¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊Êø¸U wÆww

÷Êª v ]

275

∑˝§◊Ê¢∑§ vÆ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊Êø¸ wÆwwó»§ÊÀªÈŸ wÆ, ‡Ê∑§ v~yx

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æ|/wÆvy/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ﬂŸ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ∑§ﬂ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ ∑§

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ¬⁄U •ŸÈ‡Ê¥‚Ê Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚Áøﬂ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§Ê

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

w|z

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊Êø¸U wÆww

[ ÷Êª v

276

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vy ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U-|/Æx/wÆÆ|/∞∑§/w.óüÊË◊ÃË •Ê⁄U. ‡Ê¥ªËÃÊ, ÷Ê.¬˝.‚. ‚Áøﬂ, ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ y{{y/vzy~/

wÆv~/∞∑§/w, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-vÆ-wÆv~ ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆwÆ ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vw-wÆwv Ã∑§ ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ê Ex-India Study Leave

SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ßU‚Ë ∑§ •ŸÈ∑˝§◊ ◊¥ üÊË◊ÃË •Ê⁄U. ‡Ê¥ªËÃÊ, ÷Ê.¬˝.‚. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆww ‚ ÁŒ. w~-Æv-wÆww Ã∑§ (w~ ÁŒﬂ‚)

•Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê (ÁﬂŒ‡Ê ◊¥) SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ©Uã„¥U ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æv-wÆww ∑§ ⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ÷Ë

ŒË ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË◊ÃË •Ê⁄U. ‡Ê¥ªËÃÊ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ‚Áøﬂ, ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË◊ÃË •Ê⁄U. ‡Ê¥ªËÃÊ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ ÷ûÊÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§

¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã Õ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ãﬂ· ÉÊÎÃ‹„U⁄‘U, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

‚¥S∑Î§ÁÃ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-{-Æv/wÆv~/xÆ/‚¥.óÿÃ—, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÿ„U ⁄UÊÿ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU Á∑§ÿ ªÿ ¬˝ÊøËŸ S◊Ê⁄U∑§,

¬È⁄UÊÃàﬂËÿ SÕ‹ ÃÕÊ •ﬂ‡Ê· ∑§Ê ÁﬂŸCU Á∑§ÿ ¡ÊŸ, ˇÊÁÃª˝SÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ, ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ, Áﬂ∑Î§Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ, ÁﬂM§Á¬Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ, „U≈UÊÿ

¡ÊŸ, ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ÿÊ ©UŸ∑§Ê •¬ˇÊÿ „UÊŸ ‚ ‚¥⁄UÁˇÊÃ ∑§⁄UŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „ÒU.

•Ã∞ﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝ÊøËŸ S◊Ê⁄U∑§ ∞ﬂ¥ ¬È⁄UÊÃàﬂËÿ SÕ‹ ÃÕÊ •ﬂ‡Ê· •ÁäÊÁŸÿ◊, v~{y (∑˝§◊Ê¥∑§ vw ‚Ÿ˜ v~{y) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x ∑§Ë

©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©UÄÃ ¬˝ÊøËŸ S◊Ê⁄U∑§ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‚¥⁄UÁˇÊÃ S◊Ê⁄U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÃÕÊ

¬È⁄UÊÃàﬂËÿ SÕ‹ ∞ﬂ¥ •ﬂ‡Ê· ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‚¥⁄UÁˇÊÃ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§ •¬Ÿ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ

x ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ •¬ÁˇÊÃ Á∑§ÿ ªÿ •ŸÈ‚Ê⁄U, ©UŸ ‚◊SÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥, Á¡Ÿ∑§ Á∑§ ßU‚‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊﬂŸÊ „ÒU, ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§

Á‹ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UÄÃ ¬˝ÊM§¬ ¬⁄U ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚

yz ÁŒﬂ‚ ∑§ •ﬂ‚ÊŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ, ¡Ê ©UÄÃ ¬˝ÊøËŸ S◊Ê⁄U∑§ ÃÕÊ ¬È⁄UÊÃàﬂËÿ SÕ‹Ê¥ ∑§ ‚ê’ãäÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ‚ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ ¬Íﬂ¸,

‚¥øÊ‹∑§, ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ∞ﬂ¥ ¬È⁄UÊÃàﬂ, ⁄UÊÿ¬È⁄U-y~wÆÆv ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ‚◊ÿ ◊¥ ¬˝ÊåÃ „UÊ, ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ

¡ÊÿªÊ.

•ŸÈ‚ÍøË

⁄UÊíÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

SÕÊŸËÿ

¬˝ÊøËŸ

⁄UÊ¡Sﬂ ˇÊòÊ ∑˝§◊Ê¥∑§,

ˇÊòÊ»§‹

SﬂÊÁ◊àﬂ

äÊÊÁ◊¸∑§ ¬Í¡Ê

ˇÊòÊ

S◊Ê⁄U∑§ ∑§Ê

¡Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥

‚Ë◊Ê¥∑§Ÿ

∑§ •äÊËŸ

ŸÊ◊

‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸÊ

øÊÁ„U∞

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

¿UûÊË‚ª…∏U

ŒÈª¸

¬Ê≈UŸ

Ã⁄UËÉÊÊ≈U

¬È⁄UÊŸÊ Á∑§‹Ê

π‚⁄UÊ

⁄U∑§’Ê-z.yz

¿UûÊË‚ª…∏U

„UÊ°,

∑˝§◊Ê¥∑§ zwy

„UÄ≈Uÿ⁄U

‡ÊÊ‚Ÿ

äÊÊÁ◊¸∑§ ¬Í¡Ê

∑§ •äÊËŸ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊Êø¸U wÆww

÷Êª v ]

277

No. F-6-01/2019/30/Cult.— Whereas the State Government is of the opinion that it is necessary to protect

the ancient monument, archaeological sites and remains specified in the Schedule below against destruction, injury,

alteration, mutilation, defacement, removal, dispersion or of falling into decay.

Now therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 3 of the Chhattisgarh

Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, 1964 (No. 12 of 1964), the State Government,

hereby gives notice of its intention to declare the said ancient monument as the State protected monument and the

said archaeological sites and remains as State protected areas are hereby published as required by sub-section (1) of

Section 3 of the said Act, for the information of all persons likely to be affected thereby and notice is hereby given

that the said draft shall be taken into consideration after the expiry of 45 days from the date of publication of this

notice in the Official Gazette.

Any objection or suggestions regarding the said ancient monument and archaeological sites which may be

received from any person before the specified period, in office hours in office of the Director, Directorate of Culture

and Archaeology, Raipur - 492001 shall be considered by the State Government.

SCHEDULE

State

District

Tehsil

Locality

Name of

Revenue plot

Area

Ownership

Under

Ancient

no. to be

Boundaries

religious

Monument

included under

worship

protection

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Chhattisgarh

Durg

Patan

Tarighat

Purana

Khasra

Rakba-5.450

Govt. of

Yes,

Kila

No. 524

hectare

Chhattisgarh

Under

religious

worship.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-{-Æx/wÆv~/xÆ/‚¥.óøÍ¥Á∑§, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÿ„U ⁄UÊÿ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU Á∑§ÿ ªÿ ¬˝ÊøËŸ

S◊Ê⁄U∑§, ¬È⁄UÊÃàﬂËÿ SÕ‹ ÃÕÊ •ﬂ‡Ê· ∑§Ê ÁﬂŸCU Á∑§ÿ ¡ÊŸ, ˇÊÁÃª˝SÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ, ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ, Áﬂ∑Î§Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ, ÁﬂM§Á¬Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ,

„U≈UÊÿ ¡ÊŸ, ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ÿÊ ©UŸ∑§Ê •¬ˇÊÿ „UÊŸ ‚ ‚¥⁄UÁˇÊÃ ∑§⁄UŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „ÒU.

•Ã∞ﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝ÊøËŸ S◊Ê⁄U∑§ ∞ﬂ¥ ¬È⁄UÊÃàﬂËÿ SÕ‹ ÃÕÊ •ﬂ‡Ê· •ÁäÊÁŸÿ◊, v~{y (∑˝§◊Ê¥∑§ vw ‚Ÿ˜ v~{y) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-x ∑§Ë

©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©UÄÃ ¬˝ÊøËŸ S◊Ê⁄U∑§ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‚¥⁄UÁˇÊÃ S◊Ê⁄U∑§ ÃÕÊ ¬È⁄UÊÃàﬂËÿ

SÕ‹ ∞ﬂ¥ •ﬂ‡Ê· ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‚¥⁄UÁˇÊÃ ˇÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§ •¬Ÿ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒÃÊ „ÒU, ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ

(v) mÊ⁄UÊ •¬ÁˇÊÃ Á∑§ÿ ªÿ •ŸÈ‚Ê⁄U, ©UŸ ‚◊SÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥, Á¡Ÿ∑§ Á∑§ ßU‚‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊﬂŸÊ „ÒU, ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UÄÃ ¬˝ÊM§¬ ¬⁄U ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ yz ÁŒﬂ‚ ∑§

•ﬂ‚ÊŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ, ¡Ê ©UÄÃ ¬˝ÊøËŸ S◊Ê⁄U∑§ ÃÕÊ ¬È⁄UÊÃàﬂËÿ SÕ‹Ê¥ ∑§ ‚ê’ãäÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ‚, ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ ¬Íﬂ¸,

¡ÊÿªÊ.

•ŸÈ‚ÍøË

⁄UÊíÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

SÕÊŸËÿ

S◊Ê⁄U∑

⁄UÊ¡Sﬂ ˇÊòÊ ∑˝§◊Ê¥∑§,

ˇÊòÊ»§‹

SﬂÊÁ◊àﬂ

äÊÊÁ◊¸∑§ ¬Í¡Ê

ˇÊòÊ

∑§Ê ŸÊ◊

¡Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥

‚Ë◊Ê¥∑§Ÿ

∑§ •äÊËŸ

‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸÊ

(⁄U∑§’Ê)

„ÒU

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

¿UûÊË‚ª…∏U

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U

«U◊M§U

«U◊M§ª…∏U

y~{

Æ.{Æ|

¿UûÊË‚ª…∏U

Ÿ„UË¥

÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ

vÆ|y

Æ.|xw

‡ÊÊ‚Ÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊Êø¸U wÆww

[ ÷Êª v

278

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

vÆ|~

Æ.yy~

vÆ|~

w.Æwx

vÆ}Æ

w.Æ~{

vÆ}~

Æ.y~{

vÆ}w

y.x|z

∑È§‹ - vÆ.||} „U.

No. F-6-03/2019/30/Cult.—Whereas the State Government is of the opinion that it is necessary to protect

the ancient monument, archaeological sites and remains specified in the Schedule below against destruction, injury,

alteration, mutilation, defacement, removal, dispersion or of falling into decay;

Now therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 3 of the Chhattisgarh

Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, 1964 (No. 12 of 1964), the State Government,

hereby, gives notice of its intention to declare the said ancient monument as the State protected monument and the

said archaeological sites and remains as State protected areas, are hereby published as required by sub-section (1) of

Section 3 of the said Act, for the information of all persons likely to be affected thereby and notice is hereby given

that the said draft be taken into consideration after the expiry of 45 days from the date of publication of this notice in

the Official Gazette.

Any objection or suggestions regarding the said ancient monument and archaeological sites which may be

received from any person before the specified period, in office hours in office of the Director, Directorate of Culture

and Archaeology, Raipur - 492001 shall be considered by the State Government.

SCHEDULE

State

District

Tehsil

Locality

Name of

Revenue plot

Area

Ownership

Under

Monument

no. to be

Boundaries

religious

included

(Rakba)

worship

under

protection

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Chhattisgarh Baloda- Baloda-

Damaru

Damarugarh

496

0.607

Government

bazar-

Bazar

1074

0.732

Bhatapara

1079

0.449

Chhattisgarh

1079

2.023

1080

2.096

1089

0.496

1082

4.375

Total - 10.778

Hec.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ã’‹ªŸ ¬Ë., ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊Êø¸U wÆww

÷Êª v ]

279

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

(÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vy ∑§ •¥Ãª¸Ã)

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vw}~/y|/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-| ∑§ •äÊËŸ Áﬂ‡Ê·ôÊ ‚◊Í„U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ Á⁄U¬Ê≈¸U ÃÊ⁄UËπ Æy-Æx-wÆwÆ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

Á¡‚∑§ ¬Íﬂ¸ ª˝Ê◊ ‚÷Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wx-vÆ-wÆv} ∞ﬂ¥ ¬˝Õ◊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æ|-wÆv~ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË „ÈU•Ê ÕÊ. Á¡‚◊¥ ª˝Ê◊ ﬂÊÁ‚ÿÊ¥

∑§ mÊ⁄UÊ ‚ﬂ¸‚ê◊ÃË ‚ Á‚¥øÊß¸U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¬˝SÃÊﬂ ¬ÊÁ⁄UÃ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU. ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê⁄UÊŸÊ

ﬂÊÿ⁄U‚ (Covid-19) ◊„UÊ◊Ê⁄UË »Ò§‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê◊ ¡Ÿ¡ËﬂŸ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚∑§ ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ „UÃÈ ¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹Ê∑§ «UÊ©UŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ

∑§ »§‹SﬂM§¬ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ¬˝ÊåÃ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ◊¥ Áﬂ‹ê’ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-vv-wÆwv Ã∑§ ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ (äÊÊ⁄UÊ-vv) Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê •Ã˜∞ﬂ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vy ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞

©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê⁄U„U ◊Ê‚ ﬂÎÁhU ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ∞ﬂ¥ ¡Ÿ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „UÃÈ ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ/¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

ª˝Ê◊-‚⁄Uß¸UÁ‚¥ªÊ⁄U, ¬.„U.Ÿ¥.-{Æ, Ã„U‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê ¿U.ª.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

‚⁄Uß¸UÁ‚¥ªÊ⁄U

Æ.v|x

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

ª¥ªŒß¸U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. {Æ

‚¥÷Êª, ∑§Ê⁄U’Ê.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vw~Æ/y|/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

‚⁄Uß¸UÁ‚¥ªÊ⁄U

Æ.v|x

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

ª¥ªŒß¸U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. {Æ

‚¥÷Êª, ∑§Ê⁄U’Ê.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊Êø¸U wÆww

[ ÷Êª v

280

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

(÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vy ∑§ •¥Ãª¸Ã)

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vw~x/y}/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

Á¡‚∑§ ¬Íﬂ¸ ª˝Ê◊ ‚÷Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w}-vw-wÆv} ∞ﬂ¥ ¬˝Õ◊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æ|-wÆv~ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË „ÈU•Ê ÕÊ. Á¡‚◊¥ ª˝Ê◊ ﬂÊÁ‚ÿÊ¥

∑§ »§‹SﬂM§¬ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ¬˝ÊåÃ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ◊¥ Áﬂ‹ê’ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æx-wÆwv Ã∑§ ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§

ª˝Ê◊-⁄¥Uª’‹, ¬.„U.Ÿ¥.-{Æ, Ã„U‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê ¿U.ª.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

⁄¥Uª’‹

x.v|~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

ª¥ªŒß¸U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. {Æ

‚¥÷Êª, ∑§Ê⁄U’Ê.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vw~y/y}/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

⁄¥Uª’‹

x.v|~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

ª¥ªŒß¸U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. {Æ

‚¥÷Êª, ∑§Ê⁄U’Ê.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊Êø¸U wÆww

÷Êª v ]

281

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

(÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~(|) ∑§ •¥Ãª¸Ã)

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vw~}/wv/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-vv ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÁäÊª˝„UáÊ „UÃÈ ßU‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ ¬òÊ ∑˝§. vx{z}/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ/∑§Ê⁄U’Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-vÆ-wÆwÆ ∑§Ê

¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê⁄UÊŸÊ ﬂÊÿ⁄U‚ (Covid-19) ◊„UÊ◊Ê⁄UË »Ò§‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê◊ ¡Ÿ¡ËﬂŸ

¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚∑§ ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ „UÃÈ ¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹Ê∑§ «UÊ©UŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ¬˝ÊåÃ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿ

¡ÊŸ ◊¥ Áﬂ‹ê’ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-vÆ-wÆwv Ã∑§ ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ (äÊÊ⁄UÊ-v~) ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê •Ã˜∞ﬂ ©UÄÃ

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~(|) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê⁄U„U

◊Ê‚ ﬂÎÁhU ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ∞ﬂ¥ ¡Ÿ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „UÃÈ ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ/¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

ª˝Ê◊-÷Ê∆UË∑È§«∏Ê, ¬.„U.Ÿ¥.-zz, Ã„U‚Ë‹-ŒË¬∑§Ê, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê ¿U.ª.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

ŒË¬∑§Ê

÷Ê∆UË∑È§«∏Ê

Æ.v{~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

ÃãŒÈﬂÊ„UË √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. zz

‚¥÷Êª, ∑§Ê⁄U’Ê.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊŸÍ ‚Ê„ÍU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ|/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UªÈ¡Ê

•Áê’∑§Ê¬È⁄U

äÊŸª¥ﬂÊ

Æ.~~~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‚¬ŸÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ

¬.„U.Ÿ¥. w}

‚¥÷Êª, ∑˝§◊Ê¥∑§-v, •Áê’∑§Ê¬È⁄U,

∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.).

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) •Áê’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.) ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊Êø¸U wÆww

[ ÷Êª v

282

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ}/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UªÈ¡Ê

•Áê’∑§Ê¬È⁄U

‚¬ŸÊ

{.{~v

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‚¬ŸÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ

¬.„U.Ÿ¥. w}

‚¥÷Êª, ∑˝§◊Ê¥∑§-v, •Áê’∑§Ê¬È⁄U,

∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.).

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vw|}/yÆ/•-}w/wÆwv.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§≈ÉÊÊ⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬È⁄ÒUŸÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.z|v „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆ/|

Æ.Æw}

vÆ/}

Æ.Æ{v

~Æ/v

Æ.Æ}z

v|}/v

Æ.Æ||

~/w

Æ.Æ|x

}

Æ.Æ{v

vz/v

Æ.Æ{z

Æ.Æv{

Æ.v}z

v|}/w

Æ.Æzx

v}/v

Æ.Æy~

www/w

Æ.Æx{

vz/w

Æ.Æ{z

w|/v

Æ.Æwy

zÆ/v

Æ.Æz|

wvz

Æ.ÆyÆ

wz/x

Æ.Æwy

wz/|

Æ.ÆÆ}

w{/v

Æ.vzy

ww{/y

Æ.Æv{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊Êø¸U wÆww

÷Êª v ]

283

(v)

(w)

wz/w

Æ.Æw}

wz/z

Æ.ÆÆy

y~/w

Æ.ÆÆy

xv/w

Æ.Æv{

y}/w

Æ.Æwy

y}/v

Æ.Æz|

}}

Æ.Æyz

Æ.Æ}v

Æ.ÆÆy

v|~

Æ.ÆÆy

wvw/v

Æ.Æ}~

wwy/v

Æ.Æ}z

www/v

Æ.Æyz

wwÆ/v

Æ.v{~

wvw/w

Æ.Æxw

wv{

Æ.Æz|

wv|

Æ.Æ~x

wv}/v

Æ.Æxw

wvy

Æ.Æwy

wvx

Æ.Æw}

wz/v

Æ.Æxw

wz/{

Æ.ÆÆy

w{/w

Æ.Æ}~

y~/v

Æ.Æw}

wwx

Æ.Æ}z

vyy/w

Æ.Æ{z

wvw/x

Æ.Æ}v

{vz/v/¿U—

Æ.Æ}~

ÿÊª

w.z|v

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊãÃª¸Ã ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vw~|/wv/•-}w/wÆwv.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§≈ÉÊÊ⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-÷Ê∆UË∑È§«∏Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.v{~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vz}/}

Æ.Æx{

vzz/w

Æ.ÆÆ}

vz|/v

Æ.Æv{

vz|/w

Æ.Æ~x

vz}/v

Æ.Æv{

ÿÊª

Æ.v{~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Ã¥ŒÍﬂÊ„UË

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊãÃª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊Êø¸U wÆww

[ ÷Êª v

284

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹

•ÊÚÁ»§‚ ∑§ÊÚê¬‹Ä‚ ¬˝Õ◊ Ã‹ é‹ÊÚ∑§-A ∞∑§Êà◊ ¬Õ, ‚Ä≈U⁄U-wy, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/{v/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆwv/vvz.ó“÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃ¸ ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊,

v~~{” ‚„U¬Á∆UÃ “¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃÊZ ∑§Ê ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) ÁŸÿ◊ wÆÆ}” ∑§ ÁŸÿ◊ w|| ÃÕÊ

w|~ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ¿U.ª. ÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿U.ª. ÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ

∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã “÷ÁªŸË ¬˝‚ÍÁÃ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ” ◊¥ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/{v/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/

’Ë•Ê‚Ë/wÆwv/vvx ÁŒŸÊ¥∑§ wz-vv-wÆwv ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU —ó

÷ÁªŸË ¬˝‚ÍÁÃ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ —ó

(∑§)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ —ó

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ã„UÃ˜ ⁄UÊÁ‡Ê L§. vÆ,ÆÆÆ/- ∞∑§ ◊È‡Ã ’ìÊ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ, ∑§Ê •ÁäÊ∑˝§Á◊Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ó

“¬¥¡Ë∑Î§Ã ◊Á„U‹Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§ ∑§Ê ¬˝‚ÍÁÃ ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê L§. wÆ,ÆÆÆ/- (•ˇÊ⁄UË ◊¥ —ó’Ë‚ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ) ∞∑§

◊È‡Ã ’ìÊ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ”

⁄UÊ¡‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ¬ÊòÊ,

‚Áøﬂ.

‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑Î§Á·, ¿UûÊË‚ª…∏U

∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ÷ﬂŸ, ‚Ä≈U⁄U-v~, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄, •≈U‹ Ÿª⁄U (¿U.ª.)

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| Ÿﬂê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ªãŸÊ/ˇÊòÊ •Ê⁄UˇÊáÊ/wÆwv-ww/vwx.ó◊Ò¥ ÿ‡ÊﬂãÃ ∑È§◊Ê⁄U, ªãŸÊ •ÊÿÈÄÃ ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U, ◊Ê° ◊„UÊ◊ÊÿÊ, ‚„U∑§Ê⁄UË ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ê⁄πÊŸÊ

◊ÿÊ¸ÁŒÃ ∑§⁄UÃÊ Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ Á‹ÿ ¿U.ª. ªãŸÊ (¬˝ŒÊÿ ∞ﬂ¥ ∑˝§ÿ ÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊ v~z} ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∞ﬂ¥ v{ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈUÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U ‚Í⁄U¡¬È⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ªãŸÊ ˇÊòÊ ∑§Ê, ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑˝§ÿ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ ﬂÊ‹ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê ªãŸÊ, ªãŸÊ ¬⁄UÊß¸U ﬂ·¸

wÆwv-ww ∑§ Á‹ÿ •Ê⁄UÁˇÊÃ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „Í°U. ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ. •Ê⁄UÁˇÊÃ Á∑§ÿ ªÿ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê ªãŸÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§ãº˝Ê¥

¬⁄U ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ mÊ⁄UÊ ∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ —ó

∑˝§.

∑˝§ÿ ∑§ãº˝

Á¡‹Ê

Áﬂ.π.

ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ªãŸÊ ˇÊòÊ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄UπÊŸÊ mÊ⁄U

‚Í⁄U¡¬È⁄U

¬˝ÃÊ¬¬È⁄U

yÆwz.|v

‚Í⁄U¡¬È⁄U

~|v.v{

÷ÒÿÊÕÊŸ

~y.wÆ

•Ê«∏ªË

v{.~~y

⁄UÊ¡¬È⁄U

v}{Æ.v}}

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊Êø¸U wÆww

÷Êª v ]

285

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

|w.zz

‡Ê¥∑§⁄Uª…∏U

zy.ywv

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

w.ÆÆ

⁄UÊ◊øãº˝¬È⁄U

Æ.~Æ

ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

z|.||}

•¥Á’∑§Ê¬È⁄U

wÆ

vy|.}|w

‹Èá«˛UÊ

vywx.yw|

’ÃÊÒ‹Ë

z|w.Æ||

‚ËÃÊ¬È⁄U

yÆ.~vx

◊ÒŸ¬Ê∆U

vv.xz|

‹πŸ¬È⁄U

}

|.yx|

©UŒÿ¬È⁄U

vz.}~

ÿÊª

xz{

~x|y.}|y

ÿ‡ÊﬂãÃ ∑È§◊Ê⁄U,

ªãŸÊ •ÊÿÈÄÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊Êø¸U wÆww

[ ÷Êª v

312

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 21st January 2022

No. 118/Confdl./2022/II-2-1/2022.—The following Member of Higher Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below, is hereby transferred from the place mentioned in Column No. (3) and is posted

on the post of Special Judge of the Special Court established by the State Government under Section 14 of the

Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 at the place mentioned in Column No.

(4) from the date he assumes charge of his office and;

The following Member of Higher Judicial Service is appointed as Additional Sessions Judge for the

Sessions Division mentioned in Column No. (5) from the date he assumes charge of his office :—

TABLE

Name & presently

From

Sessions

Posted as

No.

posted as

Division

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Jitendra Kumar, Judge,

Kanker

Raigarh

Special Judge under

Family Court.

S.C. & S.T. (P.A.) Act.

Bilaspur, the 29th January 2022

No. 539/Confdl./2022/II-2-1/2022.—The incumbent Judicial Officer of the Court, as specified in Column

No. (2) of the table below, is hereby, given additional charge of the Court as mentioned in Column No. (3), until

further orders :—

TABLE

S. No.

Name of the Court

Additional Charge

(1)

(2)

(3)

XI Additional District and Sessions Judge, Raipur

Labour Judge, Labour Court No. 1, Raipur

By Order of the High Court,

SANJAY KUMAR JAISWAL, Registrar General.