¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
÷ʪ v ]
231
∑˝§◊Ê¢∑§ ~ ]
⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸ wÆwwó»§ÊÀªÈŸ vx, ‡Ê∑§ v~yx
÷ʪ 1
⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê
‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡Ÿfl⁄UË wÆww
∑˝§◊Ê¥∑§ ’Ë v-Æv/wÆww/v-y.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹ (⁄UÊ.¬˝.‚.-wÆvx) ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,
Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ
∑§⁄UÃÊ „ÒU.
w.
üÊË ¬˝÷Ê∑§⁄U§ ¬Êá«Uÿ, (⁄UÊ.¬˝.‚.-wÆvy), •ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ
•ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.
¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§
“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”
“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§
‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§
Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§
¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.
‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
Áfl·ÿó‚ÍøË
÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,
(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)
⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U
•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,
(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.
÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.
÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ
‚ÍøŸÊ∞¢.
÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§
¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)
•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§
•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.
wxv
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
[ ÷ʪ v
232
x.
üÊË Œ‡Ê⁄UÕ Á‚¥„ ⁄UÊ¡¬ÍÃ, (⁄UÊ.¬˝.‚.-wÆvy), •fl⁄U ‚Áøfl, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U •fl⁄U ‚Áøfl, ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸
Áfl÷ʪ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ◊È¥ª‹Ë ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„U, ‚Áøfl.
flÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (•Ê’∑§Ê⁄UË) Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-zz/wÆwÆ/flÊ.∑§.(•Ê’.)/¬Ê¥ø.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿ûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚flÊ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄UÊíÿ ‚flÊ
¬⁄UˡÊÊ fl·¸-wÆwÆ ÃÕÊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U flÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (•Ê’∑§Ê⁄UË) Áfl÷ʪ ◊¥ Á¡‹Ê •Ê’∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U
ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ øÿÁŸÃ ∞fl¥ •ŸÈ‡Ê¥Á‚à Á∑§∞ ª∞ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚, •SÕÊÿË M§¬ ‚,
•ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UflˡÊÊ ¬⁄U, Á¡‹Ê •Ê’∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊà flß◊ÊŸ L§¬ÿ vz,{ÆÆ-x~,vÆÆ ∞fl¥ ª˝«U ¬
zyÆÆ/- (flß ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ∑§Ê ‹fl‹-vw) ◊¥ •ŸÁãÃ◊ (Provisional) M§¬ ‚ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ¬ŒSÕʬŸÊ Á¡‹Ê •Ê’∑§Ê⁄UË
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ SÃê÷-z ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã Á¡‹ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU —ó
∑˝§.
‹Ê∑§ ‚flÊ •Êÿʪ
•èÿÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊, Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ∞fl¥
üÊáÊË
¬˝Õ◊ ÁŸÿÈÁÄà ¬⁄U ¬ŒSÕʬŸÊ
mÊ⁄UÊ •ŸÈ‡Ê¥Á‚Ã
flø◊ÊŸ «UÊ∑§ ∑§Ê ¬ÃÊ
∑§Ê Á¡‹Ê •ÕʸØ ¡„UÊ¥ ‚
‚ÍøË ∑§Ê ‚⁄U‹
flß •Ê„UÁ⁄Uà „UʪÊ
∑˝§◊Ê¥∑§
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
v.
v
üÊË Á«Uª‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊ¥ªŸ,
•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ
•Êà◊¡ üÊË ‹ˇ◊Ë ø¥Œ ŒflÊ¥ªŸ,
•Ê’∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl.
‹ˇ◊Ë ÁŸflÊ‚, flÊ«¸U Ÿ¥. y, •ÿÊäÿÊ Ÿª⁄U, ◊„UÊ‚◊È¥Œ,
Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ (¿U.ª.) Á¬Ÿ∑§Ê«U-y~xyyz.
w.
w
‚ÈüÊË ŒË¬Ê •ÊÁ«U‹
•.¡Ê.
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ
•Êà◊¡Ê Sfl. üÊË ¿UÊ≈U‹Ê‹
•Ê’∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U.
ª˝Ê◊-‚⁄U’ŒÊ, ’Ê¡Ê⁄U øÊÒ∑§ flÊ«¸U ∑˝§.-v, ÄU‚Ë‹-
÷πÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË (¿U.ª.) Á¬Ÿ∑§Ê«U-y~x||Æ.
x.
x
üÊË ¬‹∑§ Ÿ¥Œ,
•.¡.¡Ê.
∑§Êÿʸ‹ÿ ©U¬ÊÿÈÄà •Ê’∑§Ê⁄UË,
•Êà◊¡ üÊË Áfl÷Ȍˬ Ÿ¥Œ,
Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U.
C/o Tarang Nand, Building-A, Flat No. 401,
4th floor, Suncity, Rajnandgaon, Chhattisgarh
Á¬Ÿ∑§Ê«U-y~vyyv.
y.
y
‚ÈüÊË ◊Á„U◊Ê ¬≈˜U≈UÊflË,
•.¡.¡Ê.
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ
•Êà◊¡Ê üÊË ÃÍ‹Á‚¥„U ¬≈˜U≈UÊflË,
•Ê’∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê-ŒÈª¸.
~/y{~, •ÊŸ¥Œ Áfl„UÊ⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ∑§fläÊʸ, Á¡‹Ê-
∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (¿U.ª.), Á¬Ÿ∑§Ê«U-y~v~~z.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
÷ʪ v ]
233
w.
©UÄà ÁŸÿÈÁÄà ÁŸêŸÁ‹Áπà ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ „UÊªË —ó
(i)
©U¬⁄UÊÄÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U S≈UÊÿ¬á«U Œÿ „UÊªÊ ó
¬˝Õ◊ fl·¸
ó
¬Œ ∑§ flß◊ÊŸ ∑§ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Ê |Æ ¬˝ÁÇÊÃ
ÁmÃËÿ flcʸ
ó
¬Œ ∑§ flß◊ÊŸ ∑§ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Ê }Æ ¬˝ÁÇÊÃ
ÃÎÃËÿ fl·¸
ó
¬Œ ∑§ flß◊ÊŸ ∑§ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Ê ~Æ ¬˝ÁÇÊÃ
¬⁄UãÃÈ ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ ◊¥ S≈UÊÿ¬á«U ∑§ ‚ÊÕ •ãÿ ÷ûÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚fl∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝Êåà „UÊ¥ª.
(ii)
¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U, ¡’ fl„U ‚flÊ ÿÊ ¬Œ ¬⁄U SÕÊ߸U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚fl∑§ ∑§Ê flß, ©U‚ ‚flÊ
ÿÊ ¬Œ ∑§Ê ‹ÊªÍ ‚◊ÿ◊ÊŸ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ ÁŸÿà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.
x.
•Ê⁄UÁˇÊà üÊáÊË ∑§ •èÿÕ˸ ÁŸÿÈÁÄà ©U¬⁄Uʥà ©U¬ÁSÕà „UÊŸ ¬⁄U ‚¥‹ÇŸ ¬˝ÊM§¬ (∞∑§) ◊¥ ‡Ê¬Õ-¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥Uª.
y.
©U¬⁄UÊÄà ¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡’ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÃÈ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Ã’ fl
•¬ŸË ©U¬ÁSÕÁà ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ Œ∑§⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà ∑§⁄‘¥Uª.
z.
©U¬⁄UÊÄà ¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflÁ„Uà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥
¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ¬‡øÊØ •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸Ã— ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄U ¬⁄UˡÊÊ
©UûÊËáʸ ∑§⁄UŸÊ „UʪÊ. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ◊¥ •‚»§‹ „UÊŸ ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ •ÊªÊ◊Ë
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄U ¬ÈŸ— ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡Ê ‚∑¥§ª.
{.
©U¬⁄UÊÄà ¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ ◊¥ ©UìÊ ◊ÊŸ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ÷Ë ©UûÊËáʸ ∑§⁄UŸË „UʪË.
ÁŸÿÈÁÄà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬ÿʸåà ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ∞∑§ fl·¸ ‚ •ŸÁäÊ∑§ •flÁäÊ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UflˡÊÊflÁäÊ ∑§Ê ’…∏UÊ ‚∑§ªÊ. ©UÄà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ©U¬ÿȸÄÃ
•ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁ„Uà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ©UûÊËáʸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊŸ •ÕflÊ ©U‚ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ¬ÿÈÄà ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U, ©U‚∑§Ë ‚flÊ∞¥ ‚◊Êåà ∑§Ë
¡Ê ‚∑¥§ªË. ¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ë ‚◊Êåà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË, ÿÁŒ ÁŸÿÈÁÄà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ÁfløÊ⁄U
◊¥ ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÈÄà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚fl∑§ ’ŸŸÊ ‚¥÷fl Ÿ „UÊ.
|.
•èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ◊ʬŒá«U •ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∞fl¥ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ‚àÿʬŸ ÷Ë ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊÿªÊ. ÿÁŒ ¬ÈÁ‹‚ ‚àÿʬŸ ◊¥
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚flÊ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ¬ÿÈÄà ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U, ÁŸÿÈÁÄà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ÁfløÊ⁄U ◊¥ ÿÁŒ, ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÈÄà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚fl∑§ ’ŸŸÊ
‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ ¬ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÊ, ©U‚∑§Ë ‚flÊÿ¥ ÁŸÿÈÁÄà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ‚◊Êåà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.
}.
‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚flÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬⁄UÊÄà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË “¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áfl‹ ‚flÊ (‚flÊ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊, v~{v, ¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áfl‹ ‚flÊ
(flªË¸∑§⁄UáÊ, ÁŸÿ¥òÊáÊ ÃÕÊ •¬Ë‹) ÁŸÿ◊, v~{{ ∞fl¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ •Ê’∑§Ê⁄UË ¬˝Õ◊ üÊáÊË ∞fl¥ ÁmÃËÿ üÊáÊË (⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ) ‚flÊ ÷Ã˸
ÁŸÿ◊, wÆv~” ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ ÄUà ‡ÊÊÁ‚à „UʪÊ.
~.
©U¬⁄UÊÄà •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ⁄UÊíÿ ÿÊ ‚¥÷ʪËÿ “◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U” ‚ ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ÿÊÇÿÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ (◊Á«U∑§‹ Á»§≈Ÿ‚ ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U)
¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. •Ã— •èÿÕ˸ªáÊ ⁄UÊíÿ ÿÊ ‚¥÷ʪËÿ ◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U ‚ SflÊSâÿ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ◊Á«U∑§‹
Á»§≈UŸ‚ ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U Ãà∑§Ê‹ Áfl÷ʪ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥Uª. Á’ŸÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ÿÊÇÿÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ flß •Ê„U⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, ÃÕÊ
∑§Êÿ¸ ∑§Ë ªß¸U •flÁäÊ ∑§Ê ∑§Ê߸U flß Œÿ Ÿ„UË¥ „UʪÊ. “◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U” mÊ⁄UÊ •ÿÊÇÿ ¬Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ •èÿÕ˸ ∑§Ë ‚flÊÿ¥ Ãà∑§Ê‹
‚◊Êåà ∑§⁄U ŒË ¡ÊflªË.
vÆ.
©U¬⁄UÊÄà •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥’¥ÁäÊà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚◊ÿ ‚¥’¥ÁäÊà ©U¬ÊÿÈÄà •Ê’∑§Ê⁄UË/‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄà •Ê’∑§Ê⁄UË
∑§ ‚◊ˇÊ ◊Í‹ (SÕÊŸËÿ) ÁŸflÊ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÃÕÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ •„¸UÃÊ ‚¥’¥äÊË ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ∑§Ë ◊Í‹ ¬˝ÁÃÿÊ¥ ‚àÿʬŸ „UÃÈ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ
•ÁŸflÊÿ¸ „UʪÊ. •èÿÕ˸ mÊ⁄UÊ •Êÿʪ ∑§Ê ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ¬Ífl¸ ŒË ªß¸U ∑§Ê߸U ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ª‹Ã ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë
¬Ífl¸ ‚ÍøŸÊ ∑§ ‚flÊ ‚ ¬ÎÕ∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ÁflM§hU ÷Ê⁄UÃËÿ Œá«U ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡Ê
‚∑§ªË.
vv.
¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∞fl¥ •ãÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ ¬Íáʸ ‚àÿʬŸ ∑§ ©U¬⁄Uʥà „UË ‚¥’¥ÁäÊà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ê •¥ÁÃ◊ M§¬ ‚ ◊Êãÿ Á∑§∞
¡ÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.
vw.
øÿÁŸÃ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ífl¸ ‚¥‹ÇŸ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ∞∑§ ’ÊÚá«U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UʪÊ
Á∑§ fl„U ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ ∑§Ê ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ¬Íáʸ Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ©U‚ ¬⁄U πø¸ ∑§Ë ªß¸U ⁄UÊÁ‡Ê
Á¡‚◊¥ flß, ÷ûÊ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¥ ÿÊòÊÊ •ÊÁŒ √ÿÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „UʪÊ, ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË ⁄U„UªÊ.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
[ ÷ʪ v
234
vx.
øÿÁŸÃ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ¬⁄US¬⁄U flÁ⁄UDUÃÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚flÊ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U øÿŸ ‚ÍøË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ⁄U„UªË.
vy.
“¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U¬⁄UÊÄà ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ‚¥’¥äÊË ÁŸÿ◊Ê¥/ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥/¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.”
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊÊ, •fl⁄U ‚Áøfl.
ªÎ„U (‚Ë-•ŸÈ÷ʪ) Áfl÷ʪ
(Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ¬˝∑§ÊDU)
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-z}/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.ó‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ ÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ
‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æ}-wÆwv ∑§Ê “ŒÊÁá«U∑§ ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-¬˝‡Ÿ¬òÊ-¬˝Õ◊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥
‚Á„Uà ∑§fl‹ •ÁäÊÁŸÿ◊)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ŒÈª¸
‚. ∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË ÿÊªãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æw.
üÊË ◊ÊÁ„Uà ∑ȧ◊Ê⁄U •◊Ë‹Ê
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ Á’‹Ê‚¬È⁄U
Æx.
‚ÈüÊË üÊÈÁà ‡Ê◊ʸ
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æy.
üÊË◊ÃË ◊ŸË·Ê ÁŸ∑È¥§¡
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æz.
üÊË◊ÃË ‹Á‹ÃÊ Á‚ŒÊ⁄U
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U)
Æ{.
üÊË ◊¥Á¡Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-z~/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.óflÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (¬¥¡ËÿŸ) Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ
mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æ}-wÆwv ∑§Ê “¬¥¡ËÿŸ ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (∑§fl‹ •ÁäÊÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊ ∑§Ë
¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ-Á≈Uå¬áÊË ⁄UÁ„UÃ)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U
‚. ∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ŒflÊ¥ªŸ
¬¥¡ËÿŸ Á‹Á¬∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
÷ʪ v ]
235
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-{Æ/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.ó•Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Áfl÷ʪËÿ
¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æ}-wÆwv ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ “ÁflÁäÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË, ◊¥
‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U
‚. ∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË ∑§Ê҇ʋ Á∑§‡ÊÊ⁄U ‚ÊŸË
•Ê’∑§Ê⁄UË ©U¬ ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ Á’‹Ê‚¬È⁄U
Æw.
üÊË ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U
•Ê’∑§Ê⁄UË ©U¬ ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æx.
üÊË ∑ȧ◊Ê⁄U •Á÷·∑§
•Ê’∑§Ê⁄UË ©U¬ ÁŸ⁄UˡÊ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æy.
üÊË ∑§Ê◊‹ ¬˝‚ÊŒ
•Ê’∑§Ê⁄UË ©U¬ ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-{v/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.óflÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÃ
Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æ}-wÆwv ∑§Ê “ÁflÁäÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„Uà ∑§fl‹ •ÁäÊÁŸÿ◊)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ
„ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U
‚. ∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
‚ÈüÊË Áfl÷Ê ⁄UÊfl
⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æw.
‚ÈüÊË ⁄UÊÒ‡ÊŸË äÊ⁄UÃ
⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æx.
‚ÈüÊË ÁflŸËÃÊ øãº˝Ê∑§⁄U
⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æy.
‚ÈüÊË ÿÊÁªÃÊ äÊ˝Èfl
⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æz.
üÊË ◊Á„U¬Ê‹ Á‚¥„U
⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æ{.
üÊË ⁄UÊ◊‹πŸ øÊÒ„UÊŸ
⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ŒÈª¸
Æ|.
‚ÈüÊË ⁄UËÃÈ ÁòʬÊ∆UË
⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ Á’‹Ê‚¬È⁄U
Æ}.
üÊË ¬flŸ ∑ȧ◊⁄U ¬Ê¥«Uÿ
⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æ~.
‚ÈüÊË ‚È¡ÊÃÊ ªÈåÃÊ
⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
vÆ.
üÊË •Ê‡ÊË· ‚ÊŸË
⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
[ ÷ʪ v
236
(v)
(w)
(x)
(y)
vv.
üÊË •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U
⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U)
vw.
üÊË ¬˝ŒË¬ ªÈåÃÊ
⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§
‚üÊÿU ‚ ©UûÊËáʸ
vx.
üÊË ⁄UÊ„ÈU‹ Œfl ∆UÊ∑ȧ⁄U
⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-{x/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.ó‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ ÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ
‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æ}-wÆwv ∑§Ê “ŒÊÁá«U∑§ ÁflÁäÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-¬˝‡Ÿ¬òÊ-ÁmÃËÿ (ŒÊÁá«U∑§
◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ÁŸáʸÿ/•ÊŒ‡Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ŒÈª¸
∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
¬⁄UˡÊÊ»§‹
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË ⁄UÊäÊÊÁ∑§‡ÊŸ
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ (÷Í-•Á÷‹π)
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æw.
üÊË Áfl∑§Ê‚ ª…∏UflÊ‹
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ (÷Í-•Á÷‹π)
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æx.
üÊË ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ◊¥«UÊflË
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ Á’‹Ê‚¬È⁄U
Æy.
‚ÈüÊË ◊ŸË·Ê ÁŸ∑È¥§¡
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æz.
üÊË◊ÃË ‹Á‹ÃÊ Á‚ŒÊ⁄U
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æ{.
üÊË ⁄UÊ◊⁄Uß •ÊÁŒ‹
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æ|.
üÊË Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ê‡ÊË
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U)
Æ}.
üÊË ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§‡ÿ¬
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ (÷Í-•Á÷‹π)
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æ~.
üÊË ¬¥∑§¡ ’ÉÊ‹
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ (÷Í-•Á÷‹π)
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
vÆ.
üÊË ‚ÊÒ⁄U÷ ∑§‡ÿ¬
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
vv.
üÊË ¬Ê‹‡fl⁄U ⁄UÊfl ÃÈ⁄U∑§⁄U
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ •Áê’∑§Ê¬È⁄U (‚⁄UªÈ¡Ê)
vw.
‚ÈüÊË ŸËÁ‹◊Ê ‹∑§«∏Ê
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ (÷Í-•Á÷‹π)
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
÷ʪ v ]
237
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-{y/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.ó‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ
mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æ}-wÆwv ∑§Ê “‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ ÁflÁäÊ-¬˝‡Ÿ ¬òÊ-w (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ)”
Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ Á’‹Ê‚¬È⁄U
∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
‚ÈüÊË ◊Ê„U‡fl⁄UË ÁÃflÊ⁄UË
‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æw.
üÊË Á„UÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊ‚
‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-{z/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.ó‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÃ
Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æ}-wÆwv ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ “‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË,
◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U)
∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË Áflfl∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U
Á»§Á¡ÿÊÕ⁄‘UÁ¬S≈U
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-{{/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.ó‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ ÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§
Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ∞fl¥ wz •ªSÃ, wÆwv ∑§Ê “¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁäÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÷ʪ ’Ë ∞fl¥ ‚Ë (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ∞fl¥ ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ (•ÊŒ‡Ê ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ)” ◊¥ ‚ê¬ãŸ
„ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ •¥Á∑§Ã ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ◊¥
•¬ÁˇÊà SÃ⁄U •ÕflÊ ©U‚‚ •ÁäÊ∑§ •¥∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ »§‹SflM§¬ •ÊªÊ◊Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ’Ò∆UŸ ‚ ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U
∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬ŒŸÊ◊
‚÷Ë ¬˝‡Ÿ¬òÊ ◊¥ ©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË •Á÷·∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U
ÁmÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
ÃÎÃËÿ ‚ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
[ ÷ʪ v
238
(v)
(w)
(x)
(y)
Æw.
üÊË ªÊ¬Ê‹ fl◊ʸ
•Ê߸U.∞.∞‚.
ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÃÎÃËÿ ‚ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æx.
«UÊÚ. ◊Ÿ¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
¬˝Õ◊ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ŒÈª¸
Æy.
üÊË „U◊¥Ã ⁄U◊‡Ê Ÿ¥ŒŸflÊ⁄U
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÁmÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
ÃÎÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
Æz.
üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U øãº˝Ê∑§⁄U
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÃÎÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
Æ{.
üÊË Áfl‡flÊ‚ ∑ȧ◊Ê⁄U
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÁmÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æ|.
üÊË •Ê‡ÊË· ∑ȧ◊Ê⁄U ¬≈U‹
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÃÎÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
Æ}.
üÊË ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÃÎÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
Æ~.
üÊË •¬˝ÁÃ◊ ¬Êá«Uÿ
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
(÷Í-•Á÷‹π)
ÃÎÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
vÆ.
üÊË ‚ÁøŸ ªÈåÃÊ
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§
¬˝Õ◊ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
(÷Í-•Á÷‹π)
ÁmÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
ÃÎÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
vv.
‚ÈüÊË Ÿ„UÊ •ª˝flÊ‹
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
(÷Í-•Á÷‹π)
ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
vw.
üÊË •Ê÷Ê‚ Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§
¬˝Õ◊ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
(÷Í-•Á÷‹π)
ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ Á’‹Ê‚¬È⁄U
vx.
üÊË ∑ȧ◊Ê⁄U Á’‡fl⁄¥U¡Ÿ
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÁmÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
vy.
üÊË ¬˝ÃË∑§ ¡ÒŸ
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U
ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
vz.
‚ÈüÊË ⁄UÊ◊Ê üÊËflÊSÃfl
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U
ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
v{.
üÊË◊ÃË ¬˝ÁÃDUÊ ◊◊ªÊ߸U
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U
ÃÎÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿU ‚ ©UûÊËáʸ
v|.
üÊË◊ÃË ◊ÁŸ·Ê ÁŸ∑È¥§¡
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
¬˝Õ◊ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÃÎÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
v}.
üÊË◊ÃË ∑§M§áÊÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ◊ÒòÊË
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
¬˝Õ◊ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÃÎÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
÷ʪ v ]
239
(v)
(w)
(x)
(y)
v~.
üÊË◊ÃË ‹Á‹ÃÊ Á‚ŒÊ⁄U
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U)
wÆ.
‚ÈüÊË ‚ÈM§Áø Á‚¥„U
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U
ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
wv.
üÊË üÊË∑§Ê¥Ã ∑§Ê⁄UÊ◊
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U
ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ww.
üÊË ¬Ê‹‡fl⁄U ⁄UÊfl ÃÈ⁄U∑§⁄U
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
¬˝Õ◊ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÃÎÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
wx.
üÊË •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊⁄UÊflË
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§
¬˝Õ◊ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
(÷Í-•Á÷‹π)
ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
wy.
üÊË◊ÃË ŸËÁ‹◊Ê ◊á«UÊflË
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
wz.
üÊË◊ÃË ŸË‹◊ ÃÊ⁄U◊
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÃÎÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
w{.
üÊË◊ÃË ⁄UÊ‡ÊŸË ∆UÊ∑ȧ⁄U
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÃÎÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ •Áê’∑§Ê¬È⁄U (‚⁄UªÈ¡Ê)
w|.
üÊË ⁄UÊäʇÿÊ◊ ¬Êá«Uÿ
•äÊˡÊ∑§
¬˝Õ◊ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÃÎÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
w}.
üÊË äÊ◊ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U äÊ⁄U ŒÈ’
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
¬˝Õ◊ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÃÎÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
w~.
‚ÈüÊË ‡flÃÊ ‚È◊Ÿ
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÃÎÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
xÆ.
üÊË◊ÃË •ÁŸÃÊ ’∑§
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÃÎÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-{}/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.óπÁŸ¡ ‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÃ
Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æ}-wÆwv ∑§Ê “πÁŸ¡ ¬˝’¥äÊ” (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã
ÁŸêŸ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U
∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
¬⁄UˡÊÊ»§‹
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸ·ÊŒ
‚„UÊÿ∑§ ÷ÊÒÁ◊∑§ËÁflŒ˜
‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
[ ÷ʪ v
240
(v)
(w)
(x)
(y)
Æw.
üÊË •Ê‡ÊË· ¬á«UÊ
‚„UÊÿ∑§ ÷ÊÒÁ◊∑§ËÁflŒ˜
‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
Æx.
üÊË ◊ŸŒË¬ Á‚¥„U
‚„UÊÿ∑§ ÷ÊÒÁ◊∑§ËÁflŒ˜
‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ Á’‹Ê‚¬È⁄U
Æy.
üÊË ‡ÊÁ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U
‚„UÊÿ∑§ ÷ÊÒÁ◊∑§ËÁflŒ˜
‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-|v/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.ó‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ
mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æ}-wÆwv ∑§Ê “’Ò¥Á∑¥§ª-¬˝‡Ÿ ¬òÊ-x (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸
ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ Á’‹Ê‚¬È⁄U
‚. ∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË Á„UÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊ‚
‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-|x/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.óflÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÃ
Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æ}-wÆwv ∑§Ê “¬ÈSìʋŸ ÃÕÊ ∑§⁄U ÁŸäÊʸ⁄UáÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚ ∑§fl‹ •ÁäÊÁŸÿ◊)” Áfl·ÿ ◊¥
‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U
∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
‚ÈüÊË ÿÊÁªÃÊ äÊ˝Èfl
⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æw.
üÊË ◊Á„U¬Ê‹ Á‚¥„U
⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æx.
üÊË ⁄UÊ◊‹πŸ øÊÒ„UÊŸ
⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ŒÈª¸
Æy.
üÊË ÷Í¬ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl
⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æz.
üÊË Á◊Õ‹‡Ê ¬Ê⁄U∑§⁄U
⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æ{.
‚ÈüÊË ⁄UËÃÈ ÁòʬÊ∆UË
⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
÷ʪ v ]
241
(v)
(w)
(x)
(y)
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ Á’‹Ê‚¬È⁄U
Æ|.
‚ÈüÊË üÊÈÁà ‚ÊŸË
‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æ}.
‚ÈüÊË ⁄UÊÁªŸË Á‚¥„U
‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U)
Æ~.
üÊË ¬˝ŒË¬ ªÈåÃÊ
⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
vÆ.
üÊË ⁄UÊ„ÈU‹ Œfl ∆UÊ∑ȧ⁄U
⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-|y/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.óflŸ Áfl÷ʪ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ
◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æ}-wÆwv ∑§Ê “flŸ ÁflÁäÊ-¬˝‡Ÿ ¬òÊ-v (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸ
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U
∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
¬⁄UˡÊÊ»§‹
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË •Ê‹Ê∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê¡¬ÿË
‚„UÊÿ∑§ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§
©UûÊËáʸ
Æw.
üÊË ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬≈U‹
•Ê߸U.∞»§.∞‚.
©UûÊËáʸ
Æx.
üÊË ªáÊ‡Ê ÿÍ.•Ê⁄U.
•Ê߸U.∞»§.∞‚.
©UûÊËáʸ
Æy.
üÊË ‡ÊÁ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U
•Ê߸U.∞»§.∞‚.
©UûÊËáʸ
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-|z/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.óflŸ Áfl÷ʪ ∑§ flŸ ˇÊòʬʋʥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U
•ªSÃ-wÆwv, ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æ}-wÆwv ∑§Ê “¬˝Á∑˝§ÿÊ-¬˝‡Ÿ ¬òÊ-v (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥
∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U
∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
¬⁄UˡÊÊ»§‹
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË ‚Íÿ¸∑§Êãà ŸÃÊ◊
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
Æw.
üÊË ÷Í¬ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ©UßU∑§
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
Æx.
üÊË◊ÃË •Ê‡ÊÊ Á◊¥¡
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
Æy.
üÊË ÃËÕ¸⁄UÊ¡ ‚Ê„ÍU
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
Æz.
üÊË äÊË⁄‘Uãº˝ ‚Ê„ÍU
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
[ ÷ʪ v
242
(v)
(w)
(x)
(y)
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ŒÈª¸
Æ{.
‚ÈüÊË ¬À‹flË ª¥ª’⁄U
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
Æ|.
üÊË Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
Æ}.
üÊË ¬Èc¬‡Ê ªÊSflÊ◊Ë
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ Á’‹Ê‚¬È⁄U
Æ~.
üÊË ‚ÈŸËà ‚Ê„ÍU
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
vÆ.
üÊË◊ÃË ÃÊ·Ë fl◊ʸ
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
vv.
üÊË •ŸÈ⁄Uʪ fl◊ʸ
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
vw.
üÊË ◊ŸË· Á‚¥„U
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
vx.
üÊË Áfl∑˝§Ê¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U Áfl¡ãº˝
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
vy.
üÊË Œfl Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
vz.
üÊË ¬˝ÃË∑§ fl◊ʸ
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
v{.
‚ÈüÊË ‹ˇ◊ËŸ ∑§„UÊ⁄U
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U)
v|.
üÊË ‚ÊÒ⁄U÷ ⁄U¡∑§
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
v}.
üÊË◊ÃË ◊ÊäÊÈ⁄UË Á‚¥„U
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
v~.
üÊË◊ÃË ¬ÍÁáʸ◊Ê ⁄UÊ¡¬ÍÃ
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
wÆ.
‚ÈüÊË º˝Ê¬ÃË ∆UÊ∑ȧ⁄U
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
wv.
üÊË ◊È∑§‡Ê ŸÃÊ◊
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
ww.
‚ÈüÊË ŒËˇÊÊ ’◊¸Ÿ
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
wx.
üÊË ÁŸÁπ‹ ‚Ä‚ŸÊ
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
wy.
üÊË •Á◊à ⁄Uʇʟ Á∑§S¬Ê≈˜U≈UÊ
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ •Áê’∑§Ê¬È⁄U (‚⁄UªÈ¡Ê)
wz.
üÊË ‹Á‹Ã ‚Êÿ ¬Ò¥∑§⁄UÊ
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
w{.
üÊË •Á÷·∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÈ’
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
w|.
üÊË ‚Íÿ¸∑§Ê¥Ã ‚ÊŸË
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
w}.
üÊË ÁflŸÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ≈¥U«UŸ
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
w~.
‚ÈüÊË •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ‹∑§«∏Ê
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
xÆ.
üÊË Áflfl∑§ ÷ªÃ
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-||/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.óflÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÃ
Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æ}-wÆwv ∑§Ê “∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚¥ª∆UŸ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ-∑§fl‹ •ÁäÊÁŸÿ◊)” Áfl·ÿ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
÷ʪ v ]
243
◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U
∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË ◊Á„U¬Ê‹ Á‚¥„U
⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ŒÈª¸
Æw.
‚ÈüÊË ⁄UËÃÈ ÁòʬÊ∆UË
⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ Á’‹Ê‚¬È⁄U
Æx.
üÊË •Ê‹π ÁŸ·ÊŒ
⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U)
Æy.
üÊË ⁄UÊ„ÈU‹ Œfl ∆UÊ∑ȧ⁄U
⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-|}/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.ó‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ ÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥
∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æ}-wÆwv ∑§Ê “Á‚Áfl‹ ÁflÁäÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥
‚Á„UÃ)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U
‚. ∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË øãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æw.
üÊË ⁄UÊ„ÈU‹ ‡Ê◊ʸ
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æx.
üÊË •éŒÈ‹ fl‚Ë◊ Á‚Ág∑§Ë
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æy.
üÊË ¡ÿ¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ¬≈U‹
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ŒÈª¸
Æz.
üÊË ÿÊªãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æ{.
üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U øãº˝Ê∑§⁄U
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æ|.
üÊË Áfl‡flÊ‚ ∑ȧ◊Ê⁄U
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æ}.
üÊË ÿÈfl⁄UÊ¡ ‚Ê„ÍU
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æ~.
üÊË Áfl∑˝§Ê¥Ã Á‚¥„U ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
‚üÊÿU ‚ ©UûÊËáʸ
vÆ.
üÊË ‚¥ŒË¬ Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬ÍÃ
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
vv.
üÊË ⁄UÊäÊÊÁ∑§‡ÊŸ
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ (÷Í-•Á÷‹π)
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
[ ÷ʪ v
244
(v)
(w)
(x)
(y)
vw.
‚ÈüÊË Ÿ„UÊ •ª˝flÊ‹
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ (÷Í-•Á÷‹π)
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
vx.
üÊË •Ê‡ÊË· ∑ȧ◊Ê⁄U ¬≈U‹
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
vy.
üÊË „ÈU‹‡fl⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
vz.
üÊË ‚Ρ‹ ‚Ê„ÍU
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
v{.
üÊË ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
v|.
üÊË ÿʪ‡Ê Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬ÍÃ
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
v}.
üÊË ¬Ê·∑§ øÊÒäÊ⁄UË
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
v~.
üÊË ¬˝‡Êʥà ∑ȧ◊Ê⁄U ∑ȧ‡ÊflÊ„UÊ
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U
‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
wÆ.
üÊË •Á◊à ŸÊÕ ÿʪË
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U
‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
wv.
üÊË •¬˝ÁÃ◊ ¬Êá«Uÿ
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ (÷Í-•Á÷‹π)
‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
ww.
üÊË ‚ÁøŸ ªÈåÃÊ
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ (÷Í-•Á÷‹π)
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
wx.
üÊË ÿÊŒflãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑Ò§flø
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ (÷Í-•Á÷‹π)
‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
wy.
üÊË •Ê÷Ê‚ Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ (÷Í-•Á÷‹π)
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ Á’‹Ê‚¬È⁄U
wz.
üÊË◊ÃË ◊ŸË·Ê ÁŸ∑È¥§¡
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
w{.
üÊË ‚¥ŒË¬ ªÈåÃÊ
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ (÷Í-•Á÷‹π)
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
w|.
üÊË ‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊⁄U∑§Ê◊
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
w}.
üÊË◊ÃË ∑§M§áÊÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ◊ÒòÊË
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
w~.
üÊË ‚ÈÁ◊à ∑ȧ◊Ê⁄U ªª¸
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U
‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
xÆ.
üÊË◊ÃË ⁄U¡ŸË ¬≈U‹
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
xv.
üÊË ¬˝‡Êʥà ªÈåÃÊ
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
xw.
üÊË ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Êø
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ (÷Í-•Á÷‹π)
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
xx.
üÊË◊ÃË ◊ŸË·Ê ‚Ê„ÍU
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
xy.
üÊË ∑§Ê◊‹ ¬˝‚ÊŒ ‚Ê„ÍU
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
xz.
‚ÈüÊË üÊÈÁà ‡Ê◊ʸ
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
x{.
üÊË ¬⁄U◊‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ ‚Ê„ÍU
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
x|.
üÊË ◊ÿ¥∑§ ◊ÁáÊ ŒÈ’
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U)
x}.
üÊË üÊË∑§Ê¥Ã ∑§Ê⁄UÊ◊
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
x~.
üÊË ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§‡ÿ¬
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ (÷Í-•Á÷‹π)
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
yÆ.
üÊË •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊⁄UÊflË
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ (÷Í-•Á÷‹π)
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
yv.
üÊË ◊¥Á¡Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
yw.
üÊË ¬Ê‹‡fl⁄U ⁄UÊfl ÃÈ⁄U∑§⁄U
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
yx.
üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÃÊ◊
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ •Áê’∑§Ê¬È⁄U (‚⁄UªÈ¡Ê)
yy.
‚ÈüÊË •¥Á∑§ÃÊ ÁÃflÊ⁄UË
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
yz.
üÊË ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
y{.
üÊË äÊ◊¸ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U äÊ⁄U ŒÈ’
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
÷ʪ v ]
245
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-}Æ/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.óflŸ Áfl÷ʪ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ
◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æ}-wÆwv ∑§Ê “‚Ê◊Êãÿ ÁflÁäÊ-¬˝‡Ÿ ¬òÊ-w (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã
ÁŸêŸ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U
∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
¬⁄UˡÊÊ»§‹
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË ªáÊ‡Ê ÿÍ.•Ê⁄U.
•Ê߸U.∞»§.∞‚.
©UûÊËáʸ
Æw.
üÊË ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬≈U‹
•Ê߸U.∞»§.∞‚.
©UûÊËáʸ
Æx.
üÊË •Ê‹Ê∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê¡¬ÿË
•Ê߸U.∞»§.∞‚.
©UûÊËáʸ
Æy.
üÊË ‡ÊÁ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U
•Ê߸U.∞»§.∞‚.
©UûÊËáʸ
Æz.
üÊË Á‡Êflãº˝ ÷ªÃ
‚„UÊÿ∑§ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§
©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ŒÈª¸
Æ{.
üÊË ‚È⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á¬¬⁄‘U
‚„UÊÿ∑§ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§
©UûÊËáʸ
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-}w/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.ó¬¥øÊÿà Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Áfl÷ʪËÿ
¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æ}-wÆwv ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ “SÕÊŸËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ÃÕÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ
„ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U
∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË Á„U◊Ê¥‡ÊÈ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æw.
üÊË •Ê‡ÊË· Á‚¥„U
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æx.
‚ÈüÊË ÁŒåÃË ‚Ê„ÍU
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ŒÈª¸
Æy.
üÊË Ÿ∑ȧ‹ ¬˝‚ÊŒ
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
[ ÷ʪ v
246
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-}z/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.ó‚Ê.¬˝.Áfl., ÷Í-•Á÷‹π ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥, ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ
⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æ}-wÆwv ∑§Ê “‹πÊ-¬˝‡Ÿ¬òÊ-¬˝Õ◊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§)” ∞fl¥
“‹πÊ-¬˝‡Ÿ¬òÊ-ÁmÃËÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U
∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
¬⁄UˡÊÊ»§‹
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË •Á÷·∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U
¬˝Õ◊ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
Æw.
üÊË ªÊ¬Ê‹ fl◊ʸ
•Ê߸U.∞.∞‚.
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ŒÈª¸
Æx.
üÊË Áfl‡flÊ‚ ∑ȧ◊Ê⁄U
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÁmÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
Æy.
üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U øãº˝Ê∑§⁄U
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄
U¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æz.
üÊË •Ê÷Ê‚ Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ ÷Í-•Á÷‹π
¬˝Õ◊ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æ{.
‚ÈüÊË Ÿ„UÊ •ª˝flÊ‹
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ ÷Í-•Á÷‹π
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æ|.
üÊË ‚ÁøŸ ªÈåÃÊ
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ ÷Í-•Á÷‹π
¬˝Õ◊ ◊¥ ‚üÊÿU ‚ ©UûÊËáʸ
ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æ}.
üÊË „U◊¥Ã ⁄U◊‡Ê Ÿ¥ŒŸflÊ⁄U
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ Á’‹Ê‚¬È⁄U
Æ~.
üÊË ∑ȧ◊Ê⁄U Á’‡fl⁄¥U¡Ÿ
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
vÆ.
üÊË ¬˝ÃË∑§ ¡ÒŸ
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
vv.
‚ÈüÊË ⁄UÊ◊Ê üÊËflÊSÃfl
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
vw.
üÊË◊ÃË ¬˝ÁÃDUÊ ◊◊ªÊ߸U
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
vx.
üÊË◊ÃË ‹Á‹ÃÊ Á‚ŒÊ⁄U
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
vy.
üÊË◊ÃË ◊ÁŸ·Ê ÁŸ∑È¥§¡
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
vz.
‚ÈüÊË ⁄UÊÁªŸË ‚Êfl
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U)
v{.
üÊË •ÁflŸÊ‡Ê Á◊üÊ
∞‚.«UË.∞◊.
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
v|.
‚ÈüÊË ‚ÈM§Áø Á‚¥„U
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
v}.
üÊË üÊË∑§Ê¥Ã ∑§Ê⁄UÊ◊
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
v~.
üÊË •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊⁄UÊflË
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ ÷Í-•Á÷‹π
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÁmÃËÿ ◊¥ ‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
wÆ.
üÊË ¬Ê‹‡fl⁄U ⁄UÊfl ÃÈ⁄U∑§⁄U
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
÷ʪ v ]
247
(v)
(w)
(x)
(y)
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ •Áê’∑§Ê¬È⁄U (‚⁄UªÈ¡Ê)
wv.
üÊË ⁄UÊäʇÿÊ◊ ¬Êá«Uÿ
•äÊˡÊ∑§
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ww.
üÊË äÊ◊¸ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U äÊ⁄U ŒÈ’
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
wx.
‚ÈüÊË ‡flÃÊ ‚È◊Ÿ
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U
¬˝Õ◊ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-}|/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.ó‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÃ
Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æ}-wÆwv ∑§Ê “‹πÊ-¬˝‡Ÿ¬òÊ-¬˝Õ◊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ∞fl¥ ‹πÊ-¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ÁmÃËÿ
(¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U
∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ◊¥ ©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË ‚¥¡Í ∑ȧ◊Ê⁄U «U„UÁ⁄UÿÊ
‚◊Ê¡ Á‡ÊˇÊÊ ‚¥ª∆U∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U)
Æw.
üÊË Áflfl∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U
Á»§Á¡ÿÊÕ⁄‘UÁ¬S≈U
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ •Áê’∑§Ê¬È⁄U (‚⁄UªÈ¡Ê)
Æx.
üÊË ÿ‡Ê¬Ê‹ ¬˝ˇÊÊ
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-}}/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.óªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Áfl÷ʪËÿ
¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æ}-wÆwv ∑§Ê “ãÿÊÁÿ∑§ ‡ÊÊπÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸ
¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U)
∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
¬⁄UˡÊÊ»§‹
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË •Ê¥¡Ÿÿ flÊcáʸÿ
•ÁÃÁ⁄UÄà ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§
©UûÊËáʸ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
[ ÷ʪ v
248
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-}~/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.ó•Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ (©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§) ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ
mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æ}-wÆwv ∑§Ê “¬˝‡Ÿ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË,
◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U
∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË ∑§Ê҇ʋ Á∑§‡ÊÊ⁄U ‚ÊŸË
•Ê’∑§Ê⁄UË ©U¬ ÁŸ⁄UˡÊ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æw.
üÊË ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU
•Ê’∑§Ê⁄UË ©U¬ ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æx.
üÊË äÊË⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÊÿ∑§
•Ê’∑§Ê⁄UË ©U¬ ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æy.
üÊË ◊äÊÈ∑§⁄U ‡ÿÊ◊ „UÁ⁄UÃ
•Ê’∑§Ê⁄UË ©U¬ ÁŸ⁄UˡÊ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ Á’‹Ê‚¬È⁄U
Æz.
üÊË ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U
•Ê’∑§Ê⁄UË ©U¬ ÁŸ⁄UˡÊ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æ{.
‚ÈüÊË ¡ÿÊ ◊„U⁄U
•Ê’∑§Ê⁄UË ©U¬ ÁŸ⁄UˡÊ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æ|.
üÊË ∑ȧ◊Ê⁄U •Á÷·∑§
•Ê’∑§Ê⁄UË ©U¬ ÁŸ⁄UˡÊ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æ}.
üÊË ∑§Ê◊‹ ¬˝‚ÊŒ
•Ê’∑§Ê⁄UË ©U¬ ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-~Æ/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.óÿÊ¡ŸÊ, •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ
‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æ}-wÆwv ∑§Ê “¬˝‡Ÿ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸
ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U
∑˝§.
ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË ‚È◊Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U ◊⁄UÊflË
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ Á’‹Ê‚¬È⁄U
Æw.
üÊË •ÃÈ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U)
Æx.
üÊË Œflãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÊ⁄UË
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æy.
üÊË ªÊÁfl㌠∑ȧ◊Ê⁄U
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ •Áê’∑§Ê¬È⁄U (‚⁄UªÈ¡Ê)
Æz.
‚ÈüÊË ‚È⁄UÁ÷ ¡ÒŸ
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
÷ʪ v ]
249
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-~w/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.óπÁŸ¡ ‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÃ
Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æ}-wÆwv ∑§Ê “¬˝‡Ÿ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã
ÁŸêŸ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ Á’‹Ê‚¬È⁄U
∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
¬⁄UˡÊÊ»§‹
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË◊ÃË ©U¬Ê‚ŸÊ ¬ÍáÊʸ ‚ÊŸË
⁄U‚ÊÿŸôÊ
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-~x/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.ó¡Ÿ‚ê¬∑¸§ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÃ
Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æ}-wÆwv ∑§Ê “¬˝‡Ÿ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã
ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U
∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
‚ÈüÊË üÊÈÁà ∆UÊ∑ȧ⁄U
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§
‚üÊÿU ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ŒÈª¸
Æw.
üÊË ªÈ‹Ê’ ∑ȧ◊Ê⁄U «U«∏‚ŸÊ
‚„UÊÿ∑§ ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U)
Æx.
üÊË ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÃÊ◊
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-~{/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.ó∑ΧÁ· Áfl÷ʪ ∑§ ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ∞fl¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥
∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æ}-wÆwv ∑§Ê “‹πÊ-¬˝‡Ÿ¬òÊ-÷ʪ-Æv (¬ÈSÃ∑§Ê¥
‚Á„UÃ)” ∞fl¥ “‹πÊ-¬˝‡Ÿ¬òÊ-÷ʪ-Æw (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U
∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
¬⁄UˡÊÊ»§‹
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
‚ÈüÊË ‡ÊÊ¥Áà ‚¥÷Ê∑§⁄U
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
[ ÷ʪ v
250
(v)
(w)
(x)
(y)
Æw.
üÊË◊ÃË ŒË¬Ê Áfl‡flÊ‚
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æx.
üÊË◊ÃË ŸË‹◊ ’ÉÊ‹
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æy.
üÊË◊ÃË ∑§ËÁø ‚Ê„ÍU
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æz.
üÊË ©U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U øãº˝Ê∑§⁄U
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æ{.
üÊË ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ŒÈª¸
Æ|.
üÊË ÕÊŸ‡fl⁄U ◊üÊÊ◊
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æ}.
üÊË ¡ËÃãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÃÊ◊
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æ~.
üÊË ∞◊ãà ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê∆UÊ⁄UË
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
vÆ.
üÊË Á„UÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U äÊÈfl¸
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
vv.
üÊË ∑§Ê◊‹ Á‚¥„U ◊Ê∑§Ê¸
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
vw.
üÊË◊ÃË ¬˝÷Ê ¬≈U‹
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
vx.
üÊË◊ÃË ∑§M§áÊÊ ¬≈U‹
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
vy.
üÊË◊ÃË ¬ÍÁáʸ◊Ê ÷ʪ¸fl
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
vz.
üÊË ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿŒÈ
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
v{.
üÊË øãº˝‡Êπ⁄U ∑§ÊÒ⁄U
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
v|.
üÊË M§¬‡Ê øãº˝Ê∑§⁄U
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
v}.
üÊË ÁŸÃË‡Ê ◊Ÿ‚ÊŸÊ
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
v~.
üÊË •Á◊à ¡Ê‡ÊË
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
wÆ.
üÊË◊ÃË ¬Í¡Ê ŒËÁˇÊÃ
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
wv.
üÊË ◊È∑§‡Ê ◊…∏UÁ⁄UÿÊ
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ww.
üÊË „UÁ⁄U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
wx.
üÊË◊ÃË ŸËÁ‹◊Ê ⁄UÊ¡¬ÍÃ
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ Á’‹Ê‚¬È⁄U
wy.
üÊË ⁄UÊ◊‹Ê‹ ¬Ò∑§⁄UÊ
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
wz.
üÊË Ÿ¥Œ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁŒŸ∑§⁄U
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
w{.
üÊË Á¬˝ÿÃ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U •Ÿ¥Ã
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
w|.
üÊË ’‚¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÊÿ∑§
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
w}.
üÊË ‚¥ÃÊ· ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U)
w~.
üÊË◊ÃË ŒÈªÊ¸flÃË ŒÈäÊË
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
xÆ.
üÊË◊ÃË ‡ÊËÃÍ ŸÊª
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
xv.
üÊË ª¡ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚ã„UÊ
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
xw.
üÊË Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
xx.
üÊË Áfl∑˝§◊ ÷ŒÊÒÁ⁄UÿÊ
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
xy.
üÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U π‹πÊ
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
xz.
üÊË ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
x{.
üÊË ÁŸ⁄¥U¡Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ⁄‘U≈UË
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
x|.
üÊË ŒÊÒ‹Ã ⁄UÊ◊ ŸÃÊ◊
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
x}.
üÊË ÷ʪflà ⁄UÊ◊ ¡ÒŸ
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
÷ʪ v ]
251
(v)
(w)
(x)
(y)
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ •Áê’∑§Ê¬È⁄U (‚⁄UªÈ¡Ê)
x~.
üÊË ‚¥ÃÊ· ’ÉÊ‹
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
yÆ.
üÊË •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸflÊŸË
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
yv.
üÊË •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
yw.
üÊË •ÁŒÃ ŸãŒŸ ÿÊŒfl
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
yx.
üÊË ‡Êπ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
yy.
üÊË◊ÃË ◊„UŸÊ¡ •¥‚Ê⁄UË
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
yz.
üÊË •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
y{.
üÊË •¥ªŒ ⁄UÊ◊ ◊⁄UÊ’Ë
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
y|.
üÊË ßUãº˝¬Ê‹ flÊS∑§‹
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
y}.
üÊË ŸË⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Êÿ‚flÊ‹
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
y~.
üÊË ⁄UÁfl ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃÊ
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
zÆ.
üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒäÊ⁄UË
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
zv.
üÊË „U◊ãº˝ Á‚¥„U ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
zw.
üÊË •Ê‡ÊË· ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚ã„UÊ
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
zx.
üÊË ÷ͬ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃÊ
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
zy.
üÊË ©U◊Ê∑§Êãà Á‚¥„U
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
zz.
üÊË ⁄UÁfl⁄¥U¡Ÿ ‚Ê„ÍU
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
z{.
üÊË ÁŸÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Êÿ‚flÊ‹
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
z|.
üÊË ¡„UÊ¥ªË⁄U •Ê‹◊
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
z}.
üÊË Á’⁄Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
z~.
üÊË ∑§◊‹‡fl⁄U Á‚ŒÊ⁄U
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
{Æ.
üÊË Á◊ÕÈŸ ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒäÊ⁄UË
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
{v.
üÊË Œfl∑§Êãà •¡ªÀ‹
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
{w.
üÊË ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÊ„U⁄U ’ÉÊ‹
flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
{x.
üÊË ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ ÷ªÃ
∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ◊¥ ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-~|/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.ó¡Ÿ‚ê¬∑¸§ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÃ
Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æ}-wÆwv ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ “¿UûÊË‚ª…∏ ◊Í‹÷Íà Ãâÿ ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚-¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ÁmÃËÿ”
(¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ŒÈª¸
∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË ¬˝ŒË¬ Á‚¥„U ∑¥§fl⁄U
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æw.
üÊË ªÈ‹Ê’ ∑ȧ◊Ê⁄U «U«∏‚ŸÊ
‚„UÊÿ∑§ ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ Á’‹Ê‚¬È⁄U
Æx.
üÊË ‚È¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
[ ÷ʪ v
252
(v)
(w)
(x)
(y)
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U)
Æy.
üÊË ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÃÊ◊
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§
‚üÊÿU ‚ ©UûÊËáʸ
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-~}/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.óflŸ Áfl÷ʪ ∑§ flŸ ˇÊòʬʋʥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U
•ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æ}-wÆwv ∑§Ê “‹πÊ-¬˝‡Ÿ¬òÊ-w (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥
∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U
‚. ∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
¬⁄UˡÊÊ»§‹
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË ‚Íÿ¸∑§Êãà ŸÃÊ◊
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
Æw.
üÊË ÷Í¬ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ©UßU∑§
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
Æx.
üÊË◊ÃË •Ê‡ÊÊ Á◊¥¡
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
Æy.
üÊË äÊË⁄‘Uãº˝ ‚Ê„ÍU
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ŒÈª¸
Æz.
‚ÈüÊË ¬À‹flË ª¥ª’⁄U
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
Æ{.
üÊË Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
Æ|.
üÊË ¬Èc¬‡Ê ªÊSflÊ◊Ë
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ Á’‹Ê‚¬È⁄U
Æ}.
üÊË ◊ŸË· Á‚¥„U
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
Æ~.
üÊË •ŸÈ⁄Uʪ fl◊ʸ
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
vÆ.
üÊË◊ÃË ÃÊ·Ë fl◊ʸ
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
vv.
üÊË ‚ÈŸËà ‚Ê„ÍU
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
vw.
üÊË Áfl∑˝§Ê¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U Áfl¡ãº˝
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
vx.
üÊË Œfl Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
vy.
‚ÈüÊË ‹ˇ◊ËŸ ∑§„UÊ⁄U
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U)
vz.
‚ÈüÊË ŒËˇÊÊ ’◊¸Ÿ
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
v{.
‚ÈüÊË º˝Ê¬ÃË ∆UÊ∑ȧ⁄U
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
v|.
üÊË ◊È∑§‡Ê ŸÃÊ◊
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
v}.
üÊË ‚ÊÒ⁄U÷ ⁄U¡∑§
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
v~.
üÊË •Á◊à ⁄Uʇʟ Á∑§S¬Ê≈˜U≈UÊ
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
wÆ.
üÊË ÁŸÁπ‹ ‚Ä‚ŸÊ
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
÷ʪ v ]
253
(v)
(w)
(x)
(y)
wv.
üÊË◊ÃË ◊ÊäÊÈ⁄UË Á‚¥„U
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
ww.
üÊË◊ÃË ¬ÍÁáʸ◊Ê ⁄UÊ¡¬ÍÃ
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ •Áê’∑§Ê¬È⁄U (‚⁄UªÈ¡Ê)
wx.
üÊË •Á÷·∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÈ’
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
wy.
üÊË ÁflŸÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ≈¥U«UŸ
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
wz.
‚ÈüÊË •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ‹∑§«∏Ê
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
w{.
üÊË Áflfl∑§ ÷ªÃ
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
w|.
‚ÈüÊË ŒÈ⁄U¬Áà Á‚ŒÊ⁄U
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
w}.
üÊË ‹Á‹Ã ‚Êÿ ¬Ò¥∑§⁄UÊ
flŸ ˇÊòʬʋ
©UûÊËáʸ
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-~~/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.ó‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Áfl÷ʪËÿ
¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æ}-wÆwv ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-z “(√ÿfl„UÊÁ⁄U∑§) •ÊŒ‡Ê Á‹πŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ)” Áfl·ÿ ◊¥
‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ Á’‹Ê‚¬È⁄U
∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË Á„UÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊ‚
‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-vÆÆ/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.óflŸ Áfl÷ʪ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Áfl÷ʪËÿ
¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æ}-wÆwv ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ “¬˝Á∑˝§ÿÊ ÃÕÊ ‹πÊ-¬˝‡Ÿ ¬òÊ-x (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸
ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U
∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
¬⁄UˡÊÊ»§‹
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË ªáÊ‡Ê ÿÍ.•Ê⁄U.
•Ê߸U.∞»§.∞‚.
©UûÊËáʸ
Æw.
üÊË ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬≈U‹
•Ê߸U.∞»§.∞‚.
©UûÊËáʸ
Æx.
üÊË •Ê‹Ê∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê¡¬ÿË
•Ê߸U.∞»§.∞‚.
©UûÊËáʸ
Æy.
üÊË ‡ÊÁ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U
•Ê߸U.∞»§.∞‚.
©UûÊËáʸ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
[ ÷ʪ v
254
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-vÆv/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.ó¡Ÿ‚ê¬∑¸§ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÃ
Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æ}-wÆwv ∑§Ê “•ŸÈ.¡ÊÁà ÃÕÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë (•ŸÈ.¡Ÿ¡ÊÁÃ) Áfl∑§Ê‚-¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ÃÎÃËÿ
(¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ŒÈª¸
∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË ªÈ‹Ê’ ∑ȧ◊Ê⁄U «U«∏‚ŸÊ
‚„UÊÿ∑§ ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U)
Æw.
üÊË ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÃÊ◊
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§
‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-vÆw/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.ó‚◊Sà Áfl÷ʪʥ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Áfl÷ʪËÿ
¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æ}-wÆwv ∑§Ê “Á„UãŒË” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ
ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U
∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
¬⁄UˡÊÊ»§‹
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË ªáÊ‡Ê ÿÍ.•Ê⁄U.
•Ê߸U.∞»§.∞‚.
©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ŒÈª¸
Æw.
üÊË ªÈ‹Ê’ ∑ȧ◊Ê⁄U «U«∏‚ŸÊ
‚„UÊÿ∑§ ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
©UûÊËáʸ
Æx.
üÊË ¬˝ŒË¬ Á‚¥„U ∑¥§fl⁄U
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ (¡Ÿ‚¥¬∑¸§)
©UûÊËáʸ
Æy.
üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U øãº˝Ê∑§⁄U
ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U
©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ Á’‹Ê‚¬È⁄U
Æz.
üÊË ∑ȧ◊Ê⁄U Á’‡fl⁄¥U¡Ÿ
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U
©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U)
Æ{.
üÊË ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÃÊ◊
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ (¡Ÿ‚¥¬∑¸§)
©UûÊËáʸ
Æ|.
üÊË Á„U◊Ê¥‡ÊÈ ŒÈª¸◊
•Ê’∑§Ê⁄UË ©U¬-ÁŸ⁄UˡÊ∑§
©UûÊËáʸ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
÷ʪ v ]
255
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-vÆ~/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.ó‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, •äÊˡÊ∑§ ÷Í-
•Á÷‹π, ‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ ÷Í-•Á÷‹π, Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ •äÊˡÊ∑§, ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ Áfl∑§Ê‚ π¥«U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ
∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æ}-wÆwv ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ
“¬¥øÊÿà ⁄UÊ¡ ÁflÁäÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U
‚. ∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË •Á÷·∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U
‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
Æw.
üÊË ªÊ¬Ê‹ fl◊ʸ
•ÊßU¸.∞.∞‚.
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æx.
üÊË ¬˝flËáÊ ÷Ê⁄UÃË
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ (¬¥øÊÿÃ)
‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
Æy.
üÊË Á„U◊Ê¥‡ÊÈ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ (¬¥øÊÿÃ)
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æz.
üÊË •Ê‡ÊË· Á‚¥„U
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ (¬¥øÊÿÃ)
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æ{.
‚ÈüÊË ÁŒ#Ë ‚Ê„ÍU
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ (¬¥øÊÿÃ)
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æ|.
‚ÈüÊË Á‡ÊÀ¬Ê ‚Êÿ
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ (¬¥øÊÿÃ)
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ŒÈª¸
Æ}.
üÊË „U◊¥Ã ⁄U◊‡Ê Ÿ¥ŒŸflÊ⁄U
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æ~.
‚ÈüÊË Ÿ„UÊ •ª˝flÊ‹
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ (÷Í-•Á÷‹π)
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
vÆ.
üÊË ‚ÁøŸ ªÈåÃÊ
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ (÷Í-•Á÷‹π)
‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
vv.
üÊË Áfl‡flÊ‚ ∑ȧ◊Ê⁄U
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U
‚üÊÿU ‚ ©UûÊËáʸ
vw.
üÊË •Ê÷Ê‚ Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ (÷Í-•Á÷‹π)
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
vx.
üÊË ÃM§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ (¬¥øÊÿÃ)
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
vy.
üÊË •Ê∑§Ê‡Ê ‚ÊŸË
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ (¬¥øÊÿÃ)
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
vz.
‚ÈüÊË ∑§Ê√ÿÊ ¡ÒŸ
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ (¬¥øÊÿÃ)
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
v{.
üÊË ⁄UÊ¡ ÁÃflÊ⁄UË
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ (¬¥øÊÿÃ)
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
v|.
üÊË Ÿ∑ȧ‹ ¬˝‚ÊŒ
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ (¬¥øÊÿÃ)
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ Á’‹Ê‚¬È⁄U
v}.
üÊË ∑ȧ◊Ê⁄U Á’‡fl⁄¥U¡Ÿ
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U
‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
v~.
üÊË ¬˝ÃË∑§ ¡ÒŸ
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
wÆ.
üÊË◊ÃË ∑§M§áÊÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ◊ÒòÊË
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
wv.
üÊË◊ÃË ¬˝ÁÃDUÊ ◊◊ªÊ߸U
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ww.
‚ÈüÊË ⁄UÊ◊Ê üÊËflÊSÃfl
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
wx.
üÊË Á„U◊Ê¥‡ÊÈ ‚Ê„ÍU
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ (¬¥øÊÿÃ)
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
wy.
üÊË◊ÃË Á‡ÊflÊŸË Á‚¥„U
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ (¬¥øÊÿÃ)
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U)
wz.
üÊË •ÁflŸÊ‡Ê Á◊üÊ
∞‚.«UË.∞◊.
‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
w{.
‚ÈüÊË ‚ÈM§Áø Á‚¥„U
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U
‚üÊÿ ‚ ©UûÊËáʸ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
[ ÷ʪ v
256
(v)
(w)
(x)
(y)
w|.
üÊË •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊⁄UÊflË
‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ (÷Í-•Á÷‹π)
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
w}.
üÊË üÊË∑§Ê¥Ã ∑§Ê⁄UÊ◊
Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
w~.
üÊË ¬Ê‹‡fl⁄U ⁄UÊfl ÃÈ⁄U∑§⁄U
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ •Áê’∑§Ê¬È⁄U (‚⁄UªÈ¡Ê)
xÆ.
üÊË äÊ◊¸ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U äÊ⁄U ŒÈ’
⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
xv.
üÊË ´§·÷ Á‚¥„U ø¥Œ‹
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ (¬¥øÊÿÃ)
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
xw.
üÊË◊ÃË ´§ÃÈ ‚Ê„ÍU
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ (¬¥øÊÿÃ)
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
xx.
‚ÈüÊË ‡flÃÊ ‚È◊Ÿ
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
xy.
‚ÈüÊË S≈U‹Ê π‹πÊ
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ (¬¥øÊÿÃ)
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-vvÆ/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.ó◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ
mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æ}-wÆwv ∑§Ê “¬˝‡Ÿ¬òÊ-‹πÊ-¬˝Õ◊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸
ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U
∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË ÷ʟȬ˝Ãʬ ‚Ê„ÍU
’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æw.
üÊË◊ÃË ŒËˇÊÊ ’Ê⁄UË∑§
¬ÿ¸flˇÊ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æx.
‚ÈüÊË ◊¥¡Í ÕÉÊÊŸË
¬ÿ¸flˇÊ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æy.
üÊË◊ÃË ◊„UÃ⁄UËŸ ∑ȧ⁄¸U
¬ÿ¸flˇÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æz.
üÊË◊ÃË üÊhUÊ ªÊÒÃ◊ ◊üÊÊ◊
¬ÿ¸flˇÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æ{.
‚ÈüÊË fl·Ê¸ •ª˝flÊ‹
¬ÿ¸flˇÊ∑§
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ŒÈª¸
Æ|.
‚ÈüÊË ŒËˇÊÊ flÒl
’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ Á’‹Ê‚¬È⁄U
Æ}.
‚ÈüÊË ß¥UŒÈ ÁŸ·ÊŒ
¬ÿ¸flˇÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U)
Æ~.
‚ÈüÊË πÁ◊Ÿ ÿÊŒfl
¬ÿ¸flˇÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
÷ʪ v ]
257
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-vvv/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.ó◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ
mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ¡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æ}-wÆwv ∑§Ê “¬˝‡Ÿ¬òÊ-‹πÊ-ÁmÃËÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸
ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U
∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË ÷ʟȬ˝Ãʬ ‚Ê„ÍU
’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æw.
‚ÈüÊË üÊhUÊ ÿÊŒfl
’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æx.
‚ÈüÊË ¡ÿÊ ¬≈U‹
’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ŒÈª¸
Æy.
‚ÈüÊË ŒËˇÊÊ flÒl
’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U)
Æz.
üÊË◊ÃË ⁄UÊ◊üÊË ‚Ê„ÍU
¬ÿ¸flˇÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ •Áê’∑§Ê¬È⁄U (‚⁄UªÈ¡Ê)
Æ{.
üÊË◊ÃË ‚Á⁄UÃÊ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U
¬ÿ¸flˇÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-vvw/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.ó◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ
mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æ}-wÆwv ∑§Ê “◊Á„U‹Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¥ ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ-ÃÎÃËÿ-¬˝‡Ÿ ¬òÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥
∑§)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U
∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË ÷ʟȬ˝Ãʬ ‚Ê„ÍU
’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æw.
‚ÈüÊË üÊhUÊ ÿÊŒfl
’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æx.
‚ÈüÊË ¡ÿÊ ¬≈U‹
’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
[ ÷ʪ v
258
(v)
(w)
(x)
(y)
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ŒÈª¸
Æy.
‚ÈüÊË ŒËˇÊÊ flÒl
’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U)
Æz.
üÊË Á„UÃãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ŸªÁ‚ÿÊ
’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-vvx/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆwv.ó◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ
mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆwv, ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æ}-wÆwv ∑§Ê “øÃÈÕ¸ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-’Ê‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ, Œπ÷Ê‹ ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚
(Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§)” Áfl·ÿ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „ÈU߸ ÕË, ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸêŸ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U
∑˝§.
¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§Ê SÃ⁄U
(v)
(w)
(x)
(y)
Æv.
üÊË ÷ʟȬ˝Ãʬ ‚Ê„ÍU
’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æw.
‚ÈüÊË üÊhUÊ ÿÊŒfl
’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ŒÈª¸
Æx.
‚ÈüÊË ŒËˇÊÊ flÒl
’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
Æy.
üÊË◊ÃË ¬Í¡Ê •ª˝flÊ‹
’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ Á’‹Ê‚¬È⁄U
Æz.
‚ÈüÊË ◊ÁáÊ ÉÊÊ⁄U
¬ÿ¸flˇÊ∑§
ÁŸêŸSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U)
Æ{.
üÊË Á„UÃãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ŸªÁ‚ÿÊ
’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
©UìÊSÃ⁄U ‚ ©UûÊËáʸ
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
•M§áÊ Œfl ªÊÒÃ◊, ‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
÷ʪ v ]
259
⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥
•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ¡Ÿfl⁄UË wÆww
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)
∑˝§◊Ê¥∑§/vxÆ/•.Áfl.•./÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ
•Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
ª˝Ê◊/Ÿª⁄U
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
Á’‹Ê‚¬È⁄U
∑§Ê≈UÊ
πÈ⁄UŒÈ⁄U
Æ.v|Æ
‚À∑§Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ
(¬Í⁄U∑§).
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U (ÁŒŸÊ¥∑§) v|-w-wÆww ∑§Ê
(‚◊ÿ) vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ª˝Ê◊ πÈ⁄UŒÈ⁄U ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó
(∞∑§)
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
‚À∑§Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ
(¬Í⁄U∑§).
(ŒÊ)
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
v
(ÃËŸ)
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
-
(øÊ⁄U)
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó
ÁŸ⁄¥U∑§
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
(¬Ê¥ø)
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
(¿U—)
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥
(‚ÊÃ)
ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó
‚À∑§Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.
(¬Í⁄U∑§).
(•Ê∆U)
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
{vv.z ‹Êπ
(ŸÊÒ)
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷
ó
-
(Œ‚)
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹∞
ó
÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx mÊ⁄UÊ Œ‡ÊʸÿË ªß¸U ÃÕÊ
‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ©U¬Êÿ ∑§Ê
•ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êfl¥ªÊ ÃÕÊ ‚ê÷ÊÁflà √ÿÿ L§. ¬Ê¥ø
‹Êπ ÿÊ flÊSÃÁfl∑§ √ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.
(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Á◊ûÊ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
[ ÷ʪ v
260
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ¡Ÿfl⁄UË wÆww
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ xÆ/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)
‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚
∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
⁄UÊÿª…∏U
ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê
Á’¡ŸÊ
v.zÆ{
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ
Á’¡ŸÊ ‚ „U◊Ë⁄U¬È⁄U ◊ʪ¸
Áfl÷ʪ ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ, ⁄UÊÿª…∏U.
◊¥ ∑§Ê‹«UªÊ ŸÊ‹Ê ¬⁄U
©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞fl¥
¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ
÷ÍÁ◊ •Áäʪ˝„UáÊ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ¡Ÿfl⁄UË wÆww
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ xv/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)
‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚
∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§
•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
⁄UÊÿª…∏U
ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê
Á„U¤Ê⁄U
Æ.|yy
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ
Á◊‹Í¬Ê⁄UÊ ÃÊ‹ª ◊ʪ¸
Áfl÷ʪ ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ, ⁄UÊÿª…∏U.
◊¥ Á„¥U¤Ê⁄U ŸÊ‹Ê ¬⁄U
©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞fl¥
¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ
÷ÍÁ◊ •Áäʪ˝„UáÊ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
÷Ë◊ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
÷ʪ v ]
261
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ¡Ÿfl⁄UË wÆww
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/|yw/wx/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ
◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
∑§Ê⁄U’Ê
∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ
•⁄UŒÊ
y.y{Æ
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ
∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬fløŸ
‚¥÷ʪ, ∑§Ê⁄U’Ê.
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U
ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ¡Ÿfl⁄UË wÆww
(÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vy ∑§ •¥Ãª¸Ã)
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/}~~/Æy/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-| ∑§ •äÊËŸ Áfl‡Ê·ôÊ ‚◊Í„U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ Á⁄U¬Ê≈¸U ÃÊ⁄UËπ Æz-Æ|-wÆwÆ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.
Á¡‚∑§ ¬Ífl¸ ª˝Ê◊ ‚÷Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vv-vÆ-wÆv~ ∞fl¥ ¬˝Õ◊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŒŸÊ¥∑§ vw-vw-wÆv~ ∑§Ê ∑§Êÿ¸flÊ„UË „ÈU•Ê ÕÊ. Á¡‚◊¥ ª˝Ê◊ flÊÁ‚ÿÊ¥
∑§ mÊ⁄UÊ ‚fl¸‚ê◊ÃË ‚ Á‚¥øÊ߸U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU. ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê⁄UÊŸÊ
flÊÿ⁄U‚ (Covid-19) ◊„UÊ◊Ê⁄UË »Ò§‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚∑§ ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ „UÃÈ ¬È⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹Ê∑§ «UÊ©UŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ
∑§ »§‹SflM§¬ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ¬˝Êåà •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ◊¥ Áfl‹ê’ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-Æ|-wÆwv Ã∑§ ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§
•ÁäÊ‚ÍøŸÊ (äÊÊ⁄UÊ-vv) Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê •Ã˜∞fl ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vy ◊¥ flÁáʸà ¬˝ÊfläÊÊŸ ∞fl¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞
©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊfläÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê⁄U„U ◊Ê‚ ∑§Ë ‚◊ÿ flÎÁhU ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ∞fl¥ ¡Ÿ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „UÃÈ ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ/¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë ¡ÊÃË
„ÒU.
ª˝Ê◊-Ë‚⁄UÊ, ¬.„U.Ÿ¥.-Æ|, ÄU‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê ¿U.ª.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
∑§Ê⁄U’Ê
∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ
Ë‚⁄UÊ
v.}Æv
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ
∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬fløŸ
¬.„U.Ÿ¥. Æ|
‚¥÷ʪ, ∑§Ê⁄U’Ê.
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U
ÁŸ◊ʸáÊ.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
[ ÷ʪ v
262
∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ¡Ÿfl⁄UË wÆww
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/~ÆÆ/Æy/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê
ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ
◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
∑§Ê⁄U’Ê
∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ
Ë‚⁄UÊ
v.}Æv
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ
∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬fløŸ
¬.„U.Ÿ¥. Æ|
‚¥÷ʪ, ∑§Ê⁄U’Ê.
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U
ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
⁄UÊŸÍ ‚Ê„ÍU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢
¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥
•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ¡Ÿfl⁄UË wÆww
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/|xÆ/xz/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwv.ó
øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥
©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊
•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ
∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê
(π) ÄU‚Ë‹-÷¡ËŸÊ⁄UÊ
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.Æz{ „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
xÆ/v/∑§
Æ.vÆ{
xÆ/v/π
Æ.v{v
xÆ/w
Æ.Æ}z
xÆ/x
Æ.Æw}
xÆ/y
Æ.ÆÆz
xÆ/z
Æ.Æzx
xÆ/{
Æ.ÆÆy
xÆ/|
Æ.ÆyÆ
wvÆ/zx
Æ.Æyv
v}Æ
Æ.zzw
v}v/}/π
Æ.Æxw
v}v/}/∑§
Æ.ÆwÆ
v}|/w
Æ.Æ~w
v}|/v/∑§
Æ.vwv
v}|/x/ª
Æ.Æwy
v}{
Æ.wÆz
v~w/v
Æ.Æ|w
v~w/w
Æ.Æ|}
v~y
Æ.v}Æ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
÷ʪ v ]
263
(v)
(w)
v~z/v
Æ.Æw|
v~{/z
Æ.Æ}Æ
v~{/x
Æ.Æzw
v~{/y
Æ.Æ{~
v~|/y
Æ.ww|
v~|/v
Æ.Æ~Æ
v~|/x
Æ.Æyz
wvÆ/yÆ
Æ.w{{
wÆ{/v
Æ.Æ||
wÆ{/y
Æ.ÆwÆ
wvÆ/{w
Æ.yÆ|
wvÆ/z{
Æ.z{w
wvÆ/zz
Æ.v~Æ
v~v
Æ.Æyz
ÿʪ
y.Æz{
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ
√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊãê¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ.), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ¡Ÿfl⁄UË wÆww
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/|xx/yv/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwv.ó
øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥
©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊
•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ
∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê
(π) ÄU‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄UÊÁ„UŸÊ
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.}z~ „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
~}
Æ.Æw}
(v)
(w)
~~/w
Æ.Æ{~
~~/v
Æ.Æz|
vÆy/w
Æ.Æv{
vvÆ
Æ.Æy}
vvv
Æ.Æxw
vvw/y
Æ.Æwy
vxv/w
Æ.Æx{
vvw/x
Æ.ÆÆy
vvw/v
Æ.Æz|
vxv/x
Æ.Æ}z
vxv/v
Æ.Æxw
vy|/v
Æ.Æ}z
vw~/v
Æ.Æv{
vxv/z
Æ.ÆyÆ
vy}
Æ.vÆ~
vÆx/v/π
Æ.ÆwÆ
vÆ}/x
Æ.vÆv
ÿʪ
Æ.}z~
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ
√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊãê¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ.), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ¡Ÿfl⁄UË wÆww
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/|x{/Æz/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ.ó
øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥
©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊
•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ
∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê
(π) ÄU‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¡◊ŸË◊È«∏Ê
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.z{y „UÄ≈Uÿ⁄U
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
[ ÷ʪ v
264
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
wwy/v
Æ.Æwy
wwy/w
Æ.Æy~
wwz/v
Æ.Æw}
ww|
Æ.vyw
ww{/v
Æ.Æxw
wz{/v
Æ.ÆÆ}
wz{/w
Æ.Æv{
wz|/~
Æ.Æ}v
wz|/|/∑§
Æ.Æ{~
wz|/z
Æ.vxÆ
wz|/{
Æ.vyw
wz|/y/∑§
Æ.Æx{
wz|/y/π
Æ.w}x
wz|/y/ª
Æ.xÆx
wÆv
Æ.Æwy
v~|/w
Æ.Æwy
wz|/w
Æ.Æ{Æ
wz|/}
Æ.vvx
ÿʪ
v}
v.z{y
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ
√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊãê¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ.), ∑§≈ÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ¡Ÿfl⁄UË wÆww
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/|x~/x{/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwv.ó
øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥
©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊
•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ
∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê
(π) ÄU‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊«∏flÊ…UÊ…∏UÊ
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.v~x „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
x{/v
Æ.ÆyÆ
x{/w
Æ.ÆyÆ
x|
Æ.Æxw
x}/v
Æ.ÆÆ}
yv/v
Æ.Æwy
yv/w
Æ.Æx{
yv/x
Æ.Æxw
yv/y
Æ.ÆyÆ
y|/vπ
Æ.Æ|x
y|/w
Æ.vx|
y}/v
Æ.Æ}~
y}/x
Æ.Æzx
||/v/∑§
Æ.Æy~
zÆ
Æ.Æy~
zv
Æ.ÆwÆ
zy
Æ.Æv{
zx
Æ.Ævw
|{
Æ.ÆyÆ
||/v/π
Æ.Æ~x
y}/{
Æ.Æy~
|w/v
Æ.Æy~
|v
Æ.Æv{
}}/v
Æ.ÆÆ}
wyz/v
Æ.Æ}~
}~
Æ.Æ{v
~v
Æ.v~x
vÆw/v
Æ.Æwy
vÆw/x
Æ.Æz|
vÆw/w
Æ.Æyz
wyw/v
Æ.Æw}
||/w
Æ.Æwy
x}/x
Æ.Æ{z
}|/v
Æ.Æ~x
zw
Æ.Æw}
||/x
Æ.Æwy
|w/w
Æ.Æ}v
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
÷ʪ v ]
265
(v)
(w)
~Æ
Æ.ÆyÆ
}|/x
Æ.Æzx
vÆy/v
Æ.Æv{
vÆy/{
Æ.ÆwÆ
vÆy/x
Æ.Æ{y
vÆy/}
Æ.Æyz
vÆy/z
Æ.Æwy
vÆy/y
Æ.Æwy
}}/w
Æ.ÆÆ}
yv/z
Æ.Æ}v
ÿʪ
w.v~x
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ
√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊãê¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ.), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
⁄UÊŸÍ ‚Ê„ÍU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UflÊ„UË,
¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U
‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UflÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ x »§⁄Ufl⁄UË wÆww
¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ w|/•-}w/wÆv|-v}/{vy.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,
¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê
•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx
∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UflÊ„UË
(π) ÄU‚Ë‹-¬á«˛UÊ⁄UÊ«U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¡ÊªË‚Ê⁄U
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.{~} „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
yzz/x
Æ.Æwy
wÆw
Æ.vwv
wÆx
Æ.Æ{v
yv|/y
Æ.Æx{
v~|/v
Æ.Æ|x
wwy/w
Æ.ÆwÆ
wy|
Æ.xvv
wvw/v
Æ.Æ~|
v~}
Æ.Æz|
wvx
Æ.ÆwÆ
wÆ~/v
Æ.Æ}Æ
yÆ|/v
Æ.Æ~x
wwy/v∑§
Æ.Æ~x
yv}/w
Æ.Æyz
v~|/w
Æ.ÆwÆ
wwz
Æ.Æw}
wyz/w
Æ.Æwy
yvv/v
Æ.Æz|
wyz/v
Æ.ÆwÆ
yvv/w
Æ.Æx{
wyz/{
Æ.Æwy
yvv/y
Æ.vvx
wyz/y
Æ.Æwy
yvv/x
Æ.Æz|
wyy/{
Æ.Æz|
wzy/z
Æ.Æx{
wyx/v
Æ.vvx
wzy/v
Æ.vvx
w{v
Æ.Æ|x
yÆ|/w
Æ.Æz|
yÆ}
Æ.ÆÆ}
yv}/vª
Æ.Æ~x
yv}/y
Æ.ÆÆ}
yv~
Æ.Æ}~
yvÆ/}
Æ.Æ|x
ywÆ
Æ.Æ|x
yvz
Æ.vvx
yvx
Æ.Æy~
v~w/v
Æ.Æyz
v~w/w
Æ.Æyz
v~Æ/v
Æ.Æ{z
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
[ ÷ʪ v
266
(v)
(w)
v}~/w
Æ.Æ|x
v~x/v«U
Æ.Æ}v
vwv/v¬
Æ.wÆ{
vv~
Æ.Æ|x
ÿʪ
yz
w.{~}
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-„UŒ⁄UˬÊ⁄UÊ
√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ.), ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
´§øÊ ¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒäÊ⁄UË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê
∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl
⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§/wzv/÷Í.•./¬˝.•.÷Í.•./wÆwv.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ, ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
•≈U‹ Ÿª⁄U ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ y-vx|/‚ÊÃ-v/wÆvx ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆvy ∑§ ÄUØ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-
⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§ •äÿÊÿ-| ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {}, {~, |Æ, |w, |x ∞fl¥ ‚„U ¬Á∆Uà äÊÊ⁄UÊ ~Æ ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥ ÃÊ⁄UŸ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚ã„UÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U
Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Ã„U‚Ë‹ «UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl, ⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ◊¥«U‹ •Ê‚⁄UÊ, ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê Ÿ¥’⁄U vz ∑§ ª˝Ê◊ •Ê‚⁄UÊ ∑§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ˇÊòÊ»§‹ ∑§Ê
•¬flÁ¡¸Ã ∑§⁄U ª˝Ê◊ •«∏Ê◊ ∑§Ê ŸflËŸ ⁄UÊ¡Sfl ª˝Ê◊ •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃÊ „Í°.
(v)
ŸflËŸ ⁄UÊ¡Sfl ª˝Ê◊ •«∏Ê◊ ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó
∑˝§.
÷ÍÁ◊ ◊ŒflÊ⁄U
ª˝Ê◊ •«∏Ê◊
(v)
(w)
(x)
v.
ª˝Ê◊ ∑§Ê ∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê
xvy.}x~ „U.
w.
πÊà ∑§Ê ⁄U∑§’Ê
w|}.w~y „U.
x.
ªÒ⁄U πÊÃÊ ∞fl¥ ÁŸSÃÊ⁄U ∑§Ê ⁄U∑§’Ê
x{.zyz „U.
y.
•Ê’ÊŒË ÷ÍÁ◊
w.zy~ „U.
z.
¡Ÿ‚¥ÅÿÊ
~}x
{.
◊fl‡ÊË ‚¥ÅÿÊ
{y|
(w)
•¬flÁ¡¸Ã ⁄UÊ¡Sfl ª˝Ê◊ •Ê‚⁄UÊ ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó
∑˝§.
÷ÍÁ◊ ◊ŒflÊ⁄U
ª˝Ê◊ •Ê‚⁄UÊ
(v)
(w)
(x)
v.
ª˝Ê◊ ∑§Ê ∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê
vÆ|x.{vÆ „U.
w.
πÊà ∑§Ê ⁄U∑§’Ê
~{y.}vv „U.
x.
ªÒ⁄U πÊÃÊ ∞fl¥ ÁŸSÃÊ⁄U ∑§Ê ⁄U∑§’Ê
vÆ}.|~~ „U.
y.
•Ê’ÊŒË ÷ÍÁ◊
vÆ.z|Æ „U.
z.
¡Ÿ‚¥ÅÿÊ
wyxw
{.
◊fl‡ÊË ‚¥ÅÿÊ
~~z
ÃÊ⁄UŸ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚ã„UÊ,
∑§‹Ä≈U⁄U.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
÷ʪ v ]
267
∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ¿U.ª.
¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v »§⁄Ufl⁄UË wÆww
∑˝§◊Ê¥∑§/vyÆw/SÕʬŸÊ/wÆww.ó‚Ê◊Êãÿ ¬ÈSÃ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ÷ʪ ŒÊ •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-øÊ⁄U ∑§ ÁŸÿ◊-•Ê∆U ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UÃ
„ÈUÿ ◊Ò¥ Á¡Ããº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ¿U.ª. fl·¸ wÆww ∑§ Á‹ÿ Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ¿U.ª. „UÃÈ ŸËø Œ‡ÊʸÿË ªß¸U ÃÊ⁄UËπÊ¥
∑§Ê SÕÊŸËÿ •fl∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „Í¥U —ó
∑˝§.
•fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊
ª˝ªÒÁ⁄UÿŸ ∑Ò§‹á«U⁄U ∑§
⁄UÊC˛UËÿ ¬¥øÊ¥ª ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‚åÃÊ„U ∑§ ÁŒŸ
•ŸÈ‚Ê⁄U ÃÊ⁄UËπ
ÁÃÁÕ (‡Ê∑§ ‚¥flÃ)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
v.
ªáÊ‡Ê øÃÈÕ˸
xv •ªSÃ
÷ʺ˝¬Œ Æ~, v~yy
’ÈäÊflÊ⁄U
w.
Œ‡Ê„U⁄UÊ (◊„UÊ•CU◊Ë)
Æx •Ä≈ÍU’⁄U
•Á‡flŸ vv, v~yy
‚Ê◊flÊ⁄U
x.
÷Ê߸UŒÍ¡
w{ •Ä≈ÍU’⁄U
∑§ÊÁø∑§ Æy, v~yy
’ÈäÊflÊ⁄U
ÿ„U •fl∑§Ê‡Ê ’Ò¥∑§Ê¥ ∞fl¥ ∑§Ê·Ê‹ÿ/©U¬ ∑§Ê·Ê‹ÿ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UʪÊ.
Á¡Ããº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê,
∑§‹Ä≈U⁄U.
∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹ÊŒá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê⁄U’Ê (¿UûÊË‚ª…∏U)
∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆww
∑˝§◊Ê¥∑§/z{x/ÁflûÊ-v/wÆww.󬽇ÊÊ‚ÁŸ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ ßU‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬Ífl¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÊŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ∑§Ê⁄U’Ê Á¡‹Ê ◊¥ ¬ŒSÕ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥¥ ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§ÊÚ‹◊ Ÿ¥. y ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã SÕÊŸ ◊¥ ¬ŒSÕ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
∑˝§.
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ∞fl¥ ¬ŒŸÊ◊
flø◊ÊŸ ¬ŒSÕʬŸÊ
ŸflËŸ ¬ŒSÕʬŸÊ
∑§Êÿʸ‹ÿ
∑§Êÿʸ‹ÿ
(v)
(w)
(x)
(y)
v.
üÊË •M§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U π‹πÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U
•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)/
Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê⁄U’Ê
•ŸÈÁfl÷ʪËÿ Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË,
¬Ê«∏Ë©U¬⁄UÊ«∏Ê.
w.
üÊË ∑§Ê҇ʋ ¬˝‚ÊŒ ÃãŒÈ‹∑§⁄U, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U
Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê⁄U’Ê
•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)/
•ŸÈÁfl÷ʪËÿ Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË
¬Ê«∏Ë©U¬⁄UÊ«∏Ê.
ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UʪÊ.
⁄UÊŸÍ ‚Ê„ÍU,
∑§‹Ä≈U⁄U.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
[ ÷ʪ v
268
∑§Êÿʸ‹ÿ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U
‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§, ¬È⁄UÊŸÊU ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U
⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv
∑˝§◊Ê¥∑§ wv/øÊ⁄U/ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ/wÆv}-wv/xwzÆ.óÁfläÊÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ-wÆv} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ •èÿÕ˸ mÊ⁄UÊ ‹πÊ ŒÊÁπ‹
∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„U üÊË ⁄UÉÊÈŸ¥ŒŸ ‚Ê„ÍU, Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§ Á‹ÿ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‚¥’¥äÊË ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ
•Êÿʪ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚¥ÅÿÊ ¿U.ª.-Áfl.‚./¬Ífl¸ •ŸÈ.-v/z|/wÆv}, ÁŒŸÊ¥∑§ Æw ÁŒ‚ê’⁄U, wÆwv ‚fl¸ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
(⁄UËŸÊ ’Ê’Ê‚Ê„U’ ∑¥§ªÊ‹),
◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË.
÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ
ÁŸflʸøŸ ‚ŒŸ, •‡ÊÊ∑§ ⁄UÊ«U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆv
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÃÊ⁄UËπ w ÁŒ‚ê’⁄U, wÆwvóvv •ª˝„UÊÿáÊ, v~yx (‡Ê∑§)
‚¢. ¿U.ª.-Áfl.‚./¬Ífl¸ •ŸÈ.-v/z|/wÆv}.óÿ× ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ
wÆv} ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ¬˝‚ ŸÊ≈U ‚¥ÅÿÊ ß¸U‚Ë•Ê߸U/¬˝.ŸÊ./{{/wÆv} ÁŒŸÊ¥∑§ { •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv} ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ë ªß¸ ÕË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊êáÊŸÊ ∑§Ë
ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.
•ÊÒ⁄U ÿ×, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ |} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ •èÿÕ˸ ∑§Ê, ÁŸflʸÁøà •èÿÕ˸
∑§ ÁŸflʸøŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ xÆ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§ •¬Ÿ ‹π ∑§Ë ‚„UË ¬˝Áà Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸË „UÊÃË „ÒU
•ÊÒ⁄U ÿ×, z|-∑ȧL§Œ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚Á„Uà ‚¥’¥ÁäÊà Á⁄U≈UÁŸZª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ©UÄà ÁŸflʸøŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ vv ÁŒ‚ê’⁄U,
wÆv} ∑§Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ Õ. ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§ ‹π ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÁãÃ◊ ÃÊ⁄UËπ vÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ÕË;
•ÊÒ⁄U ÿ×, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, äÊ◊Ã⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§
w~ ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ∑§ ¬òÊ ‚¥. wv/øÊ⁄U/Áfl.‚.øÈ./߸U.߸U.∞◊./wÆv~/}z ∑§ ¡Á⁄U∞ •ª˝Á·Ã ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
üÊË ⁄UÉÊÈŸ¥ŒŸ ‚Ê„ÍU ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ z|-∑ȧL§ŒU ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÍŸÊßU≈U«U) ∑§ •èÿÕ˸ „Ò¥U, ÁflÁäÊ
mÊ⁄UÊ ÿÕʬÁˇÊà ⁄UËÁà ‚ •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.
•ÊÒ⁄U ÿ×, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, äÊ◊Ã⁄UË,U ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŸflʸøŸ
•Êÿʪ mÊ⁄UÊ ÁŸflʸøŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬ ÁŸÿ◊ (z) ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ¬˝SÃÈà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË ⁄UÉÊÈŸ¥ŒŸ
‚Ê„ÍU ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ Æw ◊Êø¸, wÆwv ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;
•ÊÒ⁄U ÿ×, ÁŸflʸøŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ ({) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ Æw ◊Êø¸, wÆwv ∑§ ©U¬ÿÈÄÃ
∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË ⁄UÉÊÈŸ¥ŒŸ ‚Ê„ÍU ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝Êåà „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π Ÿ ¬˝SÃÈÃ
∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á‹Áπà M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ •èÿÊflŒŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË, ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄‘¥U;
•ÊÒ⁄U ÿ×, ©UÄà ŸÊÁ≈U‚ üÊË ⁄UÉÊÈŸ¥ŒŸ ‚Ê„ÍU mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ ¬Ã ¬⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æz ¡È‹Ê߸U, wÆwv ∑§Ê øS¬Ê ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ. ¬ÊflÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê
ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, äÊ◊Ã⁄UË mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz ¡È‹Ê߸U, wÆwv ∑§ ¬òÊ ‚¥. xw~/‚Ê.ÁŸflʸ./xy-√ÿÿ ‹πÊ/wÆwv ∑§ ¡Á⁄U∞ •Êÿʪ ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ
∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU;
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
÷ʪ v ]
269
•ÊÒ⁄U ÿ×, Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, äÊ◊Ã⁄UËU mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ Æw Á‚Ã¥’⁄U, wÆwv ∑§ ¬òÊ ‚¥. y}z/‚Ê.ÁŸflʸ./Áfl.‚.ÁŸ./xy-√ÿÿ
‹πÊ/wÆwv ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ⁄UÉÊÈŸ¥ŒŸ ‚Ê„ÍU Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸U ÷Ë •èÿÊflŒŸ
•ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ √ÿÿ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU. ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑§Ê ‚êÿ∑§ ŸÊÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã
÷Ë ©UÄà Áfl»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Ê߸U S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU;
•ÊÒ⁄U ÿ×, •Êÿʪ ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ⁄UÉÊÈŸ¥ŒŸ ‚Ê„ÍU ÁŸflʸøŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§
¬Ê‚ ßU‚ Áfl»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ÷Ë ©UÁøà ∑§Ê⁄UáÊ •ÕflÊ •ÊÒÁøàÿ Ÿ„UË¥ „ÒU,
•ÊÒ⁄U ÿ×, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó
“ÿÁŒ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸U √ÿÁÄà ó
(∑§)
ÁŸflʸøŸ √ÿÿÊ¥ ∑§Ê ‹πÊ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚ ⁄UËÁà ◊¥ ¡Ò‚Ë ßU‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÊ •äÊËŸ ©U¬ÁˇÊà „ÒU, ŒÊÁπ‹
∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ
(∑§)
©U‚ •‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U •ë¿UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ ãÿÊÿÊÁøàÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ „ÒU,
ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê √ÿÁÄà ©U‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë
ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „UʪÊ;
•Ã—, •’ ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§ z|-∑ȧL§ŒU ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ, wÆv} ◊¥ ÁŸflʸøŸ ‹«∏Ÿ flÊ‹
¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÍŸÊßU≈U«U) ∑§ •èÿÕ˸ üÊË ⁄UÉÊÈŸ¥ŒŸ ‚Ê„ÍU, ª˝Ê◊ ªÈ¡⁄UÊ, ¬ÊS≈U-◊Ê⁄UÊ, Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ fl·¸
∑§Ë •flÁäÊ ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕflÊ ⁄UÊíÿ •ÕflÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê •ÕflÊ ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ
•ÕflÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „ÒU.
•ÊŒ‡Ê ‚,
„USÃÊ./-
(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)
flÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl,
÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ.
ELECTION COMMISSION OF INDIA
Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001
New Delhi, dated 02nd December, 2021—11 Agrahayana, 1943 (Saka)
No. CG-LA/ES-I/57/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,
2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,
2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.
AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1951, every contesting
candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election
Officer, from the date of election of returned candidate;
AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including
57-Kurud Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election expenses
was 10th January, 2019.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
[ ÷ʪ v
270
AND WHEREAS, as per the report dated 10th January, 2019 submitted by the District Election Officer,
Dhamtari District, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/UøÊ⁄U/Áfl.‚.øÈ.U/
߸U.߸U.∞◊./wÆv~/85, dated 29th January, 2019, Sh. Raghunandan Sahu, a contesting candidate of Janta Dal (United)
from 57-Kurud Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election expenses as
required by law.
AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Dhamtari District, Chhattisgarh
and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 2nd March, 2021 was issued by Election
Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Sh. Raghunandan Sahu
for non-submission of Election expenses;
AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above
said Show Cause Notice, dated 2nd March, 2021, Sh. Raghunandan Sahu, was directed to submit his representation
in writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of
election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned
within 20 days from the date of receipt of the notice;
AND WHEREAS, the said notice was pasted, on 05th July, 2021. at the address given by Shri Raghunandan
Sahu. Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District
Election Officer, Dhamtari vide his letter No. 329/‚Ê.UÁŸflʸ.U/ÁŸflʸ./xy-√ÿÿ ‹πÊ/2021 dated 5th July, 2021.
AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Kurud vide his letter
No. 898/‚Ê◊Ê.UÁŸflʸ.U/ŸÊÁ≈U‚/2021 dated 2nd September, 2021, has stated that Sh. Raghunandan Sahu, has not submitted
any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc. till date.
Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due notice to
the Election Commission of India as well;
AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Raghunandan Sahu, has failed to lodge an account of
election expenses and has no good reason or justification for the failure;
AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1951 Stipulates that :—
“If the Election Commission is satisfied that a person:
(a)
Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by
law or under this Act, and
(b)
Has no good reason or justification for the failure.
Election Commission shall by order published in the Official Gazette, declare him to be disquali-
fied and any such person shall be disqualified for a period of three years from date of the order”,
NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the
Election Commission of India hereby declares Sh. Raghunandan Sahu, Vill-Gujera, Post-Maaro, Dist.-Bemetara,
Chhattisgarh and a contesting candidate of Janta Dal (United) for General Election to Legislative Assembly of
Chhattisgarh, 2018 from 57-Kurud Constituency of the state of Chhattisgarh to be disqualified for being chosen as
and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Parliamentary or legislative Council of a
State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.
By order,
Sd/-
(NARENDRA N. BUTOLIA)
Senior Principal Secretary,
Election Commission of India.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
÷ʪ v ]
271
©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢
HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR
Bilaspur, the 19th January 2022
No. 88/Confdl./2022/II-2-90/2001 (Part-IV).—Shri Shailendra Chauhan, Member of Higher Judicial Ser-
vice and presently posted as VII Additional District and Sessions Judge, Bilaspur is transferred and appointed on
deputation as Officer-on-Special Duty in the Establishment of the High Court from the date he assumes charge of his
office until further orders. He is also directed to assist the In-charge Registrar (Computerization)-cum-Central Project
Co-ordinator, eCourts Mission Mode Project.
Bilaspur, the 21st January 2022
No. 114/Confdl./2022/II-2-1/2022.—The following Members of Higher Judicial Service as specified in
Column No. (2) of the table below, are transferred from the place shown in column No. (3) to the place shown in
column No. (4) and are posted as District Judge from the date they assume charge of their office(s) and;
The following Members of Higher Judicial Service are appointed as Sessions Judge of the Sessions Divi-
sion mentioned in Column No. (5) from the date they assume charge of their office(s) :—
TABLE
S.
Name & presently
From
To
Sessions
Posted as
No.
posted as
Division
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
1.
Shri Kanwar Lal Charyani,
Bilaspur
Dhamtari
Dhamtari
District and Sessions
Director, Chhattisgarh State
Judge.
Judicial Academy.
2.
Shri Ashok Kumar Sahu,
Jagdalpur
Surajpur
Surajpur
District and Sessions
Judge, Family Court.
Judge.
3.
Shri Sudhir Kumar, District
Dhamtari
Bilaspur
Bilaspur
District and Sessions
and Sessions Judge.
Judge.
Bilaspur, the 21st January 2022
No. 116/Confdl./2022/II-2-90/2001 (Part-IV).—Smt. Sushma Sawant, Member of Higher Judicial Service
and presently posted as District and Sessions Judge, Bilaspur is transferred and appointed as Director, Chhattisgarh
State Judicial Academy, Bilaspur in the Establishment of the High Court from the date she assumes charge of her
office.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
[ ÷ʪ v
272
Bilaspur, the 21st January 2022
No. 120/Confdl./2022/II-2-1/2022.—The following Member of Higher Judicial Service, as specified in
Column No. (2) of the table below, is transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in
Column No. (4) and is posted in the capacity as mentioned in Column No. (6) from the date he assumes charge of his
office and;
The following Member of Higher Judicial Service is appointed as Additional Sessions Judge of the
Sessions Division mentioned in Column No. (5) from the date he assumes charge of his office :—
TABLE
Sl.
Name & presently
From
To
Sessions
Posted as
No.
posted as
Division
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
1.
Shri Chandra Kumar Kashyap,
Raigarh
Khairagarh
Rajnandgaon
Additional District and
VII Additional District &
Sessions Judge.
Sessions Judge.
Bilaspur, the 22nd January 2022
No. 170/Confdl./2022/II-2-1/2022.—In Registry Order/Endt. No. 114/115/Confdl./2022/II-2-1/2022 dated
21-01-2022 :
1.
In Sl. No. 18), the date of taking over charge at the new place of posting mentioned in the Para below Sl.
No. (3) be read as ‘05-02-2022’ instead of 05-02-2021.
Bilaspur, the 22nd January 2022
No. 614/Checker/III-6-2/2007 (Pt.-I).—In exercise of the powers Conferred under clause (c) of sub-section
(1) of Section 260 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court of Chhattisgarh
here-by specially empowers Shri Harish Chandra Mishra, J.M.F.C., Korba to try in a summary way all or any of the
offences specified in the said Section.
By Order of the High Court,
SANJAY KUMAR JAISWAL, Registrar General.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y ¡Ÿfl⁄UË wÆww
∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/ŒÊ-x-x~/wÆÆ|.óüÊË ªÊ∑§⁄UáÊ Á‚¥„U ∑È¥§¡Ê◊, ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑ȧ≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ¡‡Ê¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§
Æv-vw-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê·
•Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§
•ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
÷ʪ v ]
273
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { ¡Ÿfl⁄UË wÆww
∑˝§◊Ê¥∑§ Æz/ŒÊ-x-w{/wÆvy.óüÊË ‡Ê„UÊ’ÈŒ˜ŒËŸ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U, ∑§êåÿÍ≈U⁄UÊßU¡‡ÊŸ ‚„U-‚ã≈˛U‹ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Ê-•ÊÚÁ«¸UŸ≈U⁄U, ©UìÊ
ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ww-vw-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-
wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁÃ
¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥
¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { ¡Ÿfl⁄UË wÆww
∑˝§◊Ê¥∑§ Æ{/ŒÊ-x-yÆ/wÆvÆ.óüÊË Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U „UÊÃÊ, Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊäÊË‡Ê (∞≈˛UÊÁ‚≈UË¡), ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§
wÆ-vw-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã
•fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê
∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { ¡Ÿfl⁄UË wÆww
∑˝§◊Ê¥∑§ Æ|/ŒÊ-w-w}/wÆv{.óüÊË ¡ÿŒË¬ ªª¸, ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑§ÊÚ◊Á‡Ê¸ÿ‹ ∑§Ê≈¸U (Á¡‹Ê SÃ⁄U), ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§
wÆ-vw-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã
•fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê
∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { ¡Ÿfl⁄UË wÆww
∑˝§◊Ê¥∑§ Æ}/ŒÊ-x-y/wÆvy.óüÊË „U◊¥Ã ‚⁄UÊ»§, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w|-vv-wÆwv ∑§
•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚
xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/
wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} ¡Ÿfl⁄UË wÆww
∑˝§◊Ê¥∑§ vz/ŒÊ-w-vy/wÆv|.ó«UÊÚ. ◊◊ÃÊ ÷Ê¡flÊŸË, Ãà∑§Ê‹ËŸ ∞Á«U‡ÊŸ‹ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U (ãÿÊÁÿ∑§), ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U
flø◊ÊŸ •¬⁄U Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ÁmÃËÿ »§ÊS≈U ≈˛U∑§ Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊ‹ÿ (¬ÊÚÄ‚Ê), ŒÈª¸ ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-vw-wÆwv ∑§
•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆvz ‚ xv-vÆ-wÆv| „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚
xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/
wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ¡Ÿfl⁄UË wÆww
∑˝§◊Ê¥∑§ wy/ŒÊ-x-wx/wÆvÆ.óüÊË ‡ÊÒ‹· ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË, Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊäÊË‡Ê (∞≈˛UÊÁ‚≈UË¡), ŒÈª¸ ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-
vw-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã
•fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê
∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊Êø¸U wÆww
[ ÷ʪ v
274
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ¡Ÿfl⁄UË wÆww
∑˝§◊Ê¥∑§ wz/ŒÊ-x-Æ|/wÆÆ}.óüÊË◊ÃË ÁflŸËÃÊ flÊŸ¸⁄U, ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑ȧ≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ◊Ÿãº˝ª…∏U, Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ (’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U) ∑§Ê
©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wx-vw-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§
•fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸
Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
•Ê⁄U. ¬Ë. ŒflÊ¥ªŸ,
’¡≈U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.