/ÁŸﬂÊ¸./ÁŸ.¬./wÆwÆ dated 16th July, 2020.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Raipur vide his letter

No. xzy/ÁŸﬂÊ¸./ÁŸ.¬./wÆwÆ/v}y dated 15th July, 2020, has stated that Sh. Baldev Prakash Dwivedi, has not submitted

any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till date. Fur-

ther, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due notice to the

Election Commission of India as well;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1238

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Baldev Prakash Dwivedi, has failed to lodge an ac-

count of election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—

“If the Election Commission is satisfied that a person:

(a)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by

law or under this Act, and

(b)

Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order pub-

lished in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disquali-

fied for a period of three years from date of the under;

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Baldev Prakash Dwivedi, resident of Tatiband, Bharkapara,

Raipur, Chhattisgarh and an Independent contesting candidate for General Election to Legislative Assembly of

Chhattisgarh, 2018 from 48-Raipur Rural Assembly Constituency of the state of Chhattisgarh to be disqualified for

being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Parliamentary or legislative

Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

By order,

Sd/-

(NARENDRA N. BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ v{ •ªSÃ, wÆwvówz üÊÊﬂáÊ, v~yx (‡Ê∑§)

ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.

üÊË ⁄UÊ¡¥º˝ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ y}-⁄UÊÿ¬È⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ∑§ •èÿÕË¸ „Ò¥U, ÁﬂÁäÊ mÊ⁄UÊ

ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ ⁄UËÁÃ ‚ •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.

Á‹∞ üÊË ⁄UÊ¡¥º˝ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ◊Êø¸, wÆwÆ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

÷Êª v ]

1239

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË ⁄UÊ¡¥º˝ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ﬂ ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π Ÿ ¬˝SÃÈÃ

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ©UÄÃ ŸÊÁ≈U‚ üÊË ⁄UÊ¡¥º˝ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vy ¡È‹Êß¸U, wÆwÆ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ. •èÿÕË¸ ‚ ¬˝ÊåÃ ¬ÊﬂÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê

ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡È‹Êß¸U, wÆwÆ ∑§ ¬òÊ ‚¥. xzy/ÁŸﬂÊ¸./ÁŸ.¬./wÆwÆ/v}y ∑§ ¡Á⁄U∞ •ÊÿÊª ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË

ªß¸U „ÒU;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ¡È‹Êß¸U, wÆwÆ ∑§ ¬òÊ ‚¥. |z~~/ÁŸﬂÊ¸./ÁŸ.¬./wÆwÆ/v}y ∑§ ¡Á⁄U∞

¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê¸≈U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ⁄UÊ¡¥º˝ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë •èÿÊﬂŒŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬Ÿ

∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Êß¸U S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, •ÊÿÊª ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ⁄UÊ¡¥º˝ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ÁŸﬂÊ¸øŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó

“ÿÁŒ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U √ÿÁÄÃ ó

(i)

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ

(ii)

ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „UÊªÊ;

ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ üÊË ⁄UÊ¡¥º˝ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ◊‹‚Êÿ ÃÊ‹Ê’ ∑§ ¬Ê‚, ¬ËÿÍ· Ÿª⁄U, ∑È§‡ÊÊ‹¬È⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚

¡ÊŸ •ÕﬂÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

New Delhi, dated 16 August, 2021—25 Sravana, 1943 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/48/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,

2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1240

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

48-Raipur Rural Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 10th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Raipur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/4/LAEle./

EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Sh. Rajendra Kumar Sahu, and an Independent contesting candidate from

48-Raipur Rural Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election expenses as

required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Raipur District, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 16th March, 2020 was issued by Election

Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Sh. Rajendra Kumar

Sahu, for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 16th March, 2020, Sh. Rajendra Kumar Sahu, was directed to submit his representa-

tion in writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his ac-

counts of election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer

concerned within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Rajendra Kumar Sahu, on 14th July, 2020. Acknowledg-

ment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election Officer,

Raipur vide his letter |z~~/ÁŸﬂÊ¸./ÁŸ.¬./wÆwÆ dated 16th July, 2020.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Raipur vide his letter

No. xzy/ÁŸﬂÊ¸./ÁŸ.¬./wÆwÆ/v}y dated 15th July, 2020, has stated that Sh. Rajendra Kumar Sahu, has not submitted any

representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till date. Further, he

has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due notice to the

Election Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Rajendra Kumar Sahu, has failed to lodge an account

of election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—

“If the Election Commission is satisfied that a person:

(a)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by

law or under this Act, and

(b)

Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order pub-

lished in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disquali-

fied for a period of three years from date of the under;

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Rajendra Kumar Sahu, resident of Vaman Rao Lakhe Ward No.

64, Near Malsay Talab, Piyush Nagar Raipur, Chhattisgarh and an Independent contesting candidate for General

Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 from 48-Raipur Rural Assembly Constituency of the state of

Chhattisgarh to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the

Legislative Parliamentary or legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date

of this order.

By order,

Sd/-

(NARENDRA N. BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

÷Êª v ]

1241

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ v{ •ªSÃ, wÆwvówz üÊÊﬂáÊ, v~yx (‡Ê∑§)

ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.

üÊË ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ÊŸﬂÊŸË, ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ y}-⁄UÊÿ¬È⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ∑§ •èÿÕË¸ „Ò¥U, ÁﬂÁäÊ

mÊ⁄UÊ ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ ⁄UËÁÃ ‚ •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.

Á‹∞ üÊË ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ÊŸﬂÊŸË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ◊Êø¸, wÆwÆ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ÊŸﬂÊŸË ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ﬂ ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π

ŒÊÁπ‹ ∑§⁄‘¥U;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ©UÄÃ ŸÊÁ≈U‚ üÊË ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ÊŸﬂÊŸË mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ◊ß¸U, wÆwÆ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ. •èÿÕË¸ ‚ ¬˝ÊåÃ ¬ÊﬂÃË ⁄U‚ËŒ

Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ¡È‹Êß¸U, wÆwÆ ∑§ ¬òÊ ‚¥. |z~~/ÁŸﬂÊ¸./ÁŸ.¬./wÆwÆ ∑§ ¡Á⁄U∞ •ÊÿÊª ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË

ªß¸U „ÒU;

¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê¸≈U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ÊŸﬂÊŸË Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë •èÿÊﬂŒŸ •ÊÒ⁄U Ÿ

„UË •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU. ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚êÿ∑§ ŸÊÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã ÷Ë ©UÄÃ

Áﬂ»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Êß¸U S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, •ÊÿÊª ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ÊŸﬂÊŸË ÁŸﬂÊ¸øŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó

“ÿÁŒ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U √ÿÁÄÃ ó

(i)

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ

(ii)

ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „UÊªÊ;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

[ ÷Êª v

1242

ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ üÊË ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ÊŸﬂÊŸË, ª˝Ê◊-„U⁄UË÷≈˜U≈UÊ, ÕÊŸÊ ﬂ Ã„U. Á‚◊ªÊ, Á¡‹Ê ’‹ÊÒŒÊ ’Ê¡Ê⁄U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë

ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕﬂÊ ⁄UÊíÿ •ÕﬂÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê •ÕﬂÊ ÁﬂäÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê

‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ •ÕﬂÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

New Delhi, dated 16 August, 2021—25 Sravana, 1943 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/48/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,

2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

48-Raipur Rural Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 10th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Raipur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/4/LAEle./

EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Sh. Satyanarayan Sonwani, and an Independent contesting candidate from

48-Raipur Rural Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election expenses as

required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Raipur District, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 16th March, 2020 was issued by Election

Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to, Sh. Satyanarayan

Sonwani, for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 16th March, 2020, Sh. Satyanarayan Sonwani, was directed to submit his representa-

tion in writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his ac-

counts of election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer

concerned within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Satyanarayan Sonwani, on 19th May, 2020. Acknowledg-

ment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election Officer,

Raipur vide his letter |z~~/ÁŸﬂÊ¸./ÁŸ.¬./wÆwÆ dated 16th July, 2020.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Raipur vide his letter

No. xzy/ÁŸﬂÊ¸./ÁŸ.¬./wÆwÆ/v}y dated 15th July, 2020, has stated that Sh. Satyanarayan Sonwani, has not submitted any

representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till date. Further, he

has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due notice to the

Election Commission of India as well;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

÷Êª v ]

1243

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Satyanarayan Sonwani, has failed to lodge an account

of election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—

“If the Election Commission is satisfied that a person:

(a)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by

law or under this Act, and

(b)

Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order pub-

lished in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disquali-

fied for a period of three years from date of the under;

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Satyanarayan Sonwani, resident of Vill.-Haribhata, P.S. & Tehsil-

Simga, Distt.-Baloda Bazar, Raipur, Chhattisgarh and an Independent contesting candidate for General Election to

Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 from 48-Raipur Rural Assembly Constituency of the state of Chhattisgarh

to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative

Parliamentary or legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this

order.

By order,

Sd/-

(NARENDRA N. BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.