¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

÷ʪ v ]

153

∑˝§◊Ê¢∑§ | ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆwwó◊ÊÉÊ w~, ‡Ê∑§ v~yx

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡Ÿfl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-{/wÆwv/∞∑§/v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø üÊË ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË, ãÿÊÿÊÁäʬÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ ww Ÿflê’⁄U, wÆwv ‚ x ÁŒ‚ê’⁄U, wÆwv (vw ÁŒŸ) ∑§Ê ¬Íáʸ flß ÷ûÊÊ¥ ‚Á„Uà •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ∞fl¥ •fl∑§Ê‡Ê

¬Ífl¸ ÁŒŸÊ¥∑§ v~ Ÿflê’⁄U, wÆwv ‚ wv Ÿflê’⁄U, wÆwv ÃÕÊ •fl∑§Ê‡Ê ¬‡øÊØ ÁŒŸÊ¥∑§ y ÁŒ‚ê’⁄U, wÆwv ‚ z ÁŒ‚ê’⁄U, wÆwv Ã∑§ ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

•fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÿÊ¸ûÊ⁄U SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

vzx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

[ ÷ʪ v

154

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡Ÿfl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-~/wÆwv/∞∑§/v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø üÊË •Ê⁄U. ‚Ë. ∞‚. ‚Ê◊¥Ã, ãÿÊÿÊÁäʬÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ { ÁŒ‚ê’⁄U, wÆwv ‚ vx ÁŒ‚ê’⁄U, wÆwv (Æ} ÁŒŸ) ∑§Ê ¬Íáʸ flß ÷ûÊÊ¥ ‚Á„Uà •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ÃÕÊ •fl∑§Ê‡Ê

¬Ífl¸ ÁŒŸÊ¥∑§ y ÁŒ‚ê’⁄U, wÆwv ‚ z ÁŒ‚ê’⁄U, wÆwv Ã∑§ ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÿÊ¸ûÊ⁄U SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡ÿ •ª˝flÊ‹U, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©UlÊª Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-Æv/wÆwv/vv-{.óøÍ¥Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§Á„Uà ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU,

•Ã∞fl, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆv~ ∑§ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ ⁄UÊíÿ ∑§Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ

wÆv~-wy ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU.

‚¥‡ÊÊäÊŸ

(∞∑§)

•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆv~-wy ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vz.v ◊¥ flÁáʸà ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§-vÆ ◊¥ ¬˝ÊfläÊÊÁŸÃ ¬Á⁄UÁ‡ÊC-{.vÆ ◊¥ flÁáʸÃ

“•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃ/¡ÊÁà flª¸ ∑§ ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷Í-•Ê’¥≈UŸ ¬⁄U ÷Í-¬˝ËÁ◊ÿ◊ ◊¥ ¿ÍU≈U/Á⁄UÿÊÿÔ (∑§fl‹ ‚͡◊, ‹ÉÊÈ,

◊äÿ◊ üÊáÊË ∑§ ©UlÊªÊ¥/©Ul◊Ê¥ ∑§ Á‹∞) ∑§ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§-v ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

“©UlÊª Áfl÷ʪ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ßUá«UÁS≈˛Uÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§ ∞fl¥ ‚flÊ

©Ul◊Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÃÈ ÷Í-¬˝éÿÊÁ¡ ◊¥ vÆÆ ¬˝ÁÇÊØ ¿ÍU≈U ŒË ¡ÊÿªË ∞fl¥ ÷Í-÷Ê≈U∑§ ∑§Ë Œ⁄U v L§¬ÿ ¬˝Áà ∞∑§«∏ flÊÁ·¸∑§ „UÊªË. ‚¥äÊÊ⁄UáÊ

‡ÊÈÀ∑§, S≈˛UË≈U ‹Ê߸U≈U ‡ÊÈÀ∑§, ¡‹ ‡ÊÈÀ∑§ ∞fl¥ •ãÿ ∑§⁄U fl ©U¬∑§⁄U ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Œ⁄U ¬⁄U Œÿ „UÊ¥ª.

⁄UÊíÿ ∑§Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆv~-wy ◊¥ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà “Œ” üÊáÊË ∑§ Áfl∑§Ê‚πá«UÊ¥ ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ’Ê„U⁄U Áfl÷ʪ ◊¥

•ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ ‚¥äÊÊÁ⁄Uà ‹Òá«U ’Ò¥∑§/•Áfl∑§Á‚à ÷ÍÁ◊ ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬Ê∑§Ê¸/ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áøã„UÊ¥Á∑§Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U Áfl÷ʪËÿ

‹Òá«U ’Ò¥∑§ ◊¥ ©U¬‹éäÊ •ãÿ ÷ÍÁ◊ ‚͡◊, ‹ÉÊÈ ∞fl¥ ◊äÿ◊ ©Ul◊ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ •Ê’¥≈UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝éÿÊÁ¡ ∑§Ë Œ⁄U ˇÊòÊ Áfl‡Ê·

∑§ Á‹∞ ∑§ãº˝Ëÿ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ’Ê«¸U mÊ⁄UÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ªÊ߸U«U‹Ê߸UŸ Œ⁄U ∑§ vÆ ¬˝ÁÇÊØ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊªË. ÿ„U ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ Á∑§‚Ë ÷Ë

Á„Uê˝Ê„UË ∑§Ê ◊ÊòÊ ∞∑§ ßU∑§Ê߸U „UÃÈ •ÁäÊ∑§Ã◊ vÆ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éäÊ „UÊªË ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„U ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „UÊªÊ Á∑§ •ÊflÁŒÃ

÷ÍÁ◊ ∞∑§ø∑§ ◊¥ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Ê‚ ¬Ífl¸ ‚ ©U¬‹éäÊ „UÊ.

(ŒÊ)

•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆv~-wy ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ v{.w ◊¥ flÁáʸà ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ŸËÁà ∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-x ◊¥ flÁáʸà ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ

©UlÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ “(•) flªË¸∑§⁄UáÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U” ∑§ •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-} ¬⁄U ÁSÕà ¬˝ÁflÁCU ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ/¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU —ó

}

ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ, ¬Ê⁄‘U·áÊ ∞fl¥ ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ å‹Ê¥≈U ∞fl¥ ◊‡ÊËŸ⁄UË ÃÕÊ ©U¬∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ‚Ê‹⁄U ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ‹ªŸ

flÊ‹ å‹Ê¥≈U ∞fl¥ ◊‡ÊËŸ⁄UË ÃÕÊ ©U¬∑§⁄UáÊ.

(ÃËŸ)

•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆv~-wy ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ v{.w ◊¥ flÁáʸà ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ŸËÁà ∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-x ◊¥ flÁáʸà ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ

©UlÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ “(’) ©Uà¬ÊŒ •ÊäÊÊÁ⁄UÔ ◊¥ •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-wy ∑§Ë flø◊ÊŸ ¬˝ÁflCUË ∑§Ê wz ¬⁄U •¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§ wy ¬⁄U

ŸflËŸ ¬˝ÁflÁCU ∑§Ê ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

wy

ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Á∑§ÿ ªÿ flΡÊÊ⁄UÊ¬áÊÊ¥ ‚ ¬˝Êåà ∑§ÊDU ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ©UlÊª.

wz

∞‚ •ãÿ ©Uà¬ÊŒŸ ¡Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑§∞ ¡Ê∞¥.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

÷ʪ v ]

155

(øÊ⁄U)

•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆv~-wy ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ wv ◊¥ flÁáʸà ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ©UlÊª ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ∞◊∞‚∞◊߸U ‚flÊ üÊáÊË ©Ul◊Ê¥

∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§Ê ‚¥‡ÊÊÁäÊà (¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã) ∑§⁄UÃ „ÈUÿ, ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vz.v ◊¥ flÁáʸà ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-wy ¬⁄U “∞◊∞‚∞◊߸U

‚flÊ üÊáÊË ©Ul◊Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË” ∑§Ê ŸflËŸ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-{.wy ¬⁄U ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

©UlÊª ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ∞◊∞‚∞◊߸U ‚flÊ üÊáÊË ©Ul◊Ê¥ ∑§Ê ŸËÁà ∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU {.wy ◊¥ ‚ÍøË’hU ‚flÊ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCU ∑§Ë

ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§ ∑§ÊÚ‹◊-w ŒÁ‡Ê¸Ã ˇÊòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞fl¥ ∑§ÊÚ‹◊-x ◊¥ flÁáʸà ãÿÍŸÃ◊ SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ßU‚ ŸËÁà ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥

◊¥ •ãÿÕÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ¬ÊòÊÃÊŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË ∑§ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ê¥Áà •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

©UÄà ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞◊∞‚∞◊߸U ‚flÊ üÊáÊË ©Ul◊Ê¥ ∑§Ê ‚flÊ ªÁÃÁflÁäÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Á¡‹Ê √ÿʬÊ⁄U ∞fl¥ ©UlÊªÊ¥ ∑§ãº˝Ê¥ mÊ⁄UÊ

¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª ÃÊÁ∑§ ©Uã„¥U ßU‚ ŸËÁà ◊¥ ¬˝ÊfläÊÊÁŸÃ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ©U¬‹éäÊ „UÊ ‚∑§.

¬Á⁄UÁ‡ÊCU - {.wy

•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆv~-wy ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê-wv ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊Êãÿ ∞◊∞‚∞◊߸U ‚flÊ üÊáÊË ©Ul◊Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË

∑˝§.

‚flÊ ªÁÃÁflÁäÊ ∑§Ê ŸÊ◊

ãÿÍŸÃ◊ SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë

ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê

(⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ ‹Êπ ◊¥)

(v)

(w)

(x)

v.

∞Ÿ∞’Ë∞‹ ¬˝◊ÊÁáÊà •ÊÒlÊÁª∑§/‚Ê◊ª˝Ë ¬⁄UˡÊáÊ ‚flÊ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ

vz

w.

©UlÊª ‚ ‚¥’¥ÁäÊà •ŸÈ‚¥äÊÊŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ãº˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ

vÆÆ

x.

◊‡ÊËŸ ‚¥øÊÁ‹Ã ’Ë¡ ª˝Á«¥Uª ‚flÊ∞¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ

Æz

y.

¬Êfl⁄U ‹Ê¥Á«˛U¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ

wz

z.

‚Ê◊Êãÿ ߥU¡ËÁŸÿÁ⁄¥Uª ∞fl¥ »§’˝Ë∑§‡ÊŸ ∑§Ë ‚flÊ ßU∑§Ê߸U ∑§Ë SÕʬŸÊ

Æz

{.

•ÊÚ≈UÊ◊Ê’Ê߸U‹ Á⁄U¬ÿÁ⁄¥Uª ∞fl¥ ‚Áfl¸Á‚¥ª ‚ã≈U⁄U ‚flÊ ß∑§Ê߸U ∑§Ë SÕʬŸÊ,

vÆ

∑§fl‹ “‚” ∞fl¥ “Œ” üÊáÊË ∑§ Áfl∑§Ê‚πá«UÊ¥ ◊¥ ÁSÕà ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ

|.

•Ê.߸U.∞◊. mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ¬Á„UÿÊ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§ãº˝ ‚flÊ ßU∑§Ê߸U ∑§Ë SÕʬŸÊ,

Æz

∑§fl‹ “‚” ∞fl¥ “Œ” üÊáÊË ∑§ Áfl∑§Ê‚πá«UÊ¥ ◊¥ ÁSÕà ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ

}.

„UÊÚ‹◊Ê∑¸§ ¬˝◊ÊáÊŸ ‚flÊ ∑§ãº˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ

vÆ

~.

Õ˝Ë «UË ¬˝ËÁ≈¥Uª ¡ÊÚ’ fl∑¸§ ßU∑§Ê߸U ∑§Ë SÕʬŸÊ

vÆ

vÆ.

‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ÃÕÊ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚ˇÊ◊ ‚flÊ∞¥ ßU∑§Ê߸ ∑§Ë SÕʬŸÊ

zÆ

(IT & IT Enabled Services)

vv.

„UÊÚÁS¬≈UÊÁ‹≈UË/¬ÿ¸≈UŸ/∞êÿÈ¡◊¥≈U ¬Ê∑¸§ ∑§Ë SÕʬŸÊ

zÆÆ

vw.

◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ (∞ŸË◊‡ÊŸ/√„UË.∞»§.∞Ä‚, ªÁ◊¥ª, «UÁ’¥ª) ‚flÊ ∑§ãº˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ

Æz

vx.

Business Process Outsourcing (BPO) ‚flÊ ∑§ãº˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ

xÆ

vy.

ßU‹ÁÄ≈˛U∑§ flÊ„UŸ, øÊÁ¡Zª S≈U‡ÊŸ ‚flÊ ∑§ãº˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ

vÆ

vz.

Á¡◊, √ÿÊÿÊ◊ ‡ÊÊ‹Ê ‚flÊ ∑§ãº˝ ∑§Ë SÕʬŸÊ,

vÆ

∑§fl‹ “‚” ∞fl¥ “Œ” üÊáÊË ∑§ Áfl∑§Ê‚πá«UÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ

v{.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •ÁäÊ‚ÍÁøà •ãÿ ‚flÊ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥/ˇÊòÊ

-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

[ ÷ʪ v

156

(¬Ê¥ø)

•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆv~-wy ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vz.v ◊¥ flÁáʸà ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-w ¬⁄U flÁáʸà ∞fl¥ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-{.w •¥Á∑§Ã

ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚ÈäÊÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(•)

‚͡◊ ∞fl¥ ‹ÉÊÈ ©UlÊª ∑§ Á‹∞ “‚” üÊáÊË ∑§ Áfl∑§Ê‚πá«UÊ¥ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ üÊáÊË ∑§ “xz” ¬˝ÁÇÊà •ŸÈŒÊŸ ∑§Ê “yÆ”

¬˝ÁÇÊà •ŸÈŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

(’)

‚͡◊ ∞fl¥ ‹ÉÊÈ ©UlÊª ∑§ Á‹∞ “‚” üÊáÊË ∑§ Áfl∑§Ê‚π¥«UÊ¥ ◊¥ ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ üÊáÊË ∑§ “yÆ” ¬˝ÁÇÊà •ŸÈŒÊŸ ∑§Ê “yz”

¬˝ÁÇÊà •ŸÈŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§ ‡Ê· ¬˝ÊfläÊÊŸ ÿÕÊflà ⁄U„¥Uª.

(¿U—)

•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆv~-wy ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vz.w{ ∑§ ¬‡øÊØ ŸflËŸ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vz.w| ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚◊Êfl‡Ê

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(vz.w|)

(vz.w|.v)

∞‚Ë ßU∑§Ê߸U Á¡‚Ÿ ©UlÊª SÕʬŸÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ Á∑¥§ÃÈ, flÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë, ÿÁŒ

∞‚Ë ßU∑§Ê߸U mÊ⁄UÊ Áfl÷ʪ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊ ∞‚Ë ßU∑§Ê߸U ∑§Ë

¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê Á∑§‚Ë •ãÿ ©Ul◊Ë/»§◊¸/∑¥§¬ŸË mÊ⁄UÊ ∞Ÿ.‚Ë.∞‹.≈UË. (National Company Law Tribunal) •ÕflÊ

‚⁄U»§‚Ë ∞Ä≈U ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ ÄUØ ∑˝§ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ŸflËŸ ∑˝§ÃÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ©UlÊª •Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ßU∑§Ê߸U ∑§Ê “ŸflËŸ

ßU∑§Ê߸U” ∑§ M§¬ ◊¥ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

©U¬⁄UÊÄà ÁSÕÁà ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ªáÊŸÊ ◊¥ ŸflËŸ ∑˝§ÃÊ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ÁŸc¬ÊÁŒÃ Áfl∑˝§ÿ Áfl‹π/•ŸÈ’¥äÊ ◊¥ •¥Á∑§Ã ⁄UÊÁ‡Ê

ÃÕÊ •ŸÈ’¥äÊ ∑§ ÁŸc¬ÊŒŸ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ Ã∑§ ∞fl¥ ©Uà¬ÊŒŸ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ‚͡◊ ∞fl¥ ‹ÉÊÈ ©UlÊªÊ¥/

‚flÊ ©Ul◊Ê¥ „UÃÈ { ◊Ê„U, ◊äÿ◊ ©UlÊª/◊äÿ◊ ‚flÊ ©Ul◊ „UÃÈ vw ◊Ê„U, fl΄UŒ ©UlÊªÊ¥ „UÃÈ v} ◊Ê„U ∞fl¥ ◊ªÊ, •À≈˛UÊ ◊ªÊ

©UlÊªÊ¥ „UÃÈ wy ◊Ê„U Ã∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÁŸfl‡Ê ◊Êãÿ „UÊªÊ.

(vz.w|.w)

∞‚Ë ßU∑§Ê߸U Á¡‚Ÿ ©UlÊª SÕʬŸÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ Áfl÷ʪ ‚ S≈UÊê¬ ‡ÊÈÀ∑§/÷Í-¬˝ËÁ◊ÿ◊ ◊¥ ¿ÍU≈U ¬˝ÊåÃ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑¥§ÃÈ, flÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë, ÿÁŒ ∞‚Ë ßU∑§Ê߸U mÊ⁄UÊ Áfl÷ʪ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •ãÿ

•ÊÁÕ¸∑§ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊ ∞‚Ë ß∑§Ê߸U ∑§Ë ¬Á⁄U‚¥¬ûÊË ∑§Ê Á∑§‚Ë •ãÿ ©Ul◊Ë/»§◊¸/∑¥§¬ŸË mÊ⁄UÊ

∞Ÿ.‚Ë.∞‹.≈UË. (National Company Law Tribunal) •ÕflÊ ‚⁄U»§‚Ë ∞Ä≈U ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ ÄUØ ∑˝§ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ

¬⁄U, ŸflËŸ ∑˝§ÃÊ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥ Á‹∞ ª∞ ¿ÍU≈U ÿÕÊ S≈UÊê¬ ‡ÊÈÀ∑§ ¿ÍU≈U/÷Í-¬˝ËÁ◊ÿ◊ ◊¥ ¿ÍU≈U ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ‡ÊÃÊZ ∑§

•äÊËŸ ‡Ê· •ŸÈŒÊŸ/¿ÍU≈U/Á⁄UÿÊÿà „UÃÈ ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

(vz.w|.x)

∞‚Ë ßU∑§Ê߸U ¡Ê flÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ •ÊŸ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ÃÕÊ flø◊ÊŸ ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ⁄UÃ/’¥Œ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ Áfl÷ʪ ‚ Á∑§‚Ë

÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ/¿ÍU≈U/Á⁄UÿÊÿà Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ßU∑§Ê߸U ∑§Ê Á∑§‚Ë •ãÿ ©Ul◊Ë/»§◊¸/∑¥§¬ŸË mÊ⁄UÊ ∞Ÿ.‚Ë.∞‹.≈UË.

(National Company Law Tribunal) •ÕflÊ ‚⁄U»§‚Ë ∞Ä≈U ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ ÄUØ ∑˝§ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U “ŸflËŸ ßU∑§Ê߸U”

∑§ M§¬ ◊¥ ßU‚ ŸËÁà ∑§ ÄUØ •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË. ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ªáÊŸÊ ◊¥ ŸflËŸ ∑˝§ÃÊ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥

ÁŸc¬ÊÁŒÃ Áfl∑˝§ÿ Áfl‹π/•ŸÈ’¥äÊ ◊¥ •¥Á∑§Ã ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊÁáÊà „UÊ ◊Êãÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ ßU∑§Ê߸U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U/

‡Êfl‹Ë∑§⁄UáÊ/¬˝ÁÃSÕʬŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ ŸËÁà ∑§ ÄUØ •ŸÈŒÊŸ, ¿ÍU≈U ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

(vz.w|.y)

∞‚Ë ßU∑§Ê߸U ¡Ê flÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ •Ê øÈ∑§Ë „ÒU ÃÕÊ flø◊ÊŸ ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ⁄Uà „ÒU, ‚ÊÕ „UË Áfl÷ʪ ‚ •ŸÈŒÊŸ/

¿ÍU≈U/Á⁄UÿÊÿà ¬˝Êåà ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU. ∞‚Ë ßU∑§Ê߸U ∑§Ê Á∑§‚Ë •ãÿ ©Ul◊Ë/»§◊¸/∑¥§¬ŸË ∑§Ê Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ Áfl÷ʪ ‚ •ŸÈ◊ÁÃ

‹ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊªÊ. ÁflÁäÊflØ •ŸÈ◊Áà ¬‡øÊØ ßU∑§Ê߸U ∑§Ê ∑§fl‹ ¬˝ÁÃSÕʬŸ/‡Êfl‹Ë∑§⁄UáÊ/ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U

•ŸÈŒÊŸ/¿ÍU≈U/Á⁄UÿÊÿÃ/∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

(vz.w|.z)

∞‚Ë ßU∑§Ê߸U ¡Ê ¬Ífl¸ ◊¥ flÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „UÊ ÃÕÊ flø◊ÊŸ ◊¥ ’¥Œ „UÊ, ‚ÊÕ „UË Áfl÷ʪ ‚

•ŸÈŒÊŸ/¿ÍU≈U/Á⁄UÿÊÿà ¬˝Êåà ∑§⁄U øÈ∑§Ë „UÊ. ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑˝§ÃÊ ∞‚Ë ßU∑§Ê߸U, Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ ’¥Œ ∞fl¥ ’Ë◊Ê⁄U ©UlÊª ŸËÁÃ

∑§ ÄUØ •ŸÈŒÊŸ/¿ÍU≈U/Á⁄UÿÊÿà ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

÷ʪ v ]

157

(vz.w|.{)

•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆv~-wy ∑§ •ãê¸Ã ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ÃÕÊ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚ˇÊ◊ ‚flÊ∞¥ ‚Á„Uà Á¡Ÿ ‚flÊ

ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ŸËÁà ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, ∞‚Ë ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ flÊÁáÊÁíÿ∑§/•ÊÒlÊÁª∑§

√ÿ¬flÁøà ÷ÍÁ◊ •ÕflÊ ‚¥’¥ÁäÊà ‚flÊ „UÃÈ √ÿ¬flÁøà ÷ÍÁ◊ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã „UÊ ‚∑¥§ªË.

(‚ÊÃ)

•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆv~-wy ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vz.wx ◊¥ flÁáʸà ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸ¡Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥/•ÊÒlÊÁª∑§ ¬Ê∑§ÊZ ∑§Ë

SÕʬŸÊ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊÁäÊà (¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã) Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

⁄UÊíÿ ◊¥ ÁŸ¡Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥/•ÊÒlÊÁª∑§ ¬Ê∑§ÊZ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ „UÃÈ ãÿÍŸÃ◊ wz ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§

ˇÊòÊ/•ÊÒlÊÁª∑§ ¬Ê∑¸§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ¬⁄U •äÊÊ‚¥⁄UøŸÊ ‹ÊªÃ (÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U) ∑§Ê xÆ ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑§Ã◊ L§. z ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ

ÃÕÊ S≈UÊê¬ ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ¬Íáʸ ¿ÍU≈U, ÷ÍÁ◊ ∑§ ¬¥¡ËÿŸ ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ¬Íáʸ ¿ÍU≈U ∞fl¥ ÷Í-¬ÈŸ¸ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§⁄U («UÊÿfl‚¸Ÿ ‡ÊÈÀ∑§) ◊¥ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë

¿ÍU≈U ŒË ¡ÊflªË ÃÕÊ ßUŸ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „UÊŸ flÊ‹ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬˝Êåà „UÊ¥ª.

¬⁄¥UÃÈ, ‚⁄UªÈ¡Ê ∞fl¥ ’SÃ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ©U¬⁄UÊÄà ÁŸ¡Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ©U¬‹éäÊÃÊ ∑§◊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ wÆ ∞∑§«∏ Ã∑§

∑§ ÁŸ¡Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ßUŸ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U¬‹éäÊ ÷ÍÁ◊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ã◊ •ŸÈŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ‚◊ʟȬÊÁÃ∑§ ∑§◊Ë

∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝∑§⁄UáÊ SflË∑Χà Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑¥§ª.

©U¬⁄UÊÄà •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Í‹ ¬˝SÃÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ¬‡øÊØ ¬˝àÿ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà wz ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •äÊÊ‚¥⁄UøŸÊ ‹ÊªÃ (÷ÍÁ◊ ∑§Ê

¿UÊ«∏∑§⁄U) ∑§Ê xÆ ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑§Ã◊ L§. xÆÆ ‹Êπ Ã∑§ •ŸÈŒÊŸ ÃÕÊ S≈UÊê¬ ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ¬Íáʸ ¿ÍU≈U, ÷ÍÁ◊ ∑§ ¬¥¡ËÿŸ ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ¬Íáʸ ¿ÍU≈U

∞fl¥ ÷Í-¬ÈŸ¸ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§⁄U («UÊÿfl‚¸Ÿ ‡ÊÈÀ∑§) ◊¥ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ¿ÍU≈U ŒË ¡ÊflªË ÃÕÊ ßUŸ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „UÊŸ flÊ‹ ©UlÊªÊ¥

∑§Ê ÷Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬˝Êåà „UÊ¥ª.

(•Ê∆U)

•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆv~-wy ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U Á∑§ÿ ªÿ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv Ÿfl¥’⁄U, wÆv~ ‚ ‹ÊªÍ ◊Êãÿ

Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U —ó

∑˝§.

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞fl¥ ÁŒŸÊ¥∑§

Áfl·ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

v.

∞»§ wÆ-Æv/wÆv~/vv/({)

äÊÊŸ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ’ÊÿÊ ¡Òfl ßZUäÊŸ/∞ÕŸÊÚ‹ ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÊòÊÃÊ ∑§

ÁŒŸÊ¥∑§ Æv ¡ÍŸ wÆwÆ,

‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „UÃÈ ‚¥‡ÊÊäÊŸ.

w.

∞»§ wÆ-Æv/wÆv~/vv/({)

äÊÊŸ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ’ÊÿÊ ¡Òfl ßZUäÊŸ/∞ÕŸÊÚ‹ ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê ‚„U∑§Ê⁄UË

ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ¡È‹Ê߸U wÆwÆ,

ˇÊòÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ë¬Ë¬Ë ◊Ê«U ◊¥ SÕʬŸÊ ¬⁄U ¬ÊòÊÃÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „UÃÈ ‚¥‡ÊÊäÊŸ.

x.

∞»§ wÆ-Æv/wÆv~/vv/({)

äÊÊŸ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ’ÊÿÊ ¡Òfl ßZUäÊŸ/∞ÕŸÊÚ‹ ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê •‹Ë¸ ’«¸U

ÁŒŸÊ¥∑§ vy Á‚Ãê’⁄U wÆwÆ,

ßUã‚¥Á≈Ufl „UÃÈ Æ{ ◊Ê„U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U v} ∑§Ë •flÁäÊ ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸ

„UÃÈ ‚¥‡ÊÊäÊŸ.

y.

∞»§ wÆ-Æv/wÆv~/vv/({)

S≈UÊ≈¸U•¬ ¬Ò∑§¡, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃ/¡ÊÁà flª¸ ¬Ò∑§¡, SÕÊ߸U

ÁŒŸÊ¥∑§ ww •Ä≈ÍU’⁄U wÆwÆ,

¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê •ŸÈŒÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ ‚◊Êfl‡Ê ∞fl¥ •ãÿ

‚¥‡ÊÊäÊŸ.

z.

∞»§ wÆ-Æv/wÆv~/vv/({)

flŸÊ¥ø‹ ©UlÊª ¬Ò∑§¡ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ∞fl¥ •ãÿ ‚¥‡ÊÊäÊŸ.

ÁŒŸÊ¥∑§ Æy Ÿflê’⁄U wÆwÆ,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

[ ÷ʪ v

158

(ŸÊÒ)

•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆv~-wy ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ v{.w ◊¥ flÁáʸà ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-w ◊¥ flÁáʸà ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©UlÊªÊ¥

∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-v| ∑§Ë flø◊ÊŸ ¬˝ÁflÁCU ∑§Ê •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-v} ¬⁄U •¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§ v| ¬⁄U ŸflËŸ ¬˝ÁflÁCU ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã

•ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊Êfl‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU —ó

v|.

äÊÊŸ/øÊfl‹ ©U¬Ê¡¸Ÿ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà „UÊŸ ÿÊÇÿ ¡Í≈U ’Òª/’Ê⁄UŒÊŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ©UlÊª.

v}.

∞‚ •ãÿ flª¸ ∑§ ©UlÊª ¡Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑§∞ ¡Êfl¥.

©U¬⁄UÊÄà (∞∑§) ‚ (ŸÊÒ) Ã∑§ ∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆv~-wy ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv Ÿflê’⁄U, wÆv~ ‚ ‹ÊªÍ ◊ÊŸ ¡Êfl¥ª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Á¬¥ªÈ•ÊU, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-v{/wÆÆy/vv/{ (¬Ê≈¸U).ó÷Ê⁄UÃËÿ ÷ʪˌÊ⁄UË •ÁäÊÁŸÿ◊-v~xw (v~xw ∑§Ê Ÿ¥’⁄U-~) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-z| mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ŸËø ŒË ªß¸U ‚Ê⁄UáÊË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (w) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ÁŸ⁄UˡÊ∑§, »§ê‚¸ ∞fl¥ ‚¥SÕÊ∞¥ ∑§Ê ©UÄÃ

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ »§Ê◊ÊZ ∑§ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÕÊ fl ©UÄà ‚Ê⁄UáÊË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (x) ◊¥ ÿÕÊ ÁflÁŸÁŒ¸CU ˇÊòÊÊ¥ ◊¥

•¬ŸË-•¬ŸË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ÃÕÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘¥Uª —ó

‚. ∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊/¬Œ

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ

⁄UÊ¡Sfl ‚¥÷ʪ

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

üÊË ¬˝◊ÊŒ ∑ȧ¡Í⁄U,

ŒÈª¸ ‚¥÷ʪ

ŒÈª¸ ‚¥÷ʪ

ÁŸ⁄UˡÊ∑§

»§ê‚¸ ∞fl¥ ‚¥SÕÊ∞¥, ¿UûÊË‚ª…∏U

(¬˝÷Ê⁄UË •Á‚S≈¥≈U ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U)

w.

üÊË◊ÃË •ŸÈ¬◊Ê ∑ȧ¡Í⁄U

’SÃ⁄U ‚¥÷ʪ

’SÃ⁄U ‚¥÷ʪ

ÁŸ⁄UˡÊ∑§

»§ê‚¸ ∞fl¥ ‚¥SÕÊ∞¥, ¿UûÊË‚ª…∏U

(¬˝÷Ê⁄UË •Á‚S≈¥≈U ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U)

x.

üÊË ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ

‚⁄UªÈ¡Ê ‚¥÷ʪ

‚⁄UªÈ¡Ê ‚¥÷ʪ

ÁŸ⁄UˡÊ∑§

»§ê‚¸ ∞fl¥ ‚¥SÕÊ∞¥, Á’‹Ê‚¬È⁄U

‚¥÷ʪ Á’‹Ê‚¬È⁄U

(¬˝÷Ê⁄UË •Á‚S≈¥≈U ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U)

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹‡Ê ’¥‚Ê«∏, •fl⁄U ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

÷ʪ v ]

159

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v} Ÿflê’⁄U wÆwv

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§/Æv/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UªÈ¡Ê

‹πŸ¬È⁄U

ªÊÁ⁄Uÿʬˬ⁄U

v.~wv

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

¬È≈UÊ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ

‚¥÷ʪ, ∑˝§◊Ê¥∑§-v, •Áê’∑§Ê¬È⁄U,

∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.).

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ©UŒÿ¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v} Ÿflê’⁄U wÆwv

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§/Æw/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UªÈ¡Ê

‹πŸ¬È⁄U

∑ȧ‚Í

z.ww~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

¬È≈UÊ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ

‚¥÷ʪ, ∑˝§-v, •Áê’∑§Ê¬È⁄U.

∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ©UŒÿ¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

[ ÷ʪ v

160

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸÃ

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UªÈ¡Ê

ŒÁ⁄U◊Ê

¬Ê¥Á«∏¬Ê

Æ.{~{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

ÉÊÈŸÉÊÈ≈˜U≈UÊ ‡ÿÊ◊ ¬Á⁄U-

¬.„U.Ÿ¥. w~

‚¥÷ʪ, ∑˝§◊Ê¥∑§-v, •Áê’∑§Ê¬È⁄U,

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÍU’ „UÃÈ.

Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.).

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) •Áê’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwÆÆ~ÆywvÆÆÆx|/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ

÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

⁄UÊÿª…∏U

‚∑§⁄U’ÊªÊ

Æ.wwz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ

‚∑§⁄U’ÊªÊ ‚ ©UÁ«∏‚Ê

¬.„U.Ÿ¥. vw

Áfl÷ʪ ⁄UÊÿª…∏U ‚¥÷ʪ Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

‚Ë◊Ê ◊ʪ¸ ‹¥. w.xÆ

(¿U.ª.).

Á∑§.◊Ë. ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ

÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

÷ʪ v ]

161

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwÆÆ~ÆywvÆÆÆx}/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ

÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

⁄UÊÿª…∏U

∑§Ê‚◊¬Ê‹Ë

Æ.wz~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ

‚∑§⁄U’ÊªÊ ‚ ©UÁ«∏‚Ê

¬.„U.Ÿ¥. yÆ

Áfl÷ʪ ⁄UÊÿª…∏U ‚¥÷ʪ Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

‚Ë◊Ê ◊ʪ¸ ‹¥. w.xÆ

(¿U.ª.).

Á∑§.◊Ë. ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ

÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Ë◊ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ¡Ÿfl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ{//•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸÃ

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚Í⁄U¡¬È⁄U

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U

‚È⁄UÃÊ

w.wwÆ

¬˝ÊÁäÊ∑Χà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚⁄UªÈ¡Ê ⁄‘U‹

⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ

¬.„U.Ÿ¥. xx

∑§ÊÚ⁄UË«UÊ⁄U ¬˝Ê.Á‹.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

[ ÷ʪ v

162

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ¡Ÿfl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ~/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸÃ

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚Í⁄U¡¬È⁄U

¬˝◊Ÿª⁄U

‚‹∑§Ê

Æ.xzÆ

¬˝ÊÁäÊ∑Χà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚⁄UªÈ¡Ê ⁄‘U‹

⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ

¬.„U.Ÿ¥. vv

∑§ÊÚ⁄UË«UÊ⁄U ¬˝Ê.Á‹.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ªÊÒ⁄Ufl ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥flU, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞fl¢ ¬ŒŸ ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ÁŒŸÊ¥∑§ y ¡Ÿfl⁄UË wÆww

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§/|}/÷Í-•¡¸Ÿ/vw/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

(π) ÄU‚Ë‹-•¥’ʪ…∏U øÊÒ∑§Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á’„U⁄UËπÈŒ¸

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.ÆwÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xwz

Æ.ÆwÆ

ÿÊª

Æv

Æ.ÆwÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

÷ʪ v ]

163

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊Ê¥ª⁄UÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã «ÍU’ÊŸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ◊Ê„U‹Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ÁŒŸÊ¥∑§ y ¡Ÿfl⁄UË wÆww

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§/|~/÷Í-•¡¸Ÿ/vv/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

(π) ÄU‚Ë‹-•¥’ʪ…∏U øÊÒ∑§Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÉÊÊ⁄UŒÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.w{x „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

zy/y

Æ.Æ}v

zy/}

Æ.vÆv

y}/y

Æ.Æ}v

ÿÊª

Æx

Æ.w{x

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊Ê¥ª⁄UÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã «ÍU’ÊŸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ◊Ê„U‹Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÃÊ⁄UŸ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚ã„UÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢

¬ŒŸ ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/v}wv/v}/•-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-πê„UÊ⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.zxv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{Æz/vŒ

Æ.vyy

{vx

Æ.Æxw

{vz

Æ.ÆyÆ

{v{

Æ.Æ}w

{w|

Æ.vw}

{w~

Æ.ÆyÆ

{wx

Æ.ÆxÆ

{~|

Æ.Æw}

{ww

Æ.Æ~Æ

{wy

Æ.wx~

{wz

Æ.x|z

{~}

Æ.Æxw

{~~/v

Æ.Æ|Æ

z}Æ

Æ.Æ}w

z|~

Æ.Æ}Æ

z}v

Æ.Æx{

ÿÊª

v{

v.zxv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

[ ÷ʪ v

164

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ

•Á÷ÿ¥ÃÊ ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷ʪ äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U

‚Ê¡ÊŒ⁄U„UÊ √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ •ãê¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/v}ww/v~/•-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¡◊Ê’Ë⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.v|x „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆ}

Æ.Æyy

~w

Æ.Æy~

~|

Æ.Æwy

wyz/~

Æ.ÆyÆ

wyz/vÆ

Æ.Æv{

wyz/vv

Æ.ÆÆy

wy|

Æ.wyx

w}|

Æ.wy|

w}{

Æ.ÆÆy

xvw/v

Æ.Æz|

xvx

Æ.Æ|x

xvy

Æ.xxw

ÿÊª

vw

v.v|x

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ

•Á÷ÿ¥ÃÊ ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷ʪ äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ¡◊Ê’Ë⁄UÊ

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ •ãê¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Ë◊ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡ÊU, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w Ÿflê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ|/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) ÄU‚Ë‹-‹È᫲UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ø‹ª‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æxx „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w{~/v{

Æ.Æxx

ÿÊª

Æ.Æxx

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ªªÊ‹Ë

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

÷ʪ v ]

165

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U

‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§, ¬È⁄UÊŸÊU ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ x »§⁄Ufl⁄UË wÆww

»§Ê.∑˝§◊Ê¥∑§-v}/Æx/ÁŸflʸøŸ ÿÊÁø∑§Ê/wÆv}-ww/x~{.ó÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ‚¥ÅÿÊ }w/¿U.ª.-

Áfl.‚./(Æx/wÆv~)/wÆww/xxÆÆ ÁŒŸÊ¥∑§ w| ¡Ÿfl⁄UË wÆww ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv (v~zv ∑§Ê yx) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ{ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ

◊¥, ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸflʸøŸ •¡Ë¸ ‚¥ÅÿÊ-Æx/wÆv~ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ÃÊ⁄UËπ ÁŒŸÊ¥∑§

Æ{ ¡È‹Ê߸U, wÆwv ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ⁄UÊíÿ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

(⁄UËŸÊ ’Ê’Ê‚Ê„U’ ∑¥§ªÊ‹)

◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË.

÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª

ÁŸflʸøŸ ‚ŒŸ, •‡ÊÊ∑§ ⁄UÊ«U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ w| ¡Ÿfl⁄UË, wÆwwóÆ| ◊ÊÉÊ, v~yx (‡Ê∑§)

‚¢. }w/¿U.ª.-Áfl.‚./(Æx/wÆv~)/wÆww.ó‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl •ÁœÁŸÿ◊, v~zv (v~zv ∑§Ê yx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ vÆ{ (π) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ

◊¥, ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ÁŸflʸøŸ •¡Ë¸ ‚¢. Æx/wÆv~ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ÃÊ⁄UËπ Æ{ ¡È‹Ê߸U, wÆwv

∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Election Petition No. 3 of 2019

Election Petitioner

:

Hira Singh Markam, S/o Late Dev Sai Markam, Aged about 78 years, R/o

Village Tivarta, Post Tivarta, Tahsil Pali, Police Station Pali, District-Korba

(C.G.).

VERSUS

Election Respondents

:

1.

Mohit Ram Kerketta, S/o Late Budhram Kerketta, Aged about 52 years,

(Elected Candidate), R/o Village Komli, Post Silli, Tahsil Pali, PS Pali,

District Korba (C.G.).

2.

Uike Ramdyal, S/o Kunjal Singh Uike, Aged about 53 years, R/o Village

Bokramuda, H. No. 84, Village Panchayat Bagra, Tahsil Pendra Road,

District Bilaspur (C.G.)

3.

Sukhnandan Singh Puhup, House No. 322, Chhapartola, Jalke, Tahsil

Pondi-Uparoda, District Korba (C.G.) Pin No. 495445.

4.

Cresentia Kujur, R/o AB 1079-80, Block 3, Yamuna Vihar, Jamuni Pali,

Tahsil Katghora, District Korba (C.G.).

5.

Tapeshwar Singh Maravi, R/o Village Sakola, Post Kotmikala, Tahsil

Pendra, District Bilaspur (C.G.).

6.

Alwan Singh, R/o Darrabhata, Block Pondi-Uparoda, District Korba

(C.G.).

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

[ ÷ʪ v

166

7.

Dr. L. S. Uday Singh, R/o Village Sasin, Post Jatga, Tahsil Pondi-

Uparoda, District Korba (C.G.).

8.

The Election Commission of India, through the Chief Election Com-

missioner, Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi.

9.

Chief Electoral Officer/Commissioner of State Election Commission,

Chhattisgarh, Shashtri Chowk, Old Mantralaya, Raipur (C.G.).

10.

Electoral Registration Officer, Raipur, Shashtri Chowk, Old Mantralaya,

Raipur (C.G.).

11.

The District Electoral Officer, Korba, District Korba (C.G.).

12.

The Returning Officer, Legislative Region No. 23, Pali Tanakhar

Legislative Assembly, District Korba (C.G.).

For Respondents No. 1 and 5 to 12 :-

None present

Hon’ble Shri Justice Sanjay K. Agrawal

Order On Board

06-07-2021

1.

Proceedings of this matter have been taken-up through video conferencing.

2.

On 7-6-2021, it was informed to this Court that the Sole election petitioner has died and pursuant to that,

this Court by order dated 7-6-2021, directed for publication of notice as required under Section 112(2) of

the Representation of the People Act, 1951 read with Rule 311 of the High Court of Chhattisgarh Rules,

2007. It has now been reported that the fact of death of election petitioner Hira Singh Markam has already

been published in the Chhattisgarh Rajpatra on 15th June, 2021 and no one has applied for substitution as

election petitioner within 14 days of such publication and therefore no question of substitution arises to

continue the proceeding.

3.

In view of the aforesaid, the election petition is declared as abated on the death of the sole election peti-

tioner in terms of Section 112(1) of the Representation of the People Act, 1951. Accordingly, the election

petition is closed. No order as to cost(s).

Sd/-

(Sanjay K. Agrawal)

Election Judge.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

flÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl,

÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

÷ʪ v ]

167

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001

New Delhi, dated 27th January, 2022—07th Magha, 1943 (Saka)

No. 82/CGH-LA/(03/2019)/2022.—In pursuance of Section 106 (b) of the Representation of the People

Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission hereby publish Order dated the 06th July, 2021 of the High Court

of Chhattisgarh, Bilaspur, in Election Petition No. 03 of 2019.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Election Petition No. 3 of 2019

Election Petitioner

:

Hira Singh Markam, S/o Late Dev Sai Markam, Aged about 78 years, R/o

Village Tivarta, Post Tivarta, Tahsil Pali, Police Station Pali, District-Korba

(C.G.).

VERSUS

Election Respondents

:

1.

Mohit Ram Kerketta, S/o Late Budhram Kerketta, Aged about 52 years,

(Elected Candidate), R/o Village Komli, Post Silli, Tahsil Pali, PS Pali,

District Korba (C.G.).

2.

Uike Ramdyal, S/o Kunjal Singh Uike, Aged about 53 years, R/o Village

Bokramuda, H. No. 84, Village Panchayat Bagra, Tahsil Pendra Road,

District Bilaspur (C.G.)

3.

Sukhnandan Singh Puhup, House No. 322, Chhapartola, Jalke, Tahsil

Pondi-Uparoda, District Korba (C.G.) Pin No. 495445.

4.

Cresentia Kujur, R/o AB 1079-80, Block 3, Yamuna Vihar, Jamuni Pali,

Tahsil Katghora, District Korba (C.G.).

5.

Tapeshwar Singh Maravi, R/o Village Sakola, Post Kotmikala, Tahsil

Pendra, District Bilaspur (C.G.).

6.

Alwan Singh, R/o Darrabhata, Block Pondi-Uparoda, District Korba

(C.G.).

7.

Dr. L. S. Uday Singh, R/o Village Sasin, Post Jatga, Tahsil Pondi-

Uparoda, District Korba (C.G.).

8.

The Election Commission of India, through the Chief Election Com-

missioner, Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi.

9.

Chief Electoral Officer/Commissioner of State Election Commission,

Chhattisgarh, Shashtri Chowk, Old Mantralaya, Raipur (C.G.).

10.

Electoral Registration Officer, Raipur, Shashtri Chowk, Old Mantralaya,

Raipur (C.G.).

11.

The District Electoral Officer, Korba, District Korba (C.G.).

12.

The Returning Officer, Legislative Region No. 23, Pali Tanakhar

Legislative Assembly, District Korba (C.G.).

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

[ ÷ʪ v

168

For Respondents No. 1 and 5 to 12 :-

None present

Hon’ble Shri Justice Sanjay K. Agrawal

Order On Board

06-07-2021

1.

Proceedings of this matter have been taken-up through video conferencing.

2.

On 7-6-2021, it was informed to this Court that the Sole election petitioner has died and pursuant to that,

this Court by order dated 7-6-2021, directed for publication of notice as required under Section 112(2) of

the Representation of the People Act, 1951 read with Rule 311 of the High Court of Chhattisgarh Rules,

2007. It has now been reported that the fact of death of election petitioner Hira Singh Markam has already

been published in the Chhattisgarh Rajpatra on 15th June, 2021 and no one has applied for substitution as

election petitioner within 14 days of such publication and therefore no question of substitution arises to

continue the proceeding.

3.

In view of the aforesaid, the election petition is declared as abated on the death of the sole election peti-

tioner in terms of Section 112(1) of the Representation of the People Act, 1951. Accordingly, the election

petition is closed. No order as to cost(s).

Sd/-

(Sanjay K. Agrawal)

Election Judge.

By order,

Sd/-

(NARENDRA N. BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑ΧÁ·, ¿UûÊË‚ª…∏U

∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ÷flŸ, ‚Ä≈U⁄U-v~, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄, •≈U‹ Ÿª⁄U (¿U.ª.)

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| Ÿflê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ªãŸÊ/ˇÊòÊ •Ê⁄UˇÊáÊ/wÆwv-ww/vwv.ó◊Ò¥ ÿ‡Êflãà ∑ȧ◊Ê⁄U, ªãŸÊ •ÊÿÈÄà ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U, Œ¥Ã‡fl⁄UË ◊ÒÿÊ, ‚„U∑§Ê⁄UË ‡ÊÄ∑§⁄U

∑§Ê⁄UπÊŸÊ ◊ÿʸÁŒÃ ’Ê‹ÊŒ Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ ∑§ Á‹ÿ ¿U.ª. ªãŸÊ (¬˝ŒÊÿ ∞fl¥ ∑˝§ÿ ÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊ v~z} ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∞fl¥ v{ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈUÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁflà ªãŸÊ ˇÊòÊ ∑§Ê, ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑˝§ÿ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê ªãŸÊ, ªãŸÊ ¬⁄UÊ߸U fl·¸ wÆwv-

ww ∑§ Á‹ÿ •Ê⁄UÁˇÊà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „Í°U. ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªÊ. •Ê⁄UÁˇÊà Á∑§ÿ ªÿ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê ªãŸÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§ãº˝Ê¥ ¬⁄U

‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ mÊ⁄UÊ ∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ —ó

∑˝§.

∑˝§ÿ ∑§ãº˝

Á¡‹Ê

Áfl.π.

ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ªãŸÊ ˇÊòÊ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

v.

∑§Ê⁄UπÊŸÊ mÊ⁄U

’Ê‹ÊŒ

’Ê‹ÊŒ

yz

v|{.v~

«UÊÒ«UË

wx

x}.Æy

ªÈM§⁄U

{y

vvy.Æy

«UÊÒ«UË ‹Ê„UÊ⁄UÊ

w|

|w.~x

ªÈá«U⁄UŒ„UË

yy

vyx.v~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

÷ʪ v ]

169

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ŒÈª¸

ŒÈª¸

x

{.yÆ

¬Ê≈UŸ

y

w.}Æ

äÊ◊äÊÊ

v

vv.ÆÆ

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

w

|.{Æ

πÒ⁄Uʪ…∏U

v

vÆ.ÆÆ

◊ÊŸ¬È⁄U

y

|.ÆÆ

¿ÈUÁ⁄UÿÊ

y

x.ww

äÊ◊Ã⁄UË

∑ȧM§hU

v

Æ.ww

äÊ◊Ã⁄UË

y

x.ww

∑§Ê¥∑§⁄U

øÊ⁄UÊ◊Ê

}

v{.{~

’◊Ã⁄UÊ

’◊Ã⁄UÊ

x

xÆ.ÆÆ

’⁄U‹Ê

vv

vyÆ.ÆÆ

ÿÊª

wy{

|}w.xw

ÿ‡Êflãà ∑ȧ◊Ê⁄U,

ªãŸÊ •ÊÿÈÄÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

[ ÷ʪ v

170

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

÷ʪ v ]

171

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

[ ÷ʪ v

172

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

÷ʪ v ]

173

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

[ ÷ʪ v

174

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

÷ʪ v ]

175

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

[ ÷ʪ v

176

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 20th December 2021

No. 12918/Rules/2021.—In exercise of the powers conferred under Articles 225 and 227 of the Constitution

of India, the High Court of Chhattisgarh is pleased to make the following further amendments in the High Court of

Chhattisgarh Rules, 2007, which shall come into force with immediate effect :—

AMENDMENTS

1.

The following be added at the end of existing Rule 41 of the High Court of Chhattisgarh Rules, 2007 :—

“except Writ Appeal.”

2.

The following be added at Sr. No. 27 after Sr. No. 26 of the Rule 140 of the High Court of Chhattisgarh

Rules, 2007 with full name-Civil Reference :—

“(27)

CVLREF :

Civil Reference Under Section 113 R/w order XLVI Rule 1 of CPC and under

any other Central and State Law”

By order of Hon’ble the High Court,

SANJAY KUMAR JAISWAL, Registrar General.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

÷ʪ v ]

177

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ xx}/ŒÊ-w-w~/wÆÆ|.óüÊË ‚È⁄U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑§Êá«Uʪʥfl ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-

vv-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

•fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ xx~/ŒÊ-x-y{/wÆÆ|.óüÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ øÃÈfl¸ŒË, ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑ȧ≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

wx-vÆ-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

•fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ xyÆ/ŒÊ-w-wv/wÆvz.óüÊË Ÿ⁄Uãº˝ Á‚¥„U øÊfl‹Ê, ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑ȧ≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ŒÈª¸, ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

Æw-vv-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

•fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ xyv/ŒÊ-x-vy/wÆÆx.óüÊË ⁄UÊ∑§‡Ê Á’„UÊ⁄UË ÉÊÊ⁄‘U, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (•¥Á’∑§Ê¬È⁄U) ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ

ÁŒŸÊ¥∑§ vw-vv-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥

‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§

•ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ xyw/ŒÊ-x-w~/wÆvw.óüÊË◊ÃË ‚È·◊Ê ‚Êfl¥Ã, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

Æv-vw-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

•fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ xyx/ŒÊ-x-w/wÆÆ{.óüÊË •⁄UÁfl㌠∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vz-vv-

wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê

◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

[ ÷ʪ v

178

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ xyy/ŒÊ-x-wz/wÆÆ|.óüÊË ◊¥‚Í⁄U •„U◊Œ, Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊäÊË‡Ê (∞≈˛UÊÁ‚≈UË¡), ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

Æv-vv-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

•fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ xyz/ŒÊ-x-|/wÆvz.óüÊË ‚¥ÃÊ· ‡Ê◊ʸ, ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U (‚Ã∑¸§ÃÊ), ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ

ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-vÆ-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê·

•Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§

•ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ xy{/ŒÊ-x-xy/wÆÆ}.óüÊË ‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Êÿ‚flÊ‹, ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ¡Ÿ⁄U‹, ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§

•ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-vv-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê

πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ,

⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ wy}/ŒÊ-w-v|/wÆvz.óüÊË ’‹⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

v|-vv-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

•fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ xy~/ŒÊ-w-y/wÆÆ~.óüÊË •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑ȧ≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ’SÃ⁄U SÕÊŸ ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ

ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê·

•Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§

•ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ xzÆ/ŒÊ-x-w{/wÆvy.óüÊË Á‚⁄UÊ¡ÈŒ˜ŒËŸ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U SÕÊŸ ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ

¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-vw-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ

◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

÷ʪ v ]

179

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ xzv/ŒÊ-w-vy/wÆvz.óüÊË ‚ÈäÊË⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-vÆ-wÆwv

∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥

‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/

wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ xzw/ŒÊ-w-x|/wÆv~.óüÊË◊ÃË ‚È◊Ÿ ∞Ä∑§Ê, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ’SÃ⁄U SÕÊŸ ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ

ÁŒŸÊ¥∑§ w|-vÆ-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê·

•Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§

•ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ xzx/ŒÊ-x-v}/wÆÆ|.óüÊË «UÊÚÄ≈U⁄U ‹Ê‹ ∑§≈U∑§flÊ⁄U, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ

ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-vv-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê·

•Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§

•ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ xzy/ŒÊ-w-y/wÆÆy.óüÊË ÁflŸÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§‡ÿ¬, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

v|-vv-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

•fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ xzz/ŒÊ-w-wÆ/wÆv~.óüÊË ÕÊÚ◊‚ ∞Ä∑§Ê, ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑ȧ≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ‚⁄UªÈ¡Ê (•¥Á’∑§Ê¬È⁄U) ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ

ÁŒŸÊ¥∑§ w}-vÆ-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê·

•Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§

•ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ xz{/ŒÊ-x-w|/wÆÆ|.óüÊË◊ÃË ŸËÃÊ ÿÊŒfl, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (∑§fläÊʸ) ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

vÆ-vv-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

•fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

[ ÷ʪ v

180

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ xz|/ŒÊ-x-vx/wÆÆ}.óüÊË ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ŒÈª¸ ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vw-

wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê

◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ xz}/ŒÊ-x-xÆ/wÆÆ}.óüÊË ◊Ê. Á⁄U¡flÊŸ πÊŸ, ÁmÃËÿ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑ȧ≈Èê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ŒÈª¸ ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ

¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-vv-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ

◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ xz~/ŒÊ-x-xw/wÆÆ|.óüÊË Œflãº˝ ŸÊÕ ÷ªÃ, Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊäÊË‡Ê (∞≈˛UÊÁ‚≈UË¡), ‚⁄UªÈ¡Ê (•¥Á’∑§Ê¬È⁄U) ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ

¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vw-vv-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ

◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ x{Æ/ŒÊ-x-w}/wÆÆ~.óüÊË ‚¥ÃÊ· ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒàÿ, ÁmÃËÿ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑ȧ≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§

•ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-vv-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê

πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ,

⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ x{v/ŒÊ-x-{z/wÆÆ|.óüÊË ¡ªŒê’Ê ⁄UÊÿ, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

Æv-vv-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

•fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ x{w/ŒÊ-x-xz/wÆÆ|.óüÊË ⁄U◊ʇʥ∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-

wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê

◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

÷ʪ v ]

181

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ x{x/ŒÊ-w-xÆ/wÆv{.óüÊË ’Ρãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÊSòÊË, ¬˝Õ◊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑ȧ≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§

•ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vv-vv-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê

πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ,

⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ x{y/ŒÊ-vv-y/wÆvv.óüÊË◊ÃË •ÁŸÃÊ «U„UÁ⁄UÿÊ, Ãà∑§Ê‹ËŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ, ’◊Ã⁄UÊ flø◊ÊŸ Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ

ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ¡‡Ê¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v|-vv-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚

xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U

‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË

„ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ x{z/ŒÊ-vv-y/wÆvv.óüÊË◊ÃË •ÁŸÃÊ «U„UÁ⁄UÿÊ, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ¡‡Ê¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v|-vv-

wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê

◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ x{{/ŒÊ-x-w/wÆÆ~.óüÊË ¡ÿŒË¬ Áfl¡ÿ ÁŸ◊ÊáÊ∑§⁄U, Ãà∑§Ê‹ËŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ, ∑§fläÊʸ flø◊ÊŸ Á¡‹Ê ∞fl¥

‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ’◊Ã⁄UÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vÆ-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv| ‚

xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U

‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË

„ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ x{|/ŒÊ-x-w/wÆÆ~.óüÊË ¡ÿŒË¬ Áfl¡ÿ ÁŸ◊ÊáÊ∑§⁄U, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ’◊Ã⁄UÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

Æv-vv-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

•fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ x{}/ŒÊ-x-x{/wÆvv.óüÊË •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ‹ÍÁŸÿÊ, Ãà∑§Ê‹ËŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ, ’Ê‹ÊŒ flø◊ÊŸ ‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§Ê

©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æ~-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§

•fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ,

⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UËU wÆww

[ ÷ʪ v

182

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ x{~/ŒÊ-x-x{/wÆvv.óüÊË •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ‹ÍÁŸÿÊ, ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ, ’Ê‹ÊŒ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆwv ∑§Ë

•¬⁄UÊã„U ◊¥ ‚flÊÁŸflÎûÊ „UÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ‹πÊ ◊¥ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ÁÃÁÕ ∑§Ê ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ wyÆ (ŒÊ ‚ÊÒ øÊ‹Ë‚) ÁŒfl‚

∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./

Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{, ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yz~Æ/«UË-xxv/wv-’/¿U.ª./Æ~ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æ|-wÆÆ~ ‚„U¬Á∆Uà ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yÆ}w/wv-’/¿U.ª./

wÆvÆ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æz-wÆvÆ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ S¬CUË∑§⁄UáÊ (clarification) ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ¬Ë. ŒflÊ¥ªŸ,

’¡≈U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.