¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

183

∑˝§◊Ê¢∑§ } ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwwó»§ÊÀªÈŸ {, ‡Ê∑§ v~yx

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆwv/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ªÊÁﬂãŒ⁄UÊ◊ øÈ⁄‘Uãº˝, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆx), •ÊÿÈÄÃ, ’SÃ⁄U ‚¥÷Êª, ¡ªŒ‹¬È⁄U

∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •ÊÿÈÄÃ, ‚⁄UªÈ¡Ê ‚¥÷Êª, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

v}x

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

184

ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æv/wÆww/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ

‚ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ˇÊ Œ‡ÊÊ¸∞ ª∞ ∑§ÊÚ‹◊ ∑˝§◊Ê¥∑§-y •ŸÈ‚Ê⁄U ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ¬Œ ¬⁄U •SÕÊß¸U M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ

„ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË ÁŒ‹⁄UÊ¡ ¬˝÷Ê∑§⁄U, ÷Ê.ﬂ.‚. (wÆÆ})

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§ﬂäÊÊ¸

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, πÒ⁄UÊª…∏U

ﬂŸ◊á«U‹.

üÊË ‚¥¡ÿ ÿÊŒﬂ, ÷Ê.ﬂ.‚. (wÆvz)

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, πÒ⁄UÊª…∏U

∑§ÊÿÊ¸. ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§,

ﬂŸ◊á«U‹.

•⁄Uáÿ ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË øÍ«UÊ◊ÁáÊ Á‚¥„U, ÷Ê.ﬂ.‚.

©U¬ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊È¥ª‹Ë

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§ﬂäÊÊ¸

ﬂŸ◊á«U‹.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æw/wÆwÆ/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ ∑§ ¬˝ﬂ⁄U üÊáÊË ﬂÃŸ◊ÊŸ ¬˝ÊåÃ ©U¬ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ‚¥ﬂª¸

∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑§ ¬Œ ∞ﬂ¥ ﬂÃŸ◊ÊŸ (Super Time Scale (i) : Level 13A

in the Pay Matrik Rs. 1,31,100-2,16,600) ◊¥ ¬ŒÊãŸÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ø¥Œ‹ (wÆÆx)

üÊË◊ÃË ∞◊. ◊‚Ë¸’‹Ê (wÆÆ|)

üÊË ◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U ¬Êá«Uÿ (wÆÆ|)

üÊË •Á◊ÃÊ÷ ’Ê¡¬ÿË (wÆÆ|)

üÊË ⁄UÊ◊ •ﬂÃÊ⁄U ŒÈ’ (wÆÆ|)

©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vw-wÆwv ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ∑§. ø¥ø‹ÊŸË, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-vx/wÆwv/vv/{.óÁﬂ÷ÊªËÿ ¬ŒÊãŸÁÃ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ wy-vw-wÆwv ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊíÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬¥¡Ëÿ∑§, »§ê‚¸ ∞ﬂ¥ ‚¥SÕÊÿ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ˜ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ‹ﬂ‹-} (ﬂÃŸ’Ò¥«U

L§. ~xÆÆ-xy}ÆÆ+ª˝«U ¬ ywÆÆ/-) ∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ‹ﬂ‹-vw (ﬂÃŸ’Ò¥«U L§. vz{ÆÆ-x~vÆÆ+ª˝«U ¬ zyÆÆ/-)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

185

SÕÊŸÊ¬ãŸ M§¬ ‚ ¬ŒÊãŸÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚, •SÕÊÿË M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ÊÚ‹◊ (y)

◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ ªÿ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ SÕ‹

ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ SÕ‹

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË ¬˝◊ÊŒ ∑È§◊Ê⁄U ∑È§¡Í⁄U

ÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U, »§ê‚¸ ∞ﬂ¥

‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§ »§ê‚¸ ∞ﬂ¥ ‚¥SÕÊ∞¥

‚¥SÕÊÿ¥, ¿U.ª.

ŒÈª¸ ‚¥÷Êª, ŒÈª¸.

üÊË◊ÃË •ŸÈ¬◊Ê ∑È§¡Í⁄U

ÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U, »§ê‚¸ ∞ﬂ¥

‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬¥¡Ëÿ∑§

‚¥SÕÊÿ¥, ¿U.ª.

»§ê‚¸ ∞ﬂ¥ ‚¥SÕÊ∞¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË ‚ÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê◊Ê¸

ÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ‚„UÊÿ∑§ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U, »§ê‚¸

‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§ »§ê‚¸ ∞ﬂ¥ ‚¥SÕÊ∞¥

∞ﬂ¥ ‚¥SÕÊÿ¥, Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷Êª.

’SÃ⁄U ‚¥÷Êª, ¡ªŒ‹¬È⁄U.

©U¬⁄UÊÄÃ ¬ŒÊãŸÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ‚ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ﬂÁ⁄UDU •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ﬂÁ⁄UDUÃÊ •ÕﬂÊ ãÿÊÿÊ‹ÿËŸ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬ŒÊãŸÁÃ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ∑§

‚¥’¥äÊ ◊¥ ÷Áﬂcÿ ◊¥ ∑§Êß¸U ÁŸáÊ¸ÿ/•ÊŒ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ‚¥’¥ÁäÊÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬Œ •÷Êﬂ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Íﬂ¸ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒÊﬂŸÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ.

©UÄÃ ¬ŒÊãŸÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ (¬ŒÊãŸÁÃ) ÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§ ÁŸÿ◊-z ∑§ ÁﬂM§hU ◊ÊŸŸËÿ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‹¥Á’Ã ÿÊÁø∑§Ê

W.P.(S) No. 9778/2019 ∞ﬂ¥ WP (PIL) No. 91/2019 ◊¥ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄UÃ Á∑§∞ ¡ÊŸ ﬂÊ‹ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§ •äÿÊäÊËŸ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹‡Ê ’¥‚Ê«∏, ©U¬-‚Áøﬂ.

ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-zz/wÆwv/ﬂÊ∑§./¬Ê¥ø.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vw-wÆwv ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ

◊¥, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒÊãŸÃ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ˇÊ ∑§ÊÚ‹◊-y ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ ªÿ SÕÊŸ ¬⁄U •SÕÊÿË

M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

.v.

∑È§. ‚È·◊Ê ‹Ê‹

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈÄÃ •ÊÿÈÄÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U ﬂÎûÊ-v.

‚¥÷Êª-ŒÊ.

üÊË „UÁ·¸Ã Á◊üÊÊ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-v.

ﬂÎûÊ-øÊ⁄U.

üÊË ‚ÊÒ⁄U÷ ’Ê‚È

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-}.

ﬂÎûÊ-ÃËŸ.

∑È§. ŒËÁåÃ Á◊üÊÊ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ﬂÎûÊ-

Á’‹Ê‚¬È⁄U ﬂÎûÊ-w.

∞∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

186

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË ªÊ¬Ê‹ ŒÊ‚ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U, ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸﬂÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-z.

⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË ◊ŸÊ¡ ø¥Œ‹

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U ﬂÎûÊ-w.

ﬂÎûÊ-ÃËŸ.

∑È§. ‡ﬂÃÊ ø¥º˝Ê∑§⁄U

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-{.

ﬂÎûÊ-¿U—

üÊË◊ÃË üÊhUÊ ‚È◊Ÿ ﬂ◊Ê¸

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

¬˝÷Ê⁄UË, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ŒÈª¸ ﬂÎûÊ-

ŒÈª¸ ﬂÎûÊ-x.

ŒÊ.

üÊË ‚È⁄‘Uãº˝ ¬≈U‹

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

¬˝÷Ê⁄UË, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-~.

ﬂÎûÊ-¬Ê¥ø.

vÆ.

∑È§. ⁄UÁ‡◊ ‚Ê„ÍU

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ŒÈª¸

ŒÈª¸ ﬂÎûÊ-v.

ﬂÎûÊ-∞∑§.

vv.

∑È§. Á⁄¥U∑§Ë ¡¥ÉÊ‹

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-~.

ﬂÎûÊ-∞∑§.

vw.

üÊË •ÊŸ¥Œ ∑È§◊Ê⁄U «UÊ¥ª⁄‘U

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

¬˝÷Ê⁄UË, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-|.

ﬂÎûÊ-ŒÊ.

vx.

üÊË ‡ÊÒ‹ãº˝ ¬Ê≈U‹

¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, Ÿª⁄UËÿ

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ¡ªŒ‹¬È⁄U ﬂÎûÊ-

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ∑§Ê‚, ß¥º˝ÊﬂÃË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ

∞∑§.

⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-y}/wÆwÆ/ﬂÊ∑§/¬Ê¥ø.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿ûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄UÊíÿ ‚ﬂÊ ¬⁄UËˇÊÊ ﬂ·¸

wÆwÆ ÃÕÊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U Áﬂ÷Êª ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ ‚ÍøË

◊¥ •ŸÈ‡Ê¥Á‚Ã Á∑§∞ ª∞ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚, •SÕÊÿË M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ÃËŸ ﬂ·¸

∑§Ë ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ∑§ ‹ﬂ‹ vw (ﬂÃŸ ’Ò¥«U L§¬ÿ vz{ÆÆ-x~vÆÆ+ª˝«U ﬂÃŸ L§¬ÿ

zyÆÆ) ◊¥ •ŸÁãÃ◊ (Provisional) M§¬ ‚ ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ (¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ) ∑§ M§¬

◊¥ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§ÊÚ‹◊-z ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU —ó

‚.∑˝§.

‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª

•èÿÕË¸ ∑§Ê ŸÊ◊, Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ∞ﬂ¥

üÊáÊË

¬˝Õ◊ ÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

mÊ⁄UÊ •ŸÈ‡Ê¥Á‚Ã

SÕÊÿË ¬ÃÊ

∑§Ê Á¡‹Ê •ÕÊ¸Ã˜ ¡„UÊ¥ ‚

◊ÈÅÿ ‚ÍøË ∑§Ê

ﬂÃŸ •Ê„U⁄UáÊ „UÊªÊ

‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

.v.

üÊË •Ê÷Ê‚ Á‚¥„U ∆UÊ∑È§⁄U

•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§

Á¬ÃÊ-üÊË ⁄UÊ◊∑Î§cáÊ Á‚¥„U ∆UÊ∑È§⁄U,

•ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-•Ê∆U.

∞/x, ⁄UÊ¡ãº˝ ¬Ê∑¸§, ãÿÍ ¬È⁄ÒUŸÊ, ¬Ê.•Ê. ⁄UÁﬂª˝Ê◊,

⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) Á¬Ÿ∑§Ê«U-y~wÆÆ{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

187

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

üÊË Áﬂ¡ÿ ∑Ò§ﬂÃ¸, Á¬ÃÊ-üÊË ∑È§‹ŒË¬ ∑Ò§ﬂÃ¸,

•.Á¬.ﬂª¸

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§

„UÊÁ‹∑§Ê øÊÒ∑§ Œ¥ﬂÊªŸ ◊Ê„UÀ‹Ê, ‹Ê‹Ê ª‹Ë,

•ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿª…∏U ﬂÎûÊ-∞∑§.

ﬂÊ«¸U ∑˝§. Æ}, ÃπÃ¬È⁄U, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

Á¬Ÿ∑§Ê«U-y~zxxÆ.

üÊË ﬂÒ÷ﬂ ∑§Ê¥Ã ¬˝äÊÊŸ, Á¬ÃÊ-üÊË ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ¬˝äÊÊŸ,

•ŸÈ. ¡ÊÁÃ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈÄÃ

S/o ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ¬˝äÊÊŸ, ﬂÒ÷ﬂ ∑È¥§¡, ¬˝äÊÊŸ¬Ê⁄UÊ,

•ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷Êª ∑˝§◊Ê¥∑§-

Œﬂ÷Êª, Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.)

∞∑§.

Á¬Ÿ∑§Ê«U-y~x}~Æ.

‚ÈüÊË ∑§ËÁÃ¸∑§Ê ⁄UÊ¡, Á¬ÃÊ-üÊË ◊äÿ‡ﬂ⁄U ⁄UÊ¡,

•ŸÈ. ¡Ÿ¡ÊÁÃ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§

ª˝Ê◊-’∑§‚Ê„UË, ¬Ê.•Ê. ’∑§‚Ê„UË, Ã„U‚Ë‹-¬Ê‹Ë,

•ÊÿÈÄÃ, ∑§Ê⁄U’Ê ﬂÎûÊ-ŒÊ.

Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.) Á¬Ÿ ∑§Ê«U-y~zyy~.

üÊË ¡ËÃ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U, Á¬ÃÊ-üÊË Áª⁄Uﬂ⁄U Á‚¥„U,

•ŸÈ. ¡Ÿ¡ÊÁÃ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§

vyv ∞/v ∞Ÿ ∞ ≈UÊß¸U¬ ‚«∏∑§ Ÿ¥’⁄U wÆ ≈UÊ©UŸÁ‡Ê¬

•ÊÿÈÄÃ, ŒÈª¸ ﬂÎûÊ-ÃËŸ.

ŒÀ‹Ë⁄UÊ¡„U⁄UÊ, ÕÊŸÊ-ŒÀ‹Ë⁄UÊ¡„U⁄UÊ,

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.), Á¬Ÿ∑§Ê«U-y~vww}.

©UÄÃ ÁŸÿÈÁÄÃ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ „UÊªË —ó

(i)

©U¬⁄UÊÄÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U S≈UÊÿ¬á«U Œÿ „UÊªÊ ó

¬˝Õ◊ ﬂ·¸

¬Œ ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Ê |Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ

ÁmÃËÿ ﬂcÊ¸

¬Œ ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Ê }Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ

ÃÎÃËÿ ﬂ·¸

¬Œ ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Ê ~Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ

¬⁄UãÃÈ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ◊¥ S≈UÊÿ¬á«U ∑§ ‚ÊÕ •ãÿ ÷ûÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝ÊåÃ „UÊ¥ª.

(ii)

¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ ¬⁄U, ¡’ ﬂ„U ‚ﬂÊ ÿÊ ¬Œ ¬⁄U SÕÊß¸U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂ∑§ ∑§Ê ﬂÃŸ, ©U‚ ‚ﬂÊ

ÿÊ ¬Œ ∑§Ê ‹ÊªÍ ‚◊ÿ◊ÊŸ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ ÁŸÿÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

•Ê⁄UÁˇÊÃ üÊáÊË ∑§ •èÿÕË¸ ÁŸÿÈÁÄÃ ©U¬⁄UÊ¥Ã ©U¬ÁSÕÃ „UÊŸ ¬⁄U ‚¥‹ÇŸ ¬˝ÊM§¬ (∞∑§) ◊¥ ‡Ê¬Õ-¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥Uª.

©U¬⁄UÊÄÃ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡’ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÃÈ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Ã’ ﬂ

•¬ŸË ©U¬ÁSÕÁÃ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ Œ∑§⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄‘¥Uª.

©U¬⁄UÊÄÃ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁﬂÁ„UÃ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥

¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ •ÁŸﬂÊÿ¸Ã— ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄U ¬⁄UËˇÊÊ

©UûÊËáÊ¸ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ◊¥ •‚»§‹ „UÊŸ ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ •ÊªÊ◊Ë

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄U ¬ÈŸ— ¬⁄UËˇÊÊ ©UûÊËáÊ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡Ê ‚∑¥§ª.

©U¬⁄UÊÄÃ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ◊¥ ©UìÊ ◊ÊŸ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ∞¥ ÷Ë ©UûÊËáÊ¸ ∑§⁄UŸË „UÊªË.

ÁŸÿÈÁÄÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬ÿÊ¸åÃ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ∞∑§ ﬂ·¸ ‚ •ŸÁäÊ∑§ •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊﬂÁäÊ ∑§Ê ’…∏UÊ ‚∑§ªÊ. ©UÄÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ©U¬ÿÈ¸ÄÃ

•ŸÈ‚Ê⁄U ÁﬂÁ„UÃ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ∞¥ ©UûÊËáÊ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊŸ •ÕﬂÊ ©U‚ ‚ﬂÊ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ¬ÿÈÄÃ ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U, ©U‚∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë

¡Ê ‚∑¥§ªË. ¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ë ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË, ÿÁŒ ÁŸÿÈÁÄÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ÁﬂøÊ⁄U

◊¥ ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÈÄÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂ∑§ ’ŸŸÊ ‚¥÷ﬂ Ÿ „UÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

188

•èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ◊Ê¬Œá«U •ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∞ﬂ¥ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ‚àÿÊ¬Ÿ ÷Ë ∑§⁄UﬂÊÿÊ ¡ÊÿªÊ. ÿÁŒ ¬ÈÁ‹‚ ‚àÿÊ¬Ÿ ◊¥

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚ﬂÊ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ¬ÿÈÄÃ ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U, ÁŸÿÈÁÄÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ÁﬂøÊ⁄U ◊¥ ÿÁŒ, ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÈÄÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂ∑§ ’ŸŸÊ

‚¥÷ﬂ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ ¬ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÊ, ©U‚∑§Ë ‚ﬂÊÿ¥ ÁŸÿÈÁÄÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬⁄UÊÄÃ •ÁäÊ∑§⁄UË “¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ‚ﬂÊ (‚ﬂÊ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊, v~{v, ¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ‚ﬂÊ

(ﬂªË¸∑§⁄UáÊ, ÁŸÿ¥òÊáÊ ÃÕÊ •¬Ë‹) ÁŸÿ◊, v~{{ ∞ﬂ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ) ‚ﬂÊ ÷ÃË¸ ÁŸÿ◊, wÆv~” ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥

∑§ Ã„UÃ ‡ÊÊÁ‚Ã „UÊªÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ⁄UÊíÿ ÿÊ ‚¥÷ÊªËÿ “◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U” ‚ ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ÿÊÇÿÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ (◊Á«U∑§‹ Á»§≈Ÿ‚ ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U)

¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. •Ã— •èÿÕË¸ªáÊ ⁄UÊíÿ ÿÊ ‚¥÷ÊªËÿ ◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U ‚ SﬂÊSâÿ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ◊Á«U∑§‹

Á»§≈UŸ‚ ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U Ãà∑§Ê‹ Áﬂ÷Êª ◊¥ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥Uª. Á’ŸÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ÿÊÇÿÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ ﬂÃŸ •Ê„U⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, ÃÕÊ

∑§Êÿ¸ ∑§Ë ªß¸U •ﬂÁäÊ ∑§Ê ∑§Êß¸U ﬂÃŸ Œÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ. “◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U” mÊ⁄UÊ •ÿÊÇÿ ¬Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ •èÿÕË¸ ∑§Ë ‚ﬂÊÿ¥ Ãà∑§Ê‹

‚◊ÊåÃ ∑§⁄U ŒË ¡ÊﬂªË.

vÆ.

©U¬⁄UÊÄÃ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥’¥ÁäÊÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚◊ÿ ‚¥’¥ÁäÊÃ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈÄÃ •ÊÿÈÄÃ/‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ ∑§

‚◊ˇÊ ◊Í‹ (SÕÊŸËÿ) ÁŸﬂÊ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÃÕÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ •„¸UÃÊ ‚¥’¥äÊË ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ∑§Ë ◊Í‹ ¬˝ÁÃÿÊ¥ ‚àÿÊ¬Ÿ „UÃÈ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸

„UÊªÊ. •èÿÕË¸ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊª ∑§Ê ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§ ¬Íﬂ¸ ŒË ªß¸U ∑§Êß¸U ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ª‹Ã ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬Íﬂ¸ ‚ÍøŸÊ

∑§ ‚ﬂÊ ‚ ¬ÎÕ∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ÁﬂM§hU ÷Ê⁄UÃËÿ Œá«U ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

vv.

¡ÊÁÃ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ ¬ÍáÊ¸ ‚àÿÊ¬Ÿ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã „UË ‚¥’¥ÁäÊÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ M§¬ ‚ ◊Êãÿ Á∑§∞

¡ÊŸ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

vw.

øÿÁŸÃ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ ‚¥‹ÇŸ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ∞∑§ ’ÊÚá«U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑ §„UÊªÊ

Á∑§ ﬂ„U ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ∑§Ê ‚»§‹ÃÊ¬Íﬂ¸∑§ ¬ÍáÊ¸ Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ©U‚ ¬⁄U πø¸ ∑§Ë ªß¸U ⁄UÊÁ‡Ê

Á¡‚◊¥ ﬂÃŸ, ÷ûÊ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞ﬂ¥ ÿÊòÊÊ •ÊÁŒ √ÿÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊªÊ, ∑§Ë ﬂÊ¬‚Ë ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË ⁄U„UªÊ.

vx.

øÿÁŸÃ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ¬⁄US¬⁄U ﬂÁ⁄UDUÃÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U øÿŸ ‚ÍøË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ⁄U„UªË.

vy.

“¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U¬⁄UÊÄÃ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ‚¥’¥äÊË ÁŸÿ◊Ê¥/ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥/¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.”

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U Á◊üÊÊ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

äÊÊÁ◊¸∑§ ãÿÊ‚ ∞ﬂ¥ äÊ◊¸Sﬂ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-v|/wÆvy/äÊ◊¸Sﬂ/¿U—.ó⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊÁ¡◊ ◊ÊÉÊË ¬ÈãŸË ◊‹Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆ{ (∑˝§◊Ê¥∑§ ww

‚Ÿ˜ wÆÆ{) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊÁ¡◊ ◊ÊÉÊË ¬ÈãŸË ◊‹Ê wÆww „UÃÈ Áﬂ÷ÊªËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww ◊¥ ªÁ∆UÃ ∑§ãº˝Ëÿ ‚Á◊ÁÃ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏ÃÊ „ÒU —ó

Æv

üÊË øãŒÍ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU, ¬Íﬂ¸ ‚Ê¥‚Œ ◊„UÊ‚◊È¥Œ

‚ŒSÿ

Æw

üÊË ¡Ÿ∑§ äÊ˝Èﬂ, Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

‚ŒSÿ

Æx

üÊË ÷ÊﬂÁ‚¥„U ‚Ê„ÍU, Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

‚ŒSÿ

Æy

üÊË◊ÃË S◊ÎÁÃ ∆UÊ∑È§⁄U, Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

‚ŒSÿ

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ªÁ∆UÃ ‡Ê· ‚Á◊ÁÃ ÿÕÊﬂÃ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

189

No. F 1-17/2014/Dharmasva/Chh.—In exercise of the powers conferred by Sub-section (i) of section 3 of

the Chhattisgarh Rajim Maghi punni Mela Act, 2006 (No. 22 of 2006) the State Government hereby constituted in

the Departmental Even number Notification Dated 19 January 2022 for central committee for Rajim maghi punni

Mela years 2022 Adds the Following Members :—

Shri Chandulal Sahu, ex. Member of parliament

—

Member

Shri Janak Dhuru, Dist. Gariaband

—

Member

Shri Bhav Singh Sahu, Dist. Gariaband

—

Member

Smt. Smriti Thakur Dist. Gariaband

—

Member

Rest of the Committee Constitued by the said notification shall remain unchanged.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞◊⁄‘¥UÁ‚ÿÊ πS‚, ©U¬-‚Áøﬂ.

πÁŸ¡ ‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vy/wÆvx/vw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ øË»§ ∑§ã≈˛UÊ‹⁄U •ÊÚ»§ ◊ÊßUã‚, ÷Ê⁄UÃËÿ πÊŸ éÿÍ⁄UÊ¥, ŸÊª¬È⁄U ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

w/wÆvÆ, ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æy-wÆvÆ ∑§ ¬Ò⁄UÊ-w ∑§ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§-w ∞ﬂ¥ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æ~-wÆvv ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-vÆ-

wÆvy ∞ﬂ¥ πÁŸ¡ (¬⁄U◊ÊáÊÈ •ÊÒ⁄U „UÊßU«˛UÊ∑§Ê’¸Ÿ ™§¡Ê¸ πÁŸ¡Ê¥ ‚ Á÷ãŸ) Á⁄UÿÊÿÃ ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊, vw ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ Differential

Global Positioning System («UË¡Ë¬Ë∞‚) ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ πÁŸ¡ ∑§Êÿ‹Ê ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ‚◊SÃ πÁŸ¡Ê¥ ∑§ πÁŸ¡ Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ ∑§

‚Ë◊Ê•Ê¥ ◊¥ Pricise Boundary Pillar ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄U ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŸËø ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê

ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÊﬂÁŒÃ ∞¡ã‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ¬ÃÊ

¬Íﬂ¸ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ •ﬂÁäÊ

Á⁄U◊Ê∑¸§

(v)

(w)

(x)

(y)

Æv

◊‚‚¸ ‚Ÿ ‚ﬂ¸ ß¥U¡ËÁŸÿÁ⁄¥Uª,

vÆ-vv-wÆv| ‚

πÁŸ¡ ∑§Êÿ‹Ê ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U

⁄UÁ¡S≈U«¸U ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ— y{z, Á¡’Ÿ ¬Ê‹ ’ªÊŸ,

Æ~-vv-wÆwÆ Ã∑§

⁄UÊíÿ ◊¥ ‚◊SÃ πÁŸ¡Ê¥ ∑§Ë

∑§⁄U’‹Ê (¬Á‡ø◊), ¬Ê.•Ê. ∞ﬂ¥

(Æx ﬂ·¸)

πÁŸ¡ Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ

Á¡‹Ê „ÍUª‹Ë, ¬Á‡ø◊ ’¥ªÊ‹-|vwvÆx

DGPS Survey ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

Æw

◊‚‚¸ Á¡ÿÊ ‚ÊÚÀÿÈ‡ÊŸ (¬˝Êÿﬂ≈U) Á‹Á◊≈U«U,

vÆ-Æz-wÆv} ‚

HIG-21, „ÈU«U∑§Ê ∑§Ê‹ÊŸË, •Ê◊ŒËŸª⁄U, Á÷‹Êß¸U

Æ~-Æz-wÆwv Ã∑§

Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿UûÊË‚ª…∏U)

(Æx ﬂ·¸)

©U¬ÿÈ¸ÄÃ ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§-v ∞ﬂ¥ w ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— Áﬂ÷ÊªËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-Æy-wÆv} mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-

vv-wÆv| ‚ Æx ﬂ·¸ ∞ﬂ¥ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æ~-wÆv} mÊ⁄UÊ Æx ﬂ·¸ Ã∑§ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê «UË¡Ë¬Ë∞‚ ‚ﬂ¸ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ‚‡ÊÃ¸ ¬˝ŒÊŸ

∑§Ë ªß¸U •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑˝§◊‡Ê— ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-vv-wÆwÆ ∞ﬂ¥ Æ~-Æz-wÆwv ∑§Ê ‚◊ÊåÃ „UÊ ªß¸U „ÒU.

•Ã∞ﬂ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄÃ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê Ÿﬂ∑§⁄UáÊ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§-v ∑§ Á‹ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-vv-wÆwÆ ‚ ∞ﬂ¥ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§-w ∑§ Á‹ÿ

ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-Æz-wÆwv ‚ •ÊªÊ◊Ë Æx ﬂ·¸ ∑§ Á‹ÿ ŸËø ©UÁÀ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

•ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÃZ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU —ó

Each corner of the lease area shall have a boundary pillar (corner pillar).

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

190

There shall be erected intermediate boundary pillars between the corner pillars in such a way that

each pillar is visible from the adjacent pillar located on either side of it;

The distance between two adjacent pillars shall not be more than fifty meters;

The pillar shall be of square pytamid frustum shaped above the surface and cuboid shabed below

the surfacre;

Each pillars shall be of reinforced cement concrete;

The corner pillar shall have a base of 0.3m & 0.3m and height of 1.30m of which 0.70m shall be

above ground level and 0.60m below the ground;

The intermediate pillars shall have a base of 0.25m & 0.25m and height of 1.0m of which 0.70m

shall be above ground level and 0.30m below the ground;

All pillars shall be painted in yellow colour and the top ten centimeters in red colour by enamel

paint and shall be grounted with cement concrete.

On all corner pillars, distance and being to the forward and backward pillars and latitude and

longitude shall be marked;

vÆ.

Each pillar shall have serial number in a clockwise direction and the number shall be engraved on

the pillarss;

vv.

The number of pillars shall be the numbers of the individual pillar upon the total number of pillars

in the lease;

vw.

The tip of all the corner boundary pillars shall be a square of 15 centimeter on which a permanent

circle of 10 centimeter diameter shall be drawn by paint or engraved and the actual boundary point

shall be intersection of two diameters drawn at 90 degrees.

vx.

The lease boundary survey shall be accurate within such limits of error as the Control General,

Indian Bureau of Mines may specify in this behalf.

vy.

The loacation and number of the pillars shall also be shown in the surface and other plans main-

tained by the lessee: and

vz.

In case of forest area within the laese, the size and construction and colour of the boundary pillars

shall be as per the norms specified by the Forest Department in this behalf.

v{.

The Survey Agency shall be responsible for the accuracy of the data collected during Survey.

v|.

Coordinates of boundary pillars shall be established in the World Geodetic System 1984 (WGS-84)

Datum.

v}.

«UË¡Ë¬Ë∞‚ ‚ﬂ¸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ‚¥SÕÊŸ ∞ﬂ¥ πÁŸ¡ Á⁄UÿÊÿÃäÊÊ⁄UË ∑§ ◊äÿ •Ê¬‚Ë

‚◊ãﬂÿ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê¬‚Ë ÁﬂﬂÊŒ „UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ©UûÊ⁄UŒÊÿË Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

v~.

«UË¡Ë¬Ë∞‚ ‚ﬂ¸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ªÈáÊﬂûÊÊ ◊¥ ∑§◊Ë ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ‚¥’¥äÊË Á‡Ê∑§ÊÿÃ ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡Ê¥ø

©U¬⁄UÊ¥Ã ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U •ÁäÊ∑§Ê⁄U „UÊªÊ Á∑§ ©UÄÃ •ÁäÊ∑Î§Ã ∞¡¥‚Ë ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

191

wÆ.

«UË¡Ë¬Ë∞‚ ‚ﬂ¸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ πÊŸ éÿÍ⁄UÊ/⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ

¬˝ÊåÃ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

wv.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÿ„U •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ∑§ﬂ‹ Æx ﬂ·¸ ∑§ Á‹∞ „UÊªË. ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ‚◊ÊÁåÃ ‚ Æx ◊Ê„U ¬Íﬂ¸ •ÁäÊ∑Î§Ã ∞¥¡‚Ë

ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ „UÃÈ •ÊﬂŒŸ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ.

ÿ„U •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ Ÿﬂ∑§⁄UáÊ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ Æx ﬂ·¸ ∑§ Á‹∞ „UË ◊Êãÿ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬Èc¬Ê ‚Ê„ÍU, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vv ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æ|-xv/wÆwv/xw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ wx-∑§ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∞ﬂ¥ (w) ∑§ •¥Ãª¸Ã ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v}-vÆ-wÆwv mÊ⁄UÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ

(¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã), wÆwv ◊¥ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ŒÊ ¬˝◊Èπ ŒÒÁŸ∑§ SÕÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§

ÁŒŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË —ó

⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆwv ◊¥ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

∑˝§.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

π‚⁄UÊ ∑˝§.

⁄U∑§’Ê

⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wx-∑§

(ﬂª¸◊Ë≈U⁄U ◊¥)

(¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆwv ◊¥

∑§ Ã„UÃ˜ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

ŒÁ‡Ê¸Ã ÷Í ©U¬ÿÊª

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿ¬È⁄U πÊ‚

~Æz ∑§Ê ÷Êª

{Æ}w

◊Êª¸

•Ê◊ÊŒ-¬˝◊ÊŒ

v~yx ∑§Ê ÷Êª

xvyy

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ∞ﬂ¥ •h¸U‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

•Ê◊ÊŒ-¬˝◊ÊŒ

¡‹Ê‡Êÿ ∞ﬂ¥ ◊Êª¸

wÆxz

{Æ}w

◊Êª¸

•Ê◊ÊŒ-¬˝◊ÊŒ

©UÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ S◊Ê≈¸U Á‚≈UË ∑§ Ã„UÃ ’È…∏UÊÃÊ‹Ê’ ˇÊòÊ ∑§Ê √ÿﬂÁSÕÃ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ „Ò¥U.

‚ÍøŸÊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÁŸÁ‡øÃ˜ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ◊¥ ∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ/‚È¤ÊÊﬂ ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU.

•Ã— ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆwv ◊¥ ©U¬⁄UÊÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ©UÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆwv ∑§Ê •¥ªË∑Î§Ã ÷Êª „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ë. ÁÃ∑§Ë¸, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

192

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ { ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvvvÆywvÆÆÆy|/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ

÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

‹¥∑§Ê¬Ê‹Ë

Æ.wv|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. x|

ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ‹ÊπÊ •.◊È. π⁄UÁ‚ÿÊ

•¥Ãª¸Ã ∑§‹Ê¬Ê‹Ë ∞ﬂ¥

⁄UÊÿª…∏U Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏ (¿U.ª.).

‚È‹ÊŸË ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ¬Í⁄U∑§ ÷Í-

•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ⁄UÊÿª…∏U, ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ { ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvvvÆywvÆÆÆy}/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

¬È‚ÀŒÊ

Æ.x|v

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. wÆ

ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ‹ÊπÊ •.◊È. π⁄UÁ‚ÿÊ

•¥Ãª¸Ã ÁÃ‹ªË ◊Êß¸UŸ⁄U

⁄UÊÿª…∏U Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏ (¿U.ª.).

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ¬Í⁄U∑§

÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ⁄UÊÿª…∏U, ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

193

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆ}ÆywvÆÆÆ~v/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

ªÊ⁄UÊ¸

Æ.{yx

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. Æv

ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ‹ÊπÊ •.◊È. π⁄UÁ‚ÿÊ

•¥Ãª¸Ã •◊‹«UË„UÊ

⁄UÊÿª…∏U Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏ (¿U.ª.).

◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ ¬Í⁄U∑§ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ⁄UÊÿª…∏U, ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆ}ÆywvÆÆÆ~w/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

ªÊ⁄UÊ¸

Æ.Æy~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. Æv

ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ‹ÊπÊ •.◊È. π⁄UÁ‚ÿÊ

•¥Ãª¸Ã ÃÊ⁄UÊ¬È⁄U ◊Êß¸UŸ⁄U

⁄UÊÿª…∏U Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏ (¿U.ª.).

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ¬Í⁄U∑§

÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ⁄UÊÿª…∏U, ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

194

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æx/•-}w/wÆv}-v~.ó÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ‹ÊπÊ

•SÕÊÿË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ π⁄UÁ‚ÿÊ mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊-Á¿U¿UÊÒ⁄U ©U◊Á⁄UÿÊ, ¬.„U.Ÿ¥.-xz Ã„U‚Ë‹ ¬È‚ÊÒ⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê Æ.yyÆ „U. ∑§‹Ê

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã Á¿U¿UÊÒ⁄U ©U◊Á⁄UÿÊ ◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊÿª…∏U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§ ¬˝SÃÈÃ ¬˝SÃÊﬂ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ Ã„UÃ äÊÊ⁄UÊ-vv(v) ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ äÊÊ⁄UÊ-v~ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U

⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æy-wÆv~ ÃÕÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ∑§Ê ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.

øÍ¥Á∑§ •’ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ‹ÊπÊ •SÕÊÿË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ π⁄UÁ‚ÿÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË

„UÃÈ ‚Áê◊Á‹Ã ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ¬Íﬂ¸ ◊¥ •¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU. »§‹SﬂM§¬ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UŸ ∑§ •ŸÈ⁄UÊäÊ ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-~x ∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§ y ∞ﬂ¥ z ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ —ó

ª˝Ê◊-Á¿U¿UÊÒ⁄U ©U◊Á⁄UÿÊ

∑˝§.

π. Ÿ¥.

⁄U∑§’Ê

∑˝§.

π. Ÿ¥.

⁄U∑§’Ê

v|Æx

Æ.ÆwÆ

x{~/v

Æ.ÆÆ{

∑È§‹ π‚⁄UÊ - Æw ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê Æ.Æw{ „U.

÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ‚ ◊ÈÄÃ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Ë◊ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ Æx/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

¬Ê◊ª…∏U

πÊ⁄U‚Ë

Æ.vwv

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ ‚ﬂ¸. ∞ﬂ¥ ’⁄UÊÚ¡

Á‡Êﬂ⁄UËŸÊ⁄UÊÿáÊ ’⁄UÊÚ¡

¬.„U.Ÿ¥. w}

ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª ∑˝§◊Ê¥∑§ Æw øÊ¥¬Ê.

«ÍU’ÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ¬Ê◊ª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á¡Ããº˝ ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

195

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ¡ªŒ‹¬È⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

’SÃ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æw/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚

(y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ

∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’SÃ⁄U

‹Ê„Uá«UËªÈ«∏Ê

∑§⁄‘U∑§Ê≈U

Æ.|~Æ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

Á’ãÃÊ - ‚Ã‚¬È⁄U ‚

¬.„U.Ÿ¥. Æy

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ¡ªŒ‹¬È⁄U.

äÊ◊Ê¸’«UÊ ◊Êª¸ ∑§

Á∑§.◊Ë.v/w-y ßUãº˝ÊﬂÃË

ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ ∞ﬂ¥ ¬„È¥Uø

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‹Ê„Uá«UËªÈ«∏Ê/∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª

‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’SÃ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’SÃ⁄U

‹Ê„Uá«UËªÈ«∏Ê

‚Ã‚¬È⁄U

Æ.vvÆ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

Á’ãÃÊ - ‚Ã‚¬È⁄U ‚

¬.„U.Ÿ¥. Æx

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ¡ªŒ‹¬È⁄U.

äÊ◊Ê¸’«UÊ ◊Êª¸ ∑§

Á∑§.◊Ë.v/w-y ßUãº˝ÊﬂÃË

ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ ∞ﬂ¥ ¬„È¥Uø

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

196

’SÃ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æx/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’SÃ⁄U

‹Ê„Uá«UËªÈ«∏Ê

ªÁ…UÿÊ

y.zz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ≈UË.«UË.¬Ë.¬Ë.

◊È¥«UËªÈ«UÊ ªÁ…UÿÊ

¬.„U.Ÿ¥. v}

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷Êª, ¡ªŒ‹¬È⁄U.

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ

•¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ŸÊ‹Ë

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‹Ê„Uá«UËªÈ«∏Ê/∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ≈UË.«UË.¬Ë.¬Ë. ¡‹

‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷Êª, ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄U¡Ã ’¥‚‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑ §| »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆ|wwÆxÆÆÆwz/•-}w/ﬂ·¸ wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

∑§ÊÒãŒ∑§⁄UÊ

Æ.wy

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§ÊÒãŒ∑§⁄UÊ-π«∏ËÁ≈U∑§⁄UÊ

Áﬂ÷Êª, ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

◊Êª¸ ¬⁄U ‚ÃË (…U∑§Ê)

ŸÊ‹Ê ¬⁄U ©UìÊ SÃ⁄UËÿ

¬È‹◊ÿ ¬„È¥Uø◊Êª¸ ∑§Ê

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.)U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Ÿ◊˝ÃÊ ªÊ¥äÊË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

197

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æz/|ywx/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬àÕ‹ªÊ¥ﬂ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊Ê∑§⁄UøÈﬂÊ¥

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.w{y „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.vxÆ

Æ.y}Æ

v|/v

Æ.ÆwÆ

v|/w

Æ.Æ~Æ

vz/v

Æ.Æ{Æ

vz/w

Æ.vwÆ

vz/x

Æ.vzÆ

}/v

Æ.Æ~Æ

}/w

Æ.vÆÆ

}/x

Æ.vzÆ

Æ.ÆÆy

Æ.ÆxÆ

vw{

Æ.wyÆ

vwy

Æ.vxÆ

vÆx

Æ.ÆvÆ

vv|/v

vv|/w

Æ.vxÆ

vv~

Æ.ÆxÆ

vvz

Æ.ÆvÆ

(v)

(w)

{wv

Æ.vÆÆ

{ww

Æ.vvÆ

{wÆ

Æ.Æ}Æ

ÿÊª

w.w{y

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊ÒŸË ∞ŸË∑§≈U

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ∑§Ê ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ¬àÕ‹ªÊ¥ﬂ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á⁄UÃ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ vx/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-’‹ª„UŸÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ŸªÊß¸U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.z|z „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w|~/w

Æ.Æw}

w}w/w

Æ.vxy

w}Æ

Æ.ÆwÆ

w}w/v

Æ.Æy~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

198

(v)

(w)

w}w/x

Æ.Æyz

w}x/w

Æ.v{{

w}x/y

Æ.Æx{

w}x/z

Æ.Æx{

w}x/{

Æ.Æwy

w}x/|

Æ.Æx{

w~z

Æ.xÆ}

w~|/v

Æ.Æz|

w~|/w

Æ.Æyz

w~|/x

Æ.Æy~

w~}

Æ.Æ|x

xÆÆ/y

Æ.Æxw

w~~/v,

w~~/x,

Æ.vvx

xy~

w~~/w

Æ.Æyz

w~~/y

Æ.Æxw

xy}/z

Æ.wwx

xy}/y

Æ.Æwy

ÿÊª

v.z|z

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ŸªÊß¸U-Ÿª¬È⁄UÊ

◊Êª¸ ◊¥ •⁄U¬Ê ŸŒË ¬⁄U ¬È‹ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ vy/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-’‹ª„UŸÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‹◊⁄UË«U’⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.y~} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{{/v

Æ.Æ}v

{{/w

Æ.vwv

Æ.ÆwÆ

{}

Æ.Æ}~

|w/v

Æ.Æwy

|w/w

Æ.v{w

ÿÊª

Æ.y~}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ŸªÊß¸U-Ÿª¬È⁄UÊ

◊Êª¸ ◊¥ •⁄U¬Ê ŸŒË ¬⁄U ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞ﬂ¥ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Á◊ûÊ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒU, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ww ∑§/∑§‹./÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(π) Ã„U‚Ë‹-‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬«∏∑§Ë¬Ê‹Ë, ¬.„U.Ÿ¥. zÆ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.Æ~ „UÄ≈Uÿ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

199

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

ww{

Æ.Æx

ww|/v

Æ.Æw

ww|/w

Æ.Æx

ww}

Æ.vv

ww~

Æ.xy

wyÆ

Æ.Æy

wyx

Æ.Æy

wxÆ

Æ.Æ|

wxw/w

Æ.z}

wx{

Æ.Æy

wyw

Æ.Æy

wyy

Æ.wv

wx}

Æ.Æ|

wyv

Æ.v~

wx|

Æ.Æy

wyz

Æ.Æw

wx~

Æ.Æy

wy{

Æ.Æw

vwÆ

Æ.vy

vwv

Æ.Æw

ÿÊª

wÆ

w.Æ~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’ãº˝ËŸÊ‹Ê-

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ wx ∑§/∑§‹./÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(π) Ã„U‚Ë‹-‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’≈U∑§Ë, ¬.„U.Ÿ¥. y{

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.y~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yv/v

Æ.Æ}

yv/w

Æ.Æv

yÆ

Æ.Æw

v~Æ

Æ.Æw

Æ.ww

Æ.Æy

v~x

Æ.v}

v~v/v

Æ.Æv

v~w

Æ.Æy

v~y

Æ.Æ}

}

Æ.v{

v~{

Æ.vz

v~}

Æ.vx

Æ.vÆ

vÆ

Æ.Æv

Æ.v{

Æ.Æ}

ÿÊª

v.y~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’Êß¸U⁄U◊Ê‹-

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

200

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ w| ∑§/∑§‹./÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(π) Ã„U‚Ë‹-‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§Ê¥∑§ŸøÈﬂÊ¥, ¬.„U.Ÿ¥. Æx

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vw „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yxy

Æ.vw

ÿÊª

Æv

Æ.vw

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•◊⁄U∑§Ê≈U-

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ŸË‹‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ˇÊË⁄U‚Êª⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/v}Æ{v/•äÊËˇÊ∑§/wÆwv.ó¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ ßU‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Ê¡Ÿ •ÊŒ‡Ê ∑˝§.

vw~v|/•äÊËˇÊ∑§/wÆwv ∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vx-vÆ-wÆwv ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚ÈüÊË ◊◊ÃÊ ÿÊŒﬂ ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U

∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê •Ê∑§Ê¥ˇÊË Á¡‹Ê ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŒÊÁÿàﬂ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/{{y/•äÊËˇÊ∑§/wÆww.ó¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ √ÿﬂSÕÊ ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ üÊË ∞◊. ∞‚. ∑¥§ﬂ⁄U, Á¡‹Ê ÿÊ¡ŸÊ ∞ﬂ¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •Ê∑§Ê¥ˇÊË Á¡‹Ê ∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŒÊÁÿàﬂ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

⁄UÊŸÍ ‚Ê„ÍU,

∑§‹Ä≈U⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

201

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚¥øÊ‹∑§, ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U

’Ë¡ ÷ﬂŸ, ¡Ë.ß¸.⁄UÊ«U, Ã‹Ë’Ê¢œÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/z}wx.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆv~-wÆ/yy|{ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ ww-vÆ-wÆv~ mÊ⁄UÊ üÊË •‡Ê∑§ ∑È§◊Ê⁄U ªÈåÃÊ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ πÒ⁄UÊª…∏U Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, ﬂÊSÃ ∑§‹Ä≈U⁄U ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) ∑§Ê ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§/}~}w/íÿ.Á‹.-v/wÆwv ÁŒŸÊ¥∑§ vy-vw-wÆwv mÊ⁄UÊ ∑Î§Á·

©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ πÒ⁄UÊª…∏U Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË •‡ÊÊ∑§ ∑È§◊Ê⁄U ªÈåÃÊ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ (∑Î§Á·) ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-

wÆwv ∑§Ê ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ „UÊŸ ‚ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬Œ Á⁄UÄÃ „UÊŸ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ∑Î§Á· Áﬂ÷Êª ∑§ ∑Î§Á· ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á·

Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË πÒ⁄UÊª…∏U üÊË ‚Ë.¬Ë. ŸÊÿ∑§ ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ πÒ⁄UÊª…∏U ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ Á∑§ÿÊ

„ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË •‡ÊÊ∑§ ∑È§◊Ê⁄U ªÈåÃÊ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ‚Ë.¬Ë. ŸÊÿ∑§ ∑Î§Á· ﬂÁ⁄UDU Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

πÒ⁄UÊª…∏U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ πÒ⁄UÊª…∏U Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/z~|~.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-}/xw/÷Ê.•ÁäÊ./wÆvy-vz/vzÆz-vzÆ{ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æ{-wÆvy mÊ⁄UÊ üÊË „U⁄U¡ËÃ Á‚¥„U ÷À‹Ê, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ (∑Î§Á·) ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË „U⁄U¡ËÃ Á‚¥„U ÷À‹Ê, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ (∑Î§Á·) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ÿÍ.∞‚. •ª˝ﬂÊ‹, ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ,

‚¥øÊ‹∑§.

‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŒÈª¸, ÁŒŸÊ¥∑§ vw ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

‡ÊÈÁhU ¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ vz}/Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./ŸﬂÊª…∏U ÁŸ.ˇÊ./wÆww.ó‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê ŒÈª¸ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wx~{ ÁŒŸÊ¥∑§

w~-Æx-wÆv| ∞ﬂ¥ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yÆy{ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-Æy-wÆv} ¡Ê Á∑§ ∑˝§◊‡Ê— “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ” (‚ÊäÊÊ⁄UáÊ) ÷Êª-v ¬ÎDU ∑˝§◊Ê¥∑§ ~}~

ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æ{-wÆv| ∞ﬂ¥ ÷Êª-v ¬ÎDU ∑˝§◊Ê¥∑§ vxv}-vxv~ ÁŒŸÊ¥∑§ vz-Æ{-wÆv} ∑§Ê ◊ÈÁº˝Ã „ÈUß¸U „ÒU, ◊¥ Á‹Á¬∑§Ëÿ òÊÈÁ≈Uﬂ‡Ê ª˝Ê◊Ê¥ ∑§ ŸÊ◊

“ª¥ªÊ¬È⁄U, ∑§ÊÁ«∏ÿÊ, ‚◊‡Ê⁄U ﬂ ªÊ¬Ê‹ ÷ÒÿŸÊ” •¥Á∑§Ã „ÒU, Á¡ã„¥U ∑˝§◊‡Ê— “ªÊ¥ª¬È⁄U, ∑§ÊÒÁ«∏ÿÊ, ‚◊‚⁄U ﬂ ªÊ¬Ê‹ ÷ÊÿŸÊ” ¬…∏UÊ ¡Êﬂ.

Áﬂ◊‹ ’ªﬂÒÿÊ,

¬˝. ‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

202

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U

‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§, ¬È⁄UÊŸÊU ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ wv/øÊ⁄U/ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ/wÆv}-wv/xvw|.óÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ-wÆv} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ •èÿÕË¸ mÊ⁄UÊ ‹πÊ ŒÊÁπ‹

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„U (v) üÊË •éŒÈ‹ ⁄Uí¡Ê∑§, (w) ◊Ê. •„U◊Œ, (x) üÊË◊ÁÃ •Ê◊ŸÊ ’ª◊, (y) üÊË◊ÁÃ M§◊ŸÊ „ÈU‚ÒŸ, (z) üÊË ‡Êπ

⁄U„U◊ÈŒ˜ŒËŸ, ({) üÊË •. Ÿ¡Ë⁄U, (|) üÊË ⁄‘U‡Ê◊ ‹Ê‹ ¡Ê¥ª«∏, (}) üÊË ‡Ê⁄UË∑§ •À◊Ê‚, (~) üÊË ‚È÷Ê· ∑È§⁄¸U ∞ﬂ¥ (vÆ) «UÊÚ. ªÊ¡Í¬Ê‹, Á¡‹Ê-

⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ Á‹ÿ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‚¥’¥äÊË ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚¥ÅÿÊ ¿U.ª.-Áﬂ.‚./

¬Íﬂ¸ •ŸÈ.-v/zv/wÆv}, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U, wÆwv ‚ﬂ¸ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

(⁄UËŸÊ ’Ê’Ê‚Ê„U’ ∑¥§ªÊ‹),

◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË.

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª

ÁŸﬂÊ¸øŸ ‚ŒŸ, •‡ÊÊ∑§ ⁄UÊ«U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ v{ ÁŒ‚ê’⁄U, wÆwvówz •ª˝„UÊÿáÊ, v~yx (‡Ê∑§)

‚¢. ¿U.ª.-Áﬂ.‚./¬Íﬂ¸ •ŸÈ.-v/zv/wÆv}.óÿÃ— ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸﬂÊ¸øŸ

wÆv} ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ¬˝‚ ŸÊ≈U ‚¥ÅÿÊ ß¸U‚Ë•Êß¸U/¬˝.ŸÊ./{{/wÆv} ÁŒŸÊ¥∑§ { •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv} ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ë ªß¸ ÕË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊ÃªáÊŸÊ ∑§Ë

ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ |} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ¬˝àÿ∑§ •èÿÕË¸ ∑§Ê, ÁŸﬂÊ¸ÁøÃ •èÿÕË¸

∑§ ÁŸﬂÊ¸øŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ xÆ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§ •¬Ÿ ‹π ∑§Ë ‚„UË ¬˝ÁÃ Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸË „UÊÃË „ÒU

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, zv-⁄UÊÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚Á„UÃ ‚¥’¥ÁäÊÃ Á⁄U≈UÁŸZª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ©UÄÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊

vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ∑§Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ Õ. ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§ ‹π ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÁãÃ◊ ÃÊ⁄UËπ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv~ ÕË;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ w~

¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv~ ∑§ ¬òÊ ‚¥. wv/øÊ⁄U/Áﬂ.‚.øÈ./ß¸U.ß¸U.∞◊./wÆv~/}z ∑§ ¡Á⁄U∞ •ª˝Á·Ã ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv~ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË •éŒÈ‹

⁄Uí¡Ê∑§ ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ zv-⁄UÊÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ „Ò¥U, ÁﬂÁäÊ mÊ⁄UÊ ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ

⁄UËÁÃ ‚ •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U,U ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŸﬂÊ¸øŸ

•ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ÁŸﬂÊ¸øŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬ ÁŸÿ◊ (z) ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ¬˝SÃÈÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË •éŒÈ‹

⁄Uí¡Ê∑§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ◊Êø¸, wÆwÆ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ÁŸﬂÊ¸øŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ ({) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ◊Êø¸, wÆwÆ ∑§ ©U¬ÿÈÄÃ

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË •éŒÈ‹ ⁄Uí¡Ê∑§ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ﬂ ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π Ÿ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹ÁπÃ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ •èÿÊﬂŒŸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË, ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄‘¥U;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ©UÄÃ ŸÊÁ≈U‚ üÊË •éŒÈ‹ ⁄Uí¡Ê∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx ¡È‹Êß¸U, wÆwÆ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ. ¬ÊﬂÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{ •ªSÃ, wÆwv ∑§ ¬òÊ ‚¥. y{Æ/ÁŸﬂÊ¸./ÁŸ.¬./wÆwv ∑§ ¡Á⁄U∞ •ÊÿÊª ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

203

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{ •ªSÃ, wÆwv ∑§ ¬òÊ ‚¥. y{Æ/ÁŸﬂÊ¸./ÁŸ.¬./wÆwv ∑§ ¡Á⁄U∞

¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË •éŒÈ‹ ⁄Uí¡Ê∑§ Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë •èÿÊﬂŒŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬Ÿ

ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU. ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚êÿ∑§ ŸÊÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã ÷Ë ©UÄÃ Áﬂ»§‹ÃÊ ∑§

Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Êß¸U S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, •ÊÿÊª ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË •éŒÈ‹ ⁄Uí¡Ê∑§ ÁŸﬂÊ¸øŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U

©UŸ∑§ ¬Ê‚ ßU‚ Áﬂ»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Êß¸U ÷Ë ©UÁøÃ ∑§Ê⁄UáÊ •ÕﬂÊ •ÊÒÁøàÿ Ÿ„UË¥ „ÒU,

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó

“ÿÁŒ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U √ÿÁÄÃ ó

(∑§)

ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿÊ¥ ∑§Ê ‹πÊ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚ ⁄UËÁÃ ◊¥ ¡Ò‚Ë ßU‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÊ •äÊËŸ ©U¬ÁˇÊÃ „ÒU, ŒÊÁπ‹

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ

(π)

©U‚ •‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Êß¸U •ë¿UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ ãÿÊÿÊÁøàÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ „ÒU,

ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê √ÿÁÄÃ ©U‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë

ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „UÊªÊ;

•Ã—, •’ ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ zv-⁄UÊÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸﬂÊ¸øŸ, wÆv} ◊¥ ÁŸﬂÊ¸øŸ

‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ üÊË •éŒÈ‹ ⁄Uí¡Ê∑§, Ÿ„UM§ Ÿª⁄U, øÊ°ŒŸË øÊÒ∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë •ﬂÁäÊ

∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕﬂÊ ⁄UÊíÿ •ÕﬂÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê •ÕﬂÊ ÁﬂäÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ •ÕﬂÊ „UÊŸ

∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001

New Delhi, dated 16th December, 2021—25 Agrahayana, 1943 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/51/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,

2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

51-Raipur City South Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

204

AND WHEREAS, as per the report dated 10th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Raipur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/UøÊ⁄U/Áﬂ.‚.øÈ.U/

ß¸U.ß¸U.∞◊./wÆv~/85, dated 29th January, 2019, Sh. Abdul Razzak, an Independent contesting candidate from

51-Raipur City South Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election

expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Raipur District, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 16th March, 2020 was issued by Election

Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Sh. Abdul Razzak, for

non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 16th March, 2020, Sh. Abdul Razzak, was directed to submit his representation in

writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of

election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned

within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Abdul Razzak, on 03rd July, 2020. Acknowledg-

ment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election Officer,

Raipur vide his letter No. 460/UÁŸﬂÊ¸.U/ÁŸ.¬./2021 dated 06th August, 2021.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Raipur City South

vide his letter No. 460/UÁŸﬂÊ¸.U/ÁŸ.¬./2021 dated 06th August, 2021, has stated that Sh. Abdul Razzak, has not submitted

any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till date.

Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due notice to

the Election Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Abdul Razzak, has failed to lodge an account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—

“If the Election Commission is satisfied that a person:

(a)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by

law or under this Act, and

(b)

Has no good reason or justification for the failure.

Election Commission shall by order published in the Official Gazette, declare him to be disquali-

fied and any such person shall be disqualified for a period of three years from date of the order”,

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Abdul Razzak, Neharu Nagar, Chandani Chowk, Raipur,

Chhattisgarh and an Independent contesting candidate for General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 from 51-Raipur City South Constituency of the state of Chhattisgarh to be disqualified for being chosen as and

for being a member of either House of Parliament or the Legislative Parliamentary or legislative Council of a State

or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

By order,

Sd/-

(NARENDRA N. BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

205

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ v{ ÁŒ‚ê’⁄U, wÆwvówz •ª˝„UÊÿáÊ, v~yx (‡Ê∑§)

ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§

w~ ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv~ ∑§ ¬òÊ ‚¥. wv/øÊ⁄U/Áﬂ.‚.øÈ./ß¸U.ß¸U.∞◊./wÆv~/}z ∑§ ¡Á⁄U∞ •ª˝Á·Ã ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv~ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË ◊Ê.

•„U◊Œ ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ zv-⁄UÊÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ „Ò¥U, ÁﬂÁäÊ mÊ⁄UÊ ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ

⁄UËÁÃ ‚ •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U,U ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈Z ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŸﬂÊ¸øŸ

•ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ÁŸﬂÊ¸øŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬ ÁŸÿ◊ (z) ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ¬˝SÃÈÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË ◊Ê.

•„U◊Œ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ◊Êø¸, wÆwÆ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË ◊Ê. •„U◊Œ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ﬂ ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π Ÿ ¬˝SÃÈÃ

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ©UÄÃ ŸÊÁ≈U‚ üÊË ◊Ê. •„U◊Œ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ} ¡È‹Êß¸U, wÆwÆ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ. ¬ÊﬂÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ◊Ê. •„U◊Œ Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë •èÿÊﬂŒŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬Ÿ

Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Êß¸U S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, •ÊÿÊª ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ◊Ê. •„U◊Œ ÁŸﬂÊ¸øŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§

¬Ê‚ ßU‚ Áﬂ»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Êß¸U ÷Ë ©UÁøÃ ∑§Ê⁄UáÊ •ÕﬂÊ •ÊÒÁøàÿ Ÿ„UË¥ „ÒU,

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó

“ÿÁŒ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U √ÿÁÄÃ ó

(∑§)

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ

(π)

©U‚ •‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Êß¸U •ë¿UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ ãÿÊÿÊÁøàÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ „ÒU.

ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „UÊªÊ;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

206

‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ ◊Ê. •„U◊Œ, ◊.Ÿ¥.-vÆw, ŸﬂËŸ ◊Ê∑¸§≈U ∑§ ¬Ë¿U, ŸÿÊ¬Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë •ﬂÁäÊ

∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

New Delhi, dated 16th December, 2021—25 Agrahayana, 1943 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/51/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,

2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

51-Raipur City South Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 10th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Raipur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/UøÊ⁄U/Áﬂ.‚.øÈ.U/

ß¸U.ß¸U.∞◊./wÆv~/85, dated 29th January, 2019, Md. Ahmad, an Independent contesting candidate from 51-Raipur

City South Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election expenses as

required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Raipur District, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 16th March, 2020 was issued by Election

Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Md. Ahmad, for non-

submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 16th March, 2020, Md. Ahmad, was directed to submit his representation in writing

in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of election

expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Md. Ahmad, on 08th July, 2020. Acknowledgment

receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election Officer, Raipur vide

his letter No. 460/UÁŸﬂÊ¸.U/ÁŸ.¬./2021 dated 06th August, 2021.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Raipur City South

vide his letter No. 460/UÁŸﬂÊ¸.U/ÁŸ.¬./2021 dated 06th August, 2021, has stated that Md. Ahmad, has not submitted any

representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till date. Further,

he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due notice to the

Election Commission of India as well;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

207

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Md. Ahmad, has failed to lodge an account of election

expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—

“If the Election Commission is satisfied that a person:

(a)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by

law or under this Act, and

(b)

Has no good reason or justification for the failure.

Election Commission shall by order published in the Official Gazette, declare him to be disquali-

fied and any such person shall be disqualified for a period of three years from date of the order”,

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Md. Ahmad, H. No. 102, Naveen Market ke Peechhe, Raipur

Chhattisgarh and an Independent contesting candidate for General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 from 51-Raipur City South Constituency of the state of Chhattisgarh to be disqualified for being chosen as and

for being a member of either House of Parliament or the Legislative Parliamentary or legislative Council of a State

or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

By order,

Sd/-

(NARENDRA N. BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ v{ ÁŒ‚ê’⁄U, wÆwvówz •ª˝„UÊÿáÊ, v~yx (‡Ê∑§)

ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.

w~ ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv~ ∑§ ¬òÊ ‚¥. wv/øÊ⁄U/Áﬂ.‚.øÈ./ß¸U.ß¸U.∞◊./wÆv~/}z ∑§ ¡Á⁄U∞ •ª˝Á·Ã ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv~ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

üÊË◊ÁÃ •Ê◊ŸÊ ’ª◊ ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ zv-⁄UÊÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ „Ò¥U, ÁﬂÁäÊ mÊ⁄UÊ

ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ ⁄UËÁÃ ‚ •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U,U ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŸﬂÊ¸øŸ

•ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ÁŸﬂÊ¸øŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬ ÁŸÿ◊ (z) ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ¬˝SÃÈÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË◊ÁÃ

•Ê◊ŸÊ ’ª◊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ◊Êø¸, wÆwÆ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË◊ÁÃ •Ê◊ŸÊ ’ª◊ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ﬂ ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π Ÿ ¬˝SÃÈÃ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

208

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ©UÄÃ ŸÊÁ≈U‚ üÊË◊ÁÃ •Ê◊ŸÊ ’ª◊ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ} ¡È‹Êß¸U, wÆwÆ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ. ¬ÊﬂÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{ •ªSÃ, wÆwv ∑§ ¬òÊ ‚¥. y{Æ/ÁŸﬂÊ¸./ÁŸ.¬./wÆwv ∑§ ¡Á⁄U∞ •ÊÿÊª ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU;

¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË◊ÁÃ •Ê◊ŸÊ ’ª◊ Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë •èÿÊﬂŒŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬Ÿ

Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Êß¸U S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, •ÊÿÊª ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË◊ÁÃ •Ê◊ŸÊ ’ª◊ ÁŸﬂÊ¸øŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U

©UŸ∑§ ¬Ê‚ ßU‚ Áﬂ»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Êß¸U ÷Ë ©UÁøÃ ∑§Ê⁄UáÊ •ÕﬂÊ •ÊÒÁøàÿ Ÿ„UË¥ „ÒU,

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó

“ÿÁŒ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U √ÿÁÄÃ ó

(∑§)

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ

(π)

©U‚ •‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Êß¸U •ë¿UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ ãÿÊÿÊÁøàÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ „ÒU.

ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „UÊªÊ;

‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ üÊË◊ÁÃ •Ê◊ŸÊ ’ª◊, ◊.Ÿ¥.-~~w/v, ◊Õ¬È⁄‘UŸÊ ≈UË∑§Ê⁄UÊ¬Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë

•ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕﬂÊ ⁄UÊíÿ •ÕﬂÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê •ÕﬂÊ ÁﬂäÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ •ÕﬂÊ

„UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

New Delhi, dated 16th December, 2021—25 Agrahayana, 1943 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/51/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,

2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

51-Raipur City South Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

209

AND WHEREAS, as per the report dated 10th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Raipur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/UøÊ⁄U/Áﬂ.‚.øÈ.U/

ß¸U.ß¸U.∞◊./wÆv~/85, dated 29th January, 2019, Smt. Aamna Begam, an Independent contesting candidate from

51-Raipur City South Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election

expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Raipur District, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 16th March, 2020 was issued by Election

Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Smt. Aamna Begam,

for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 16th March, 2020, Smt. Aamna Begam, was directed to submit his representation in

writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of

election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned

within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Smt. Aamna Begam, on 08th July, 2020. Acknowledg-

ment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election Officer,

Raipur vide his letter No. 460/UÁŸﬂÊ¸.U/ÁŸ.¬./2021 dated 06th August, 2021.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Raipur City South

vide his letter No. 460/UÁŸﬂÊ¸.U/ÁŸ.¬./2021 dated 06th August, 2021, has stated that Smt. Aamna Begam, has not

submitted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till

date. Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due

notice to the Election Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Smt. Aamna Begam, has failed to lodge an account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—

“If the Election Commission is satisfied that a person:

(a)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by

law or under this Act, and

(b)

Has no good reason or justification for the failure.

Election Commission shall by order published in the Official Gazette, declare him to be disquali-

fied and any such person shall be disqualified for a period of three years from date of the order”,

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Smt. Aamna Begam, H.No. 992/1, Mathpurena Tikarapara, Raipur

and an Independent contesting candidate for General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 from

51-Raipur City South Constituency of the state of Chhattisgarh to be disqualified for being chosen as and for being

a member of either House of Parliament or the Legislative Parliamentary or legislative Council of a State or Union

Territory for a period of three years from the date of this order.

By order,

Sd/-

(NARENDRA N. BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

210

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ v{ ÁŒ‚ê’⁄U, wÆwvówz •ª˝„UÊÿáÊ, v~yx (‡Ê∑§)

ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.

üÊË◊ÁÃ M§◊ŸÊ „ÈU‚ÒŸ ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ zv-⁄UÊÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ „Ò¥U, ÁﬂÁäÊ mÊ⁄UÊ

ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ ⁄UËÁÃ ‚ •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.

M§◊ŸÊ „ÈU‚ÒŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ◊Êø¸, wÆwÆ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË◊ÁÃ M§◊ŸÊ „ÈU‚ÒŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ﬂ ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π Ÿ ¬˝SÃÈÃ

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ©UÄÃ ŸÊÁ≈U‚ üÊË◊ÁÃ M§◊ŸÊ „ÈU‚ÒŸ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx ¡È‹Êß¸U, wÆwÆ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ. ¬ÊﬂÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ

¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË◊ÁÃ M§◊ŸÊ „ÈU‚ÒŸ Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë •èÿÊﬂŒŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬Ÿ

Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Êß¸U S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, •ÊÿÊª ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË◊ÁÃ M§◊ŸÊ „ÈU‚ÒŸ ÁŸﬂÊ¸øŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U

©UŸ∑§ ¬Ê‚ ßU‚ Áﬂ»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Êß¸U ÷Ë ©UÁøÃ ∑§Ê⁄UáÊ •ÕﬂÊ •ÊÒÁøàÿ Ÿ„UË¥ „ÒU,

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó

“ÿÁŒ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U √ÿÁÄÃ ó

(∑§)

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ

(π)

©U‚ •‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Êß¸U •ë¿UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ ãÿÊÿÊÁøàÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ „ÒU,

ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „UÊªÊ;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

211

‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ üÊË◊ÁÃ M§◊ŸÊ „ÈU‚ÒŸ, ◊.Ÿ¥.-x}/vÆyÆ, ∑§Ê‹Ë’Ê«∏Ë ªÊ¥äÊË øÊÒ∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë

„UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

New Delhi, dated 16th December, 2021—25 Agrahayana, 1943 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/51/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,

2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

51-Raipur City South Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 10th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Raipur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/UøÊ⁄U/Áﬂ.‚.øÈ.U/

ß¸U.ß¸U.∞◊./wÆv~/85, dated 29th January, 2019, Smt. Rumana Hussain, an Independent contesting candidate from

51-Raipur City South Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election

expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Raipur District, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 16th March, 2020 was issued by Election

Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Smt. Rumana Hussain,

for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 16th March, 2020, Smt. Rumana Hussain, was directed to submit his representation

in writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of

election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned

within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Smt. Rumana Hussain, on 03rd July, 2020. Acknowl-

edgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election Officer,

Raipur vide his letter No. 460/UÁŸﬂÊ¸.U/ÁŸ.¬./2021 dated 06th August, 2021.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Raipur City South

vide his letter No. 460/UÁŸﬂÊ¸.U/ÁŸ.¬./2021 dated 06th August, 2021, has stated that Smt. Rumana Hussain, has not

submitted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till

date. Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due

notice to the Election Commission of India as well;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

212

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Smt. Rumana Hussain, has failed to lodge an account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—

“If the Election Commission is satisfied that a person:

(a)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by

law or under this Act, and

(b)

Has no good reason or justification for the failure.

Election Commission shall by order published in the Official Gazette, declare him to be disquali-

fied and any such person shall be disqualified for a period of three years from date of the order”,

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Smt. Rumana Hussain, H. No. 38/1040, Kalibadi Gandhi Chowk,

Raipur and an Independent contesting candidate for General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018

from 51-Raipur City South Constituency of the state of Chhattisgarh to be disqualified for being chosen as and for

being a member of either House of Parliament or the Legislative Parliamentary or legislative Council of a State or

Union Territory for a period of three years from the date of this order.

By order,

Sd/-

(NARENDRA N. BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ v{ ÁŒ‚ê’⁄U, wÆwvówz •ª˝„UÊÿáÊ, v~yx (‡Ê∑§)

ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.

üÊË ‡Êπ ⁄U„U◊ÈŒ˜ŒËŸ ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ zv-⁄UÊÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ „Ò¥U, ÁﬂÁäÊ mÊ⁄UÊ

ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ ⁄UËÁÃ ‚ •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.

•ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ÁŸﬂÊ¸øŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬ ÁŸÿ◊ (z) ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ¬˝SÃÈÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË ‡Êπ

⁄U„U◊ÈŒ˜ŒËŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ◊Êø¸, wÆwÆ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË ‡Êπ ⁄U„U◊ÈŒ˜ŒËŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ﬂ ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π Ÿ ¬˝SÃÈÃ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

213

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ©UÄÃ ŸÊÁ≈U‚ üÊË ‡Êπ ⁄U„U◊ÈŒ˜ŒËŸ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx ¡È‹Êß¸U, wÆwÆ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ. ¬ÊﬂÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ‡Êπ ⁄U„U◊ÈŒ˜ŒËŸ Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë •èÿÊﬂŒŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬Ÿ

Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Êß¸U S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, •ÊÿÊª ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ‡Êπ ⁄U„U◊ÈŒ˜ŒËŸ ÁŸﬂÊ¸øŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó

“ÿÁŒ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U √ÿÁÄÃ ó

(∑§)

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ

(π)

ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „UÊªÊ;

‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ üÊË ‡Êπ ⁄U„U◊ÈŒ˜ŒËŸ, ◊.Ÿ¥.-x}/xyw, ◊ÈÁS‹◊ ’SÃË, øÊ°ŒŸË øÊÒ∑§ Ÿ„UM§ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ

‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕﬂÊ ⁄UÊíÿ •ÕﬂÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê •ÕﬂÊ ÁﬂäÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ

øÈŸ ¡ÊŸ •ÕﬂÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

New Delhi, dated 16th December, 2021—25 Agrahayana, 1943 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/51/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,

2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

51-Raipur City South Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

214

AND WHEREAS, as per the report dated 10th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Raipur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/UøÊ⁄U/Áﬂ.‚.øÈ.U/

ß¸U.ß¸U.∞◊./wÆv~/85, dated 29th January, 2019, Sh. Shekh Rahmudoodin, an Independent contesting candidate from

51-Raipur City South Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election

expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Raipur District, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 16th March, 2020 was issued by Election

Commission of India under sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Sh. Shekh Rahmudoodin,

for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 16th March, 2020, Sh. Shekh Rahmudoodin, was directed to submit his representa-

tion in writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his ac-

counts of election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer

concerned within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Shekh Rahmudoodin, on 03rd July, 2020. Acknowl-

edgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election Officer,

Raipur vide his letter No. 460/UÁŸﬂÊ¸.U/ÁŸ.¬./2021 dated 06th August, 2021.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Raipur City South

vide his letter No. 460/UÁŸﬂÊ¸.U/ÁŸ.¬./2021 dated 06th August, 2021, has stated that Sh. Shekh Rahmudoodin, has not

submitted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till

date. Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due

notice to the Election Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Shekh Rahmudoodin, has failed to lodge an account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—

“If the Election Commission is satisfied that a person:

(a)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by

law or under this Act, and

(b)

Has no good reason or justification for the failure.

Election Commission shall by order published in the Official Gazette, declare him to be disquali-

fied and any such person shall be disqualified for a period of three years from date of the order”,

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Shekh Rahmudoodin, House No. 38/342, Muslim basti, chandini

chowk neharu nagar, Raipur and an Independent contesting candidate for General Election to Legislative Assembly

of Chhattisgarh, 2018 from 51-Raipur City South Constituency of the state of Chhattisgarh to be disqualified for

being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Parliamentary or legislative

Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

By order,

Sd/-

(NARENDRA N. BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

215

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ v{ ÁŒ‚ê’⁄U, wÆwvówz •ª˝„UÊÿáÊ, v~yx (‡Ê∑§)

ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.

üÊË •. Ÿ¡Ë⁄U ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ zv-⁄UÊÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ „Ò¥U, ÁﬂÁäÊ mÊ⁄UÊ

ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ ⁄UËÁÃ ‚ •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U,U ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈UZ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŸﬂÊ¸øŸ

•ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ÁŸﬂÊ¸øŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬ ÁŸÿ◊ (z) ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ¬˝SÃÈÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË •.

Ÿ¡Ë⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ◊Êø¸, wÆwÆ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË •. Ÿ¡Ë⁄U ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ﬂ ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π Ÿ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U

¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹ÁπÃ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ •èÿÊﬂŒŸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË, ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄‘¥U;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ©UÄÃ ŸÊÁ≈U‚ üÊË •. Ÿ¡Ë⁄U mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ| ¡È‹Êß¸U, wÆwÆ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ. ¬ÊﬂÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË •. Ÿ¡Ë⁄U Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë •èÿÊﬂŒŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ

√ÿÿ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU. ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚êÿ∑§ ŸÊÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã ÷Ë ©UÄÃ Áﬂ»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÊ

∑§Êß¸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Êß¸U S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, •ÊÿÊª ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË •. Ÿ¡Ë⁄U ÁŸﬂÊ¸øŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó

“ÿÁŒ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U √ÿÁÄÃ ó

(∑§)

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ

(π)

ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „UÊªÊ;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

216

‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ üÊË •. Ÿ¡Ë⁄U, ◊.Ÿ¥. }}z, Á‡Êﬂ Ÿª⁄U, ‚¥ÃÊ·Ë Ÿª⁄U, ÁÃ∑§Ê⁄UÊ¬Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë

„UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

New Delhi, dated 16th December, 2021—25 Agrahayana, 1943 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/51/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,

2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

51-Raipur City South Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 10th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Raipur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/UøÊ⁄U/Áﬂ.‚.øÈ.U/

ß¸U.ß¸U.∞◊./wÆv~/85, dated 29th January, 2019, Sh. A. Nazir, an Independent contesting candidate from 51-Raipur

City South Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election expenses as

required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Raipur District, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 16th March, 2020 was issued by Election

Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Sh. A. Nazir, for non-

submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 16th March, 2020, Sh. A. Nazir, was directed to submit his representation in writing

in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of election

expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. A. Nazir, on 07th July, 2020. Acknowledgment

receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election Officer, Raipur vide

his letter No. 460/UÁŸﬂÊ¸.U/ÁŸ.¬./2021 dated 06th August, 2021.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Raipur City South

vide his letter No. 460/UÁŸﬂÊ¸.U/ÁŸ.¬./2021 dated 06th August, 2021, has stated that Sh. A. Nazir, has not submitted any

representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till date. Further,

he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due notice to the

Election Commission of India as well;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

217

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. A. Nazir, has failed to lodge an account of election

expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—

“If the Election Commission is satisfied that a person:

(a)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by

law or under this Act, and

(b)

Has no good reason or justification for the failure.

Election Commission shall by order published in the Official Gazette, declare him to be disquali-

fied and any such person shall be disqualified for a period of three years from date of the order”,

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. A. Nazir, H. No. 885, Shiv Nagar, Santoshi Nagar, Tikarapara,

Raipur and an Independent contesting candidate for General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018

from 51-Raipur City South Constituency of the state of Chhattisgarh to be disqualified for being chosen as and for

being a member of either House of Parliament or the Legislative Parliamentary or legislative Council of a State or

Union Territory for a period of three years from the date of this order.

By order,

Sd/-

(NARENDRA N. BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ v{ ÁŒ‚ê’⁄U, wÆwvówz •ª˝„UÊÿáÊ, v~yx (‡Ê∑§)

ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.

üÊË ⁄‘U‡Ê◊ ‹Ê‹ ¡Ê¥π«∏ ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ zv-⁄UÊÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ Á‡Êﬂ‚ŸÊ ∑§ •èÿÕË¸ „Ò¥U, ÁﬂÁäÊ

mÊ⁄UÊ ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ ⁄UËÁÃ ‚ •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.

•ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ÁŸﬂÊ¸øŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬ ÁŸÿ◊ (z) ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ¬˝SÃÈÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË ⁄‘U‡Ê◊

‹Ê‹ ¡Ê¥π«∏ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ◊Êø¸, wÆwÆ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË ⁄‘U‡Ê◊ ‹Ê‹ ¡Ê¥π«∏ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ﬂ ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π Ÿ

¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹ÁπÃ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ •èÿÊﬂŒŸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË, ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹πÊ ŒÊÁπ‹

∑§⁄‘¥U;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

218

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ©UÄÃ ŸÊÁ≈U‚ üÊË ⁄‘U‡Ê◊ ‹Ê‹ ¡Ê¥π«∏U mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz ¡È‹Êß¸U, wÆwÆ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ. ¬ÊﬂÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ

¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ⁄‘U‡Ê◊ ‹Ê‹ ¡Ê¥π«∏ Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë •èÿÊﬂŒŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË

•¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU. ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚êÿ∑§ ŸÊÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã ÷Ë ©UÄÃ

Áﬂ»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Êß¸U S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, •ÊÿÊª ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ⁄‘U‡Ê◊ ‹Ê‹ ¡Ê¥π«∏ ÁŸﬂÊ¸øŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó

“ÿÁŒ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U √ÿÁÄÃ ó

(∑§)

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ

(π)

ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „UÊªÊ;

‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ Á‡Êﬂ‚ŸÊ ∑§ •èÿÕË¸ üÊË ⁄‘U‡Ê◊ ‹Ê‹ ¡Ê¥π«∏, ◊.Ÿ¥.-vw/vv~, øÈŸÊ ÷≈˜U≈UË, ⁄U◊Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U, ﬂÊ«¸U-wv, ⁄UÊÿ¬È⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê

∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕﬂÊ ⁄UÊíÿ •ÕﬂÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê •ÕﬂÊ ÁﬂäÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ

∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ •ÕﬂÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

New Delhi, dated 16th December, 2021—25 Agrahayana, 1943 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/51/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,

2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

51-Raipur City South Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

219

AND WHEREAS, as per the report dated 10th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Raipur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/UøÊ⁄U/Áﬂ.‚.øÈ.U/

ß¸U.ß¸U.∞◊./wÆv~/85, dated 29th January, 2019, Sh. Resham Lal Jangde, a contesting candidate of Shivesena, from

51-Raipur City South Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election

expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Raipur District, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 16th March, 2020 was issued by Election

Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Sh. Resham Lal Jangde

for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 16th March, 2020, Sh. Resham Lal Jangde, was directed to submit his representation

in writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of

election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned

within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Resham Lal Jangde, on 05th July, 2020. Acknowl-

edgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election Officer,

Raipur vide his letter No. 460/UÁŸﬂÊ¸.U/ÁŸ.¬./2021 dated 06th August, 2021.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Raipur City South

vide his letter No. 460/UÁŸﬂÊ¸.U/ÁŸ.¬./2021 dated 06th August, 2021, has stated that Sh. Resham Lal Jangde, has not

submitted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till

date. Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due

notice to the Election Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Resham Lal Jangde, has failed to lodge an account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—

“If the Election Commission is satisfied that a person:

(a)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by

law or under this Act, and

(b)

Has no good reason or justification for the failure.

Election Commission shall by order published in the Official Gazette, declare him to be disquali-

fied and any such person shall be disqualified for a period of three years from date of the order”,

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Resham Lal Jangde, H. No. 12/119, Chuna Bhatti, Raman Mandir,

ward No. 21, Raipur and an contesting candidate of Shivsena for General Election to Legislative Assembly of

Chhattisgarh, 2018 from 51-Raipur City South Constituency of the state of Chhattisgarh to be disqualified for being

chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Parliamentary or legislative

Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

By order,

Sd/-

(NARENDRA N. BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

220

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ v{ ÁŒ‚ê’⁄U, wÆwvówz •ª˝„UÊÿáÊ, v~yx (‡Ê∑§)

ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.

üÊË ‡Ê⁄UË∑§ •À◊Ê‚ ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ zv-⁄UÊÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ „Ò¥U, ÁﬂÁäÊ mÊ⁄UÊ

ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ ⁄UËÁÃ ‚ •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.

•ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ÁŸﬂÊ¸øŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬ ÁŸÿ◊ (z) ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ¬˝SÃÈÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË ‡Ê⁄UË∑§

•À◊Ê‚ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ◊Êø¸, wÆwÆ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË ‡Ê⁄UË∑§ •À◊Ê‚ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ﬂ ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π Ÿ ¬˝SÃÈÃ

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ©UÄÃ ŸÊÁ≈U‚ üÊË ‡Ê⁄UË∑§ •À◊Ê‚ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx ¡È‹Êß¸U, wÆwÆ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ. ¬ÊﬂÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ‡Ê⁄UË∑§ •À◊Ê‚ Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë •èÿÊﬂŒŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬Ÿ

Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Êß¸U S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, •ÊÿÊª ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ‡Ê⁄UË∑§ •À◊Ê‚ ÁŸﬂÊ¸øŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó

“ÿÁŒ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U √ÿÁÄÃ ó

(∑§)

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ

(π)

ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „UÊªÊ;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

221

‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ üÊË ‡Ê⁄UË∑§ •À◊Ê‚, ◊.Ÿ¥.-yÆ/w{{, ‚¥¡ÿ Ÿª⁄U, •Ê⁄U.«UË.∞., Á≈U∑§⁄U¬Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë

ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕﬂÊ ⁄UÊíÿ •ÕﬂÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê •ÕﬂÊ ÁﬂäÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê

‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ •ÕﬂÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

New Delhi, dated 16th December, 2021—25 Agrahayana, 1943 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/51/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,

2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

51-Raipur City South Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 10th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Raipur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/UøÊ⁄U/Áﬂ.‚.øÈ.U/

ß¸U.ß¸U.∞◊./wÆv~/85, dated 29th January, 2019, Sh. Shariq Almas, an Independent contesting candidate from 51-

Raipur City South Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election expenses

as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Raipur District, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 16th March, 2020 was issued by Election

Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Sh. Shariq Almas for

non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 16th March, 2020, Sh. Shariq Almas, was directed to submit his representation in

writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of

election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned

within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Shariq Almas, on 03rd July, 2020. Acknowledg-

ment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election Officer,

Raipur vide his letter No. 460/UÁŸﬂÊ¸.U/ÁŸ.¬./2021 dated 06th August, 2021.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Raipur City South

vide his letter No. 460/UÁŸﬂÊ¸.U/ÁŸ.¬./2021 dated 06th August, 2021, has stated that Sh. Shariq Almas, has not

submitted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till

date. Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due

notice to the Election Commission of India as well;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

222

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Shariq Almas, has failed to lodge an account of elec-

tion expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—

“If the Election Commission is satisfied that a person:

(a)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by

law or under this Act, and

(b)

Has no good reason or justification for the failure.

Election Commission shall by order published in the Official Gazette, declare him to be disquali-

fied and any such person shall be disqualified for a period of three years from date of the order”,

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Shariq Almas, H. No. 40/266, Sanjay Nagar, RDA, Tikarapara,

Raipur and an Independent contesting candidate for General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018

from 51-Raipur City South Constituency of the state of Chhattisgarh to be disqualified for being chosen as and for

being a member of either House of Parliament or the Legislative Parliamentary or legislative Council of a State or

Union Territory for a period of three years from the date of this order.

By order,

Sd/-

(NARENDRA N. BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ v{ ÁŒ‚ê’⁄U, wÆwvówz •ª˝„UÊÿáÊ, v~yx (‡Ê∑§)

ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.

üÊË ‚È÷Ê· ∑È§⁄¸U ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ zv-⁄UÊÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ „Ò¥U, ÁﬂÁäÊ mÊ⁄UÊ

ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ ⁄UËÁÃ ‚ •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.

•ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ÁŸﬂÊ¸øŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬ ÁŸÿ◊ (z) ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ¬˝SÃÈÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË ‚È÷Ê·

∑È§⁄¸U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ◊Êø¸, wÆwÆ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË ‚È÷Ê· ∑È§⁄¸U ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ﬂ ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π Ÿ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

223

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ©UÄÃ ŸÊÁ≈U‚ üÊË ‚È÷Ê· ∑È§⁄¸U mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx ¡È‹Êß¸U, wÆwÆ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ. ¬ÊﬂÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ‚È÷Ê· ∑È§⁄¸U Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë •èÿÊﬂŒŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬Ÿ

Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Êß¸U S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, •ÊÿÊª ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ‚È÷Ê· ∑È§⁄¸U ÁŸﬂÊ¸øŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó

“ÿÁŒ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U √ÿÁÄÃ ó

(∑§)

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ

(π)

ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „UÊªÊ;

‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ üÊË ‚È÷Ê· ∑È§⁄¸U, ◊.Ÿ¥.-W/y|/A/yÆ~, «UÊÚ. ⁄UÊ¡¥º˝ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ‚Ê‹

∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕﬂÊ ⁄UÊíÿ •ÕﬂÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê •ÕﬂÊ ÁﬂäÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ

•ÕﬂÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

New Delhi, dated 16th December, 2021—25 Agrahayana, 1943 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/51/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,

2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

51-Raipur City South Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

224

AND WHEREAS, as per the report dated 10th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Raipur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/UøÊ⁄U/Áﬂ.‚.øÈ.U/

ß¸U.ß¸U.∞◊./wÆv~/85, dated 29th January, 2019, Sh. Subhash Kurre, an Independent contesting candidate from

51-Raipur City South Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election

expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Raipur District, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 16th March, 2020 was issued by Election

Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Sh. Subhash Kurre for

non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 16th March, 2020, Sh. Subhash Kurre, was directed to submit his representation in

writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of

election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned

within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Subhash Kurre, on 03rd July, 2020. Acknowledg-

ment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election Officer,

Raipur vide his letter No. 460/UÁŸﬂÊ¸.U/ÁŸ.¬./2021 dated 06th August, 2021.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Raipur City South

vide his letter No. 460/UÁŸﬂÊ¸.U/ÁŸ.¬./2021 dated 06th August, 2021, has stated that Sh. Subhash Kurre, has not

submitted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till

date. Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due

notice to the Election Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Subhash Kurre, has failed to lodge an account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—

“If the Election Commission is satisfied that a person:

(a)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by

law or under this Act, and

(b)

Has no good reason or justification for the failure.

Election Commission shall by order published in the Official Gazette, declare him to be disquali-

fied and any such person shall be disqualified for a period of three years from date of the order”,

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Subhash Kurre, H. no. W/47/A/409, Dr. Rajendra Nagar, Raipur,

Chhattisgarh and an Independent contesting candidate for General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 from 51-Raipur City South Constituency of the state of Chhattisgarh to be disqualified for being chosen as and

for being a member of either House of Parliament or the Legislative Parliamentary or legislative Council of a State

or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

By order,

Sd/-

(NARENDRA N. BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

225

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ v{ ÁŒ‚ê’⁄U, wÆwvówz •ª˝„UÊÿáÊ, v~yx (‡Ê∑§)

ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.

üÊË «UÊÚ. ªÊ¡Í¬Ê‹ ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ zv-⁄UÊÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ¬Ê≈UË¸ •ÊÚ»§ ß¥UÁ«UÿÊ (∞)

∑§ •èÿÕË¸ „Ò¥U, ÁﬂÁäÊ mÊ⁄UÊ ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ ⁄UËÁÃ ‚ •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.

•ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ÁŸﬂÊ¸øŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬ ÁŸÿ◊ (z) ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ¬˝SÃÈÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ «UÊÚ.

ªÊ¡Í¬Ê‹ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ◊Êø¸, wÆwÆ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ «UÊÚ. ªÊ¡Í¬Ê‹ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ﬂ ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π Ÿ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ©UÄÃ ŸÊÁ≈U‚ «UÊÚ. ªÊ¡Í¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ} ¡È‹Êß¸U, wÆwÆ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ. ¬ÊﬂÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ «UÊÚ. ªÊ¡Í¬Ê‹ Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë •èÿÊﬂŒŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ

∑§Êß¸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Êß¸U S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, •ÊÿÊª ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ «UÊÚ. ªÊ¡Í¬Ê‹ ÁŸﬂÊ¸øŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó

“ÿÁŒ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U √ÿÁÄÃ ó

(∑§)

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ

(π)

ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „UÊªÊ;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

226

‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ¬Ê≈UË¸ •ÊÚ»§ ß¥UÁ«UÿÊ (∞) ∑§ •èÿÕË¸ «UÊÚ. ªÊ¡Í¬Ê‹, ◊.Ÿ¥.-z~/v, ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U, ¬ø¬«∏Ë ŸÊ∑§Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ßU‚

•ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕﬂÊ ⁄UÊíÿ •ÕﬂÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê •ÕﬂÊ ÁﬂäÊÊŸ

¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ •ÕﬂÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

New Delhi, dated 16th December, 2021—25 Agrahayana, 1943 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/51/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,

2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

51-Raipur City South Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 10th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Raipur District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/UøÊ⁄U/Áﬂ.‚.øÈ.U/

ß¸U.ß¸U.∞◊./wÆv~/85, dated 29th January, 2019, Dr. Gojupaul, a contesting candidate of Republican Party of India (A),

from 51-Raipur City South Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election

expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Raipur District, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 16th March, 2020 was issued by Election

Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Dr. Gojupaul for non-

submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 16th March, 2020, Dr. Gojupaul, was directed to submit his representation in writing

in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of election

expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned within 20

days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Dr. Gojupaul, on 03rd July, 2020. Acknowledgment

receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election Officer, Raipur vide

his letter No. 460/UÁŸﬂÊ¸.U/ÁŸ.¬./2021 dated 06th August, 2021.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Raipur City South

vide his letter No. 460/UÁŸﬂÊ¸.U/ÁŸ.¬./2021 dated 06th August, 2021, has stated that Dr. Gojupaul, has not submitted

any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till date.

Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due notice to

the Election Commission of India as well;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

227

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Dr. Gojupaul, has failed to lodge an account of election

expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—

“If the Election Commission is satisfied that a person:

(a)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by

law or under this Act, and

(b)

Has no good reason or justification for the failure.

Election Commission shall by order published in the Official Gazette, declare him to be disquali-

fied and any such person shall be disqualified for a period of three years from date of the order”,

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the

Election Commission of India hereby declares Dr. Gojupaul, H. no. 59/1, Laxmi Nagar, Pachpedi Naka, Raipur,

Chhattisgarh and a contesting candidate of Republican Party of India (A) for General Election to Legislative Assem-

bly of Chhattisgarh, 2018 from 51-Raipur City South Constituency of the state of Chhattisgarh to be disqualified for

being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Parliamentary or legislative

Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

By order,

Sd/-

(NARENDRA N. BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ vw~wx/ŒÊ-vz-v~/wÆÆÆ.óŒá«U¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¥Á„UÃÊ v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ w ‚Ÿ˜ v~|y) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vx ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ŸÈ⁄UÊäÊ ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ ‚Ê⁄UáÊË ∑§ SÃê÷ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UáÊË ∑§ SÃê÷ (x) ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Œ‡ÊÊ¸ÿ ªÿ ⁄UÊ¡Sﬂ Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„U (Æv-Æw-wÆww ‚ w}-

Æw-wÆww) ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ Œá«U ‚¥Á„UÃÊ ∑§ •äÿÊÿ vÆ (äÊÊ⁄UÊ v}v ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U), Ã⁄U„U (äÊÊ⁄UÊ w}v •ÊÒ⁄U w~z-∑§ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U), vz ∞ﬂ¥ v~

ÃÕÊ äÊÊ⁄UÊ∞¥ vyx, vzv, vzx, vzy ‚ v{Æ, v|v, xwx, xwy, xx|, xyw, xz|, xz}, x|y, x|~, yÆx, yvv, yvy, yv|, yw{, yw|, yw},

yxy, yy}, y}{, y}~, y}~-ß¸U, zÆy, zÆ}, zÆ~ ∞ﬂ¥ zvÆ ∑§ •äÊËŸ Œá«UŸËÿ •¬⁄UÊäÊÊ¥, ¡Ê ∞∑§ ﬂ·¸ ∑§ ∑§Ê⁄UÊﬂÊ‚ ‚ •ÁäÊ∑§ Œá«U ‚ Œá«UŸËÿ

Ÿ „UÊ, ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÁÿ∑§ Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁmÃËÿ üÊáÊË ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ‚ ﬂÁDUÃ ∑§⁄UÃÊ

‚Ê⁄UáÊË

•ŸÈ.

•ÁäÊ∑§⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ∞ﬂ¥ •ÁäÊ∑Î§Ã

∑˝§◊Ê¥∑§

SÕÊŸËÿ ˇÊòÊ

(v)

(w)

(x)

üÊË „U◊¥Ã ⁄U◊‡Ê Ÿ¥ŒŸﬂÊ⁄U, ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, ŒÈª¸

ŒÈª¸

üÊË ∑È§◊Ê⁄U Á’‡ﬂ⁄¥U¡Ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

228

(v)

(w)

(x)

üÊË •Á÷·∑§ ∑È§◊Ê⁄U, ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U

üÊË ¬˝ÃË∑§ ¡ÒŸ, ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, ⁄UÊÿª…∏

⁄UÊÿª…∏U

‚ÈüÊË ‚ÈM§Áø Á‚¥ª, ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, ’SÃ⁄U

’SÃ⁄U SÕÊŸ ¡ªŒ‹¬È⁄U

‚ÈüÊË ‡ﬂÃÊ ‚È◊Ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, ‚⁄UªÈ¡Ê

‚⁄UªÈ¡Ê (•¥Á’∑§Ê¬È⁄U)

‚ÈüÊË ⁄UÊ◊Ê üÊËﬂÊSÃﬂ, ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

Bilaspur, the 20th December 2021

No. 12923/II-15-19/2000.—In exercise of the powers Conferred by Section 13(1) of the Code of Criminal

Procedure, 1973 (No. 2 of 1974) and on the request of the State Government of Chhattisgarh, the High Court of

Chhattisgarh here-by Confers the powers of Judicial Magistrate of Second Class upon the Probationary Assistant

Collectors, whose name are mentioned in column (2) of the table below to exercise jurisdiction in the local areas

specified against their respective names in column (3) of the table below for one month (01-02-2022 to 28-02-2022)

and to such cases & such offences as may be assigned to them by the Chief Judicial Magistrate of the respective areas

under chapters 10 (Except Section181), 13 (Except Sections 281, 295-A) 15 and 19 and Sections 143, 151, 153, 154,

to 160, 171, 323, 324, 337, 342, 357, 358, 374, 379, 403, 411, 414, 417, 426, 427, 428, 434, 448, 486, 489, 489-E,

504, 508, 509 and 510 of the Indian Penal Code, provided that the offences are not punishable with imprisonment for

more than one year.

TABLE

Sl. No.

Name of Officer/s

Name of District and

Name of Local area of

Jurisdiction

(1)

(2)

(3)

Shri Hemant Ramesh Nandanvar, Assistant Collector,

Durg

District-Durg.

Shri Kumar Bishwaranjan, Assistant Collector,

Bilaspur

District-Bilaspur.

Shri Abhishek Kumar, Assistant Collector, District-

Raipur

Raipur.

Shri Prateek Jain, Assistant Collector, District-Raigarh

Raigarh

Sushri Suruchi Singh, Assistant Collector, District-Bastar.

Bastar at Jagdalpur

Sushri Shweta Suman, Assistant Collector, District-

Surguja at Ambikapur

Surguja at Ambikapur.

Sushri Roma Shrivastava, Assistant Collector, District-

Janjgir-Champa

Janjgir-Champa.

By order of the High Court,

SANJAY KUMAR JAISWAL, Registrar General.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

÷Êª v ]

229

Bilaspur, the 23rd December 2021

No. 46/L.G./2021/II-3-4/2014.—Shri Hemant Saraf, District & Sessions Judge, Surajpur is hereby, granted

earned leave for 17 days from 09-05-2021 to 25-05-2021.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Saraf, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 238 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 23rd December 2021

No. 47/L.G./2021/II-2-38/2018.—Shri Shahabuddin Qureshi, I/c Registrar (Computerization)-Cum-Cen-

tral Project Co-ordinator, High Court of Chhattisgarh, Bilaspur is hereby, granted leave for 03 days from 13-12-2021

to 15-12-2021 along with permission to leave headquarters from the evening of 10-12-2021 till the evening of 15-12-

2021.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Qureshi, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 218 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 23rd December 2021

No. 48/L.G./2021/II-2-8/2021.—Shri Rajeev Kumar, Special Judge (Atrocities), Korba is hereby, granted

earned leave for 05 days from 06-12-2021 to 10-12-2021 along with permission to remain out of headquarters after

the Court hours of 04-12-2021 till before the Court hours of 13-12-2021.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Rajeev Kumar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 11 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 23rd December 2021

No. 49/L.G./2021/II-2-25/2016.—Shri Arvind Kumar Sinha, District & Sessions Judge, Mungeli is hereby,

granted earned leave for 13 days from 22-11-2021 to 04-12-2021 along with permission to remain out of headquar-

ters from 19-11-2021 to 05-12-2021.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆww

[ ÷Êª v

230

Certified that if Shri Sinha, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 242 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 23rd December 2021

No. 50/L.G./2021/II-2-14/2015.—Shri Sudhir Kumar, District & Sessions Judge, Dhamtari is hereby, granted

earned leave for 02 days on 13-12-2021 & 14-12-2021 along with permission to remain out of headquarters from the

morning of 12-12-2021 till the evening of 14-12-2021.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Kumar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 173 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 23rd December 2021

No. 51/L.G./2021/II-3-3/2011.—Shri Rajnish Shrivastava, District & Sessions Judge, Baloda-Bazar is hereby,

granted eanred leave for 02 days on 22-11-2021 to 23-11-2021 along with permission to remain out of head-

quarters after the Court hours of 18-11-2021 till before the Court hours of 24-11-2021 and earned leave for 01 day on

04-12-2021 along with permission to remain out of headquarters after the Court hours of 03-12-2021 till before the

Court hours of 06-12-2021.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Shrivastava, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+10 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

By Order of the High Court,

AWADH KISHORE, Additional Registrar (ADMN.)