¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

127

∑˝§◊Ê¢∑§ { ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwwó◊ÊÉÊ ww , ‡Ê∑§ v~yx

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-}/wÆv}/v (∞∑§).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ üÊË •⁄UÁﬂãŒ Á‚¥„U ø¥Œ‹, ãÿÊÿÊÁäÊ¬ÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ ww Ÿﬂê’⁄U, wÆwv ‚ wy Ÿﬂê’⁄U, wÆwv (Æx ÁŒŸ) ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ﬂÃŸ ÷ûÊÊ¥ ‚Á„UÃ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ÃÕÊ •ﬂ∑§Ê‡Ê

¬Íﬂ¸ ÁŒŸÊ¥∑§ v~, wÆ ∞ﬂ¥ wv Ÿﬂê’⁄U, wÆwv ∑§Ê ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÿÊ¸ûÊ⁄U SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

vw|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

128

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vw ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-z/wÆwv/∞∑§/v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ üÊË ªÊÒÃ◊ ÷ÊŒÈ«∏Ë, ãÿÊÿÊÁäÊ¬ÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ

Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w{ Ÿﬂê’⁄U, wÆwv ‚ { ÁŒ‚ê’⁄U, wÆwv (vv ÁŒŸ) ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ﬂÃŸ ÷ûÊÊ¥ ‚Á„UÃ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÿÊ¸ûÊ⁄U

SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡ÿ •ª˝ﬂÊ‹U, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-y}/wÆwv/ﬂÊ∑§./¬Ê¥ø.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬ŒÊãŸÁÃ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U üÊË◊ÃË ‚ÊÁŸÿÊ

ŸÊÿ∑§, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈÄÃ, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U •ÊÿÈÄÃ, ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ∑§Ê, ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚, ⁄UÊíÿ

∑§⁄U ‚¥ÿÈÄÃ •ÊÿÈÄÃ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ∑§ ‹ﬂ‹ vy (ﬂÃŸ ’Ò¥«U L§¬ÿ vz{ÆÆ-x~vÆÆ+ª˝«U ﬂÃŸ L§¬ÿ |{ÆÆ) ◊¥ ¬ŒÊãŸÃ ∑§⁄UÃ

„ÈU∞, ©Uã„¥U ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U •ÊÿÈÄÃ, ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ◊ÊŸŸËÿ ¿UûÊË‚ª…U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê W.P.(S) No. 9778/2019 Vishnu Prasanna

Tiwari Vs. State of Chhattisgarh & another ∞ﬂ¥ W.P. (PIL) No. 91/2019 S. Santosh Kumar Vs. State of Chhattisgarh

& another ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ •¥ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ∑§ •äÿÊäÊËŸ „UÊªÊ.

üÊË◊ÃË ‚ÊÁŸÿÊ ŸÊÿ∑§ ∑§Ë ﬂÁ⁄UDUÃÊ ◊Í‹ ‚¥ﬂª¸ ◊¥ ﬂÁ⁄UDUÃÊ ∑˝§◊ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ⁄U„UªË.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-zz/wÆwv/ﬂÊ∑§./¬Ê¥ø.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U Áﬂ÷Êª ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê,

©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ∑§ ‹ﬂ‹ vw (ﬂÃŸ ’Ò¥«U L§¬ÿ vz{ÆÆ-

x~vÆÆ+ª˝«U ﬂÃŸ L§¬ÿ zyÆÆ) ◊¥ ¬ŒÊãŸÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

⁄UÊíÿ ∑§⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

∑È§. ‚È·◊Ê ‹Ê‹

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ﬂÎûÊ-v

üÊË „UÁ·¸Ã Á◊üÊÊ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-v

üÊË ‚ÊÒ⁄U÷ ’Ê‚È

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-}

∑È§. ŒËÁåÃ Á◊üÊÊ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ﬂÎûÊ-w

üÊË ªÊ¬Ê‹ ŒÊ‚ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-z

üÊË ◊ŸÊ¡ ø¥Œ‹

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ﬂÎûÊ-w

∑È§. ‡ﬂÃÊ ø¥º˝Ê∑§⁄U

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-{

üÊË◊ÃË üÊhUÊ ‚È◊Ÿ ﬂ◊Ê¸

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ŒÈª¸ ﬂÎûÊ-x

üÊË ‚È⁄‘U‡Ê ¬≈U‹

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-~

vÆ.

∑È§. ⁄UÁ‡◊ ‚Ê„ÍU

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ŒÈª¸ ﬂÎûÊ-v

vv.

∑È§. Á⁄¥U∑§Ë ¡¥ÉÊ‹

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

129

(v)

(w)

(x)

vw.

üÊË •ÊŸ¥Œ ∑È§◊Ê⁄U «UÊ¥ª⁄‘U

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-|

vx.

üÊË ‡ÊÒ‹ãº˝ ¬Ê≈U‹

¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ∑§Ê‚, ß¥Uº˝ÊﬂÃË ÷ﬂŸ,

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U.

©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ◊ÊŸŸËÿ ¿UûÊË‚ª…U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê W.P.(S) No. 9778/2019 Vishnu Prasanna

Tiwari Vs. State of Chhattisgarh & another ∞ﬂ¥ W.P. (PIL) No. 91/2019 S. Santosh Kumar Vs. State of Chhattisgarh

& another ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ •¥ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ∑§ •äÿÊäÊËŸ „UÊªÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ﬂÁ⁄UDUÃÊ ◊Í‹ ‚¥ﬂª¸ ◊¥ ﬂÁ⁄UDUÃÊ ∑˝§◊ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ⁄U„UªË ÃÕÊ ¬ŒÊãŸÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ¬ÎÕ∑§ ‚ ∑§Ë

¡Ê∞ªË.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-z{/wÆwv/ﬂÊ∑§./¬Ê¥ø.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U Áﬂ÷Êª ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ∑§⁄U

‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ ∑§ ¬Œ ‚ ⁄UÊíÿ ¬⁄U ©U¬ÊÿÈÄÃ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ ﬂÃŸ ◊Á≈˛UÄ‚ ∑§ ‹ﬂ‹ vx (ﬂÃŸ ’Ò¥«U L§¬ÿ vz{ÆÆ-x~vÆÆ+ª˝«U ﬂÃŸ L§¬ÿ

{{ÆÆ) ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ¬ŒÊãŸÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U, ŸËø ŒÁ‡Ê¸Ã ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ˇÊ ∑§ÊÚ‹◊-y ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ SÕÊŸ ¬⁄U

•SÕÊß¸U M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

‚.∑˝§.

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

¬ŒÊãŸÁÃ ©U¬⁄UÊ¥Ã ŸﬂËŸ ¬ŒSÕ

∑§Ê ŸÊ◊

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

(y)

.v.

üÊË •Ê‹Ê∑§ ∑È§◊Ê⁄U ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U •ÊÿÈÄÃ, ◊ÈÅÿÊ‹ÿ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U •ÊÿÈÄÃ, ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U.

•≈U‹ Ÿª⁄U.

üÊË ◊¥ª‡Ê ∑§Ê⁄‘U∑§⁄U

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

¡ªŒ‹¬È⁄U ﬂÎûÊ, ¡ªŒ‹¬È⁄U

äÊ◊Ã⁄UË ﬂÎûÊ, äÊ◊Ã⁄UË.

∑È§. ¬˝ÁÃDUÊ ∆UÊ∑È§⁄U

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

‚¥ÿÈÄÃ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷Êª

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-ŒÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

∑˝§◊Ê¥∑§-ŒÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË ŒÈª¸‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ¬Êá«Uÿ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚¥ÿÈÄÃ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U

‚¥ÿÈÄÃ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷Êª

ŒÈª¸ ‚¥÷Êª, ŒÈª¸.

∑˝§◊Ê¥∑§-∞∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË◊ÃË •¥¡Í ∑È§◊Ê⁄U

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

‚¥ÿÈÄÃ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷Êª

ŒÈª¸ ﬂÎûÊ-ŒÊ, ŒÈª¸.

∑˝§◊Ê¥∑§-ŒÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË „U◊¥Ã Á‚ã„UÊ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U, ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U •ÊÿÈÄÃ, ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ﬂÎûÊ.

•≈U‹ Ÿª⁄U.

©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ◊ÊŸŸËÿ ¿UûÊË‚ª…U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê W.P.(S) No. 9778/2019 Vishnu Prasanna

Tiwari Vs. State of Chhattisgarh & another ∞ﬂ¥ W.P. (PIL) No. 91/2019 S. Santosh Kumar Vs. State of Chhattisgarh

& another ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ •¥ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ∑§ •äÿÊäÊËŸ „UÊªÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ﬂÁ⁄UDUÃÊ ◊Í‹ ‚¥ﬂª¸ ◊¥ ﬂÁ⁄UDUÃÊ ∑˝§◊ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ⁄U„UªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U Á◊üÊÊU, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

130

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚U Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wy ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ ~-x/wÆwÆ/wz-v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄UÊíÿ ‚ﬂÊ ¬⁄UËˇÊÊ ﬂ·¸ wÆwÆ

∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§ Á‹∞ øÿÁŸÃ ∞ﬂ¥ •ŸÈ‡Ê¥Á‚Ã Á∑§∞ ª∞ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U

ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •SÕÊÿË M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ Æx ﬂ·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ ¬⁄U ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ‹ﬂ‹-vw

(z{vÆÆ-v||zÆÆ) ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©Uã„¥U ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§ÊÚ‹◊-(z) ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ ªÿ SÕÊŸ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

‚.∑˝§.

‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª

•èÿÕË¸ ∑§Ê ŸÊ◊, Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ∞ﬂ¥

üÊáÊË

¬ŒSÕÊ¬ŸÊ SÕÊŸ

∑§Ë ‚ÍøË ∑§Ê

ﬂÃ¸◊ÊŸ «UÊ∑§ ∑§Ê ¬ÃÊ

ﬂ⁄UËÿÃÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

üÊË ‹Ê∑§‡ﬂ⁄U

•Á¬ﬂ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

Á¬ÃÊ-üÊË ÁŒŸ‡Ê,

(•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ ﬂª¸ ‚

•ÊÁŒﬂÊ‚Ë Áﬂ∑§Ê‚,

S∑Í§‹¬Ê⁄UÊ, ª˝Ê◊ ﬂ ¬ÊS≈U-•◊¤Ê⁄U,

øÿÁŸÃ)

Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U.

Ã„U‚Ë‹-‚Ê⁄¥Uª…∏U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)

Á¬Ÿ∑§Ê«U-y~{zzv

‚ÈüÊË ¡ÿÊ ◊ŸÈ

‚Ê◊Êãÿ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ •ÊÿÈÄÃ,

Á¬ÃÊ-üÊË ßUãº˝‡Ê¥∑§⁄U ◊ŸÈ,

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ

ÄﬂÊ≈U⁄U Ÿ¥.-wvz, ∞‹.•Êß¸U.¡Ë. ‚Ä≈U⁄U-w,

¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚, ßUãº˝ÊﬂÃË ÷ﬂŸ,

„UÊ©UÁ‚¥ª ’Ê«¸U ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ‚«U«ÍU, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U.

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

Á¬Ÿ∑§Ê«U-y~wÆÆv

©U¬⁄UÊÄÃ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ◊ÊŸŸËÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ‹¥Á’Ã ÿÊÁø∑§Ê ∑˝§. z~v/wÆvw ◊¥ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬ÁÊ⁄UÃ

Á∑§ÿ ¡ÊŸ ﬂÊ‹ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§ •äÿäÊËŸ „UÊªË.

¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡’ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÃÈ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Ã’ ﬂ •¬ŸË

©U¬ÁSÕÁÃ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ Œ∑§⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄‘¥Uª.

¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁﬂÁ„UÃ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸÊ

•ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ •ÁŸﬂÊÿ¸Ã— ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄U ¬⁄UËˇÊÊ ©UûÊËáÊ¸ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

•∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ◊¥ •‚»§‹ „UÊŸ ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄U ¬ÈŸ—

¬⁄UËˇÊÊ ©UûÊËáÊ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡Ê ‚∑¥§ª.

¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ◊¥ ©UìÊ ◊ÊŸ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ∞¥ ©UûÊËáÊ¸ ∑§⁄UŸË „UÊªË. ÁŸÿÈÁÄÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

¬ÿÊ¸åÃ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ∞∑§ ﬂ·¸ ‚ •ŸÁäÊ∑§ •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ∑§Ê ’…∏UÊ ‚∑§ªÊ, ßU‚∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã ÷Ë ÁﬂÁ„UÃ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ∞¥ ©UûÊËáÊ¸ Ÿ

∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚ﬂÊÿ¥ Ãà∑§Ê‹ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡ÊÿªË.

•èÿÕË¸ ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ◊Ê¬Œá«U •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ øÁ⁄UòÊ ‚àÿÊ¬Ÿ ÷Ë ∑§⁄UﬂÊÿÊ ¡ÊÿªÊ. ¬ÈÁ‹‚ øÁ⁄UòÊ ‚àÿÊ¬Ÿ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚ﬂÊ ∑§

Á‹∞ •ŸÈ¬ÿÈÄÃ ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄, ÁŸÿÈÁÄÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ÁﬂøÊ⁄U ◊¥ ÿÁŒ, ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÈÄÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂ∑§ ’ŸŸÊ ‚¥÷ﬂ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ ¬ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÊ,

©U‚∑§Ë ‚ﬂÊÿ¥ ÁŸÿÈÁÄÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ x{|/ÁﬂûÊ/ÁŸÿ◊/øÊ⁄U/wÆwÆ, ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æ|-wÆwÆ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊Í‹÷ÍÃ ÁŸÿ◊ ∑§ ÁŸÿ◊

ww‚Ë ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ (v) ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ‚ËäÊË ÷ÃË¸ ∑§ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U øÿÁŸÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂ∑§Ê¥ ∑§Ê ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ

◊¥ ÁŸÿÃ S≈UÊÿ¬á«U Œÿ „UÊªÊ ÃÕÊ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ ¬⁄U, ¡’ ﬂ„U ‚ﬂÊ ÿÊ ¬Œ ¬⁄U SÕÊßU¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂ∑§ ∑§Ê ﬂÃŸ,

©U‚ ‚ﬂÊ ÿÊ ¬Œ ∑§Ê ‹ÊªÍ ‚◊ÿ◊ÊŸ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ ÁŸÿÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

131

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬⁄UÊÄÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË “¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ‚ﬂÊ (‚ﬂÊ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊, v~{v, ¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ‚ﬂÊ

(ﬂªË¸∑§⁄UáÊ, ÁŸÿ¥òÊáÊ ÃÕÊ •¬Ë‹) ÁŸÿ◊, v~{{ ∞ﬂ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U, •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ (⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ) ‚ﬂÊ ÷ÃË¸

ÁŸÿ◊ wÆvv” ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ Ã„UÃ ‡ÊÊÁSÃ „UÊªÊ.

•èÿÕË¸ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ⁄UÊíÿ ÿÊ ‚¥÷ÊªËÿ “◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸” ‚ ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ÿÊÇÿÃÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ (◊Á«U∑§‹ Á»§≈UŸ‚ ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U) ¬˝ÊåÃ

∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. •Ã— •èÿÕË¸ ⁄UÊíÿ ÿÊ ‚¥÷ÊªËÿ ◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U ‚ SﬂÊSâÿ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ◊Á«U∑§‹ Á»§≈UŸ‚ ‚Á≈¸Á»§∑§≈U

Ãà∑§Ê‹ Áﬂ÷Êª ◊¥ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥Uª. Á’ŸÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ÿÊÇÿÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ ﬂÃŸ •Ê„U⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ªß¸U •ﬂÁäÊ ∑§Ê ∑§Êß¸U ﬂÃŸ

Œÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ. “◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U” mÊ⁄UÊ •ÿÊÇÿ ¬Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ •èÿÕË¸ ∑§Ë ‚ﬂÊÿ¥ Ãà∑§Ê‹ ‚◊ÊåÃ ∑§⁄U ŒË ¡ÊﬂªË.

vÆ.

©U¬⁄UÊÄÃ •èÿÕË¸ ∑§Ê ‚¥’¥ÁäÊÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚◊ÿ ‚ˇÊ◊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ◊Í‹ (SÕÊŸËÿ) ÁŸﬂÊ‚ ¬˝◊ÊáÊ

¬òÊ ÃÕÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ •„¸UÃÊ ‚¥’¥äÊË ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ∑§Ë ◊Í‹ ¬˝ÁÃÿÊ¥ ‚àÿÊ¬Ÿ „UÃÈ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ. •èÿÕË¸ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊª ∑§Ê ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§ ¬Íﬂ¸

ŒË ªß¸U ∑§ÊßU¸ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ª‹Ã ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬Íﬂ¸ ‚ÍøŸÊ ∑§ ‚ﬂÊ ‚ ¬ÎÕ∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ÁﬂM§hU

÷Ê⁄UÃËÿ Œá«U ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

vv.

øÿÁŸÃ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ ‚¥‹ÇŸ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ∞∑§ ’ÊÚá«U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •Êﬂ‡ÿ∑§ „UÊªÊ

Á∑§ ﬂ„U ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ∑§Ê ‚»§‹ÃÊ¬Íﬂ¸∑§ ¬ÍáÊ¸ Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ©U‚ ¬⁄U πø¸ ∑§Ë ªß¸ ⁄UÊÁ‡Ê Á¡‚◊¥ ﬂÃŸ,

÷ûÊ ∞ﬂ¥ ÿÊòÊÊ √ÿÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊªÊ, ∑§Ë ﬂÊ¬‚Ë ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË ⁄U„UªÊ.

vw.

øÿÁŸÃ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ﬂÁ⁄UDUÃÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U øÿŸ ‚ÍøË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ⁄U„UªË.

vx.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U¬⁄UÊÄÃ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ‚¥’¥äÊË ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞◊. •Ê⁄U. ∆UÊ∑È§⁄U, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚)U Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-y-Æw/wÆwv/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ÷ÊﬂŸÊ ªÈåÃÊ (÷Ê¬È‚-wÆvy), ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æv-wÆww ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æy-wÆww Ã∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã Special Foundation Course-2022 ∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ

•ﬂÁäÊ ◊¥ üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ∑È§◊Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹, ÷Ê¬È‚, ‚„UÊÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ¿U.ª. ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-

‚ÊÕ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§Ê øÊ‹Í ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æw/wÆwv/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚ (¬Ê≈¸U-x).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‚¥ﬂª¸ ∑§ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ

¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ •∑§ÊŒ◊Ë, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ mÊ⁄UÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿÊﬂ„UÊÁ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÃÈ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§

‚ê◊Èπ ∑§ÊÚ‹◊-y ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã Á¡‹ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Ã∑§ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

√ÿÊﬂ„UÊÁ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÃÈ

ﬂÃ¸◊ÊŸ Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊

ŸﬂËŸ Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

(y)

‚ÈüÊË ¬Í¡Ê ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê¬È‚ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ.

⁄UÊÿ¬È⁄U

’◊Ã⁄UÊ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

132

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ﬂÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UÄÃ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ ÷Ê¬È‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ Á¡‹Ê √ÿÊﬂ„UÊÁ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÃÈ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ

∑§Ê Mentor ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Á÷¡ËÃ Á‚¥„U, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-zv/wÆvx/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ¬ÊL§‹ ◊ÊÕÈ⁄U, (÷Ê¬È‚-wÆÆ}), Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§,

Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’ãŒ, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-vw-wÆwv ‚ Æ~-vw-wÆwv (∑È§‹ Æ| ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË

„ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË◊ÃË ◊ÊÕÈ⁄U ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã

Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „U Á∑§ ÿÁŒ üÊË◊ÃË ¬ÊL§‹ ◊ÊÕÈ⁄U (÷ÊÈ¬‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË¥ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË¥.

üÊË◊ÃË ¬ÊL§‹ ◊ÊÕÈ⁄U, (÷Ê¬È‚-wÆÆ}) Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ¿U.ª. ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚

•äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§Ê øÊ‹Í ¬˝÷Ê⁄U üÊË ªÊﬂäÊ¸Ÿ ⁄UÊ◊ ∆UÊ∑È§⁄U, (÷Ê¬È‚-wÆvv), ‚ŸÊŸË, ¬˝Õ◊ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, Á÷‹Êß¸U, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§

ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-|-vw/wÆv|/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ‚Í⁄U¡ Á‚¥„U (÷Ê¬È‚-wÆvz), Ãà∑§Ê‹ËŸ •ÁÃ. ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§,

Á¡‹Ê ŒãÃﬂÊ«∏Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆv~ ‚ wx Ÿﬂê’⁄U wÆv~ (∑È§‹ vx ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~, vÆ ∞ﬂ¥ wy Ÿﬂê’⁄U wÆv~ ∑§ ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË Á‚¥„U (÷Ê¬È‚) ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸

Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „U Á∑§ ÿÁŒ üÊË Á‚¥„U (÷ÊÈ¬‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË¥ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

üÊË ‚Í⁄U¡ Á‚¥„U (÷Ê¬È‚-wÆvz), Ãà∑§Ê‹ËŸ •ÁÃ. ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ŒãÃﬂÊ«∏Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê

¬˝÷Ê⁄U üÊË ø¥º˝∑§Ê¥Ã ªﬂŸÊ¸, ¬ÈÁ‹‚ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ŒãÃﬂÊ«∏Ê, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „Ò¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ üÊËﬂÊSÃﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ { ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ z-yy/wÆv|/vÆ-w.ó÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~w| (v~w| ∑§Ê ‚¥. v{) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ŸËø ©UÁÀ‹ÁπÃ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (y) ∞ﬂ¥ (z) ◊¥ ∑˝§◊‡Ê—

ÿÕÊ ŒÁ‡Ê¸Ã ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ π‚⁄UÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞ﬂ¥ ˇÊòÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê, ©UÄÃ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ ({) ◊¥ ÿÕÊ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU •ﬂÁSÕÁÃ ∞ﬂ¥ ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

133

“•Ê⁄UÁˇÊÃ ﬂŸ” ∑§ M§¬ ◊¥ ªÁ∆UÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁﬂÁŸÁ‡øÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UÄÃ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ‚◊ÊÁﬂCU Á∑§‚Ë ÷ÍÁ◊ ◊¥ ÿÊ ©U‚ ¬⁄U •ÕﬂÊ Á∑§‚Ë

ﬂŸÊ¬¡ ◊¥ ÿÊ ©U‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§ÁÕÃ M§¬ ‚ Áﬂl◊ÊŸ Á∑§‚Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë Áﬂl◊ÊŸÃÊ, ¬˝∑Î§ÁÃ ∞ﬂ¥ ‚Ë◊Ê ∑§Ë ¡Ê¥ø •ÊÒ⁄U ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ

∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •äÿÊÿ-ŒÊ ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ),

π«∏ªﬂÊ¥ ©U¬-πá«U ∑§Ê ﬂŸ √ÿﬂSÕÊ¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

•ŸÈ‚ÍøË

Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ, Ã„U‚Ë‹-π«∏ªﬂÊ°, ª˝Ê◊-Á¡‹Ë’Ê¥äÊ, ﬂŸ ◊¥«U‹-∑§ÊÁ⁄UÿÊ (’Ò∑¥È§∆U¬È⁄U), ﬂŸ ¬Á⁄UˇÊòÊ-π«∏ªﬂÊ°

‚.∑˝§.

ﬂŸ πá«U ∑§Ê

¬≈UﬂÊ⁄UË „UÀ∑§Ê Ÿ¥. ∞ﬂ¥

π‚⁄UÊ

ˇÊòÊ»§‹

•ﬂÁSÕÁÃ/‚Ë◊Ê∞¥

ŸÊ◊

⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊, ¡„UÊ¥

∑˝§◊Ê¥∑§

„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥

ﬂŸ πá«U •ﬂÁSÕÃ „ÒU

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á¡‹Ë’Ê¥äÊ

¬.„U.Ÿ¥. v{, π«∏ªﬂÊ°

z}{

y.~yw

©UûÊ⁄U —- ’¥¡Ê⁄UË«UÊ¥«U •Ê⁄UÁˇÊÃ ﬂŸ ∑§ˇÊ ∑˝§. {zy ∑§Ë

z~{

v.yvw

‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ.

{z~

Æ.Æxz

¬Íﬂ¸ —-

’¥¡Ê⁄UË«UÊ¥«U •Ê⁄UÁˇÊÃ ﬂŸ ∑§ˇÊ ∑˝§. {z{ ∑§Ë

{{Æ

v.}~y

‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ.

{{y

w.{x}

ŒÁˇÊáÊ —- ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊-Á¡‹Ë’Ê¥äÊ ∑§ π‚⁄UÊ ∑˝§.{|v

{|v

v.y|~

¬Ë, {|Æ, {{~, {{z, {{{, {zx, {{v,

{{w, {{x, {z}, {z~¬Ë, z~Æ, z}},

z}|, z~z, z~y, {wÆ/w ∞ﬂ¥ z~{¬Ë ∑§Ë

‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ.

¬Á‡ø◊ —- ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊-Á¡‹Ë’Ê¥äÊ ∑§ π‚⁄UÊ ∑˝§.-

{v}, z~{¬Ë, z}{¬Ë, z}x ∞ﬂ¥ z}y ∑§Ë

‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ.

∑È§‹ ÿÊª

vw.yÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬˝◊∑È§◊Ê⁄U, ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ { ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ z-yy/wÆv|/vÆ-w.ó÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ﬂŸ Áﬂ÷Êª ∑§Ë

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ z-yy/wÆv|/vÆ-w ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æv-wÆww ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬˝◊∑È§◊Ê⁄U, ‚Áøﬂ.

Nawa Raipur, Atal Nagar, the 6th January 2022

No. F 5-44/2017/10-2.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 4 of the Indian

Forest Act, 1927 (No. 16 of 1927), the State Government, hereby, declares that it has been decided to constitute the

following land with Khasra Number and Area as shown in column (4) and (5) Respectively of the Schedule men-

tioned below and within such situation and limits as specified in column (6) of the said Schedule as ‘Reserved Forest’

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

134

and appoints the Sub-Divisional Officer (Revenue), Khadgawan Sub-division to act as the Forest Settlement-Officer

to inquire into and determine the existence, nature and extent of any rights alleged to exist in favour of any person in

or over any land comprised in the said Schedule or in or over any forest-produce and to deal with same in accordance

with the provisions of Chapter-II of the said Act, namely :—

SCHEDULE

District-Korea, Tahsil-Khadgawan, Village-Jilibandh, Division-Korea (Baikunthpur), Range-Khadgawan

S. No.

Name of

Patwari Halka

Khasara

Area in

Situation/Limit

Forest

No. and Name of

Number

Hectare

Block

Revenue Village

where Block

situated

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Jilibandh

P.H. No.-16,

586

4.942

North : Boundary line of Banjaridand

Khadgawan

596

1.412

Reserved Forest Comp. No. 654.

659

0.035

East :

Boundary line of Banjaridand

660

1.894

Reserved Forest Comp. No. 656.

664

2.638

South : Boundary line of Khasra No. 671P,

671

1.479

670, 669, 665, 666, 653, 661, 662,

663, 658, 659P, 590, 588, 587,

595, 594, 620/2 and 596P of

Revenue Village-Jilibandh.

West : Boundary line of Khasra No. 618,

596P, 586P, 583 and 584 of

Revenue Village-Jilibandh.

Total

12.40

By Order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

PREMKUMAR, Secretary.

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æ|-y{/wÆwv/xw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ wx-∑§ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∞ﬂ¥ (w) ∑§ •¥Ãª¸Ã ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-vw-wÆwv mÊ⁄UÊ ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U

Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ, wÆxv ◊¥ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ŒÊ ¬˝◊Èπ ŒÒÁŸ∑§ SÕÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄U∑§ Á‹ÁπÃ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ÃÕÊ ‚È¤ÊÊﬂ •Ê◊¥ÁòÊÃ Á∑§ÿ ªÿ Õ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆxv ◊¥ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

∑˝§.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

π‚⁄UÊ ∑˝§.

⁄U∑§’Ê

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wx-∑§

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆxv ◊¥

∑§ Ã„UÃ˜ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

ŒÁ‡Ê¸Ã ÷Í ©U¬ÿÊª

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¿UÃÊÒŸÊ

wz} ∑§Ê ÷Êª

Æ.vÆÆ ◊¥ ‚ Æ.Æww

≈˛Ê¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w{Æ ∑§Ê ÷Êª

Æ.zvÆ ◊¥ ‚ Æ.x{Æ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

135

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

w{v ∑§Ê ÷Êª

v.ÆxÆ ◊¥ ‚ Æ.vz|

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w{x

Æ.vzÆ ◊¥ ‚ Æ.vzÆ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w{y

Æ.{{Æ ◊¥ ‚ Æ.{{Æ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w{z

Æ.wvÆ ◊¥ ‚ Æ.wvÆ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w{{

Æ.x|Æ ◊¥ ‚ Æ.x|Æ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w{| ∑§Ê ÷Êª

Æ.y{Æ ◊¥ ‚ Æ.w|x

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w{~ ∑§Ê ÷Êª

Æ.vyÆ ◊¥ ‚ Æ.Æ~{

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w|Æ ∑§Ê ÷Êª

Æ.|wÆ ◊¥ ‚ Æ.|Æ~

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w|v

Æ.w{Æ ◊¥ ‚ Æ.w{Æ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w|w

Æ.Æ}Æ ◊¥ ‚ Æ.Æ}Æ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w|x

Æ.vxÆ ◊¥ ‚ Æ.vxÆ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w|y ∑§Ê ÷Êª

Æ.vxÆ ◊¥ ‚ Æ.vvz

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w|z ∑§Ê ÷Êª

Æ.v{Æ ◊¥ ‚ Æ.Æw~

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w|{ ∑§Ê ÷Êª

Æ.yÆÆ ◊¥ ‚ Æ.xwv

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w||

Æ.w|Æ ◊¥ ‚ Æ.w|Æ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w|}

Æ.w}Æ ◊¥ ‚ Æ.w}Æ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w|~

Æ.y{Æ ◊¥ ‚ Æ.y{Æ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w}Æ ∑§Ê ÷Êª

Æ.ywÆ ◊¥ ‚ Æ.wz~

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w}v

Æ.v}Æ ◊¥ ‚ Æ.v}Æ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w}w ∑§Ê ÷Êª

Æ.x}Æ ◊¥ ‚ Æ.w{|

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w}x ∑§Ê ÷Êª

Æ.~ÆÆ ◊¥ ‚ Æ.wyy

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w}y ∑§Ê ÷Êª

Æ.xzÆ ◊¥ ‚ Æ.Æ}{

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w}z/v, w}z/w,

Æ.~| ◊¥ ‚ Æ.}x~

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w}z/x ∑§Ê ÷Êª

w}{ ∑§Ê ÷Êª

Æ.y{Æ ◊¥ ‚ Æ.yxx

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w}| ∑§Ê ÷Êª

Æ.yxÆ ◊¥ ‚ Æ.x}z

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w}}/v, w}}/w

Æ.w~

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w}~ ∑§Ê ÷Êª

Æ.z~Æ ◊¥ ‚ Æ.z}x

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w~v

Æ.wvÆ ◊¥ ‚ Æ.wvÆ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w~w

Æ.yzÆ ◊¥ ‚ Æ.yzÆ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w~x ∑§Ê ÷Êª

Æ.zÆÆ ◊¥ ‚ Æ.y}v

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w~z ∑§Ê ÷Êª

Æ.wxÆ ◊¥ ‚ Æ.ww{

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w~} ∑§Ê ÷Êª

v.z{Æ ◊¥ ‚ Æ.}}w

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w~~ ∑§Ê ÷Êª

Æ.Æ~Æ ◊¥ ‚ Æ.Æ{z

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w~Æ/v, w~Æ/w ∑§Ê ÷Êª

Æ.y~ ◊¥ ‚ Æ.ÆzÆ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

xÆz ∑§Ê ÷Êª

Æ.yvÆ ◊¥ ‚ Æ.ÆÆw

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w~y ∑§Ê ÷Êª

Æ.ÆyÆ ◊¥ ‚ Æ.Æxw

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w~{

Æ.wÆÆ ◊¥ ‚ Æ.wÆÆ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w~|

Æ.wwÆ ◊¥ ‚ Æ.wwÆ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

xÆx ∑§Ê ÷Êª

Æ.yzÆ ◊¥ ‚ Æ.v{x

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

w{w

Æ.wzÆ ◊¥ ‚ Æ.wzÆ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

¬ÊŸË ∑§ ŸËø (¡‹Ê‡Êÿ)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

136

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

xÆy

Æ.z} ◊¥ ‚ Æ.wÆz

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§

¬ÊŸË ∑§ ŸËø (¡‹Ê‡Êÿ)

Æ.xyz

•ÊﬂÊ‚Ëÿ (•Ê’ÊŒË)

¬ÊŸË ∑§ ŸËø (¡‹Ê‡Êÿ)

Æ.ÆxÆ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

¬ÊŸË ∑§ ŸËø (¡‹Ê‡Êÿ)

wz~

Æ.Æ|Æ ◊¥ ‚ Æ.Æ|Æ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

¬ÊŸË ∑§ ŸËø (¡‹Ê‡Êÿ)

v~x

Æ.wyÆ ◊¥ ‚ Æ.wyÆ

∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ √„UÊ‹‚‹

¬ÊŸË ∑§ ŸËø (¡‹Ê‡Êÿ)

ÿÊª

vw.{x}

◊¥ÁŒ⁄U „U‚ÊÒŒ

x{{

Æ.w{| ◊¥ ‚ Æ.w{|

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

x{|

Æ.x{Æ ◊¥ ‚ Æ.x{Æ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

x{Æ ∑§Ê ÷Êª

Æ.vwz ◊¥ ‚ Æ.Æxx

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

x{w/y

Æ.ÆyÆ ◊¥ ‚ Æ.ÆyÆ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

x{w/x

Æ.vÆÆ ◊¥ ‚ Æ.vÆÆ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

x{y/v

Æ.vvx ◊¥ ‚ Æ.vvx

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

x{y/w

Æ.wwx ◊¥ ‚ Æ.wwx

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

x{y/x

Æ.vÆ~ ◊¥ ‚ Æ.vÆ~

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

x{z

Æ.vyw ◊¥ ‚ Æ.vyw

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

x{} ∑§Ê ÷Êª

Æ.x}Æ ◊¥ ‚ Æ.xx}

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

x|x ∑§Ê ÷Êª

Æ.Æ}z ◊¥ ‚ Æ.Æ|x

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

x|y ∑§Ê ÷Êª

Æ.xw} ◊¥ ‚ Æ.v||

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

x{~ ∑§Ê ÷Êª

Æ.z}x ◊¥ ‚ Æ.Æxy

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

xz| ∑§Ê ÷Êª

Æ.wxv ◊¥ ‚ Æ.ÆvÆ

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

xz~ ∑§Ê ÷Êª

v.||| ◊¥ ‚ Æ.ÆÆ~

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ (ÕÊ∑§)

x{v ∑§Ê ÷Êª

Æ.Æy ◊¥ ‚ Æ.Æx|

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

¬ÊŸË ∑§ ŸËø (¡‹Ê‡Êÿ)

xz} ∑§Ê ÷Êª

Æ.~x} ◊¥ ‚ Æ.yww

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

¬ÊŸË ∑§ ŸËø (¡‹Ê‡Êÿ)

x{x

Æ.vÆv ◊¥ ‚ Æ.vÆv

≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U‡ÊŸ

¬ÊŸË ∑§ ŸËø (¡‹Ê‡Êÿ)

ÿÊª

w.z}}

∑È§‹ ÿÊª

vz.ww{ „UÄ≈Uÿ⁄U

©UÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ Á„UãŒÈSÃÊŸ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê ÷ÍÁ◊ •Ê’¥≈UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ „Ò¥U.

‚ÍøŸÊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÁŸÁ‡øÃ˜ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ◊¥ ∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ/‚È¤ÊÊﬂ ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU.

•Ã— ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ, wÆxv ◊¥ ©U¬⁄UÊÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ©UÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ŸﬂÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ, wÆxv ∑§Ê •¥ªË∑Î§Ã ÷Êª „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ë. ÁÃ∑§Ë¸, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

137

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

¬˝M§¬-v

(ÁŸÿ◊-vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/w~wv/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwv.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊-| ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∞∑§«∏ ◊¥ „UÄ≈ÿ⁄U ◊¥

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

⁄U¡πÃÊ

w.}vz} v.vy

’Êÿ¬Ê‚ ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ÿÊ¡ŸÊ •ãÃª¸Ã ª˝Ê◊ ⁄U¡πÃÊ

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U wy-vw-wÆwv ∑§Ê ‚◊ÿ vv.ÆÆ

’¡ (SÕÊŸ) ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ⁄U¡πÃÊ ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

’Êÿ¬Ê‚ ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ª˝Ê◊ ⁄U¡πÃÊ

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

∑È§‹ vz πÊÃŒÊ⁄U/¬Á⁄UﬂÊ⁄U

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

⁄UÊÁ‡Ê wÆ}Æ.~z ‹Êπ (’Ë‚ ∑§⁄UÊ«∏ •S‚Ë ‹Êπ Á¬ãøÊã’

„U¡Ê⁄U L§¬ÿ) ◊ÊòÊ.

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

’Êÿ¬Ê‚ ‚«∏∑§ ∑§ mÊ⁄UÊ •ﬂÊª◊Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸﬂÊ¸‚ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§

•ŸÈ‚ÍøË w ◊¥ Œ‡ÊÊ¸∞ ª∞ ÃÕÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿U.ª.

‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ ªÿ ©U¬Êÿ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ L§. zÆÆÆÆÆ/- (¬Ê¥ø ‹Êπ L§. ◊ÊòÊ) ÿÊ

ﬂÊSÃÁﬂ∑§ √ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

138

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

¬˝M§¬-v

(ÁŸÿ◊-vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/w~wx/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwv.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∞∑§«∏ ◊¥ „UÄ≈ÿ⁄U ◊¥

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

v.}w|} Æ.|y

’Êÿ¬Ê‚ ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ÿÊ¡ŸÊ •ãÃª¸Ã ª˝Ê◊ ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U wx-vw-wÆwv ∑§Ê ‚◊ÿ vv.ÆÆ

’¡ (SÕÊŸ) Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

’Êÿ¬Ê‚ ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ª˝Ê◊ ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

∑È§‹ vz πÊÃŒÊ⁄U/¬Á⁄UﬂÊ⁄U

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

⁄UÊÁ‡Ê wÆ}Æ.~z ‹Êπ (’Ë‚ ∑§⁄UÊ«∏ •S‚Ë ‹Êπ Á¬ãøÊã’

„U¡Ê⁄U L§¬ÿ) ◊ÊòÊ.

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

’Êÿ¬Ê‚ ‚«∏∑§ ∑§ mÊ⁄UÊ •ﬂÊª◊Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸﬂÊ¸‚ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§

•ŸÈ‚ÍøË w ◊¥ Œ‡ÊÊ¸∞ ª∞ ÃÕÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿U.ª.

‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ ªÿ ©U¬Êÿ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ L§. zÆÆÆÆÆ/- (¬Ê¥ø ‹Êπ L§. ◊ÊòÊ) ÿÊ

ﬂÊSÃÁﬂ∑§ √ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑È§ãŒŸ ∑È§◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

139

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U, ¡ªŒ‹¬È⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’SÃ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æv/•-}w/wÆwv-wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’SÃ⁄U

’∑§Êﬂá«U

Á«U◊⁄UÊ¬Ê‹

Æ.wyÆ

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ’SÃ⁄U

ª˝Ê◊ Á«U◊⁄UÊ¬Ê‹-¡Ò’‹-

¬.„U.Ÿ¥. Æx

ªÊ⁄‘¥UªÊ ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë.

v/w ◊¥ ◊Ê⁄U∑§á«UË ŸŒË

¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞ﬂ¥

¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•¡¸Ÿ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’SÃ⁄U/∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿãÃÊ ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ

ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄U¡Ã ’¥‚‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡ÊU, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w Ÿﬂê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-•Áê’∑§Ê¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ŸÊﬂÊ¬Ê⁄UÊ∑§‹Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ{Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yÆ/w

Æ.Æ{Æ

ÿÊª

Æ.Æ{Æ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

140

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ŸﬂÊŸª⁄U

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w Ÿﬂê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ Æw/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-•Áê’∑§Ê¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ŸﬂÊŸª⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vxz „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

|Æ{/vx

Æ.Æ{x

|{v/x

Æ.Æ|w

ÿÊª

Æ.vxz

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ŸﬂÊŸª⁄U

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w Ÿﬂê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ Æx/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-•Áê’∑§Ê¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄U∑§‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æx| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.Æx|

ÿÊª

Æ.Æx|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ŸﬂÊŸª⁄U

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w Ÿﬂê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ Æy/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-•Áê’∑§Ê¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄U∑§‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.{vw „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xyÆ

Æ.Æw~

vÆÆ}

Æ.Æx}

vÆwy/w

Æ.Æzv

|vx/y

Æ.Æzy

|z{

Æ.Æyz

~}{/v

Æ.Æwy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

141

(v)

(w)

~~x/y

Æ.ÆxÆ

vÆÆy

Æ.ÆwÆ

vÆw~

Æ.Æ{y

vÆxy/z

Æ.Æ{Æ

xzÆ

Æ.Æw}

xy{

Æ.ÆxÆ

|Æ{

Æ.Æyw

|vy/v

Æ.Æy}

~wÆ

Æ.Æw}

~~x/x

Æ.ÆxÆ

~}|/x

Æ.Æw{

vÆÆ~

Æ.Æww

vÆvx/w

Æ.Æ}Æ

vÆxy/{

Æ.ÆÆ~

xzv

Æ.Æwy

~|v

Æ.Æzv

|Æ~

Æ.Ævw

|vz/v

Æ.ÆÆ}

vÆÆx

Æ.Æwy

~}{/w

Æ.Æwy

~~z/x

Æ.Æyz

vÆvÆ

Æ.Æy}

vÆw}/x

Æ.Æwv

vÆxy/~

Æ.v|Æ

xyv

Æ.Æww

xy|

Æ.Æ}{

|vÆ/x

Æ.Æzw

|vz/w

Æ.ÆÆ}

~{w/w

Æ.vÆ}

~~x/v

Æ.Æx}

~~w/w

Æ.Æzy

vÆvv

Æ.Æww

vÆw}/w

Æ.ÆyÆ

xyw

Æ.ÆÆ}

xy}

Æ.Æw}

|vÆ/w

Æ.Æv}

||v/x

Æ.vvy

~{x

Æ.Æxw

~~x/z

Æ.Æxz

~~w/x

Æ.Æv}

vÆvw

Æ.Æww

vÆw}/v

Æ.ÆwÆ

xyx

Æ.ÆwÆ

xy~

Æ.Æww

|vx/w

Æ.Æ||

||v/v

Æ.Æw{

~{y/v

Æ.Æwy

~}{/x

Æ.Æwy

vÆÆÆ

Æ.Æ}x

vÆvx/v

Æ.Æz}

vÆxw/v

Æ.Æw}

(v)

(w)

~{y/w

Æ.Æw}

|Æv/w

Æ.Æzx

|vx/x

Æ.Æ|}

|zx

Æ.Æwy

~}z

Æ.Ævx

~}{/y

Æ.Æwy

vÆÆv

Æ.Æ||

vÆvx/x

Æ.Æw{

vÆxw/w

Æ.Æv|

ÿÊª

w.{vw

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ÉÊÊÉÊË √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w Ÿﬂê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ Æz/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-‹Èá«˛UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ŸÊª◊

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ{y „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

}vx/v

Æ.Æ{y

ÿÊª

Æ.Æ{y

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ªªÊ‹Ë

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

142

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w Ÿﬂê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ{/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-‹Èá«˛UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á∑§⁄UÁ∑§◊Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.|Æy „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yÆv/y

Æ.x}y

yÆv/z

Æ.xwÆ

ÿÊª

Æ.|Æy

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ªªÊ‹Ë

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/v||Æ|/•äÊËˇÊ∑§/wÆwv.ó¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ ßU‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Ê¡Ÿ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ◊¥

•Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ÈüÊË ◊◊ÃÊ ÿÊŒﬂ, ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê ◊ÊÃÎàﬂ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬‡øÊÃ˜ ©U¬ÁSÕÃ „UÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

ŸËø ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Êÿ¸ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó

÷Í-•¡¸Ÿ/¬ÈŸﬂÊ¸‚

⁄‘U‹ ∑§Ê⁄UË«UÊ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

‹Êÿ‚¥‚

÷Í-’¥≈UŸ

•Êﬂ∑§ ¡Êﬂ∑§

’Ò¥∑§ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ‚◊SÃ ∑§Êÿ¸ (‹Ë«U ’Ò¥∑§ ŸÊ«U‹)

SﬂÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ‚ŸÊŸË

wÆ ‚ÍòÊËÿ vz ‚ÍòÊËÿ

Œ¥ªÊ ¬ËÁ«∏Ã v~}y

Á¡‹Ê ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊á«U‹ (¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ)

ÿÊÃÊÿÊÃ Á¡‹Ê ‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ

ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó

•ÊÒlÊÁª∑§ SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¥ ‚È⁄UˇÊÊ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

143

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬ ªÿ •ãÿ ∑§Êÿ¸

ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/v||Æ~/•äÊËˇÊ∑§/wÆwv.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./vx|vÆ/•äÊËˇÊ∑§/wÆwv, ∑§Ê⁄U’Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vw-vÆ-wÆwv ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê

◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬ŒSÕ •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ◊äÿ ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄U

Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬ŒSÕ •ÊÿÈÄÃ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ∑§Ê⁄U’Ê, ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ ∑§Ê⁄U’Ê, •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, ‚¥ÿÈÄÃ

∑§‹Ä≈U⁄U, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ/•ŸÈ¬‹éäÊÃÊ ◊¥ Á‹¥∑§ •ÊÁ»§‚⁄U ∑§Ë √ÿﬂSÕÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄U„UªË —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ﬂ ¬ŒŸÊ◊

‚¥ÿÊ¡Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

•ÊÿÈÄÃ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, ∑§Ê⁄U’Ê

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ ∑§Ê⁄U’Ê

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ∑§Ê⁄U’Ê

•ÊÿÈÄÃ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, ∑§Ê⁄U’Ê

üÊË ‚ÈŸË‹ ∑È§◊Ê⁄U ŸÊÿ∑§, ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê

üÊË •ﬂäÊ Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê

‚ÈüÊË ◊◊ÃÊ ÿÊŒﬂ, ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê

üÊË ÷⁄UÊ‚Ê⁄UÊ◊ ∆UÊ∑È§⁄U, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê

üÊË •ﬂäÊ Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê

üÊË ∑§ÊÒ‡Ê‹ ¬˝‚ÊŒ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê

üÊË ‚¥¡ÿ ◊⁄U∑§Ê◊, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê

üÊË ∑§ÊÒ‡Ê‹ ¬˝‚ÊŒ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê

ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊﬂ‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË/Á‹¥∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ Ÿ „UÊ ÃÊ ∞‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸

‚¥¬ÊÁŒÃ ∑§⁄‘¥Uª.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

⁄UÊŸÍ ‚Ê„ÍU

∑§‹Ä≈U⁄U.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U

‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§, ¬È⁄UÊŸÊU ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

»§Ê.∑˝§◊Ê¥∑§-v}/Æx/ÁŸﬂÊ¸øŸ ÿÊÁø∑§Ê/wÆv}-wv.ó÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ‚¥ÅÿÊ }w/¿U.ª.-

‹Ê.‚./(Æz/wÆv~)/wÆwv/y}~{ ÁŒŸÊ¥∑§ v{ Á‚Ã¥’⁄U wÆwv ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv (v~zv ∑§Ê yx) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ{ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ

◊¥, ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸﬂÊ¸øŸ •¡Ë¸ ‚¥ÅÿÊ-Æz/wÆv~ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ÃÊ⁄UËπ ÁŒŸÊ¥∑§

Æ~ •ªSÃ, wÆwv ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ⁄UÊíÿ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ‚ﬂ¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

(⁄UËŸÊ ’Ê’Ê‚Ê„U’ ∑¥§ªÊ‹)

◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

144

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª

ÁŸﬂÊ¸øŸ ‚ŒŸ, •‡ÊÊ∑§ ⁄UÊ«U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ vz ÁŒ‚ê’⁄U, wÆwvówy •ª˝„UÊÿáÊU, v~yx (‡Ê∑§)

‚¢. }w/¿U.ª.-‹Ê.‚./(Æz/wÆv~)/wÆwv.ó‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàﬂ •ÁœÁŸÿ◊, v~zv (v~zv ∑§Ê yx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ vÆ{ (∑§) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ

◊¥, ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ÁŸﬂÊ¸øŸ •¡Ë¸ ‚¢. Æz/wÆv~ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ÃÊ⁄UËπ ~ •ªSÃ, wÆwv

∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

EP. No. 05 of 2019

PETITIONER

Tarika Tarangni W/o Nirmal Lakra Aged About 39 Years R/o Village and Post

Punjipatra, Tahsil Tamnar, District Raigarh, Chhattisgarh.

VERSUS

RESPONDENTS :

Gomti Sai R/o Mundadih, Post Bhagora, Tahsil Farsbahar, District Jashpur,

Chhattisgarh.

Election Commission of India Patel Chouk, Parliamentary, Street New Delhi.

State Election Commission of Chhattisgarh Ghadi Chowk, Raipur, District Raipur

Chhattisgarh.

Laljit Singh Rathia S/o Shri Chaneshram Rathiya R/o Village Bokramuda,

Vrindawan, Post Reelo, Tahsil Dharamjaigarh, District Raigarh Chhattisgarh.

Inosent Kujur R/o Deendayal Colony, MIG-2/27, Raigarh, District Raigarh,

Chhattisgarh.

Amrit Tirkey R/o Tejpur, Post Sisringa Tahsil Dharamjaigarh, District Raigarh,

Chhattisgarh.

Kripashanker Bhagat R/o Tikaitganj, Post And Disrict Jashpur, Chhattisgarh

Jaisingh Sidar R/o Village And Post Kudekela Nayadih, Tahsil Dharamjaigarh,

District Raigarh Chhattisgarh.

Jyoti Bhagat R/o Katkaliya, Piper Chowk, Tahsil Lailunga, District Raigarh

Chhattisgarh.

10.

Ravishankar Sidar R/o Dumarpali Post Banora, Tahsil And District Raigarh,

Chhattisgarh.

11.

Vijay Kumar R/o Ward No. 47, Goverdhanpur, District Raigarh, Chhattisgarh.

12.

Veer Kumar Tigga R/o Village Manjhapara, Chhipatara, Pirai, Disrtict Jashpur,

Chhattisgarh.

13.

Tejram sidar R/o Village Ranpagula, Tahsil Sarangarh, District Raigarh,

Chhattisgarh.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

145

14.

Naval Kishre Rathia R/o Village Chandrashekharpur, District Raigarh,

Chhattisgarh.

15.

Prakash Kumar Uraon R/o Village Ragja Tahsil Sakti, District Janjgir-Champa,

Chhattisgarh.

For Petitioner

Mr. Manohar Lal Sharma, Adv.

For Respondent No. 1

Mr. Rakesh Pandey, Adv. with Mr. Snajeev Kumar Sahu, Adv.

For Respondent No. 4

Mr. A. N. Bhakta, Adv.

Hon’ble Shri Justice Sanjay K. Agrawal

Order on Board

09-08-2021

Proceedings of this matter have been taken up through video conferencing.

On 11-06-2021 prayer was made for withdrawal of the instant election petition pursuant to which notices

were directed to be published in Official Gazette in accordance of provisions contained in sections 109 and

110 of the Representation of the People Act, 1950 and thereafter publication has been made on 12-07-2021

in the Official Gazette but no one has applied for the substitution as petitioner in place of the present

petitioner who is seeking withdrawal the petition.

After hearing learned counsel for the parties I am satisfied that the request for withdrawal is not induced by

any bargain of consideration which ought not be allowed.

In that view of the matter, leave is granted under Section 109 (1) of the Representations of the People Act,

1950 for withdrawal of the election petition. Let the information of the withdrawal of election petition be

informed to all the authorities mentioned under section 111 of the Representation of People Act, 1950.

Consequently, the election petition is dismissed as withdrawn. No. order as to cast (s).

Sd/-

(Sanjay K. Agrawal)

Judge.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

146

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001

New Delhi, dated 15th November, 2021—24 Agrahayana, 1943 (Saka)

No. 82/CG-HP/(05/2019)/2021.—In pursuance of Section 106 (a) of the Representation of the People Act,

1951 (43 of 1951), the Election Commission hereby publishes Order dated the 9th August, 2021 of the High Court of

Chhattisgarh, Bilaspur, in Election Petition No. 05 of 2019.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

EP. No. 05 of 2019

PETITIONER

Tarika Tarangni W/o Nirmal Lakra Aged About 39 Years R/o Village and Post

Punjipatra, Tahsil Tamnar, District Raigarh, Chhattisgarh.

VERSUS

RESPONDENTS :

Gomti Sai R/o Mundadih, Post Bhagora, Tahsil Farsbahar, District Jashpur,

Chhattisgarh.

Election Commission of India Patel Chouk, Parliamentary, Street New Delhi.

State Election Commission of Chhattisgarh Ghadi Chowk, Raipur, District Raipur

Chhattisgarh.

Laljit Singh Rathia S/o Shri Chaneshram Rathiya R/o Village Bokramuda,

Vrindawan, Post Reelo, Tahsil Dharamjaigarh, District Raigarh Chhattisgarh.

Inosent Kujur R/o Deendayal Colony, MIG-2/27, Raigarh, District Raigarh,

Chhattisgarh.

Amrit Tirkey R/o Tejpur, Post Sisringa Tahsil Dharamjaigarh, District Raigarh,

Chhattisgarh.

Kripashanker Bhagat R/o Tikaitganj, Post And Disrict Jashpur, Chhattisgarh

Jaisingh Sidar R/o Village And Post Kudekela Nayadih, Tahsil Dharamjaigarh,

District Raigarh Chhattisgarh.

Jyoti Bhagat R/o Katkaliya, Piper Chowk, Tahsil Lailunga, District Raigarh

Chhattisgarh.

10.

Ravishankar Sidar R/o Dumarpali Post Banora, Tahsil And District Raigarh,

Chhattisgarh.

11.

Vijay Kumar R/o Ward No. 47, Goverdhanpur, District Raigarh, Chhattisgarh.

12.

Veer Kumar Tigga R/o Village Manjhapara, Chhipatara, Pirai, Disrtict Jashpur,

Chhattisgarh.

13.

Tejram sidar R/o Village Ranpagula, Tahsil Sarangarh, District Raigarh,

Chhattisgarh.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

147

14.

Naval Kishre Rathia R/o Village Chandrashekharpur, District Raigarh,

Chhattisgarh.

15.

Prakash Kumar Uraon R/o Village Ragja Tahsil Sakti, District Janjgir-Champa,

Chhattisgarh.

For Petitioner

Mr. Manohar Lal Sharma, Adv.

For Respondent No. 1

Mr. Rakesh Pandey, Adv. with Mr. Snajeev Kumar Sahu, Adv.

For Respondent No. 4

Mr. A. N. Bhakta, Adv.

Hon’ble Shri Justice Sanjay K. Agrawal

Order on Board

09-08-2021

Proceedings of this matter have been taken up through video conferencing.

On 11-06-2021 prayer was made for withdrawal of the instant election petition pursuant to which notices

were directed to be published in Official Gazette in accordance of provisions contained in sections 109 and

110 of the Representation of the People Act, 1950 and thereafter publication has been made on 12-07-2021

in the Official Gazette but no one has applied for the substitution as petitioner in place of the present

petitioner who is seeking withdrawal the petition.

After hearing learned counsel for the parties I am satisfied that the request for withdrawal is not induced by

any bargain of consideration which ought not be allowed.

In that view of the matter, leave is granted under Section 109 (1) of the Representations of the People Act,

1950 for withdrawal of the election petition. Let the information of the withdrawal of election petition be

informed to all the authorities mentioned under section 111 of the Representation of People Act, 1950.

Consequently, the election petition is dismissed as withdrawn. No. order as to cast (s).

Sd/-

(Sanjay K. Agrawal)

Judge.

By order,

Sd/-

(NARENDRA N. BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

148

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 17th November 2021

No. 798/Confdl./2021/II-1-4/2018.—Hon’ble Mrs. Justice Vimla Singh Kapoor, Judge, High Court of

Chhattisgarh, Bilaspur has relinquished the office of Judge of the High Court of Chhattisgarh on 15-11-2021 in the

afternoon on the eve of attaining the age of 62 years.

Bilaspur, the 26th November 2021

No. 818/Confdl./2021/II-3-14/2000.—On the application of Smt. Prateeksha Sharma, the then VII Civil

Judge Class-II, Durg presently posted as II Addl. Judge to the Court of I Civil Judge Class-I, Durg, she is hereby,

permitted to change, her name as “Smt. Prateeksha Agrawal” in place of “Smt. Prateeksha Sharma” and to incorpo-

rate the name of her husband Shri Chandrashekhar Agrawal in her Service records. It is directed that necessary

changes be affected in all her records.

By the Order of Hon’ble the Chief Justice,

SANJAY KUMAR JAISWAL, Registrar General.

Bilaspur, the 30th November 2021

No. 35/L.G./2021/II-2-4/2009.—Shri Ashok Kumar Sahu, Judge, Family Court, Bastar (Jagdalpur) is hereby,

granted commuted leave for 20 days from 30-04-2021 to 19-05-2021.

During the period of commuted leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Sahu, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 463 days of half-pay-leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 30th November 2021

No. 36/L.G./2021/II-2-3/2014.—Smt. Anita Dahariya, District & Sessions Judge, Jashpur is hereby, granted

earned leave for 17 days from 11-10-2021 to 27-10-2021 along with permission to remain out of headquarters from

09-10-2021 to 27-10-2021.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Dahariya, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 298 days of earned leave are remaining in her leave account as

on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

149

Bilaspur, the 30th November 2021

No. 37/L.G./2021/II-3-40/2010.—Shri Vijay Kumar Hota, Special Judge (Atrocities), Raipur is hereby,

granted commuted leave for 02 days on 07-10-2021 & 08-10-2021.

During the period of commuted leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Hota, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 344 days of half-pay-leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 30th November 2021

No. 38/L.G./2021/II-3-14/2003.—Shri Rakesh Bihari Ghore, District & Sessions Judge, Surguja (Ambikapur)

is hereby, granted earned leave for 06 days from 18-10-2021 to 23-10-2021 along with permission to remain out of

headquarters from 15-10-2021 till before the Court hours of 25-10-2021.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Ghore, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+08 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 30th November 2021

No. 39/L.G./2021/II-2-24/2016.—Shri Alok Kumar, Judge, Family Court, Kabirdham (Kawardha) is hereby

granted earned leave for 06 days from 18-10-2021 to 23-10-2021 along with permission to remain out of head-

quarters from 13-10-2021 to 24-10-2021.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Kumar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 279 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 30th November 2021

No. 40/L.G./2021/II-3-28/2008.—Smt. Girija Devi Meravi, Special Judge (Atrocities), Raigarh is hereby,

granted earned leave for 10 days from 16-11-2021 to 25-11-2021 along with permission to leave headquarters from

13-11-2021 to 25-11-2021.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

150

Certified that if Smt. Meravi, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 285 days of earned leave are remaining in her leave account as

on date.

Bilaspur, the 30th November 2021

No. 41/L.G./2021/II-2-21/2015.—Shri Narendra Singh Chawla, Principal Judge, Family Court, Durg is

hereby, granted earned leave for 10 days from 08-11-2021 to 17-11-2021 along with permission to leave head-

quarters from 03-11-2021 to 17-11-2021.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Chawla, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+05 days of earned leave are remaining in his leave ac-

count as on date.

Bilaspur, the 30th November 2021

No. 42/L.G./2021/II-3-35/2007.—Shri Ramashankar Prasad, District & Sessions Judge, Raigarh is hereby,

granted earned leave for 13 days from 18-10-2021 to 30-10-2021 along with permission to remain out of head-

quarters from 18-10-2021 to 31-10-2021.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Prasad, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been work-

ing on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+02 days of earned leave are remaining in his leave ac-

count as on date.

Bilaspur, the 30th November 2021

No. 43/L.G./2021/II-3-65/2001.—Shri Jagdamba Rai, District & Sessions Judge, Janjgir-Champa is hereby,

granted commuted leave for 05 days from 20-09-2021 to 24-09-2021 earned leave for 13 days from 07-10-2021 to

19-10-2021 along with permission to remain out of headquarters and commuted leave for 08 days from 09-11-2021

to 16-11-2021.

During the period of commuted leave & earned leave as the case may be, he shall be entitled to leave salary

equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Rai, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 337 days of half-pay-leave and 291 days of earned leave are

remaining in his leave account as on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

151

Bilaspur, the 30th November 2021

No. 44/L.G./2021/II-3-35/2011.—Shri Abdul Zahid Qureshi, District & Sessions Judge, Dakshin Bastar

(Dantewara) is hereby, granred earned leave for 05 days from 27-09-2021 to 01-10-2021 along with permission to

remain out of headquarters from 26-09-2021 to 03-10-2021.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Qureshi, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+10 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 30th November 2021

No. 45/L.G./2021/II-3-2/2009.—Shri Jaideep Vijay Nimonkar, District & Sessions Judge, Bemetara is hereby,

granted earned leave for 06 days from 07-10-2021 to 12-10-2021 along with permission to remain out of headquar-

ters from 07-10-2021 to 17-10-2021.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Nimonkar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 229 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

By Order of the High Court,

AWADH KISHORE, Additional Registrar (ADMN.)