¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Ufl⁄UËUUwÆww

∑˝§◊Ê¢∑§ } ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Ufl⁄UËUU wÆwwó»§ÊÀªÈŸ {, ‡Ê∑§ v~yx

÷ʪ x (v)

ÁflôÊʬŸ

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.

Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

||

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ¡Í ŒËflÊŸ •Êà◊¡ üÊË ‚Ȫ˝Ëfl ⁄UÊ◊ øãŒ˝fl¥‡ÊË ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-•Ê‹Œá«U ¬ÊS≈U øÊ⁄U÷Ê∆UÊ,

ÄU‚Ë‹ «UÊ¥ª⁄Uª…∏U, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ŒÿÊ‹È ⁄UÊ◊ øãŒ˝fl¥‡ÊË ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U fl

∑ȧ¿U ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ⁄UÊ¡Í ŒËflÊŸ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ⁄UÊ¡Í ŒËflÊŸU (Raju Diwan) •Êà◊¡ üÊË ‚Ȫ˝Ëfl ⁄UÊ◊ øãŒ˝fl¥‡ÊË (Shri Sugreev Ram Chandrawanshi) ∑§ ŸÊ◊

‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŒÿÊ‹È ⁄UÊ◊ øãŒ˝fl¥‡ÊË

(Dayalu Ram Chandrawanshi)

Á¬ÃÊ- üÊË ‚Ȫ˝Ëfl ⁄UÊ◊ øãŒ˝fl¥‡ÊË

(S/o-Shri Sugreev Ram Chandrawanshi)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-•Ê‹Œá«,U ¬ÊS≈U-øÊ⁄U÷Ê∆UÊ,

ÄU‚Ë‹-«UÊ¥ª⁄Uª…∏U,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UÊ¡Í ŒËflÊŸ

(Raju Diwan)

Á¬ÃÊ- üÊË ‚Ȫ˝Ëfl ⁄UÊ◊ øãŒ˝fl¥‡ÊË

(S/o-Shri Sugreev Ram Chandrawanshi)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-•Ê‹Œá«,U ¬ÊS≈U-øÊ⁄U÷Ê∆UÊ,

ÄU‚Ë‹-«UÊ¥ª⁄Uª…∏U,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Ufl⁄UËUUwÆww

|}

[ ÷ʪ x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ŒË¬∑§ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ üÊË ¡ÿø¥Œ ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ z{ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-vv «UË, ‚«∏∑§ w~,

‚Ä≈U⁄U z, Á÷‹Ê߸U Ÿª⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊Ò¥ Á÷‹Ê߸U ßS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Ê߸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Í°U. ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥,

´§áÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U fl ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ŒË¬∑§ ‚Ê„ÍU ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í° ÃÕÊ

ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ŒË¬∑§ ‚Ê„ÍU (Deepak Sahu) •Êà◊¡ üÊË ¡ÿø¥Œ ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU (Shri Jaichand Lal Sahu)U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ,

¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

(Deepak Kumar Sahu)

Á¬ÃÊ-üÊË ¡ÿø¥Œ ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU

(S/o-Shri Jaichand Lal Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-vv «UË, ‚«∏∑§-w~,

‚Ä≈U⁄U-z, Á÷‹Ê߸U Ÿª⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŒË¬∑§ ‚Ê„ÍU

(Deepak Sahu)

Á¬ÃÊ-üÊË ¡ÿø¥Œ ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU

(S/o-Shri Jaichand Lal Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-vv «UË, ‚«∏∑§-w~,

‚Ä≈U⁄U-z, Á÷‹Ê߸U Ÿª⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊Ê„Uê◊Œ •Ê‹◊ •Êà◊¡ ◊ŸËM§Œ˜ŒËŸ, ©U◊˝ xz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë- ◊. Ÿ¥.-Æv, øãŒ˝Ÿª⁄U,

ÄU‚Ë‹ ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„ UÁ∑§ ◊Ò¥ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ, ª˝Ê◊ øãŒ˝Ÿª⁄U, ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Í°U.

¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ’Œ⁄‘U •Ê‹◊ ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥, ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U fl •ãÿ ‚◊Sà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷‹πÊ¥/

ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ◊Ê„Uê◊Œ •Ê‹◊ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U. ◊⁄UÊU ¬Á⁄UflÁøà ÿ„U ŸÿÊ ŸÊ◊ ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ/

•h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷‹πÊ¥/ŒSÃÊfl¡Ê¥, ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊Ê„Uê◊Œ •Ê‹◊ (Mohammad Alam) •Êà◊¡ ◊ŸËM§Œ˜ŒËŸ ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

’Œ⁄‘U •Ê‹◊

(Badrew Alam)

Á¬ÃÊ-◊ŸËM§Œ˜ŒËŸ

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-Æv, øãŒ˝Ÿª⁄U,

ÄU‚Ë‹-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡,

Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊Ê„Uê◊ŒU •Ê‹◊

(Mohammad Alam)

Á¬ÃÊ-◊ŸËM§Œ˜ŒËŸ

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-Æv, øãŒ˝Ÿª⁄U,

ÄU‚Ë‹-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡,

Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Ufl⁄UËUUwÆww

÷ʪ x (v) ]

|~

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÷Ë◊⁄UÊ¡ ⁄UÊÿ •Êà◊¡ Sfl. ŸªËŸÊ ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊÿ, ©U◊˝ zz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-v}/’Ë, S≈˛UË≈U xv,

‚Ä≈U⁄U y, Á÷‹Ê߸ v, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÷Ë◊⁄UÊ¡ ⁄UÊÿ (Bhim Raj Rai) ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ

¬òÊ, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U •ÊÁŒ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ÷Ë◊⁄UÊ¡ ⁄UÊÿ (Bhimraj Rai) ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°

ÃÕÊ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ÷Ë◊⁄UÊ¡ ⁄UÊÿ (Bhimraj Rai) •Êà◊¡ Sfl. ŸªËŸÊ ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊÿ (Late Nagina Prasad Rai) ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ,

¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

÷Ë◊⁄UÊ¡ ⁄UÊÿ

(Bhim Raj Rai)

Á¬ÃÊ-Sfl. ŸªËŸÊ ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊÿ

(S/o-Late. Nagina Prasad Rai)

ÁŸflÊ‚Ë-v}/’Ë, S≈˛UË≈U-xv,

‚Ä≈U⁄U-y, Á÷‹Ê߸-v,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

÷Ë◊⁄UÊ¡ ⁄UÊÿ

(Bhimraj Rai)

Á¬ÃÊ-Sfl. ŸªËŸÊ ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊÿ

(S/o-Late. Nagina Prasad Rai)

ÁŸflÊ‚Ë-v}/’Ë, S≈˛UË≈U-xv,

‚Ä≈U⁄U-y, Á÷‹Ê߸-v,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ªÈ◊‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU äÊ. ¬. Sfl. ’Ë⁄‘UãŒ˝ ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ x{ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ªÊ¥äÊË øÊÒ∑§,

M§•Ê’Ê¥äÊÊ, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ªÈ◊‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl •ãÿ

ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄Ë ¬ÈòÊË ∑ȧ. Áπ‹‡Ê ‚Ê„ÍU ∑§ ‡ÊÊ‹ÿ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ üÊË◊ÃË ∑§Ë‹‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU Œ¡¸ „Ò Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊

∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ üÊË◊ÃË ªÈ◊‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU äÊ. ¬. Sfl. ’Ë⁄‘UãŒ˝ ‚Ê„ÍU ∑§§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ∑§Ë‹‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU

¬ÁÃ-Sfl. ’Ë⁄‘UãŒ˝ ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-ªÊ¥äÊË øÊÒ∑§,

M§•Ê’Ê¥äÊÊ, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ªÈ◊‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU

¬ÁÃ-Sfl. ’Ë⁄‘UãŒ˝ ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-ªÊ¥äÊË øÊÒ∑§,

M§•Ê’Ê¥äÊÊ, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Ufl⁄UËUUwÆww

}Æ

[ ÷ʪ x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Smt. Shylaja Suryasen äÊ. ¬. Shri Eranezhath Vishwanathan Suryasen,

©U◊˝ zx fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ç‹Ò≈U Ÿ¥.-yÆx, ’Ë-é‹Ê∑§, ‚«∏∑§ Ÿ¥. vv, •Ê‡ÊÊ •¬Ê≈¸U◊¥≈U, ¬˝ªÁà Ÿª⁄U, Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.)

∑§Ë „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊Ò¥ Á÷‹Ê߸U ßUS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Ê߸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Harshit Suryasen „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ,

•ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl ◊⁄‘U ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ E. S. Harshit Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U, ©U‚∑§ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§

‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê Harshit Suryasen •Êà◊¡ Shri Eranezhath Vishwanathan Suryasen ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ,

¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

E. S. Harshit

Á¬ÃÊ- Shri Eranezhath Vishwanathan Suryasen

ÁŸflÊ‚Ë-ç‹Ò≈U Ÿ¥.-yÆx,

’Ë-é‹Ê∑§, ‚«∏∑§ Ÿ¥.-vv,

•Ê‡ÊÊ •¬Ê≈¸U◊¥≈U, ¬˝ªÁà Ÿª⁄U,

Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Ê߸U,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Harshit Suryasen

Á¬ÃÊ- Shri Eranezhath Vishwanathan Suryasen

ÁŸflÊ‚Ë-ç‹Ò≈U Ÿ¥.-yÆx,

’Ë-é‹Ê∑§, ‚«∏∑§ Ÿ¥.-vv,

•Ê‡ÊÊ •¬Ê≈¸U◊¥≈U, ¬˝ªÁà Ÿª⁄U,

Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Ê߸U,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •ˇÊÿ ¬Ê⁄Uπ •Êà◊¡ üÊË •¡ÿ ¬Ê⁄Uπ, ©U◊˝ w{ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ŸË⁄U¡ ¡ÒŸ ÕÊ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ •ˇÊÿ ¬Ê⁄Uπ ⁄Uπ

Á‹ÿÊ „Í°U. ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥, ¬Ê‚¬Ê≈¸U fl «˛UÊÿÁfl¥ª ‹Êÿ‚¥‚ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ •ˇÊÿ ¬Ê⁄Uπ •Êà◊¡ üÊË •¡ÿ ¬Ê⁄UπU ∑§§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŸË⁄U¡ ¡ÒŸ

Á¬ÃÊ-üÊË •¡ÿ ¬Ê⁄Uπ

ÁŸflÊ‚Ë-‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•ˇÊÿ ¬Ê⁄Uπ

Á¬ÃÊ-üÊË •¡ÿ ¬Ê⁄Uπ

ÁŸflÊ‚Ë-‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Ufl⁄UËUUwÆww

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÁŸ‡ÊÊ ¬˝ÁŒ¬ Á‚¥„U ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË äÊ. ¬. üÊË ¬˝ÁŒ¬ ¬˝÷ÈŸÊÕ Á‚¥„U ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË, ©U◊˝ x~ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-

ç‹Ò≈U Ÿ¥. ∞-vw, ‚Íÿʸ •¬Ê≈¸U◊¥≈U, ◊ÊÚ«U‹ ≈UÊ©UŸ, Ÿ„UM§ Ÿª⁄U, ߸US≈U Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ÿ„U Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¡’Ê

Á‡ÊÁ⁄UŸ ◊Ë⁄U ÿÈŸÈ‚ •‹Ë ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ fl ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ’Ò¥∑§ ¬Ê‚’È∑§, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ ÁŸ‡ÊÊ ¬˝ÁŒ¬ Á‚¥„U (Nisha Pradeep

Singh) Œ¡¸ ÕÊU. ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æy-wÆÆ{ ∑§Ê üÊË ¬˝ÁŒ¬ ¬˝÷ÈŸÊÕ Á‚¥„U ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË ∑§ ‚ÊÕ ‚¥¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¡’Ê

ÿÈŸÈ‚ •‹Ë Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ÁŸ‡ÊÊ ¬˝ÁŒ¬ Á‚¥„U ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§

‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ÁŸ‡ÊÊ ¬˝ÁŒ¬ Á‚¥„U ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË (Nisha Pradip Singh Suryavanshi) äÊ. ¬. üÊË ¬˝ÁŒ¬ ¬˝÷ÈŸÊÕ Á‚¥„U ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË ∑§§§ŸÊ◊

‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¡’Ê ÿÈŸÈ‚ •‹Ë

(Zeba Yunus Ali)

¡’Ê Á‡ÊÁ⁄UŸ ◊Ë⁄U ÿÈŸÈ‚ •‹Ë

(Zeba Shireen Meer Yunus Ali)

ÁŸ‡ÊÊ ¬˝ÁŒ¬ Á‚¥„U

(Nisha Pradeep Singh)

¬ÁÃ- üÊË ¬˝ÁŒ¬ ¬˝÷ÈŸÊÕ Á‚¥„U ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË

ÁŸflÊ‚Ë-ç‹Ò≈U Ÿ¥. ∞-vw,

‚Íÿʸ •¬Ê≈¸U◊¥≈U, ◊ÊÚ«U‹ ≈UÊ©UŸ,

Ÿ„UM§ Ÿª⁄U, ߸US≈U Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÁŸ‡ÊÊ ¬˝ÁŒ¬ Á‚¥„U ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË

(Nisha Pradip Singh Suryavanshi)

¬ÁÃ- üÊË ¬˝ÁŒ¬ ¬˝÷ÈŸÊÕ Á‚¥„U ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË

ÁŸflÊ‚Ë-ç‹Ò≈U Ÿ¥. ∞-vw,

‚Íÿʸ •¬Ê≈¸U◊¥≈U, ◊ÊÚ«U‹ ≈UÊ©UŸ,

Ÿ„UM§ Ÿª⁄U, ߸US≈U Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Pradeep Govindrao Bhaskarwar •Êà◊¡ Shri Govindrao Bhaskarwar,

ÁŸflÊ‚Ë-«UË Æv/xx, øÊÒ„UÊŸ ≈UÊ©UŸ, ¡ÈŸflÊŸË ⁄UÊ«U, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥,

•ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸, «˛UÊÿÁfl¥ª ‹Êÿ‚¥‚ ◊¥ ©U‚∑§Ê ‹ÉÊÈ ŸÊ◊ Priyansh P Bhaskarwar Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ¬Íáʸ ŸÊ◊

Priyansh Pradeep Bhaskarwar ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í° ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê Priyansh Pradeep Bhaskarwar •Êà◊¡ Pradeep Govindrao Bhaskarwar ∑§§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ,

¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Priyansh P Bhaskarwar

Á¬ÃÊ-Shri Pradeep Govindrao Bhaskarwar

ÁŸflÊ‚Ë-«UË Æv/xx, øÊÒ„UÊŸ ≈UÊ©UŸ,

¡ÈŸflÊŸË ⁄UÊ«U, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Priyansh Pradeep Bhaskarwar

Á¬ÃÊ-Shri Pradeep Govindrao Bhaskarwar

ÁŸflÊ‚Ë-«UË Æv/xx, øÊÒ„UÊŸ ≈UÊ©UŸ,

¡ÈŸflÊŸË ⁄UÊ«U, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

÷ʪ x (v) ]

}v

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Ufl⁄UËUUwÆww

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Virendra Kumar Ogale •Êà◊¡ Shri Shri Ram Ogale, ©U◊˝ zx fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-

ÄflÊ. Ÿ¥. x-߸U, ‚«∏∑§ Ÿ¥. zx, ‚Ä≈U⁄U }, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊Ò¥ Á÷‹Ê߸U ßUS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Ê߸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Í°U. ¬Ífl¸

◊¥ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ Advika Ogale ÕÊ ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl ◊⁄‘U ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ

•¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ Advika Virendrakumar Ogale ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§

‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê Advika Virendrakumar Ogale •Êà◊¡Ê Virendra Kumar Ogale ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ

fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Advika Ogale

Á¬ÃÊ- Shri Virendra Kumar Ogale

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-x-߸U,

‚«∏∑§ Ÿ¥.-zx, ‚Ä≈U⁄U-}, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Advika Virendrakumar Ogale

Á¬ÃÊ- Shri Virendra Kumar Ogale

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-x-߸U,

‚«∏∑§ Ÿ¥.-zx, ‚Ä≈U⁄U-}, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ªÊ’«Ê ’Ê߸, äÊ. ¬. üÊË ªáÊ‡Ê ‹Ê‹ ¬≈U‹, ©U◊˝ y| fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. wz,Á»§‚ ◊Ê∑§¸≈U

∑§ ¬Ê‚, ∑§ê¬ w, ¬Êfl⁄U „UÊ©U‚ Á÷‹Ê߸, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ªÊ’«UÊ ’Ê߸U „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, •ÊäÊÊ⁄U

∑§Ê«¸U, ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄UË ¬ÈòÊË Á⁄UÁÃ∑§Ê ¬≈U‹ ∑§ˇÊÊ Œ‚flË¥ ◊¥ •äÿÿŸ⁄Uà „ÒU ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊

‡ÊÊ¥Áà ¬≈U‹ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ªÊ’«UÊ ’Ê߸U äÊ. ¬. üÊË ªáÊ‡Ê ‹Ê‹ ¬≈U‹ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‡ÊÊ¥Áà ¬≈U‹

¬ÁÃ-üÊË ªáÊ‡Ê ‹Ê‹ ¬≈U‹

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-wz,Á»§‚ ◊Ê∑§¸≈U ∑§ ¬Ê‚,

∑§ê¬-w, ¬Êfl⁄U „UÊ©U‚ Á÷‹Ê߸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ªÊ’«UÊ ’Ê߸

(Gobada Bai)

¬ÁÃ-üÊË ªáÊ‡Ê ‹Ê‹ ¬≈U‹

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-wz,Á»§‚ ◊Ê∑§¸≈U ∑§ ¬Ê‚,

∑§ê¬-w, ¬Êfl⁄U „UÊ©U‚ Á÷‹Ê߸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

}w

[ ÷ʪ x (v)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Ufl⁄UËUUwÆww

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄‘U ¡∏Ê⁄U’Ê •Êà◊¡ üÊË ¬Ê·áÊ‹Ê‹ ≈Uê÷È⁄U∑§⁄U, ©U◊˝ ‹ª÷ª v~ fl·¸ ÁŸflÊ‚Ë-ãÿÍ πá«U‹flÊ‹

∑§Ê‹ÊŸË, ◊◊ÃÊ Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥. v~, ª‹Ë Ÿ¥. y, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U.. ÿ„U Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê

ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥, ⁄UÊ¡Sfl •Á÷‹π •ÊÁŒ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ◊Ò¥ ‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê ≈Uê÷È⁄U∑§⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ ¡ÊÃÊ

„Í°. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ⁄‘U ¡∏Ê⁄’Ê (Ray Zorba) ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U. ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÁøà ÿ„U ŸÿÊ ŸÊ◊ ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ/•h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ

•Á÷‹πÊ¥/ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ⁄‘U ¡∏Ê⁄U’Ê (Ray Zorba) •Êà◊¡ üÊË ¬Ê·áÊ‹Ê‹ ≈Uê÷È⁄U∑§⁄U ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê

(Surya Prakash)

‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê ≈Uê÷È⁄U∑§⁄U

(Surya Prakash Tembhurkar)

Á¬ÃÊ- üÊË ¬Ê·áÊ‹Ê‹ ≈Uê÷È⁄U∑§⁄U

(S/o- Shri Poshan Lal Tembhurkar)

ÁŸflÊ‚Ë-ãÿÍ πá«U‹flÊ‹ ∑§Ê‹ÊŸË,

◊◊ÃÊ Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥.-v~,

ª‹Ë Ÿ¥.-y, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄‘U ¡∏Ê⁄U’Ê

(Ray Zorba)

Á¬ÃÊ- üÊË ¬Ê·áÊ‹Ê‹ ≈Uê÷È⁄U∑§⁄U

(S/o- Shri Poshan Lal Tembhurkar)

ÁŸflÊ‚Ë-ãÿÍ πá«U‹flÊ‹ ∑§Ê‹ÊŸË,

◊◊ÃÊ Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥.-v~,

ª‹Ë Ÿ¥.-y, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊Ê„Uê◊Œ Á⁄U¡flÊŸÈŒ˜ŒËŸ •Êà◊¡ Sfl. ⁄U◊Ë¡ÈŒ˜ŒËŸ, ©U◊˝ yy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-„U‚Ÿ ◊¥Á¡‹,

∑§‹Ê’Ê«∏Ë, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U yv, M§Á◊‚Ê„UÊ ◊¡Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚, ŒÈª¸, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Á⁄U¡flÊŸÈŒ˜ŒËŸ ÕÊ ¡Ê Á∑§

◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ◊Ê„Uê◊Œ Á⁄U¡flÊŸÈŒ˜ŒËŸ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í° ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊Ê„Uê◊Œ Á⁄U¡flÊŸÈŒ˜ŒËŸ •Êà◊¡ Sfl. ⁄U◊Ë¡ÈŒ˜ŒËŸ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á⁄U¡flÊŸÈŒ˜ŒËŸ

Á¬ÃÊ-⁄U◊Ë¡ÈŒ˜ŒËŸ

ÁŸflÊ‚Ë-„U‚Ÿ ◊¥Á¡‹, ∑§‹Ê’Ê«∏Ë, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-yv,

M§Á◊‚Ê„UÊ ◊¡Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊Ê„Uê◊Œ Á⁄U¡flÊŸÈŒ˜ŒËŸ

Á¬ÃÊ-Sfl. ⁄U◊Ë¡ÈŒ˜ŒËŸ

ÁŸflÊ‚Ë-„U‚Ÿ ◊¥Á¡‹, ∑§‹Ê’Ê«∏Ë, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-yv,

M§Á◊‚Ê„UÊ ◊¡Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

÷ʪ x (v) ]

}x

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Ufl⁄UËUUwÆww

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÁflŸËà ¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃÇªÊ •Êà◊¡ Sfl. Á‚‹Ê‚ ÁÃǪÊ, ©U◊˝ zv fl·¸, ¡ÊÁà ©U⁄UÊ¥fl, ÁŸflÊ‚Ë-

ÄflÊ. Ÿ¥. y}, Õ«¸U ’≈UÊÁ‹ÿŸ, ‚Ë. ∞. ∞»§. »Ò§Á◊‹Ë ‹Ê߸UŸ, •◊‹‡fl⁄,U ÄU‚Ë‹ ¬Ê≈UŸ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ÿ„U Á∑§ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊

•∑§Ê‡Ê ßUê◊ÊŸÈ•‹ ÁÃÇªÊ „ÒU. Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ •∑§Ê‡Ê ÁÃÇªÊ •Êà◊¡ ÁflŸËà ¡ÿ ÁÃÇªÊ Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ òÊÈÁ≈U¬Íáʸ „ÒU Á¡‚

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄U ¬ÈòÊ ∑§Ê •∑§Ê‡Ê ßUê◊ÊŸÈ•‹ ÁÃÇªÊ •Êà◊¡ ÁflŸËà ¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃÇªÊ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ

¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•∑§Ê‡Ê ÁÃǪÊ

Á¬ÃÊ- üÊË ÁflŸËà ¡ÿ ÁÃǪÊ

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-y}, Õ«¸U ’≈UÊÁ‹ÿŸ,

‚Ë. ∞. ∞»§. »Ò§Á◊‹Ë ‹Ê߸UŸ, •◊‹‡fl⁄U,

ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•Ê∑§Ê‡Ê ßUê◊ÊŸÈ•‹ ÁÃǪÊ

Á¬ÃÊ- üÊË ÁflŸËà ¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃǪÊ

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-y}, Õ«¸U ’≈UÊÁ‹ÿŸ,

‚Ë. ∞. ∞»§. »Ò§Á◊‹Ë ‹Ê߸UŸ, •◊‹‡fl⁄U,

ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∞ÁflÿÊŸÊ flÒ‹¥Á≈UŸÊ ÁÃÇªÊ •Êà◊¡Ê üÊË ÁflŸËà ¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃǪÊ, ©U◊˝ v~ fl·¸, ¡ÊÁà ©U⁄UÊ¥fl,

ÁŸflÊ‚Ë- ÄflÊ. Ÿ¥. y}, Õ«¸U ’≈UÊÁ‹ÿŸ, ‚Ë. ∞. ∞»§. »Ò§Á◊‹Ë ‹Ê߸UŸ, •◊‹‡fl⁄U, ÄU‚Ë‹ ¬Ê≈UŸ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ÿ„U Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ

ŸÊ◊ •ÁŸ‡ÊÊ ÁÃÇªÊ ÕÊ, ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ÃÕÊ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁflŸËà ¡ÿ ÁÃÇªÊ Œ¡¸ „ÒU ¡’Á∑§ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§

ŸÊ◊ ÁflŸËà ¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃÇªÊ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ∞ÁflÿÊŸÊ flÒ‹¥≈UËŸÊ ÁÃÇªÊ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U. ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÁøà ÿ„U ŸÿÊ ŸÊ◊ ◊⁄‘U

‚◊Sà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ/•h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷‹πÊ¥/ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ∞ÁflÿÊŸÊ flÒ‹¥≈UËŸÊ ÁÃÇªÊ •Êà◊¡Ê üÊË ÁflŸËà ¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃÇªÊ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•ÁŸ‡ÊÊ ÁÃǪÊ

Á¬ÃÊ- üÊË ÁflŸËà ¡ÿ ÁÃǪÊ

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-y}, Õ«¸U ’≈UÊÁ‹ÿŸ,

‚Ë. ∞. ∞»§. »Ò§Á◊‹Ë ‹Ê߸UŸ, •◊‹‡fl⁄U,

ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∞ÁflÿÊŸÊ flÒ‹¥≈UËŸÊ ÁÃǪÊ

Á¬ÃÊ- üÊË ÁflŸËà ¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃǪÊ

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-y}, Õ«¸U ’≈UÊÁ‹ÿŸ,

‚Ë. ∞. ∞»§. »Ò§Á◊‹Ë ‹Ê߸UŸ, •◊‹‡fl⁄U,

ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

}y

[ ÷ʪ x (v)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Ufl⁄UËUUwÆww

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ flÒŸ‚Ê ÁÃÇªÊ •Êà◊¡Ê üÊË ÁflŸËà ¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃǪÊ, ©U◊˝ wÆ fl·¸, ¡ÊÁà ©U⁄UÊ¥fl,

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥. y}, Õ«¸U ’≈UÊÁ‹ÿŸ, ‚Ë. ∞. ∞»§. »Ò§Á◊‹Ë ‹Ê߸UŸ •◊‹‡fl⁄U, ÄU‚Ë‹ ¬Ê≈UŸ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ÿ„U Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ

ŸÊ◊ •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ÁÃÇªÊ ÕÊ, ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl •ãÿ •Êfl‡ÿ∑§ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊

•Ê∑§Ê¥ˇÊÊ flÒŸ‚Ê ÁÃÇªÊ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U. ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÁøà ÿ„U ŸÿÊ ŸÊ◊ ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl •ãÿ •Á÷‹πÊ¥/ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ flÒŸ‚Ê ÁÃÇªÊ •Êà◊¡Ê üÊË ÁflŸËà ¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃÇªÊ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ÁÃǪÊ

Á¬ÃÊ- üÊË ÁflŸËà ¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃǪÊ

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-y}, Õ«¸U ’≈UÊÁ‹ÿŸ,

‚Ë. ∞. ∞»§. »Ò§Á◊‹Ë ‹Ê߸UŸ, •◊‹‡fl⁄U,

ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•Ê∑§Ê¥ˇÊÊ flÒŸ‚Ê ÁÃǪÊ

Á¬ÃÊ- üÊË ÁflŸËà ¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃǪÊ

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-y}, Õ«¸U ’≈UÊÁ‹ÿŸ,

‚Ë. ∞. ∞»§. »Ò§Á◊‹Ë ‹Ê߸UŸ, •◊‹‡fl⁄U,

ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ∑ȧãÃË ∆UÊ∑ȧ⁄U äÊ. ¬. üÊË ¡Ê„UÁ⁄Uà ⁄UÊ◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U, ©U◊˝ zÆ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-å‹Ê≈U Ÿ¥. yv{/

|w, ‚«∏∑§ vÆ, •Ê‡ÊË· Ÿª⁄U (¬.) Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑ȧãÃË ∆UÊ∑ȧ⁄U „ÒU ¡Ê Á∑§

◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, flÊ≈U⁄U •Ê߸U. «UË. fl ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄‘U ¬Áà Á÷‹Ê߸U ßUS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Ê߸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U, ©UŸ∑§ ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥

◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑ȧãÃË ’Ê߸U ∆UÊ∑ȧ⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ üÊË◊ÃË ∑ȧãÃË ∆UÊ∑ȧ⁄ (Smt. Kunti Thakur)U äÊ. ¬. üÊË ¡Ê„UÁ⁄Uà ⁄UÊ◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U ( Joharit Ram Thakur ) ∑§ ŸÊ◊ ‚

¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ∑ȧãÃË ’Ê߸U ∆UÊ∑ȧ⁄U

(Smt. Kunti Bai Thakur)

¬ÁÃ-üÊË ¡Ê„UÁ⁄Uà ⁄UÊ◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U

(W/o- Shri Joharit Ram Thakur)

ÁŸflÊ‚Ë-å‹Ê≈U Ÿ¥.-yv{/|w, ‚«∏∑§-vÆ,

•Ê‡ÊË· Ÿª⁄U (¬.) Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ∑ȧãÃË ∆UÊ∑ȧ⁄U

(Smt. Kunti Thakur)

¬ÁÃ-üÊË ¡Ê„UÁ⁄Uà ⁄UÊ◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U

(W/o- Shri Joharit Ram Thakur)

ÁŸflÊ‚Ë-å‹Ê≈U Ÿ¥.-yv{/|w, ‚«∏∑§ -vÆ,

•Ê‡ÊË· Ÿª⁄U (¬.) Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

÷ʪ x (v) ]

}z

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Ufl⁄UËUUwÆww

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê ∑¥§ªÊ‹Ë äÊ. ¬. üÊË •‡ÊÊ∑§ ∑¥§ªÊ‹Ë, ©U◊˝ y} fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-Ÿ„UÊ ∑§‹ćʟ,

∑ΧcáÊÊ ≈UÊ∑§Ë¡ ⁄UÊ«U, ¬˝ªÁà Ÿª⁄U, Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄‘U ¬Áà Á÷‹Ê߸U ßUS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Ê߸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ

„Ò¥U ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê ∑¥§ªÊ‹Ë „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U fl ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬Áà ∑§ ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥

üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ •¬Íáʸ „ÒU. Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄ ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ

¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê ∑¥§ªÊ‹Ë (Smt. Nirmala Kangali) äÊ. ¬. üÊË •‡ÊÊ∑§ ∑¥§ªÊ‹Ë (Shri Ashok Kangali) ∑§§ ŸÊ◊

‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê

(Smt. Nirmala)

¬ÁÃ-üÊË •‡ÊÊ∑§ ∑¥§ªÊ‹Ë

(W/o-Shri Ashok Kangali)

ÁŸflÊ‚Ë-Ÿ„UÊ ∑§‹ćʟ,

∑ΧcáÊÊ ≈UÊ∑§Ë¡ ⁄UÊ«U,

¬˝ªÁà Ÿª⁄U, Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê ∑¥§ªÊ‹Ë

(Smt. Nirmala Kangali)

¬ÁÃ-üÊË •‡ÊÊ∑§ ∑¥§ªÊ‹Ë

(W/o-Shri Ashok Kangali)

ÁŸflÊ‚Ë-Ÿ„UÊ ∑§‹ćʟ,

∑ΧcáÊÊ ≈UÊ∑§Ë¡ ⁄UÊ«U,

¬˝ªÁà Ÿª⁄U, Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÁøòÊ‹πÊ Á‚ã„UÊ äÊ. ¬. üÊË Á’cáÊÈ ¬˝‚ÊŒ, ©U◊˝ yw fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ªÈM§ÉÊʂˌʂ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U

yy, ∑§‚Ê⁄UË«UË„U, ŒÈª¸, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄Ë ¬ÈòÊË ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Ã¡SflË «U«U‚ŸÊ •Êà◊¡Ê

üÊË Á’cáÊÈ ¬˝‚ÊŒ «U«U‚ŸÊ Œ¡¸ „ÒU ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ©U¬ŸÊ◊ «U«U‚ŸÊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U “UÁ‚ã„UÊ” ©U¬ŸÊ◊ ¡Ê«∏∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ Ã¡SflË

Á‚ã„UÊ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U. ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê Ã¡SflË Á‚ã„UÊ (Tejsawi Sinha) •Êà◊¡Ê üÊË Á’cáÊÈ ¬˝‚ÊŒ «U«U‚ŸÊ ( Shri Bishanu Prasad Dadsena)

∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Ã¡SflË «U«U‚ŸÊ

(Tejsawi Dadsena)

Á¬ÃÊ-üÊË Á’cáÊÈ ¬˝‚ÊŒ «U«U‚ŸÊ

(D/o- Shri Bishanu Prasad Dadsena)

ÁŸflÊ‚Ë-ªÈM§ÉÊʂˌʂ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-yy,

∑§‚Ê⁄UË«UË„U, ŒÈª¸,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Ã¡SflË Á‚ã„UÊ

(Tejsawi Sinha)

Á¬ÃÊ-üÊË Á’cáÊÈ ¬˝‚ÊŒ «U«U‚ŸÊ

(D/o- Shri Bishanu Prasad Dadsena)

ÁŸflÊ‚Ë-ªÈM§ÉÊʂˌʂ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-yy,

∑§‚Ê⁄UË«UË„U, ŒÈª¸,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

}{

[ ÷ʪ x (v)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Ufl⁄UËUUwÆww

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ’Ê‹Ê¡Ë ◊„UʬÊòÊ •Êà◊¡ Sfl. ∑§Êã„ÍUø⁄UáÊ, ©U◊˝ zÆ flcʸ, ¡ÊÁà ’˝Êê„UáÊ, ÁŸflÊ‚Ë-◊Ê¥

∑§Ê‹Ë ◊¥ÁŒ⁄U ª‹Ë, ¬ê¬ „UÊ©U‚ ‹Ê߸UŸ, ∆UÊ. •ŸÈ∑ͧ‹ Œfl flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ xv, „UÊ≈U∑§øÊ⁄UÊ ¡ªŒ‹¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ ¡ªŒ‹¬È⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê

„Í°U. ÿ„U Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ’Ê‹Ê¡Ë Á’‚Ê߸U ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl •ãÿ •Êfl‡ÿ∑§ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. “Á’‚Ê߸U” ∑§Ë

©U¬ÊÁäÊ ◊⁄‘U ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ê ¬Ífl¸ ◊¥ Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ê‹ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U ÕË. ¡’Á∑§ „U◊Ê⁄UË flÊSÃÁfl∑§ ©U¬¡ÊÁà ◊„UʬÊòÊ „UË „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊

∑§ ‚ÊÕ ©U¬ŸÊ◊ “Á’‚Ê߸U” ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U •ãÿ ©U¬ŸÊ◊ ◊„UʬÊòÊ ∑§Ê ¡Ê«∏∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ’Ê‹Ê¡Ë ◊„UʬÊòÊ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÁøà ÿ„U ŸÿÊ

ŸÊ◊ ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ/•h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷‹πÊ¥/ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ’Ê‹Ê¡Ë ◊„UʬÊòÊ •Êà◊¡ Sfl. ∑§Êã„Íø⁄UáÊ ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

’Ê‹Ê¡Ë Á’‚Ê߸U

Á¬ÃÊ-Sfl. ∑§Êã„ÍUø⁄UáÊ

ÁŸflÊ‚Ë-◊Ê¥ ∑§Ê‹Ë ◊¥ÁŒ⁄U ª‹Ë,

¬ê¬ „UÊ©U‚ ‹Ê߸UŸ,

∆UÊ. •ŸÈ∑ͧ‹ Œfl flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§-xv,

„UÊ≈U∑§øÊ⁄UÊ, ¡ªŒ‹¬È⁄U,

ÄU‚Ë‹-¡ªŒ‹¬È⁄U,

Á¡‹Ê-’SÃ⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

’Ê‹Ê¡Ë ◊„UʬÊòÊ

Á¬ÃÊ-Sfl. ∑§Êã„ÍUø⁄UáÊ

ÁŸflÊ‚Ë-◊Ê¥ ∑§Ê‹Ë ◊¥ÁŒ⁄U ª‹Ë,

¬ê¬ „UÊ©U‚ ‹Ê߸UŸ,

∆UÊ. •ŸÈ∑ͧ‹ Œfl flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§-xv,

„UÊ≈U∑§øÊ⁄UÊ, ¡ªŒ‹¬È⁄U,

ÄU‚Ë‹-¡ªŒ‹¬È⁄U,

Á¡‹Ê-’SÃ⁄U (¿U. ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, „UÁ⁄U„U⁄U ◊„UʬÊòÊ •Êà◊¡ Sfl. ∑§Êã„ÍUø⁄UáÊ, ©U◊˝ y} flcʸ, ¡ÊÁà ’˝Êê„UáÊ, ÁŸflÊ‚Ë-◊Ê¥ ∑§Ê‹Ë

◊¥ÁŒ⁄U ª‹Ë, ¬ê¬ „UÊ©U‚ ‹Ê߸UŸ, ∆UÊ. •ŸÈ∑ͧ‹ Œfl flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ xv, „UÊ≈U∑§øÊ⁄UÊ, ¡ªŒ‹¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ ¡ªŒ‹¬È⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U.

ÿ„U Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ „UÁ⁄U„U⁄U Á’‚Ê߸U ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl •ãÿ •Êfl‡ÿ∑§ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. “Á’‚Ê߸U” ∑§Ë ©U¬ÊÁäÊ

◊⁄‘U ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ê ¬Ífl¸ ◊¥, Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ê‹ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U ÕË. ¡’Á∑§ „U◊Ê⁄UË flÊSÃÁfl∑§ ©U¬¡ÊÁà ◊„UʬÊòÊ „UË „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ

©U¬ŸÊ◊ U“Á’‚Ê߸U” ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ©U¬ŸÊ◊ ◊„UʬÊòÊ ∑§Ê ¡Ê«∏∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ „UÁ⁄U„U⁄U ◊„UʬÊòÊ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÁøà ÿ„U ŸÿÊ ŸÊ◊ ◊⁄‘U ‚◊SÃ

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ/•h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷‹πÊ¥/ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ „UÁ⁄U„U⁄U ◊„UʬÊòÊ •Êà◊¡ Sfl. ∑§Êã„ÍUø⁄UáÊ ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

„UÁ⁄U„U⁄U Á’‚Ê߸U

Á¬ÃÊ-Sfl. ∑§Êã„ÍUø⁄UáÊ

ÁŸflÊ‚Ë-◊Ê¥ ∑§Ê‹Ë ◊¥ÁŒ⁄U ª‹Ë,

¬ê¬ „UÊ©U‚ ‹Ê߸UŸ,

∆UÊ. •ŸÈ∑ͧ‹ Œfl flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§-xv,

„UÊ≈U∑§øÊ⁄UÊ, ¡ªŒ‹¬È⁄U,

ÄU‚Ë‹-¡ªŒ‹¬È⁄U,

Á¡‹Ê-’SÃ⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

„UÁ⁄U„U⁄U ◊„UʬÊòÊ

Á¬ÃÊ-Sfl. ∑§Êã„ÍUø⁄UáÊ

ÁŸflÊ‚Ë-◊Ê¥ ∑§Ê‹Ë ◊¥ÁŒ⁄U ª‹Ë,

¬ê¬ „UÊ©U‚ ‹Ê߸UŸ,

∆UÊ. •ŸÈ∑ͧ‹ Œfl flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§-xv,

„UÊ≈U∑§øÊ⁄UÊ, ¡ªŒ‹¬È⁄U,

ÄU‚Ë‹-¡ªŒ‹¬È⁄U,

Á¡‹Ê-’SÃ⁄U (¿U. ª.)

÷ʪ x (v) ]

}|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Ufl⁄UËUUwÆww

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Á¡ÃãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U •Êà◊¡ üÊË ÷ªflÊŸ Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U, ©U◊˝ x{ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-é‹ÊÚ∑§-

•, å‹Ê≈U Ÿ¥. xÆ, S≈˛UË≈U Ÿ¥. Æx, ‚⁄UÊ¡ŸË Ÿª⁄U, äÊŸÊ⁄UÊ, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Á¡ÃãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U

•Ê. üÊË ÷ªflÊŸ Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U fl ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥, ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ

¬òÊ fl ÁŸflÊ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Á¡ÃãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‹¥Á«∏ÿÊ, ⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U, «˛UÊÿÁfl¥ª ‹Êÿ‚¥‚ fl ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Á¡ÃãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Œ¡¸ „ÒU. Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U

◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Á¡ÃãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄ (Jitendra Kumar Thakur)U •Êà◊¡ üÊË ÷ªflÊŸ Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ,

¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á¡ÃãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U

(Jitendra Kumar)

Á¡ÃãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‹¥Á«U∏ÿÊ

(Jitendra Kumar Landia)

Á¬ÃÊ-üÊË ÷ªflÊŸ Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-é‹ÊÚ∑§-•, å‹Ê≈U Ÿ¥.-xÆ,

S≈˛UË≈U Ÿ¥.-Æx, ‚⁄UÊ¡ŸË Ÿª⁄U, äÊŸÊ⁄UÊ,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á¡ÃãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U

(Jitendra Kumar Thakur)

Á¬ÃÊ-üÊË ÷ªflÊŸ Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-é‹ÊÚ∑§-•, å‹Ê≈U Ÿ¥.-xÆ,

S≈˛UË≈U Ÿ¥.-Æx, ‚⁄UÊ¡ŸË Ÿª⁄U, äÊŸÊ⁄UÊ,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ‚ÊŸË •Êà◊¡ Sfl. „UË⁄UÊ‹Ê‹, ©U◊˝ x} fl·¸, ¡ÊÁà ‚ÈŸÊ⁄U, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. vv/

vÆ, ©UûÊ⁄U fl‚ÈãäÊ⁄UÊ Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸-x, ÕÊŸÊ ¬È⁄UÊŸË Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ ¬Ê≈UŸ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ‚ÊŸË •Ê.

Sfl. „UË⁄UÊ‹Ê‹ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl •Êfl‡ÿ∑§ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃÊ •Ê. „UË⁄UÊ‹Ê‹

ªÈåÃÊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ‚ÊŸË •Êà◊¡ Sfl. „UË⁄UÊ‹Ê‹ ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‡ÊÒ‹ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃÊ

Á¬ÃÊ-üÊË „UË⁄UÊ‹Ê‹ ªÈåÃÊ

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-vv/vÆ,

©UûÊ⁄U fl‚ÈãäÊ⁄UÊ Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸-x,

ÕÊŸÊ-¬È⁄UÊŸË Á÷‹Ê߸U,

ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‡ÊÒ‹ãŒ˝ ‚ÊŸË

Á¬ÃÊ-Sfl. „UË⁄UÊ‹Ê‹

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-vv/vÆ,

©UûÊ⁄U fl‚ÈãäÊ⁄UÊ Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸-x,

ÕÊŸÊ-¬È⁄UÊŸË Á÷‹Ê߸U,

ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

}}

[ ÷ʪ x (v)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Ufl⁄UËUUwÆww

ÁflÁfläÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ∞¥

ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬¥¡Ëÿ∑§, ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ÄU‚Ë‹ (‚ÄÃËU)

‚ÄÃË, ÁŒŸÊ¥∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË U wÆww

¬˝ÊM§¬ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æy

[ Œπ ÁŸÿ◊ z (v)]

[ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~zv (v~zv ∑§Ê xÆ)U •ÊÒ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏ ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ ÁŸÿ◊ v~{w ∑§ ÁŸÿ◊ z (v) ∑§ mUÊ⁄UÊ ]

‚ÍøŸÊ ¬òÊ

‹Ê∑§ ãÿÊ‚Ê¥ ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ÄU‚Ë‹ ‚ÄÃË ∑§ ‚◊ˇÊ-

∑˝§◊Ê¥∑§-w~}/ ¬¥¡Ë./‹Ê. ãÿÊ‚/flÊ./wÆww.-ÿ× Á∑§ ¡ÿ ◊„UÊ∑§Ê‹ ‚flÊ ‚Á◊Áà ¬Áé‹∑§ ≈˛US≈U ª˝Ê◊ ÷ÊÁÕÿÊ Ã„U‚Ë‹ ¡Ò¡Ò¬È⁄U Á¡‹Ê

¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê (¿U. ª.) mUÊ⁄UÊ •äÿˇÊ äÊŸfl¥Ã⁄UË ø¥Œ˝Ê ©U◊˝ x| fl·¸ Á¬ÃÊ øãŒ˝÷Í·áÊ øãŒ˝Ê, ¡ÊÁà ø¥Œ˝Ê, ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ ÷ÊÁÕÿÊ, Áfl∑§Ê‚ πá«U ¡Ò¡Ò¬È⁄U,

ÄU‚Ë‹ ¡Ò¡Ò¬È⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê (¿U. ª.) Ÿ ¿U. ª. ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~zv (v~zv ∑§Ê xÆ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§ •ÊflŒŸ

•ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ‚¥¬ÁûÊ ∑§ Á‹∞ ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¥¡Ë∑Χà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ ¬òÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

∑§ÁÕà •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æw-wÆww ∑§Ê ◊⁄‘U ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ◊¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

Á∑§‚Ë •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚ȤÊÊfl ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‡Êÿ ⁄UπÃ „ÈU∞ ∑§ÁÕà ãÿÊ‚ ÿÊ ‚ê¬ÁûÊ ◊¥ Á„UÃ’hU ∑§Ê߸U √ÿÁÄà ∑§Ê ß‚ ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë

ÃÊ⁄UËπ ‚ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ŒÊ ¬˝ÁÃÿÊ¥ ◊¥ Á‹Áπà ∑§ÕŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ‚◊ˇÊ ©U¬⁄UÊÄà ÃÊ⁄UËπ ¬⁄U ÿÊ ÃÊ √ÿÁÄÇʗ •ÕflÊ å‹Ë«U⁄U

ÿÊ •Á÷∑§Ãʸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U¬ÁSÕà „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ©U¬⁄UÊÄà •flÁäÊ ∑§ •Êfl‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ¬˝Ê# •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡ÊflªÊ.

•ŸÈ‚ÍøË

(‹Ê∑§ ãÿÊ‚ ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬ÃÊ fl ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ)

v.

‹Ê∑§ ãÿÊ‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ∞fl¥ ¬ÃÊ

—-

¡ÿ ◊„UÊ∑§Ê‹ ‚flÊ ‚Á◊Áà ¬Áé‹∑§ ≈˛US≈U

ª˝Ê◊-÷ÊÁÕÿÊ, ÄU‚Ë‹-¡Ò¡Ò¬È⁄U,

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê (¿U. ª.)

w.

‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

—-

(Æv)- ª˝Ê◊ ◊‹ŸË ◊„UÊ‹, ¬. „U. Ÿ¥. Æ{ ⁄UÊ. ÁŸ. ◊¥. fl ÄU‚Ë‹ ¡Ò¡Ò¬È⁄U ◊¥

◊„UÊŒfl ¡Ë ◊¥ÁŒ⁄U ‚flʸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‡ÿÊ◊ ‚ÈãŒ⁄U ¬ÈòÊ ◊Ÿ◊Ê„UŸ ¬˝’¥äÊ∑§

∑§ M§¬ ◊¥ ∑ȧ‹ π‚⁄UÊ Ÿ¥’⁄U xv ⁄U∑§’Ê {.}||Æ „U. ÷ÍÁ◊ ∞fl¥

(Æw) - Æy ªÈê’¡, Æy ∑§◊⁄UÊ, Æv „UÊ‹, Æv ¬˝Ê¥ªáÊ „ÒU.

⁄‘UŸÊ ¡◊Ë‹

¬¥¡Ëÿ∑§ ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)

÷ʪ x (v) ]

}~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Ufl⁄UËUUwÆww

ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬¥¡Ëÿ∑§, ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ »§⁄Ufl⁄UË U wÆww

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/wÆwwÆwvvvÆÆÆx|v/’-vvx (v) fl·¸ wÆwv-ww

∑˝§◊Ê¥∑§/vx|/ •.Áfl.•./¬¥. ‚Ê. ãÿÊ./wÆww.-•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •ÊflŒ∑§ üÊË◊ÃË ÿ‡ÊÊŒÊ fl◊ʸ ¬Áà üÊË Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U

fl◊ʸ, ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ ¬‹Ê⁄UË, ÄU‚Ë‹ ¬‹Ê⁄UË, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U mUÊ⁄UÊ “‡Ê„UËŒ ©U¬ÁŸÁ⁄UˇÊ∑§ ÿȪ‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U fl◊ʸ øÒÁ⁄U≈U’‹ ≈˛US≈U”U ¬ÃÊ- ª˝Ê◊ ◊È¡ª„UŸ,

ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ Æy (w) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ Œ‡ÊʸÿË ªß¸U

‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê ¬Áé‹∑§ ≈˛US≈U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄ÊŸ „UÃÈ •ÊflŒŸ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ „ÒU —-

•ŸÈ‚ÍøË

(¬Áé‹∑§ ≈˛US≈U ∑§Ê ŸÊ◊, ¬ÃÊ fl ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ)

v.

¬Áé‹∑§ ≈˛US≈U ∑§Ê ŸÊ◊ ∞fl¥ ¬ÃÊ —-

“‡Ê„UËŒ ©U¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ÿȪ‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U fl◊ʸ øÒÁ⁄U≈U’‹ ≈˛US≈”U

¬ÃÊ-ª˝Ê◊ ◊È¡ª„UŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

w.

ø‹ ‚ê¬ÁûÊ

—-

⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ - wv,ÆÆÆ/- (•ˇÊ⁄UË-ßUÄ∑§Ë‚ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊ÊòÊ)

x.

•ø‹ ‚ê¬ÁûÊ

—-

ÁŸ⁄¥U∑§

ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ©UÄà ≈˛US≈U •ÕflÊ ‚ê¬ÁûÊ ◊¥ •Á÷M§Áø „UÊ •ÊÒ⁄U ≈˛US≈U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê߸U •ÊˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ „UÊ ÿÊ ‚ȤÊÊfl

ŒŸÊ „UÊ ÃÊ fl ßU‚ ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ë •flÁäÊ ◊¥ ßU‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •¬Ÿ Á‹Áπà flÄÃ√ÿ ∑§Ë§ ŒÊ ¬˝ÁÃÿÊÚ ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ¬‡ÊË ∑§ ÁŒŸ

∑§Êÿʸ‹ÿ ‚◊ÿ ◊¥ Sfl× ÿÊ •¬Ÿ •ÁäÊflÄÃÊ •ÕflÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æx-wÆww ∑§Ê ©U¬ÁSÕà „UÊfl. ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ÁÃÁÕ ∑§ ¬‡øÊØ

¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞ •ÊˇÊ¬Ê¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

ÿ„U ߸U‡Ã„UÊ⁄U •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æw-wÆww ∑§Ê ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞fl¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

Œflãº˝ ¬≈U‹

¬¥¡Ëÿ∑§ ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞°

∑§Êÿʸ‹ÿ ©U¬-¬¥¡Ëÿ∑§, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥ Á’‹Ê‚¬È⁄U

∑§‹Ä≈˛U≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬È⁄UÊŸÊ ∑§ê¬ÊÁ¡≈U Á’ÁÀ«¥Uª Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ¡Ÿfl⁄UËU wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/¬Á⁄U‚◊ʬŸ/¬ÈŸÁ¡¸ÁflÃ/wÆww/vvx. flSÃÈ× ¡ÿ ◊ÊÃÊ ◊¿ÈU•Ê ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊ÿʸ. ÁøÁø⁄UŒÊ ¬¥.∑˝§. ww{ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~/Æ~/wÆÆz

Áfl∑§Ê‚ πá«U ÃπìÈ⁄U Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ¬ÈŸ¸¡ËÁflà Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ¬Á⁄U‚◊ʬ∑§ üÊË ∞Ÿ. •Ê⁄U. ÷ªÃ ‚„U∑§Ê⁄UË ÁŸ⁄UˡÊ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬ÈŸ¸¡ËÁflÃ

¬˝SÃÊfl ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ∞fl¥ ¬Á⁄U‚◊ʬ∑§ mUÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æv-wÆww ∑§Ê ‚Á◊Áà ∑§Ê fl·¸ wÆwÆ-wv ‚ ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊŸ ÃÕÊ

wÆwÆ-wv ∑§Ê •¥∑§ˇÊáÊ ¬Íáʸ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ‹π Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. •Ã— ‚¥SÕÊ ∞fl¥ ‚¥SÕÊ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ Á„Uà ◊¥ ¬Á⁄U‚◊ʬ∑§ üÊË ∞Ÿ. •Ê⁄U. ÷ªÃ ‚„U.

ÁŸ⁄UË. ∞fl¥ ¬Á⁄U‚◊ʬ∑§ ∑§ ¬˝ÁÃflŒŸ ‚ ◊Ò¥ ‚„U◊à „Í°U.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vz-wx/ vz-Æw/wÆvz/x ÁŒŸÊ¥∑§ w{/vÆ/wÆv| ∑§ mUÊ⁄UÊ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U,

‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚ÊßU≈UË ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊÚ ¡Ê ◊ȤÊ◊¥ flÁDUà „ÒU ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ¿U.ª. ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~ (y) ∑§ ÄUØ

¡ÿ ◊ÊÃÊ ◊¿ÈU•Ê ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊ÿʸ. ÁøÁø⁄UŒÊ ¬¥.∑˝§. ww{ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~/Æ~/wÆÆz Áfl∑§Ê‚ πá«U ÃπìÈ⁄U Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê “ ‚¥SÕÊ

∑§ ÁŸflʸøŸ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Æx ◊Ê„U ∑§ èÊËÃ⁄U ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ßU‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¿U.ª. ⁄UÊíÿ

‚„U∑§Ê⁄UË ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ¬˝Á·Ã ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ÁŸÿÁ◊à •¥∑§ˇÊáÊ ∑§⁄UÊŸ” ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ¬ÈŸ¸¡ËÁflà ∑§⁄UÃË „ÍÚU ∞fl¥ •ÊªÊ◊Ë Æx ◊Ê„U Ã∑§ ‚¥SÕÊ ∑§ ∑§Êÿ¸

‚¥øÊ‹Ÿ „UÃÈ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚¥øÊ‹∑§ ◊á«U‹ ∑§Ê •ÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃË „ÍÚU.

◊¥¡Í ◊„UãŒ˝ ¬Êá«Uÿ

©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.

~Æ

[ ÷ʪ x (v)