¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

∑˝§◊Ê¢∑§ z ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwwó◊ÊÉÊ vz , ‡Ê∑§ v~yx

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆwv/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ∑È§. Á¡ŸÁﬂﬂÊ Á∑§á«UÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), •ÊÿÈÄÃ, ‚⁄UªÈ¡Ê ‚¥÷Êª,

•¥Á’∑§Ê¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚Áøﬂ, ◊¥òÊÊ‹ÿ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ y ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/{Æwz/∞»§-Æw/Æw/WBCIS/wÆwÆ/vy-w.óﬂ·¸ wÆwÆ-wv ‚ wÆww-wx Ã∑§ π⁄UË»§ ∞ﬂ¥ ⁄U’Ë ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ©UlÊÁŸ∑§Ë »§‚‹Ê¥

∑§ Á‹∞ ¬ÈŸª¸Á∆UÃ ◊ÊÒ‚◊ •ÊäÊÊÁ⁄UÃ »§‚‹ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ „UÃÈ Áﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. yÆy~/∞»§-Æw/Æw/WBCIS/wÆwÆ/

vy-w ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æ{-wÆwÆ ∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ◊¥ Á¡‹ﬂÊ⁄U, Ã„U‚Ë‹ﬂÊ⁄U •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ’Ë◊Ê ßU∑§Êß¸U (⁄UÊ¡Sﬂ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ◊¥«U‹) ∞ﬂ¥ SﬂøÁ‹Ã ◊ÊÒ‚◊

∑§ãº˝ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ©UÄÃ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ◊¥ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ﬂÊ⁄U ’Ë◊Ê ßU∑§Êß¸U ∞ﬂ¥ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÁäÊ∑˝§◊ „UÃÈ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ‘Tehsil/

Block’ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§ ‚ê◊Èπ SÃ¥÷ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‘Revised Tehsil Name’ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬…∏UÊ ¡Êﬂ —ó

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-vz/wÆv|/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§. vzy/CGH/2021-

P.Admn, ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-vw-wÆwv ∑§ •ŸÈ∑˝§◊ ◊¥ üÊË◊ÃË Á‡ÊπÊ ⁄UÊ¡¬ÍÃ ÁÃﬂÊ⁄UË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), ÁŸÿ¥òÊ∑§, ŸÊ¬-ÃÊÒ‹ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U

‚¥øÊ‹∑§, •ÊÁÕ¸∑§ ∞ﬂ¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃ

∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

‡Ê· ¬˝ﬂÃË¸ ‡ÊÃZ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. yÆy~/∞»§-Æw/Æw/WBCIS/wÆwÆ/vy-w ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æ{-wÆwÆ ∑§ •ŸÈM§¬ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wx ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-yz/wÆwv/ﬂÊ∑§./¬Ê¥ø.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬ŒÊãŸÁÃ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U, ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U

Áﬂ÷Êª ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UËˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê, ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U (ﬂÃŸ ’Ò¥«U L§¬ÿ

~xÆÆ-xy}ÆÆ+ª˝«U ﬂÃŸ L§¬ÿ yxÆÆ) ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ∑§ ‹ﬂ‹ Æ~ ◊¥ ¬ŒÊãŸÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©Uã„U¥ ŸËø ŒÁ‡Ê¸Ã ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ©UŸ∑§ ŸÊ◊

∑§ ‚◊ˇÊ ∑§ÊÚ‹◊-y ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ SÕÊŸ ¬⁄U •SÕÊß¸U L§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

¬ŒÊãŸÁÃ ©U¬⁄UÊ¥Ã ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË Á„U◊ﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U ŒﬂÊ¥ªŸ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ∑§Ê⁄U’Ê ﬂÎûÊ ŒÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ Æw, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË ¬¥∑§¡ üÊË⁄¥Uª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ﬂÎûÊ

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ﬂÎûÊ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ.

üÊË ¬˝‡ÊÊ¥Ã Á‚¥„U ¬Ò∑§⁄UÊ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈÄÃ •ÊÿÈÄÃ

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿª…∏U ﬂÎûÊ ∞∑§

(¬˝ﬂÃ¸Ÿ) Á’‹Ê‚¬È⁄U.

üÊË ⁄UﬂËãº˝ ŸÊÕ ⁄UÊ◊

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U ﬂÎûÊ,

•¥Á’∑§Ê¬È⁄U ﬂÎûÊ, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U.

•¥Á’∑§Ê¬È⁄U.

üÊË ‚ÃË‡Ê ﬂË. ªÊ«∏ª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ŒÈª¸ ﬂÎûÊ øÊ⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ Æ|, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË ‚È⁄‘Uãº˝ ∑È§◊Ê⁄U Œ‡Ê◊Èπ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ŒÈª¸ ﬂÎûÊ ŒÊ

ŒÈª¸ ﬂÎûÊ Æw, ŒÈª¸.

üÊË ¬⁄U◊‡ﬂ⁄U Á‚¥„U ◊Ê∑§Ê¸

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈÄÃ •ÊÿÈÄÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷Êª-

⁄UÊÿª…∏U ﬂÎûÊ Æv, ⁄UÊÿª…∏U.

∞∑§.

üÊË Á‡Êﬂ∑È§◊Ê⁄U ŒËﬂÊŸ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈÄÃ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷Êª-∞∑§

⁄UÊÿ¬È⁄U, ﬂÎûÊ-Æv, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË Á„U⁄UÊ◊Ÿ Á‚¥„U ∆UÊ∑È§⁄U

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈÄÃ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, äÊ◊Ã⁄UË ﬂÎûÊ

(¬˝ﬂÃ¸Ÿ) ŒÈª¸.

vÆ.

üÊË Ÿ¥Œ∑È§◊Ê⁄U ∑È§⁄¸U

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ ﬂÎûÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-Æw, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

vv.

üÊË ¬ÈM§·ÊûÊ◊ ‹Ê‹ ’Ê¥äÊ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ ∞∑§

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-Æ{, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

vw.

üÊË◊ÃË ÁøòÊ⁄‘UπÊ ÷Í•Êÿ¸

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ŒÈª¸ ﬂÎûÊ ∞∑§

ŒÈª¸ ﬂÎûÊ-Æy, ŒÈª¸.

vx.

üÊË ‚È⁄‘U‡Ê ¬Ê≈U‹

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ∑§Ê⁄U’Ê ﬂÎûÊ ∞∑§

∑§Ê⁄U’Ê ﬂÎûÊ-Æw, ∑§Ê⁄U’Ê.

vy.

üÊË ⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄U ◊Ê⁄UÄ∑§Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ŒÈª¸ ﬂÎûÊ ∞∑§

ŒÈª¸ ﬂÎûÊ-Æx, ŒÈª¸.

vz.

üÊË üÊË⁄UÊ◊ ÃÊ⁄U◊

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ﬂÎûÊ

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ﬂÎûÊ.

v{.

üÊË ŸË⁄U¡ ¿U«∏Ë◊‹Ë

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿª…∏U ﬂÎûÊ ŒÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-Æy, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

v|.

üÊË ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U ©UßU∑§

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ﬂÎûÊ ŒÊ

Á’‹Ê‚¬È⁄U ﬂÎûÊ-Æw, Á’‹Ê‚¬È⁄U.

v}.

üÊË ÷ÊªË⁄UÕË äÊ˝Èﬂ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈÄÃ •ÊÿÈÄÃ, ŒÈª¸ ‚¥÷Êª

ŒÈª¸ ﬂÎûÊ-Æy, ŒÈª¸.

v~.

üÊË ¬˝÷Ê∑§⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ •Ê∆U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

wÆ.

∑È§. •¥‡ÊÈ ‡ÊÈÄ‹Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ﬂÎûÊ

Á’‹Ê‚¬È⁄U ﬂÎûÊ-Æw, Á’‹Ê‚¬È⁄U.

ÃËŸ.

wv.

‚ÈüÊË Ÿ„UÊ ªÊÿ‹

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê, ﬂÎûÊ.

ﬂÎûÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

(v)

(w)

(x)

(y)

ww.

üÊË◊ÃË ‚Ë◊Ê •ª˝ﬂÊ‹

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈÄÃ •ÊÿÈÄÃ, ŒÈª¸ ‚¥÷Êª

ŒÈª¸ ﬂÎûÊ-Æx, ŒÈª¸.

(•¬Ë‹Ëÿ)

wx.

üÊË ªÊÒ⁄Uﬂ ∑È§◊Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈÄÃ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷Êª ∞∑§

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-Æx, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

wy.

üÊË ⁄UÁﬂ‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ∑§Ê⁄U’Ê ﬂÎûÊ ∞∑§

∑§Ê⁄U’Ê ﬂÎûÊ-Æv, ∑§Ê⁄U’Ê.

wz.

üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ‚Êÿ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿª…∏U ﬂÎûÊ ŒÊ

Á’‹Ê‚¬È⁄U ﬂÎûÊ-Æv, Á’‹Ê‚¬È⁄U.

w{.

üÊË •ˇÊÿ ∑È§◊Ê⁄U ÷ªÃ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê ﬂÎûÊ.

ﬂÎûÊ.

w|.

üÊË ‚’‹ Á‚¥„U ◊⁄U∑§Ê◊

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ ŒÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-Æz, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ◊ÊŸŸËÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê W.P.(S) No. 9778/2019 Vishnu Prasanna

Tiwari Vs. State of Chhattisgarh & another ∞ﬂ¥ W.P.(PIL) No. 91/2019 S. Santosh Kumar Vs. State of Chhattisgarh &

another ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ •¥ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ∑§ •äÿÊäÊËŸ „UÊªÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UËˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ﬂÁ⁄UDUÃÊ ◊Í‹ ‚¥ﬂª¸ ◊¥ ﬂÁ⁄UDUÃÊ ∑˝§◊ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ⁄U„UªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U Á◊üÊÊ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-y}/wÆwv/⁄UÊ¡.Áﬂ./yw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊíÿ ‚ﬂÊ ¬⁄UËˇÊÊ-wÆwÆ

‚ øÿÁŸÃ üÊË •Á◊Ã/Á¬ÃÊ üÊË ‚È⁄‘U‡Ê, ª˝Ê◊ ’È«∏ŸË, ¬ÊS≈U-πÊÒ‹Ë Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ Æx ﬂ·¸ ∑§Ë

¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚ﬂÊ (⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ) ‚ﬂÊ ÷ÃË¸ ÁŸÿ◊ wÆÆz ∑§ Ã„UÃ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (ÁmÃËÿ üÊáÊË) ∑§ ¬Œ ¬⁄U ﬂÃŸ◊ÊŸ

L§¬ÿ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ‹ﬂ‹-vw (ª˝«U ¬-zyÆÆ/-) ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •SÕÊßU¸ M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∞ﬂ¥ Sﬂ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ

∑§ãº˝, Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê ◊¥ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

©U¬⁄UÊÄÃ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ „UÊªË —ó

(∑§)

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-v/wÆv|/v-x, ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æ|-wÆwÆ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U

øÿÁŸÃ •èÿÕË¸ ∑§Ê Æx ﬂ·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ©UÄÃ •ﬂÁäÊ ◊¥ ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æ|-wÆwÆ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÿÃ S≈Êÿ¬á«U Œÿ „UÊªÊ ÃÕÊ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ ¬⁄U,

¡’ ﬂ„U ‚ﬂÊ ÿÊ ¬Œ ¬⁄U SÕÊß¸U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ •èÿÕË¸ ∑§Ê ﬂÃŸ, ©U‚ ‚ﬂÊ ÿÊ ¬Œ ∑§Ê ‹ÊªÍ ‚◊ÿ◊ÊŸ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ ÁŸÿÃ

Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

(π)

ÁŸÿÈÄÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ vz ÁŒﬂ‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ, •ãÿÕÊ

ÁŸÿÈÁÄÃ •ÊŒ‡Ê SﬂÃ— ÁŸ⁄USÃ ◊ÊŸÊ ¡ÊﬂªÊ.

(ª)

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂÊ (•SÕÊÿË ÃÕÊ •h¸USÕÊÿË) ‚ﬂÊ ÁŸÿ◊-v~}} ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁÄÃ ∑§Ë

‚ﬂÊÿ¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ˇÊ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄U ÿÊ ©U‚∑§ ∞ﬂ¡ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ﬂÃŸ ÃÕÊ ÷ûÊ Œ∑§⁄U

‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑¥§ªË. ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁÄÃ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄U ÿÊ ©U‚∑§ ∞ﬂ¡ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ﬂÃŸ ÃÕÊ ÷ûÊ ∑§Ê

÷ÈªÃÊŸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂÊ ¿UÊ«∏Ÿ ¬⁄U ©UÄÃ ‡ÊÃÊZ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§ ◊Ê„U ∑§ ﬂÃŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U Œÿ ⁄UÊÁ‡Ê ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁÄÃ

‚ ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ∑§Ë ’∑§ÊÿÊ ∑§Ë ÷Ê¥ÁÃ ﬂ‚Í‹Ë ÿÊÇÿ „UÊªË.

(ÉÊ)

øÿÁŸÃ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ SÕÊŸ Ã∑§ ¡ÊŸ „UÃÈ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿÊòÊÊ ÷ûÊÊ Œÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

(æ§)

øÿÁŸÃ •èÿÕË¸ ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê ’Ê«¸U ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ (◊Á«U∑§‹) ÿÊÇÿÃÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ŒŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ. •ÿÊÇÿ ¬Êÿ

¡ÊŸ ¬⁄U ‚ﬂÊÿ¥ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

(ø)

ÿ„U ÁŸÿÈÁÄÃ øÁ⁄UòÊ ‚àÿÊ¬Ÿ ¬˝ÁÃﬂŒŸ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§Ê⁄U∑§ ¬Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝àÿÊ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. •Ã— ÿÁŒ ‚¥’¥ÁäÊÃ

•èÿÕË¸ ∑§ øÁ⁄UòÊ ‚àÿÊ¬Ÿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§ mÊ⁄UÊ Áﬂ¬⁄UËÃ Á≈Uå¬áÊË •¥Á∑§Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ÃÊ ©UŸ∑§Ë ‚ﬂÊ ‚◊ÊåÃ ∑§⁄U ŒË

¡ÊﬂªË. ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚¥’¥ÁäÊÃ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§ ‚◊ÿ •¥«U⁄U≈UÁ∑¥§ª, ŸÊÚŸ íÿÈÁ«UÁ‡Êÿ‹ S≈UÊê¬ ◊¥ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ „UÊªÊ.

(¿U)

øÿÁŸÃ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ﬂÁ⁄UDUÃÊ ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ‚¥‚ÍÁøÃ ¬˝ﬂËáÿÃÊ ‚ÍøË ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ

¡ÊﬂªÊ.

ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ‚¥’¥äÊË ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ÊÃË⁄UÊ◊ πÍ¥≈U, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æz/wÆwÆ/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ ∑§ wÆÆ} •Êﬂ¥≈UŸ ﬂ·¸ ∑§ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •Êﬂ¥≈UŸ ﬂ·¸ ‚ vx ﬂ·¸ ∑§Ë ‚ﬂÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆwv ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ »§‹SﬂM§¬, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊,

wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-x ∑§ •¥Ãª¸Ã, ©UÄÃ ÁÃÁÕ •ÕÊ¸Ã˜ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆwv ‚ ‚ﬂÊ ∑§ øÿŸ üÊáÊË ﬂÃŸ◊ÊŸ ¬-◊ÒÁ≈˛UÄ‚ SÃ⁄U-vx, L§¬ÿ

v,wx,vÆÆ-Æw,vz,~ÆÆ/- ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¥Á∑§Ã ∑§ÊÚ‹◊-y ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬Œ ¬⁄U •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§

¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

∑˝§◊Ê¥∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË ŒÊ©U‹Í⁄UË üÊﬂáÊ

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

(÷Ê¬È‚-wÆÆ})

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

‚¥S∑Î§ÁÃ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-{-Æy/wÆv~/xÆ/‚¥.óøÍ¥Á∑§, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÿ„U ⁄UÊÿ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU Á∑§ÿ ªÿ “¬˝ÊøËŸ

S◊Ê⁄U∑§, ¬È⁄UÊÃàﬂËÿ SÕ‹ ÃÕÊ •ﬂ‡Ê·” ∑§Ê ÁﬂŸCU Á∑§ÿ ¡ÊŸ, ˇÊÁÃª˝SÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ, ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ, Áﬂ∑Î§Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ, ÁﬂM§Á¬Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ,

„U≈UÊÿ ¡ÊŸ, ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ÿÊ ©UŸ∑§Ê •¬ˇÊÿ „UÊŸ ŒŸ ‚ ‚¥⁄UÁˇÊÃ ∑§⁄UŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „ÒU;

•Ã∞ﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝ÊøËŸ S◊Ê⁄U∑§ ∞ﬂ¥ ¬È⁄UÊÃàﬂËÿ SÕ‹ ÃÕÊ •ﬂ‡Ê· •ÁäÊÁŸÿ◊, v~{y (∑˝§◊Ê¥∑§ vw ‚Ÿ˜ v~{y) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-x ∑§Ë

©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©UÄÃ ¬˝ÊøËŸ S◊Ê⁄U∑§ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‚¥⁄UÁˇÊÃ S◊Ê⁄U∑§ ÃÕÊ ¬È⁄UÊÃàﬂËÿ

SÕ‹ ∞ﬂ¥ •ﬂ‡Ê· ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‚¥⁄UÁˇÊÃ ˇÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§ •¬Ÿ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒÃÊ „ÒU, ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-x ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ

(v) mÊ⁄UÊ •¬ÁˇÊÃ Á∑§ÿ ªÿ •ŸÈ‚Ê⁄U, ©UŸ ‚◊SÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥, Á¡Ÿ∑§ Á∑§ ßU‚‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊﬂŸÊ „ÒU, ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UÄÃ ¬˝ÊM§¬ ¬⁄U ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ yz ÁŒﬂ‚ ∑§

•ﬂ‚ÊŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

∑§ÊßU¸ •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ, ¡Ê ©UÄÃ ¬˝ÊøËŸ S◊Ê⁄U∑§ ÃÕÊ ¬È⁄UÊÃàﬂËÿ SÕ‹Ê¥ ∞ﬂ¥ •ﬂ‡Ê· ∑§ ‚ê’ãäÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ‚, ÁﬂÁŸÁŒ¸CU

∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ ¬Íﬂ¸ ‚¥øÊ‹∑§, ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ∞ﬂ¥ ¬È⁄UÊÃàﬂ, Á‚Áﬂ‹ ‹Êß¸UŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U)-y~wÆÆv ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ

‚◊ÿ ◊¥ ¬˝ÊåÃ „UÊ, ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

•ŸÈ‚ÍøË

⁄UÊíÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

SÕÊŸËÿ

¬˝ÊøËŸ

⁄UÊ¡Sﬂ ˇÊòÊ

ˇÊòÊ»§‹

SﬂÊÁ◊àﬂ

äÊÊÁ◊¸∑§

ˇÊòÊ

S◊Ê⁄U∑§ ∑§Ê

∑˝§◊Ê¥∑§, ¡Ê

‚Ë◊Ê¥∑§Ÿ

¬Í¡Ê ∑§

ŸÊ◊

‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥

•äÊËŸ

‚Áê◊Á‹Ã

„UÊŸÊ „ÒU

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

¿UûÊË‚ª…∏U

‚⁄UªÈ¡Ê

©UŒÿ¬È⁄U

◊„U‡Ê¬È⁄U

(v) äﬂSÃ ◊¥ÁŒ⁄U

ww}/v

Æ.}Æw

¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ

Ÿ„UË¥

‚◊Í„U

„UÄ≈Uÿ⁄U

ÁŸ‡ÊÊŸ ¬πŸÊ

¿UûÊË‚ª…∏U

‚⁄UªÈ¡Ê

©UŒÿ¬È⁄U

◊„U‡Ê¬È⁄U

(w) •ÊÁŒŸÊÕ ≈UË‹Ê

ww}/v

Æ.v{v

óÃŒÒﬂó

„UÊ°,

„UÄ≈Uÿ⁄U

äÊÊÁ◊¸∑§

¬Í¡Ê ∑§

•äÊËŸ

¿UûÊË‚ª…∏U

‚⁄UªÈ¡Ê

©UŒÿ¬È⁄U

◊„U‡Ê¬È⁄U

(x) Á‡Êﬂ ◊¥ÁŒ⁄U U¬Á⁄U‚⁄U

wxÆ/v

w.Æ}Æ

óÃŒÒﬂó

„UÊ°,

∞ﬂ¥ ∆UÊ∑È§⁄U’Ê«∏Ë

„UÄ≈Uÿ⁄U

äÊÊÁ◊¸∑§

¬Í¡Ê ∑§

•äÊËŸ

¿UûÊË‚ª…∏U

‚⁄UªÈ¡Ê

©UŒÿ¬È⁄U

◊„U‡Ê¬È⁄U

(y) äﬂSÃ ◊¥ÁŒ⁄U

|y{

Æ.xvz

óÃŒÒﬂó

Ÿ„UË¥

U‚◊Í„U

„UÄ≈Uÿ⁄U

∑§ÊÁ⁄UÿÊ ¤ÊÊ⁄U∑§Ë

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

No. F-6-04/2019/30/Culture.—Whereas the State Government is of the opinion that it is necessary to pro-

tect the “Ancient Monument, Archaeological Sites and Remains” specified in the Schedule below against destruc-

tion, injury, alteration, mutilation, defacement, removal, dispersion or of falling into decay;

Now therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section-3 of the Chhattisgarh

Ancient Monuments and Archaeological Sites and remains Act, 1964 (No. 12 of 1964), the State Government hereby,

gives notice of its intention to declare the said ancient monument as state protected monument and the said archaeo-

logical sites and remains as state protected area are hereby published as required by sub-section-(1) of Section-3 of

the said Act, for the information of all persons likely to be affected thereby and notice is hereby given that the said

draft shall be taken into consideration after the expiry of 45 days from the date of publication of this notice in the

Official Gazette.

Any objection or suggestions regarding the said ancient monument and archaeological sites which may be

received from any person before the specified period, in office hours in office of the Director, Directorate of Culture

and Archaeology, Civil Line, Raipur (Chhattisgarh)-492001 shall be considered by the State Government.

SCHEDULE

State

District

Tehsil

Locality

Name of

Revenue

Area

Ownership

Under

Ancient

Plot No.

Boundaries

religious

Monuments

to be

worship

included

under

protection

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Chhattisgarh

Sarguja

Udaypur

Maheshpur

(1) Ruined Temple

228/1

0.802

Govt.of

Group of

hectare

Chhattisgarh

Nishan Pakhna

Chhattisgarh

Sarguja

Udaypur

Maheshpur

(2) Aadinath Teela

228/1

0.161

—do—

Yes,

hectare

Under

religious

worship

Chhattisgarh

Sarguja

Udaypur

Maheshpur

(3) Shiv Temple

230/1

2.080

—do—

Yes,

campus and

hectare

Under

Thakurbadi

religious

worship

Chhattisgarh

Sarguja

Udaypur

Maheshpur

(4) Ruined Temple

746

0.315

—do—

Group of

hectare

Koriya Jhorki

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ã’‹ªŸ ¬Ë. ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/xwÆ}/•.Áﬂ.•./÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwv.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ

•Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

’‹ª„UŸÊ

πÒ⁄UÁ¤Ê≈UË

w.y| ∞./v.ÆÆÆ „U.

’ÊŸÊ’‹ ¡‹Ê‡Êÿ ∑§ •ãÃª¸Ã ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U (ÁŒŸÊ¥∑§) wÆ-Æv-wÆww ∑§Ê

(‚◊ÿ) vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ª˝Ê◊ ’ÊŸÊ’‹ ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

’ÊŸÊ’‹ ¡‹Ê‡Êÿ ∑§ •ãÃª¸Ã ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥-©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ’ÊŸÊ’‹ ¡‹Ê‡Êÿ ∑§ •ãÃª¸Ã

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ¬˝SÃÊÁﬂÃ „ÒU.

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

zvz.xx ‹Êπ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx mÊ⁄UÊ Œ‡ÊÊ¸ÿË ªß¸U ÃÕÊ

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ©U¬Êÿ ∑§Ê

•ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ¥ªÊ ÃÕÊ ‚ê÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ L§. ¬Ê¥ø

‹Êπ ÿÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ √ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Á◊ûÊ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑ §{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆv~Ævwwv}ÆÆÆÆv/•-}w.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

◊ÒŸ¬È⁄U

øŸÊ÷Ê∆UÊ

x.zx

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

©U⁄U◊Ê‹ ¡‹å‹ÊﬂŸ

‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ◊ÒŸ¬È⁄U Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑ §{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆv~Ævwwv}ÆÆÆÆw/•-}w.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

◊ÒŸ¬È⁄U

◊È«∏ª‹◊Ê‹

z.~{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

¿ÒU‹Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ

‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

∑§ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

100

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑ §{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆv~Æ{wwv}ÆÆÆÆy/•-}w.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

◊ÒŸ¬È⁄U

¿ÒU‹Ê

Æ.zw

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

¿ÒU‹Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ

‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

∑§ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆ}wwÆxÆÆÆÆy/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ

÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

◊ÊÒ„UÊ÷Ê∆UÊ

v.z}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

◊‹ﬂÊ «UÊ¥ª⁄UË S≈UÊ¬«U◊

‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.)U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÁŸ‹‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ˇÊË⁄U‚Êª⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

101

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ } •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆvÆywvÆÆvÆw/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

∑§Ÿ‚⁄UÊ

Æ.wvy

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. vz

ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª ‹ÊπÊ •.◊È. π⁄UÁ‚ÿÊ,

•¥Ãª¸Ã ∑§Ÿ‚⁄UÊ

⁄UÊÿª…∏U Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.).

◊Êß¸UŸ⁄U-w Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„ÃÈ ¬Í⁄U∑§ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ }}/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwvÆ|Æyw~ÆÆÆ|Æ/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

π⁄UÁ‚ÿÊ

ªÊ¬Ë ◊„U∑§Ê

v.v}Æ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

π⁄UÁ‚ÿÊ ‚ ‚⁄UﬂÊŸË-

¬.„U.Ÿ¥. wÆ

Áﬂ÷Êª ⁄UÊÿª…∏U, ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

’⁄Uª…∏U ◊Êª¸ Á∑§.◊Ë. v

‚ vy ◊¥ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ

∞ﬂ¥ ◊¡’ÍÃË ∑§⁄UáÊ

‹¥’Êß¸U vy.ÆÆ Á∑§.◊Ë.

(ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ‹¥’Êß¸U

vw.zz Á∑§.◊Ë.) ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) π⁄UÁ‚ÿÊ, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

102

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ }~/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwvÆ{Æyw~ÆÆÆzÆ/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

π⁄UÁ‚ÿÊ

ŸÊﬂÊ¬Ê⁄UÊ

Æ.ÆÆ{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

π⁄UÁ‚ÿÊ ‚ ‚⁄UﬂÊŸË-

¬.„U.Ÿ¥. v}

Áﬂ÷Êª ⁄UÊÿª…∏U, ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

’⁄Uª…∏U ◊Êª¸ Á∑§.◊Ë. v

‚ vy ◊¥ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ

∞ﬂ¥ ◊¡’ÍÃË∑§⁄UáÊ

‹¥’Êß¸U vy.ÆÆ Á∑§.◊Ë.

(ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ‹¥’Êß¸U

vw.zz Á∑§.◊Ë.) ÁŸ◊Ê¸áÊ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ ~Æ/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwvÆ|Æyw~ÆÆÆ|v/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

π⁄UÁ‚ÿÊ

⁄UÃŸ◊„U∑§Ê

Æ.vÆz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

π⁄UÁ‚ÿÊ ‚ ‚⁄UﬂÊŸË-

¬.„U.Ÿ¥. wÆ

Áﬂ÷Êª ⁄UÊÿª…∏U, ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

’⁄Uª…∏U ◊Êª¸ Á∑§.◊Ë. v

‚ vy ◊¥ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ

∞ﬂ¥ ◊¡’ÍÃË∑§⁄UáÊ

‹¥’Êß¸U vy.ÆÆ Á∑§.◊Ë.

(ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ‹¥’Êß¸U

vw.zz Á∑§.◊Ë.) ÁŸ◊Ê¸áÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

103

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ ~v/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwvÆ{Æyw~ÆÆÆzv/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

π⁄UÁ‚ÿÊ

÷ÊªÊ«UË„U

Æ.w{|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

π⁄UÁ‚ÿÊ ‚ ‚⁄UﬂÊŸË-

¬.„U.Ÿ¥. v}

Áﬂ÷Êª ⁄UÊÿª…∏U, ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

’⁄Uª…∏U ◊Êª¸ Á∑§.◊Ë. v

‚ vy ◊¥ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ

∞ﬂ¥ ◊¡’ÍÃË∑§⁄UáÊ

‹¥’Êß¸U vy.ÆÆ Á∑§.◊Ë.

(ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ‹¥’Êß¸U

vw.zz Á∑§.◊Ë.) ÁŸ◊Ê¸áÊ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ ~w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwvÆ{Æyw~ÆÆÆzw/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

π⁄UÁ‚ÿÊ

ÃÈ⁄U∑§‹Ê

Æ.}x{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

π⁄UÁ‚ÿÊ ‚ ‚⁄UﬂÊŸË-

¬.„U.Ÿ¥. v}

Áﬂ÷Êª ⁄UÊÿª…∏U, ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

’⁄Uª…∏U ◊Êª¸ Á∑§.◊Ë. v

‚ vy ◊¥ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ

∞ﬂ¥ ◊¡’ÍÃË ∑§⁄UáÊ

‹¥’Êß¸U vy.ÆÆ Á∑§.◊Ë.

(ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ‹¥’Êß¸U

vw.zz Á∑§.◊Ë.) ÁŸ◊Ê¸áÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

104

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ ~x/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwvÆ{Æyw~ÆÆÆzx/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

π⁄UÁ‚ÿÊ

ÁÃ™§⁄U

Æ.vÆ~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

π⁄UÁ‚ÿÊ ‚ ‚⁄UﬂÊŸË-

¬.„U.Ÿ¥. vy

Áﬂ÷Êª ⁄UÊÿª…∏U, ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

’⁄Uª…∏U ◊Êª¸ Á∑§.◊Ë. v

‚ vy ◊¥ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ

∞ﬂ¥ ◊¡’ÍÃË∑§⁄UáÊ

‹¥’Êß¸U vy.ÆÆ Á∑§.◊Ë.

(ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ‹¥’Êß¸U

vw.zz Á∑§.◊Ë.) ÁŸ◊Ê¸áÊ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ ~y/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwvÆ|Æyw~ÆÆÆ{}/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

π⁄UÁ‚ÿÊ

’⁄Uª…∏U

Æ.|w{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

π⁄UÁ‚ÿÊ ‚ ‚⁄UﬂÊŸË-

¬.„U.Ÿ¥. vx

Áﬂ÷Êª ⁄UÊÿª…∏U, ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

’⁄Uª…∏U ◊Êª¸ Á∑§.◊Ë. v

‚ vy ◊¥ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ

∞ﬂ¥ ◊¡’ÍÃË ∑§⁄UáÊ

‹¥’Êß¸U vy.ÆÆ Á∑§.◊Ë.

(ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ‹¥’Êß¸U

vw.zz Á∑§.◊Ë.) ÁŸ◊Ê¸áÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

105

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ ~z/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwvÆ|Æyw~ÆÆÆ{~/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

π⁄UÁ‚ÿÊ

‚⁄UﬂÊŸË

x.w}v

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

π⁄UÁ‚ÿÊ ‚ ‚⁄UﬂÊŸË-

¬.„U.Ÿ¥. vx

Áﬂ÷Êª ⁄UÊÿª…∏U, ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

’⁄Uª…∏U ◊Êª¸ Á∑§.◊Ë. v

‚ vy ◊¥ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ

∞ﬂ¥ ◊¡’ÍÃË ∑§⁄UáÊ

‹¥’Êß¸U vy.ÆÆ Á∑§.◊Ë.

(ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ‹¥’Êß¸U

vw.zz Á∑§.◊Ë.) ÁŸ◊Ê¸áÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Ë◊ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡ÊU, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w Ÿﬂê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ}/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-‹Èá«˛UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-÷Á«∏ÿÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.}w| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v~~

Æ.xv{

vx~/v

Æ.Æww

wvy

Æ.Æx}

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

106

(v)

(w)

v~w

Æ.Æ{z

wvz

Æ.Æx{

wx|

Æ.Æ}{

v~v/v

Æ.Æyv

v}}

Æ.Æxz

wv|

Æ.Æxz

v~v/w

Æ.vzx

ÿÊª

Æ.}w|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚¬«∏Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w Ÿﬂê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ~/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-‹Èá«˛UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÁøÃ⁄U¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.|yz „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vy/v

Æ.wÆw

Æ.wz~

ww/y

Æ.vÆv

vy/w

Æ.Æyz

Æ.Æz|

zÆ

Æ.wyÆ

vy/x

Æ.Æ}~

(v)

(w)

Æ.xw|

y{/w

Æ.Æ|w

Æ.Æ||

Æ.Æ}~

y}/v

Æ.v}|

Æ.Æzx

Æ.Æ}v

Æ.Æzx

wÆ

Æ.Æ}v

ww/w

Æ.vÆv

vy/y

Æ.Æxw

Æ.Æ~x

ww/x

Æ.wyx

{Æ

Æ.w{x

ÿÊª

w.|yz

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á’¿U⁄UË ŸÊ‹Ê

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w Ÿﬂê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-‹Èá«˛UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÁøÃ⁄U¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.zy| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.Æ|}

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

107

(v)

(w)

|/w

Æ.Æx{

Æ.vyy

Æ.Æxw

y{/|

Æ.Æyv

yy/w

Æ.Æwv

xy~/v

Æ.v|y

xy{/v

Æ.Æ~w

xww

Æ.v}z

Æ.Æ~{

Æ.vwv

w~w/v

Æ.vw}

Æ.ÆÆ}

y}/v

Æ.Æyv

Æ.Æw}

xy~/w

Æ.Æ{w

xxv

Æ.Æv{

xwx

Æ.Æ}~

~/v

Æ.Æww

Æ.Æ|w

w~w/w

Æ.Æw}

Æ.Æ{y

w}Æ/v

Æ.ÆyÆ

w|~/x

Æ.Æz{

xwÆ/w

Æ.vwy

xwz/w

Æ.Æ}{

xwÆ/v

Æ.Æ{v

~/w

Æ.Æww

Æ.vvw

w~w/x

Æ.Æ|}

Æ.Æzw

w}Æ/w

Æ.vÆv

xyv/v

Æ.Æ|Æ

xy|

Æ.Æ{y

xÆ}/v

Æ.Æ|w

xwv/v

Æ.Æx{

~/x

Æ.Æwy

Æ.Æxw

w}~/w

Æ.Æzy

yz/v

Æ.Æ}z

yz/y

Æ.Æyv

xyx

Æ.v}z

xw}/v

Æ.Æ|~

xxw

Æ.Ævw

xwv/w

Æ.v|{

}

Æ.Æx{

xx/v

Æ.vv}

w~v

Æ.Æwy

(v)

(w)

yz/x

Æ.vÆv

y{/z

Æ.Æx{

xyw

Æ.Æyv

xw~/v

Æ.Æ|x

xvÆ/w

Æ.wyÆ

Æ.Æzv

|/v

Æ.Æx{

Æ.vÆ}

w~y

Æ.Æ|Æ

y{/{

Æ.Æyy

yy/v

Æ.Æwv

xy}/x

Æ.vw}

xxÆ/v

Æ.Æzw

xwy

Æ.vw}

ÿÊª

y.zy|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á’¿U⁄UË ŸÊ‹Ê

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w Ÿﬂê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ vv/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-‹Èá«˛UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄Uﬂß¸U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.xy| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w{Æ

Æ.xyy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

108

(v)

(w)

w{z

Æ.xxw

w}|

Æ.wvÆ

w}~

Æ.vz}

w~Æ/w

Æ.vÆv

w~Æ/x

Æ.wÆw

ÿÊª

v.xy|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á’¿U⁄UË ŸÊ‹Ê

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ), ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w Ÿﬂê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ vw/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-‹Èá«˛UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§Êÿ‹Ê⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.zxy „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wv}/v

Æ.vxy

www/x

Æ.Æv}

wv}/}

Æ.vv}

www/v

Æ.Æwy

wv~/w

Æ.ÆwÆ

wv{/w

Æ.Æyv

wwÆ/v

Æ.Æv{

wv}/z

Æ.Æ|w

(v)

(w)

wwÆ/w

Æ.Æv{

wv|

Æ.Æyv

wwv/w

Æ.Æv{

www/w

Æ.Æv}

ÿÊª

Æ.zxy

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á’¿U⁄UË ŸÊ‹Ê

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ), ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ w{xv/÷Í-•¡¸Ÿ/Æw/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬˝◊Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-•÷ÿ¬È⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. v|

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.ÆxÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(Uﬂª¸ ◊Ë≈U⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wvÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

109

(v)

(w)

vw}

wÆ~

ÿÊª

Æ.ÆxÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ÃÊ⁄UÊ-¬˝◊Ÿª⁄U-

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U ◊Êª¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ∞ﬂ¥ ©UãŸÿŸË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ), •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ),

‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚◊ÿ

∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ w{xw/÷Í-•¡¸Ÿ/vv/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬˝◊Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ø¥ŒŸŸª⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. vw

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æv{} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(Uﬂª¸ ◊Ë≈U⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xyx

ÿÊª

Æ.Æv{}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ÃÊ⁄UÊ-¬˝◊Ÿª⁄U-

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U ◊Êª¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ∞ﬂ¥ ©UãŸÿŸË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ), •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ),

‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚◊ÿ

∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ w{xx/÷Í-•¡¸Ÿ/Æx/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬˝◊Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄UÉÊÈŸÊÕ¬È⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. vx

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.{x~~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(Uﬂª¸ ◊Ë≈U⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vzww/w

wvÆ

vzww/x

x{y

vzww/v

vzÆ~, vzww/y

{|{

|}}/v, vzÆ{/v

v}w

|}x/y

yÆ

|}x/x, vzÆ{

|}x/w

yÆ

|}x/v

yÆ

|}w/w

zÆ

|}w/v

zÆ

|}z/w

{Æ

|{~, |}z/v

|~v

|{}, |yx

xxz

|z|/w

}Æ

|yw, |z|/v

w|Æ

|zÆ/v, |zv

{xz

|x}/v

xÆ

|zÆ/w

wÆ

|y~

wwz

|x}/w

|xx

yÆ

|xy

wwy

}~x

}~|

vwÆÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

110

(v)

(w)

}~}

wÆÆ

|zÆ/x

zÆ

vzÆ{/

}v}

vyy

}z|/w

~Æ

ÿÊª

Æ.{x~~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ÃÊ⁄UÊ-¬˝◊Ÿª⁄U-

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U ◊Êª¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ∞ﬂ¥ ©UãŸÿŸË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ), •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ),

‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚◊ÿ

∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ w{xy/÷Í-•¡¸Ÿ/Æ{/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬˝◊Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§ŒÊ⁄U¬È⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. vy

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.v|vÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(Uﬂª¸ ◊Ë≈U⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{}}/z

{}}/w

{~Æ

wÆz.z

{{|

{zx

vww

{zv/v

vw}

(v)

(w)

{zv/w

{y}/w

{y}/v

{{w/v

{{Æ, {{v

ywÆ

{~y

vÆÆ

{{y

wÆÆ

{|w/v

vÆÆ

ÿÊª

Æ.v|vÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ÃÊ⁄UÊ-¬˝◊Ÿª⁄U-

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U ◊Êª¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ∞ﬂ¥ ©UãŸÿŸË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ), •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ),

‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚◊ÿ

∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ w{xz/÷Í-•¡¸Ÿ/vz/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬˝◊Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’˝ê„U¬È⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. Æx

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.zÆz~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(Uﬂª¸ ◊Ë≈U⁄U ◊¥)

(v)

(w)

|vv

x}y

|vw, |vz, |v|

wvÆ

|vx, |v~

v~~

|v{, ~xv

yzw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

111

(v)

(w)

vv|}

|Æ~/v

v{Æ

|Æ~/w, |Æ~/x

v}Æ

vv{|/y

vÆÆ

vv{|/z

vvÆ

vv{|/x, vv|z

vz{

vv{|/w

~Æ

~zw

yÆÆ

~zx/v

wyÆ

~zx/w

v~}

~xw

w~y

vwÆx

xÆy

vwÆy

~y}/v

vwÆ

|vÆ

vx{

|Æ{/v

v{}

|Æ{/w

{{

xx|

xx}/v, xx~

vww

xyx, xyy

xÆ{

vv~w/v

vv~w/x

{Æ

vv~w/y

vv~w/z

{Æ

vv|{/z

wÆy

ÿÊª

Æ.zÆz~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ÃÊ⁄UÊ-¬˝◊Ÿª⁄U-

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U ◊Êª¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ∞ﬂ¥ ©UãŸÿŸË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ), •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ),

‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚◊ÿ

∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ w{x{/÷Í-•¡¸Ÿ/Æ}/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬˝◊Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-»È§‹∑§ÊŸÊ, ¬.„U.Ÿ¥. Æx

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.|~zÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(Uﬂª¸ ◊Ë≈U⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wÆx/y

y~Æ

wÆx/z

wyÆ

wÆx/{

wÆÆ

wÆx/|

w|Æ

w}|

vw{

wÆ}

vxz

wvv, w}x

xy}

w}}

wwy

xw~, {Æ~, {vÆ

y~{

xv|, }yw, }yy

y~{

}yz/v

}yv

~Æ

}xv

vÆy

}wy, }wz

vÆ~

z~~/vÆw}

xy}

z~~

|}{

y{Æ

{z{/v, |{y, ||Æ

wÆy

{ww

v}Æ

|~y/z

{z|

vx{

}v~, }ww, }wx

v|{

}x~/v, }yÆ/x

}x~/w, }yÆ/w

}yÆ/v

xÆ~/v, xvz

ywÆ

xwx

v}{

w}y

z}}/w

{Æ

w~~

}Æ

z}}/z

wÆ

z}}/|

{wx

}Æ

{x{/x, {zz/v

}}

{x{/y

}Æ

{x{/w

vÆy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

112

(v)

(w)

}v}

v{x, wÆx/v

vÆÆÆ

|~{

wÆy

|~y/x

{Æ

|~x

xÆv

v{}

ÿÊª

Æ.|~zÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ÃÊ⁄UÊ-¬˝◊Ÿª⁄U-

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U ◊Êª¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ∞ﬂ¥ ©UãŸÿŸË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ), •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ),

‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚◊ÿ

∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ w{x|/÷Í-•¡¸Ÿ/vy/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬˝◊Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑¥§øŸ¬È⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. Æv

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.{~xÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(Uﬂª¸ ◊Ë≈U⁄U ◊¥)

(v)

(w)

||z

vwÆ

}x~

}Æ

~Æw

v}Æ

}~Æ

~v}

vw~

|||

~zy

vxx

(v)

(w)

~zÆ

vÆÆ

||{

||}

v{Æ

|}y/x

w{Æ

|}y/v

w{Æ

}}~

vwwy

}xv, }xz

w{y

vw|

xÆ

}x{, }x|, }x}, ~w{

xz~

}{Æ

vxÆÆ

}~v

{|w

~ww

vw}

~y~

}Æ

||y

v{Æ

}~~

wz{

~zx

ÿÊª

Æ.{~xÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ÃÊ⁄UÊ-¬˝◊Ÿª⁄U-

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ), •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ),

‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚◊ÿ

∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ w{x}/÷Í-•¡¸Ÿ/vw/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬˝◊Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-π¡È⁄UË, ¬.„U.Ÿ¥. Æv

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.|wv~ „UÄ≈Uÿ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

113

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(Uﬂª¸ ◊Ë≈U⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v~v

wyÆ

v{w

vzy/w

wÆz/v

}}

ww}

wv{

v}v, w|v

yÆw

ww~, wxÆ

x{y

vzv, vzz

wxÆ

vz}

vzw

w|Æ

v{Æ

xÆÆ

v{x/w

vxxÆ

vzy/v

wÆÆ

wÆz/w

x~Æ

v}~/w

v|w

v}~/v

v{}

v}x

v~w

v{y}

v{y/w

xÆÆ

v}}

v~w

x~{

ÿÊª

Æ.|wv~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ÃÊ⁄UÊ-¬˝◊Ÿª⁄U-

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ), •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ),

‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚◊ÿ

∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ w{x~/÷Í-•¡¸Ÿ/v{/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-„UŸÈ◊ÊŸª…∏U, ¬.„U.Ÿ¥. w}

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.w{|z „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(Uﬂª¸ ◊Ë≈U⁄U ◊¥)

(v)

(w)

}Æ~

v{y

y}y

x}~

vyy, zy|

vvw

x~y

w~, wÆy

v}Æ

zw|

x~{

zyw/w

{}

zwz

{Æ

yyz, yyx, yyw

v}|

x~z

vÆ}

vx~/v

vx|/v

wÆ

vxv

yÆ

vx~/w, v||

v{y

v~{

wÆ

x~x, vy}, zÆ{, yz~, yy{

y~}

vyv, vyw

|Æ

y{Æ

}Æ

x}|

|Æ

wÆx

{Æ

xÆ

ÿÊª

Æ.w{|z

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ÃÊ⁄UÊ-¬˝◊Ÿª⁄U-

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ), •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ),

‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚◊ÿ

∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

114

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ w{yÆ/÷Í-•¡¸Ÿ/vÆ/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¡ªÃ¬È⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. w~

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.yÆ~w „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(Uﬂª¸ ◊Ë≈U⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x{z, x}z

y~w

x}{

{}

x}|

wyÆ

wz}, wz~

}}

xvz, yÆz, yÆ~, w}|, wzw, wz}

yvw

xvy

yÆw

v}w

wxz, xvÆ

wx{

w~}

wyz, xÆ{, xvv

vxw

xÆy

w~{

w~|

{{

x~{

x}~, x~w

vy{

x}x, yÆy

wz{

wzz

vz}, v{x

v}w

x||/v

x||/w

vÆ}

x~x/v

vv{

w~y/v

vx{

w~y/w

yÆv/v

}Æ

yÆv/w

(v)

(w)

wwÆ/w

wwÆ/x

w{w/x

w{w/y

w{w/z

yÆv/x

x{{, xwv

zz}

ÿÊª

Æ.yÆ~w

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ÃÊ⁄UÊ-¬˝◊Ÿª⁄U-

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ), •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ),

‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚◊ÿ

∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ w{yv/÷Í-•¡¸Ÿ/vx/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‹é¡Ë, ¬.„U.Ÿ¥. wy

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ}zw „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(Uﬂª¸ ◊Ë≈U⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v}}

v|y

~/v

vzÆ

{

vwÆ

z/v

vy}

~/z

vÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

115

(v)

(w)

y/v

ÿÊª

Æ.Æ}zw

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ÃÊ⁄UÊ-¬˝◊Ÿª⁄U-

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ), •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ),

‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚◊ÿ

∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ Á‚Ãê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ w{yw/÷Í-•¡¸Ÿ/v|/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÁòÊ¬È⁄‘U‡ﬂ⁄U¬È⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. ww

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.wy}Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(Uﬂª¸ ◊Ë≈U⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wxx/vw

wxv

vÆ}

vÆv

}Æ

zy/v

zy/w

zy/x

}Æ

~|, }y

vv}w

}x/v

}x/w

}x/x

|~/v

|~/w

~Æ

|~/x

~Æ

|~/y

~Æ

}{

w}}

ÿÊª

Æ.wy}Æ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ÃÊ⁄UÊ-¬˝◊Ÿª⁄U-

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ), •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ),

‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚◊ÿ

∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

¬˝M§¬-¬Ê¥ø

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/zÆvy/ﬂ.÷Í.©U.¬˝./Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./wÆwv.ó¬á«˛UÊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª „UÃÈ ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U, Ÿª⁄U ÃÕÊ

ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ ¿UûÊË‚ª…∏ ⁄UÊ¡¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æ}-wÆwv ◊¥

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ∞ﬂ¥ ©UÄÃ äÊÊ⁄UÊ ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ¡ŸÃÊ ‚ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∞ﬂ¥ ‚È¤ÊÊﬂ •Ê◊¥ÁòÊÃ Á∑§ÿ ªÿ. ‚◊SÃ ∞‚

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

116

ÿÃ— ©U¬⁄UÊÄÃ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª „UÃÈ ◊ÊŸÁøòÊ, ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •äÊËŸ

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, •¥ªË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞ﬂ¥ ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ”

◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ¡Ê ßU‚ ’ÊÃ ∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªÊ Á∑§ ©UÄÃ ◊ÊŸÁøòÊ ‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÃÕÊ •¥ªË∑Î§Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ

„ÒU. ©UÄÃ •¥ªË∑Î§Ã ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒﬂ‚ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ „UÃÈ

•ÊÿÈÄÃ Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷Êª, Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË (¿U.ª.)

Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ ¬á«˛UÊ, Á¡‹Ê ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË (¿U.ª.)

FORM-V

(See rule 11)

Form for final publication of existing land use map

No. 5014/ELU/TCP/2021.—The existing land use map for Pendra, was published under sub-section (1) of

section 15 of the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam, 1973 (No. 23 of 1973) in the Chhattisgarh

Gazette dated 13-08-2021 and objections and suggestions were invited from the public under the provision of sub-

section (2) of the said section. After giving reasonable opportunity of hearing to all such persons who have filed the

objection or suggestion, modifications as considered, are made therein.

Now, the existing land use maps for the above planning area is hereby adopted under sub-section (3) of

section 15 of the said adhiniyam and a copy of the notice is also sent for its publication in “Chhattisgarh Gazette”

under provision of sub-section (4) of section 15 of the said adhiniyam , which shall be conclusive evidene of the fact

that the above maps has been duly prepared and adopted. The said adopted maps shall be available for inspection

during office hours for a period of 15 days from the publication of the notice in chhattisgarh Gazette in the following

offices :—

Commissioner, Division Bilaspur, Dist. Bilaspur (C.G.)

District Collector, Dist. Gaurella-Pendra-Marwahi (C.G.)

Town and Country Planning, Bilaspur (C.G.)

Nagar Panchayat Pendra, Gaurella-Pendra-Marwahi (C.G.)

ÁﬂŸËÃ ŸÊÿ⁄U,

‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U

‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§, ¬È⁄UÊŸÊU ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} •ªSÃ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ wv/øÊ⁄U/ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ/wÆv}-wv/wÆ|v.óÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ-wÆv} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ •èÿÕË¸ mÊ⁄UÊ ‹πÊ ŒÊÁπ‹

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„U ‚ÈüÊË ‡Ê∑È§ŸÃ‹Ê ‚Ê„ÍU, üÊË ‚¥¡ÿ ’¥¡Ê⁄‘U, üÊË ªÊÁﬂ¥Œ ‚Ê„ÍU ∞ﬂ¥ üÊË ŒÈª¸‡ﬂ⁄U ¬˝‚ÊŒ ‚Ê„ÍU, Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë

∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ Á‹ÿ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‚¥’¥äÊË ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚¥ÅÿÊ ¿U.ª.-Áﬂ.‚./¬Íﬂ¸ •ŸÈ.-v/yy/wÆv},

ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡È‹Êß¸, wÆwv ‚ﬂ¸ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

(∑§. ‚Ë. Œﬂ‚ŸÊ¬ÁÃ)

•ÁÃ. ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

117

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª

ÁŸﬂÊ¸øŸ ‚ŒŸ, •‡ÊÊ∑§ ⁄UÊ«U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ w~ ¡È‹Êß¸U, wÆwvó| üÊÊﬂáÊ, v~yx (‡Ê∑§)

‚¢. ¿U.ª.-Áﬂ.‚./¬Íﬂ¸ •ŸÈ.-v/yy/wÆv}.óÿÃ— ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸﬂÊ¸øŸ

wÆv} ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ¬˝‚ ŸÊ≈U ‚¥ÅÿÊ ß¸U‚Ë•Êß¸U/¬˝.ŸÊ./{{/wÆv} ÁŒŸÊ¥∑§ { •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv} ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ë ªß¸ ÕË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊ÃªáÊŸÊ ∑§Ë

ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ |} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ¬˝àÿ∑§ •èÿÕË¸ ∑§Ê, ÁŸﬂÊ¸ÁøÃ •èÿÕË¸

∑§ ÁŸﬂÊ¸øŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ xÆ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§ •¬Ÿ ‹π ∑§Ë ‚„UË ¬˝ÁÃ Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸË „UÊÃË „ÒU

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, yy-∑§‚«UÊ‹ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚Á„UÃ ‚¥’¥ÁäÊÃ Á⁄U≈UÁŸZª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ©UÄÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ vv ÁŒ‚ê’⁄U,

wÆv} ∑§Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ Õ. ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§ ‹π ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÁãÃ◊ ÃÊ⁄UËπ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv~ ÕË;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊU Á¡‹Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U

mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ w} ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv~ ∑§ ¬òÊ ‚¥. wv/øÊ⁄U/Áﬂ.‚.øÈ./ß¸U.ß¸U.∞◊./wÆv~/}z ∑§ ¡Á⁄U∞ •ª˝Á·Ã ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv~ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U

∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË ŒÈª¸‡ﬂ⁄U ¬˝‚ÊŒ ‚Ê„ÍU, ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ yy-∑§‚«UÊ‹ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ „Ò¥U, ÁﬂÁäÊ

mÊ⁄UÊ ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ ⁄UËÁÃ ‚ •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ Á¡‹Ê,U ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈UÊZ

∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ÁŸﬂÊ¸øŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬ ÁŸÿ◊ (z) ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ¬˝SÃÈÃ

Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË ŒÈª¸‡ﬂ⁄U ¬˝‚ÊŒ ‚Ê„ÍU ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ »§⁄Uﬂ⁄UË, wÆwÆ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ÁŸﬂÊ¸øŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ ({) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ »§⁄Uﬂ⁄UË, wÆwÆ ∑§ ©U¬ÿÈÄÃ

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË ŒÈª¸‡ﬂ⁄U ¬˝‚ÊŒ ‚Ê„ÍU ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ﬂ ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π Ÿ

¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹ÁπÃ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ •èÿÊﬂŒŸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË, ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹πÊ ŒÊÁπ‹

∑§⁄‘¥U;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ©UÄÃ ŸÊÁ≈U‚ üÊË ŒÈª¸‡ﬂ⁄U ¬˝‚ÊŒ ‚Ê„ÍU mÊ⁄UÊ w| »§⁄Uﬂ⁄UË, wÆwÆ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ. •èÿÕË¸ ‚ ¬˝ÊåÃ ¬ÊﬂÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê

ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊU mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ vz ◊ß¸U, wÆwÆ ∑§ ¬òÊ ‚¥. vw|/‚Ê.ÁŸ./ÁŸ.¬./wÆwÆ ∑§ ¡Á⁄U∞ •ÊÿÊª ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ z •ªSÃ, wÆwÆ ∑§ ¬òÊ ‚¥. ww~/‚Ê.ÁŸ./ÁŸﬂÊ¸øŸ

√ÿÿ/wÆwÆ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ŒÈª¸‡ﬂ⁄U ¬˝‚ÊŒ ‚Ê„ÍU Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë

•èÿÊﬂŒŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU. ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚êÿ∑§ ŸÊÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, •ÊÿÊª ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ŒÈª¸‡ﬂ⁄U ¬˝‚ÊŒ ‚Ê„ÍU ÁŸﬂÊ¸øŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó

“ÿÁŒ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U √ÿÁÄÃ ó

(i)

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ

(ii)

©U‚ •‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Êß¸U •ë¿UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ ãÿÊÿÊÁøàÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ „ÒU, ÃÊ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „UÊªÊ;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

118

•Ã—, •’ ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§ yy-∑§‚«UÊ‹ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸﬂÊ¸øŸ, wÆv} ◊¥ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ

ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ üÊË ŒÈª¸‡ﬂ⁄U ¬˝‚ÊŒ ‚Ê„ÍU, ◊∑§ÊŸ Ÿ¥. v}z, ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U ¬Ê⁄UÊ ‚ËÁ⁄UÿÊ«UË„U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸

∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕﬂÊ ⁄UÊíÿ •ÕﬂÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê •ÕﬂÊ ÁﬂäÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ

•ÕﬂÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001

New Delhi, dated 29th July, 2021—7 Sravana, 1943 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/44/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,

2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

44-Kasdol Assembly Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 10th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Balodabazar-Bhatapara District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter

No. 21/4/LAEle/EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Sh. Durgeshwar Prasad Singh, Independent contesting

candidate from 44-Kasdol Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election

expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Balodabazar-Bhatapara

District, Chhattisgarh and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 10th February,

2020 was issued by Election Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules,

1961 to Sh. Durgeshwar Prasad Singh, for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 10th February, 2020, Sh. Durgeshwar Prasad Singh, was directed to submit his

representation in writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge

his accounts of election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer

concerned within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Duregeshwar Prasad Singh, on 27th February, 2020.

Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election

Officer, Balodabazar Bhatapara vide his letter No. 127/Ele./Exp.Sec./2020 dated 15th May, 2020.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

119

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Balodabazar Bhatapara

vide his letter No. 229/Ele./Elc.Exp./2020 dated 5th August, 2020, has stated that Sh. Durgeshwar Prasad Singh, has

not submitted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc.

till date. Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due

notice to the Election Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Durgeshwar Prasad Singh, has failed to lodge an

account of election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—

“If the Election Commission is satisfied that a person:

(i)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by

law or under this Act, and

(ii)

Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order pub-

lished in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disquali-

fied for a period of three years from date of the under;

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Durgeshwar Prasad Singh, resident of House No. 185, Narayanpur,

Near Siriasidh, Chhattisgarh and the contesting Independent candidate for General Election to Legislative Assembly

of Chhattisgarh, 2018 from 44-Kasdol Assembly Constituency of the state of Chhattisgarh to be disqualified for

being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative

Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

By order,

Sd/-

(NARENDRA N. BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ w~ ¡È‹Êß¸U, wÆwvó| üÊÊﬂáÊ, v~yx (‡Ê∑§)

ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.

mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv~ ∑§ ¬òÊ ‚¥. wv/øÊ⁄U/Áﬂ.‚.øÈ./ß¸U.ß¸U.∞◊./wÆv~/}z ∑§ ¡Á⁄U∞ •ª˝Á·Ã ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv~ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U

∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË ªÊÁﬂ¥Œ ‚Ê„ÍU, ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ yy-∑§‚«UÊ‹ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ „Ò¥U, ÁﬂÁäÊ mÊ⁄UÊ

ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ ⁄UËÁÃ ‚ •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

120

Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË ªÊÁﬂ¥Œ ‚Ê„ÍU ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ »§⁄Uﬂ⁄UË, wÆwÆ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË ªÊÁﬂ¥Œ ‚Ê„ÍU ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ﬂ ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π Ÿ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹ÁπÃ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ •èÿÊﬂŒŸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË, ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄‘¥U;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ©UÄÃ ŸÊÁ≈U‚ üÊË ªÊÁﬂ¥Œ ‚Ê„ÍU mÊ⁄UÊ w| »§⁄Uﬂ⁄UË, wÆwÆ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ. •èÿÕË¸ ‚ ¬˝ÊåÃ ¬ÊﬂÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊU mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ vz ◊ß¸U, wÆwÆ ∑§ ¬òÊ ‚¥. vw|/‚Ê.ÁŸ./ÁŸ.¬./wÆwÆ ∑§ ¡Á⁄U∞ •ÊÿÊª ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË

ªß¸U „ÒU;

√ÿÿ/wÆwÆ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ªÊÁﬂ¥Œ ‚Ê„ÍU Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë •èÿÊﬂŒŸ

•ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU. ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚êÿ∑§ ŸÊÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, •ÊÿÊª ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ªÊÁﬂ¥Œ ‚Ê„ÍU ÁŸﬂÊ¸øŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó

“ÿÁŒ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U √ÿÁÄÃ ó

(i)

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ

(ii)

ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „UÊªÊ;

ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ üÊË ªÊÁﬂ¥Œ ‚Ê„ÍU, ª˝Ê◊-‚∑§⁄UË, ¬ÊS≈U-‚‚„UÊ-Ã„U‚Ë‹-¬‹Ê⁄UË, Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê

∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕﬂÊ ⁄UÊíÿ •ÕﬂÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê •ÕﬂÊ ÁﬂäÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ

∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ •ÕﬂÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

New Delhi, dated 29th July, 2021—7 Sravana, 1943 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/44/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,

2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

121

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

44-Kasdol Assembly Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 10th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Balodabazar-Bhatapara District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter

No. 21/4/LAEle/EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Sh. Govind Sahu, Independent contesting candidate

from 44-Kasdol Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election expenses as

required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Balodabazar-Bhatapara

District, Chhattisgarh and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 10th February,

2020 was issued by Election Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules,

1961 to Sh. Govind Sahu, for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 10th February, 2020, Sh. Govind Sahu, was directed to submit his representation in

writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of

election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned

within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Govind Sahu, on 27th February, 2020. Acknowl-

edgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election Officer,

Balodabazar Bhatapara vide his letter No. 127/Ele./Exp.Sec./2020 dated 15th May, 2020.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Balodabazar Bhatapara

vide his letter No. 229/Ele./Elc.Exp./2020 dated 5th August, 2020, has stated that Sh. Govind Sahu, has not submit-

ted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till date.

Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due notice to

the Election Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Govind Sahu, has failed to lodge an account of elec-

tion expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—

“If the Election Commission is satisfied that a person:

(i)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by

law or under this Act, and

(ii)

Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order pub-

lished in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disquali-

fied for a period of three years from date of the under;

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Govind Sahu, resident of Village-Sakari, Post-Sasha, Tahsil-

Palari, District-Balodabazar-Bhatapara, Chhattisgarh and the contesting Independent candidate for General Election

to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 from 44-Kasdol Assembly Constituency of the state of Chhattisgarh

to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative

Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

By order,

Sd/-

(NARENDRA N. BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

122

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ w~ ¡È‹Êß¸U, wÆwvó| üÊÊﬂáÊ, v~yx (‡Ê∑§)

ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.

∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÈüÊË ‡Ê∑È§ŸÃ‹Ê ‚Ê„ÍU ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ yy-∑§‚«UÊ‹ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ Ÿ‡ÊŸÁ‹S≈U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈UË¸ ∑§

•èÿÕË¸ „Ò¥U, ÁﬂÁäÊ mÊ⁄UÊ ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ ⁄UËÁÃ ‚ •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.

Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÈüÊË ‡Ê∑È§ŸÃ‹Ê ‚Ê„ÍU ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ »§⁄Uﬂ⁄UË, wÆwÆ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ ‚ÈüÊË ‡Ê∑È§ŸÃ‹Ê ‚Ê„ÍU ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ﬂ ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π Ÿ ¬˝SÃÈÃ

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ©UÄÃ ŸÊÁ≈U‚ ‚ÈüÊË ‡Ê∑È§ŸÃ‹Ê ‚Ê„ÍU mÊ⁄UÊ w| »§⁄Uﬂ⁄UË, wÆwÆ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ. •èÿÕË¸ ‚ ¬˝ÊåÃ ¬ÊﬂÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê

∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU;

√ÿÿ/wÆwÆ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚ÈüÊË ‡Ê∑È§ŸÃ‹Ê ‚Ê„ÍU Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, •ÊÿÊª ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚ÈüÊË ‡Ê∑È§ŸÃ‹Ê ‚Ê„ÍU ÁŸﬂÊ¸øŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó

“ÿÁŒ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U √ÿÁÄÃ ó

(i)

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ

(ii)

ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „UÊªÊ;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

123

ﬂÊ‹ Ÿ‡ÊŸÁ‹S≈U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈Ë¸ ∑§ •èÿÕË¸ ‚ÈüÊË ‡Ê∑È§ŸÃ‹Ê ‚Ê„ÍU, ◊.Ÿ¥. v}~ ’Ê¡Ê⁄U øÊÒ∑§ ‹ﬂŸ, Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ßU‚

•ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕﬂÊ ⁄UÊíÿ •ÕﬂÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê •ÕﬂÊ ÁﬂäÊÊŸ

¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ •ÕﬂÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

New Delhi, dated 29th July, 2021—7 Sravana, 1943 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/44/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,

2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

44-Kasdol Assembly Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 10th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Balodabazar-Bhatapara District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter

No. 21/4/LAEle/EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Ms. Shakuntala Sahu, Nationalist Congress Party

contesting candidate from 44-Kasdol Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of

his election expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Balodabazar-Bhatapara

District, Chhattisgarh and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 10th February,

2020 was issued by Election Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules,

1961 to Ms. Shakuntala Sahu, for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 10th February, 2020, Ms. Shakuntala Sahu, was directed to submit his representation

in writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of

election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned

within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Ms. Shakuntala Sahu, on 27th February, 2020. Ac-

knowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election

Officer, Balodabazar Bhatapara vide his letter No. 127/Ele./Exp.Sec./2020 dated 15th May, 2020.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Balodabazar Bhatapara

vide his letter No. 229/Ele./Elc.Exp./2020 dated 5th August, 2020, has stated that Ms. Shakuntala Sahu, has not

submitted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till

date. Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due

notice to the Election Commission of India as well;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

124

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Ms. Shakuntala Sahu, has failed to lodge an account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—

“If the Election Commission is satisfied that a person:

(i)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by

law or under this Act, and

(ii)

Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order pub-

lished in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disquali-

fied for a period of three years from date of the under;

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Ms. Shakuntala Sahu, resident of House No. 189 Bazar Chowk,

District-Balodabazar-Bhatapara, Chhattisgarh and the contesting Nationalist Congress Party candidate for General

Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 from 44-Kasdol Assembly Constituency of the state of

Chhattisgarh to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the

Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of

this order.

By order,

Sd/-

(NARENDRA N. BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ w~ ¡È‹Êß¸U, wÆwvó| üÊÊﬂáÊ, v~yx (‡Ê∑§)

ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.

∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË ‚¥¡ÿ ’¥¡Ê⁄‘U, ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ yy-∑§‚«UÊ‹ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ¡ŸÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ •èÿÕË¸ „Ò¥U,

ÁﬂÁäÊ mÊ⁄UÊ ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ ⁄UËÁÃ ‚ •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.

Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË ‚¥¡ÿ ’¥¡Ê⁄‘U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ »§⁄Uﬂ⁄UË, wÆwÆ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË ‚¥¡ÿ ’¥¡Ê⁄‘U ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ﬂ ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π Ÿ ¬˝SÃÈÃ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

125

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ©UÄÃ ŸÊÁ≈U‚ üÊË ‚¥¡ÿ ’¥¡Ê⁄‘U mÊ⁄UÊ w| »§⁄Uﬂ⁄UË, wÆwÆ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ. •èÿÕË¸ ‚ ¬˝ÊåÃ ¬ÊﬂÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ

ªß¸U „ÒU;

√ÿÿ/wÆwÆ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ‚¥¡ÿ ’¥¡Ê⁄‘U Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë •èÿÊﬂŒŸ

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, •ÊÿÊª ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ‚¥¡ÿ ’¥¡Ê⁄‘U ÁŸﬂÊ¸øŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó

“ÿÁŒ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U √ÿÁÄÃ ó

(i)

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ

(ii)

ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „UÊªÊ;

ﬂÊ‹ Ÿ‡ÊŸÁ‹S≈U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ •èÿÕË¸ üÊË ‚¥¡ÿ ’¥¡Ê⁄‘U, ª˝Ê◊-‚∑§⁄UË, ¬ÊS≈U-‚‚„UÊ, Ã„U‚Ë‹-¬‹Ê⁄UË, Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U

∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕﬂÊ ⁄UÊíÿ •ÕﬂÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê •ÕﬂÊ

ÁﬂäÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ •ÕﬂÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

New Delhi, dated 29th July, 2021—7 Sravana, 1943 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/44/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,

2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

44-Kasdol Assembly Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

126

AND WHEREAS, as per the report dated 10th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Balodabazar-Bhatapara District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter

No. 21/4/LAEle/EEM/2019/85, dated 29th January, 2019, Sh. Sanjay Banjare, Janta Congress contesting

candidate from 44-Kasdol Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election

expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Balodabazar-Bhatapara

District, Chhattisgarh and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 10th February,

2020 was issued by Election Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules,

1961 to Sh. Sanjay Banjare, for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 10th February, 2020, Sh. Sanjay Banjare, was directed to submit his representation in

writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of

election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned

within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Sanjay Banjare, on 27th February, 2020. Acknowl-

edgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election Officer,

Balodabazar Bhatapara vide his letter No. 127/Ele./Exp.Sec./2020 dated 15th May, 2020.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Balodabazar Bhatapara

vide his letter No. 229/Ele./Elc.Exp./2020 dated 5th August, 2020, has stated that Sh. Sanjay Banjare, has not

submitted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till

date. Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due

notice to the Election Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Sanjay Banjare, has failed to lodge an account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—

“If the Election Commission is satisfied that a person:

(i)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by

law or under this Act, and

(ii)

Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order pub-

lished in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disquali-

fied for a period of three years from date of the under;

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Sanjay Banjare, resident of Gram-Sakri, Post-Sahsa, Tahsil-

Palari, District-Balodabazar-Bhatapara, Chhattisgarh and the contesting Janta Congress candidate for General Elec-

tion to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 from 44-Kasdol Assembly Constituency of the state of Chhattisgarh

to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative

Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

By order,

Sd/-

(NARENDRA N. BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.