¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

÷ʪ v ]

313

∑˝§◊Ê¢∑§ vv ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸ wÆwwó»§ÊÀªÈŸ w|, ‡Ê∑§ v~yx

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| ¡Ÿfl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æ|/wÆvy/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§fl‹ ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚flÊ ∑§

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ¬⁄U •ŸÈ‡Ê¥‚Ê Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ‚Áøfl, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ê

•ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„U, ‚Áøfl.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

xvx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

[ ÷ʪ v

314

flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©UlÊª Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ~ »§⁄Ufl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-Æv/wÆv~/vv/({).óøÍ¥Á∑§, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§Á„Uà ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU,

•Ã∞fl, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆv~ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË “•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ-wÆv~-

wy” ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕʸØ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

©UÄà •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-{.vÆ ∑§ ¬‡øÊØ ŸflËŸ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-{.vÆ.v ∑§ M§¬ ◊¥ ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Êÿ —ó

¬Á⁄UÁ‡ÊCU-{.vÆ.vó ⁄UÊíÿ ∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©UlÊª Áfl÷ʪ ∞fl¥ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ߥU«US≈˛UËÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ

‚¥äÊÊÁ⁄Uà ‚◊Sà •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©UlÊª ∞fl¥ ‚flÊ ©Ul◊ SÕʬŸÊ „UÃÈ •ãÿ Á¬¿U«∏Ê flª¸ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ◊¥ ©UlÁ◊ÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ

ŒŸ „UÃÈ ßU‚ ¬˝flª¸ „UÃÈ vÆ(Œ‚) ¬˝ÁÇÊà ÷Í-πá«U •Ê⁄UÁˇÊà Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª, ¡Ê Á∑§ ÷Í-¬˝éÿÊÁ¡ Œ⁄U ∑§ vÆ(Œ‚) ¬˝ÁÇÊà Œ⁄U

ÃÕÊ v (∞∑§) ¬˝ÁÇÊà ÷Í-÷Ê≈U∑§ ¬⁄U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿ ¡Êÿ¥ª.

•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë •flÁäÊ ÁŸÿà ÁŒŸÊ¥∑§ •ÕflÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§, ¡Ê ÷Ë ¬‡øÊØ ∑§Ê „UÊ, ‚ ŒÊ fl·¸

Ã∑§ ⁄U„UªË. ÷Íπá«U/÷ÍÁ◊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ “¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒlÊÁª∑§ ÷ÍÁ◊ ∞fl¥ ÷flŸ ¬˝’¥äÊŸ ÁŸÿ◊-wÆvz” ◊¥ flÁáʸà ¬ÊòÊÃÊ ∑§ ÁŸÿ◊

∞fl¥ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË.”

ÿ„U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝flÎûÊ „ÈUÿ ‚◊¤ÊË ¡ÊflªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Á¬¥ªÈ•Ê, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl.

flŸ ∞fl¥ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Ufl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æw/wÆwv/vÆ-÷Ê.fl.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‹ÉÊÈ flŸÊ¬¡ (√ÿʬÊ⁄U ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥ÉÊ

◊ÿʸÁŒÃ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑§ SflË∑Χà Æv •‚¥flªË¸ÿ ¬Œ Á¡‚∑§ ÁflM§hU flø◊ÊŸ ◊¥ •¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§

(flß◊ÊŸ ¬-‹’‹ vz L§. v,}w,wÆÆów,wy,vÆÆ) ¬ŒSÕ „Ò¥U, ∑§Ê ©UãŸÿŸ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (flß◊ÊŸ ¬-‹’‹ v{ L§. w,Æz,yÆÆó

w,wy,yÆÆ) ◊¥ Æv fl·¸ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ßU‚∑§Ê ¬ŒŸÊ◊ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ‚„U Áfl‡Ê· ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ∑§. ø¥ø‹ÊŸË, •fl⁄U ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

÷ʪ v ]

315

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’ÊU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w »§⁄Ufl⁄UË wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/vxwv/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwv.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,

•ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

äÊfl߸U¬È⁄U

v.vwÆ „U.

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁflÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æw-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ äÊfl߸U¬È⁄U ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

v.

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

∑§≈ÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁflÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ

w.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

v| ¬Á⁄UflÊ⁄U

x.

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

v| ¬Á⁄UflÊ⁄U

y.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

z.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

{.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

|.

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

}.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

L§. z{Æ|.{{ ‹Êπ

~.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷

ó

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ v~~v „U. ◊¥ π⁄UË»§ Á‚¥øÊßU¸ ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ

∑§⁄UÊ߸U ¡ÊflªË.

vÆ.

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁflà ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê

‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

(vv)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

[ ÷ʪ v

316

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w »§⁄Ufl⁄UË wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/vxwy/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwv.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,

•ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

„U⁄Uʸ÷Ê∆UÊ

v.zw{ „U.

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ vy-Æw-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ‚ÈÄ‹ÊπÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

v.

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

∑§≈ÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ

w.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

wz ¬Á⁄UflÊ⁄U

x.

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

wz ¬Á⁄UflÊ⁄U

y.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

z.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

{.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

|.

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

}.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

L§. z{Æ|.{{ ‹Êπ

~.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷

ó

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ v~~v „U. ◊¥ π⁄UË»§ Á‚¥øÊßU¸ ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ

∑§⁄UÊ߸U ¡ÊflªË.

vÆ.

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁflà ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê

‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊŸÍ ‚Ê„ÍU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

÷ʪ v ]

317

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆvÆywvÆÆÆÆv/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ

÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

’‹¬Ê‹Ë

Æ.ÆyÆ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. wy

‚fl¸ˇÊáÊ ‚¥÷ʪ ⁄UÊÿª…∏U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

¤ÊÊ⁄U◊È«∏Ê ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ∑§

(¿U.ª.).

•¥Ãª¸Ã •Ê◊ʬʋË

‹ÉÊÈ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ

÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆvÆywvÆÆÆÆw/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ

÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

¡Ê◊¬Ê‹Ë

Æ.vwv

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. w|

‚fl¸ˇÊáÊ ‚¥÷ʪ ⁄UÊÿª…∏U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

•¥Ãª¸Ã ¡Ê◊¬Ê‹Ë ‹ÉÊÈ

(¿U.ª.).

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ

÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

[ ÷ʪ v

318

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆvÆywvÆÆÆÆx/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ

÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

ë∏Ê‹Ê

Æ.xyv

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. vy

‚fl¸ˇÊáÊ ‚¥÷ʪ ⁄UÊÿª…∏U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

•¥Ãª¸Ã ë∏Ê‹Ê ‹ÉÊÈ

(¿U.ª.).

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ

÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Ë◊ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v »§⁄Ufl⁄UË wÆww

(÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ (|) ∑§ •¥Ãª¸Ã)

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vw}x/wy/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-vv ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Áäʪ˝„UáÊ „UÃÈ ßU‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ¬òÊ ∑˝§. vx{z}/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ/∑§Ê⁄U’Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-vÆ-wÆwÆ ∑§Ê

¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê⁄UÊŸÊ flÊÿ⁄U‚ (Covid-19) ◊„UÊ◊Ê⁄UË »Ò§‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ

¬˝÷ÊÁflà „UÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚∑§ ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ „UÃÈ ¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹Ê∑§ «UÊ©UŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ¬˝Êåà •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿ

¡ÊŸ ◊¥ Áfl‹ê’ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-vÆ-wÆwv Ã∑§ •¥ÁÃ◊ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ (äÊÊ⁄UÊ-v~) ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê •Ã˜∞fl ©UÄÃ

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~(|) ◊¥ flÁáʸà ¬˝ÊfläÊÊŸ ∞fl¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊfläÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê⁄U„U

◊Ê‚ flÎÁhU ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ∞fl¥ ¡Ÿ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „UÃÈ ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ/¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

ª˝Ê◊-Á’⁄UŒÊ, ¬.„U.Ÿ¥.-zz, ÄU‚Ë‹-ŒË¬∑§Ê, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê ¿U.ª.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

ŒË¬∑§Ê

Á’⁄UŒÊ

Æ.xv~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

ÃãŒÈflÊ„UË √ÿ¬fløŸ

¬.„U.Ÿ¥. zz

‚¥÷ʪ, ∑§Ê⁄U’Ê.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

÷ʪ v ]

319

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ } »§⁄Ufl⁄UË wÆww

(÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vy ∑§ •¥Ãª¸Ã)

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vz}y/xy/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-| ∑§ •äÊËŸ Áfl‡Ê·ôÊ ‚◊Í„U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ Á⁄U¬Ê≈¸U ÃÊ⁄UËπ wz-vv-wÆwÆ ∑§Ê ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ

ÕÊ. Á¡‚∑§ ¬Ífl¸ ª˝Ê◊ ‚÷Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vÆ-wÆv~ ∞fl¥ ¬˝Õ◊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æw-wÆwÆ ∑§Ê ∑§Êÿ¸flÊ„UË „ÈU•Ê ÕÊ. Á¡‚◊¥ ª˝Ê◊

flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚fl¸‚ê◊ÃË ‚ Á‚¥øÊ߸U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU. ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ◊¥

∑§Ê⁄UÊŸÊ flÊÿ⁄U‚ (Covid-19) ◊„UÊ◊Ê⁄UË »Ò§‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚∑§ ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ „UÃÈ ¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹Ê∑§ «UÊ©UŸ Á∑§ÿ

¡ÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ¬˝Êåà •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ◊¥ Áfl‹ê’ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-vv-wÆwv Ã∑§ ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ (äÊÊ⁄UÊ-vv) Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê •Ã˜∞fl ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vy ◊¥ flÁáʸà ¬˝ÊfläÊÊŸ ∞fl¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞

©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊfläÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê⁄U„U ◊Ê‚ flÎÁhU ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ∞fl¥ ¡Ÿ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „UÃÈ ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ/¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

ª˝Ê◊-•÷ÿ¬È⁄U, ¬.„U.Ÿ¥.-}, ÄU‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê ¿U.ª.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

•÷ÿ¬È⁄U

w.{x{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬fløŸ

¬.„U.Ÿ¥. Æ}

‚¥÷ʪ, ∑§Ê⁄U’Ê.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊ʸáÊ.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ } »§⁄Ufl⁄UË wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/v{xy/xy/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

•÷ÿ¬È⁄U

w.{x{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬fløŸ

¬.„U.Ÿ¥. Æ}

‚¥÷ʪ, ∑§Ê⁄U’Ê.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊŸÍ ‚Ê„ÍU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

[ ÷ʪ v

320

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ x »§⁄Ufl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ~/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸÃ

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UªÈ¡Ê

ŒÁ⁄U◊Ê

’⁄Uª¥flÊ

x.}Æ~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, Õ◊¸‹ ¬Êfl⁄U

’⁄UŸß¸U (◊äÿ◊) ¬Á⁄U-

¬.„U.Ÿ¥. zÆ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚¥÷ʪ, •Áê’∑§Ê¬È⁄U

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.).

„UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) •Áê’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡ÊU, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡Ÿfl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/Æw/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) ÄU‚Ë‹-©UŒÿ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á‚Ã∑§Ê‹Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.zvv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vv~/v

Æ.vÆv

vÆw

Æ.Æ{v

vv|/v ◊¥ ‚

Æ.yvÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

÷ʪ v ]

321

(v)

(w)

~y

Æ.Æ~{

vw{/w

Æ.ÆyÆ

vÆÆ/v

Æ.ÆÆ}

vv|/v ◊¥ ‚

Æ.vw~

x/x

Æ.Æy~

vv~/x

Æ.wÆw

~~

Æ.Æv{

vv|/v ◊¥ ‚

Æ.vÆz

vÆv

Æ.vxw

~{

Æ.vÆv

vÆz/x

Æ.Æ{v

ÿÊª

vy

v.zvv

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-«UÊ’⁄U«UÊ¥«∏

√ÿ¬fløŸ ∑§ «ÍU’ ∞fl¥ Ÿ„U⁄U ∑˝§◊Ê¥∑§-v ∞fl¥ w ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ©UŒÿ¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡Ÿfl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/Æy/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) ÄU‚Ë‹-©UŒÿ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á‚Ã∑§Ê‹Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.y{v „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wz~/wy

Æ.Æ}~

wz~/w|

Æ.v|}

xv/w

Æ.Æ{z

(v)

(w)

wz~/yz

Æ.vw~

ÿÊª

Æy

Æ.y{v

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’≈U¬⁄UªÊ

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ©UŒÿ¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡Ÿfl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/Æz/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) ÄU‚Ë‹-©UŒÿ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-πÊãäÊ‹Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.www „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w{}/v

Æ.Ævw

w{~/~

Æ.Æz{

xÆz

Æ.Æy~

xÆ|

Æ.v}{

xzx/v

Æ.Æzx

w{Æ/w

Æ.vÆ¥v

w{}/w

Æ.Æv{

w{|/w

Æ.Æ{~

xÆ{

Æ.Ævw

xyw/v

Æ.ÆÆy

xzw/w

Æ.Æ}~

wz}/y

Æ.Æ}~

w{{/v

Æ.Æ~|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

[ ÷ʪ v

322

(v)

(w)

w{z

Æ.Æyv

wy~/x

Æ.Æv{

wy}

Æ.|wz

w{x

Æ.Æ}v

w{{/w

Æ.vyw

w{y

Æ.Ævw

w{v/x

Æ.w~w

xzx/w

Æ.Æy}

wzÆ/w

Æ.Æxw

ÿÊª

ww

w.www

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ªL§•ÊŸÊ‹Ê

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÍU’ ∞fl¥ Ÿ„U⁄U ∑˝§◊Ê¥∑§-v ∞fl¥ w ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ

„UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ©UŒÿ¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡Ÿfl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/Æ{/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) ÄU‚Ë‹-©UŒÿ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊⁄‘UÿÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.Æ~~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v~{/}

Æ.ÆyÆ

wvv/x

Æ.Ævw

(v)

(w)

wv}/w

Æ.Æ|x

v~z/zy

Æ.Æwy

v~z/v

Æ.Æy~

v~z/yy

Æ.Æv{

wvÆ/v

Æ.Æz|

v~z/|

Æ.Æy~

wÆx/v

Æ.ÆÆy

v~z/vx

Æ.wyx

wÆ~/w

Æ.Æwy

wv|/w

Æ.ÆÆ}

ww|/x

Æ.ÆwÆ

wwz/v

Æ.Æx{

v~{/v ◊¥ ‚

Æ.Æ{v

wÆx/y

Æ.Æwy

v~{/x{

Æ.Æyz

v~z/wz

Æ.Æx{

wxx/w

Æ.Æwy

wv|/z

Æ.Æv{

wv|/x

Æ.Ævw

wÆ~/x

Æ.ÆÆ}

ww~

Æ.Æyz

v~z/}

Æ.Æz|

wv}/v

Æ.Æ|x

v~z/zz

Æ.Æy~

wvv/v

Æ.Æwy

ww}

Æ.Æ{~

ww|/w

Æ.Ævw

ww{

Æ.Æ||

v~{/vz

Æ.wyx

v~{/z

Æ.vwz

v~{/y

Æ.vÆv

v~{/yÆ

Æ.Æ~|

v~z/zx

Æ.Æx{

v~z/xx

Æ.Æyz

wvv/w

Æ.ÆwÆ

wÆy/w

Æ.Æwy

v~z/wx

Æ.Æ~x

v}w

Æ.Æyz

v~z/wÆ

Æ.Æ{~

wvÆ/w

Æ.ÆÆ}

wwz/x

Æ.Æz|

ww|/v

Æ.Æwy

wwy

Æ.Æv{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

÷ʪ v ]

323

(v)

(w)

wvÆ/x

Æ.ÆÆ}

wÆ~/v

Æ.ÆÆ}

wÆx/w

Æ.Æxw

v~{/yv

Æ.Æ~|

wv|/y

Æ.Ævw

v~z/w

Æ.Æyz

v~z/z

Æ.Æ{z

v~z/{

Æ.Æ{~

v~z/vÆ

Æ.vy{

v~z/vv

Æ.v~}

wÆx/x

Æ.ÆÆ}

wxÆ/v

Æ.ÆÆ}

ww|/y

Æ.Æy~

wwz/w

Æ.Æv{

wwx

Æ.ÆyÆ

wxÆ/w

Æ.ÆÆ}

ÿÊª

{v

x.Æ~~

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’≈U¬⁄UªÊ

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÍU’ ∞fl¥ Ÿ„U⁄U ∑˝§◊Ê¥∑§-v ∞fl¥ w ÁŸ◊ʸáÊ

„UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ©UŒÿ¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv »§⁄Ufl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/{yÆ/flÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./v}/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-Ÿ⁄U„U⁄U¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-πŒ⁄UflÊ„UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æy „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{/v

Æ.Æy

ÿÊª

Æv

Æ.Æy

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-«ÈU«ÈU◊’„UÊ⁄UÊ-

πŒ⁄UflÊ„UË-«UÊ«U⁄Uʬ„U⁄U ◊ʪ¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. w/w ¤ÊÈ⁄UÊ ŸÊ‹Ê ¬⁄U ‚ÃÈ

ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ø¥ŒŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢

¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v »§⁄Ufl⁄UË wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vw}y/wy/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/

wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§

ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã—

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U

¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

[ ÷ʪ v

324

(v)

(w)

~xw/z, ~xx/v

Æ.Æx{

ÿÊª

Æ.xv~

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Ã¥ŒÍflÊ„UË

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊãê¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊŸÍ ‚Ê„ÍU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) ÄU‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á’⁄UŒÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.xv~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

|}~/vx

Æ.wÆw

|}~/vz

Æ.Æ}v

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U ÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ, Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿UûÊË‚ª…∏U)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w| ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/vx}Æ/•.÷Í.•./SÕÊ./wÆwv-ww.ó¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ, ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U,

•≈U‹ Ÿª⁄U ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§/y{{Æ/wÆv|/•Ê.÷Í.•./SÕÊ.-w ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~-vv-wÆv| ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U, ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ

v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆz ∑§ ÄUØ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ◊Ò¥ ÁŸ‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ßU‚ Á¡‹ ∑§ Æz ÄU‚Ë‹Ê¥ ◊¥

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ ÿÈÁÄÃ∑§⁄UáÊ ∑§ ÄUØ, ⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§ ∑ȧ‹ SflË∑Χà ¬Œ-w{ ∑§ ÁflM§hU ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÊÚ‹◊-Æy •ŸÈ‚Ê⁄U vÆ ŸflËŸ

⁄UÊ.ÁŸ.◊¥. ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ, ¬Ífl¸ ◊¥ SflË∑Χà vw ⁄UÊ.ÁŸ.◊¥. ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „Í¥U —ó

∑˝§.

ÄU‚Ë‹ ∑§Ê ŸÊ◊

¬Ífl¸ SflË∑Χà ⁄UÊ.ÁŸ.◊¥.

ŸflËŸ ⁄UÊ.ÁŸ.◊¥.

∑ȧ‹ ⁄UÊ.ÁŸ.◊¥.

∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

v.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

Æw

v. ‚«∏∑§ ¬⁄U‚È‹Ë

w. ¬Ë¬⁄U¿U«∏Ë ∑§‹Ê

Æz

x. ¡Ê’Ê

w.

⁄UÊÁ¡◊

Æx

v. ¡Ê◊ªÊ¥fl

Æz

w. ’Ê‚ËŸ

x.

¿ÈU⁄UÊ

Æx

v. ⁄U‚‹Ê

Æy

y.

◊ÒŸ¬È⁄U

Æw

v. ‡ÊÊ÷Ê

w. πÊπ◊Ê

Æz

x. ªÊ„U⁄UʬŒ⁄U

z.

Œfl÷Êª

Æw

v. ◊Êπʪȫ∏Ê

Æx

{.

÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ

Æy

∑ȧ‹ ÿÊª

vw

vÆ

w{

≈Uˬ —ó ÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ◊¥ fl∑¸§‹Ê«U/«UÊÿfl‚¸Ÿ/Ÿ¡Í‹/¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ßUàÿÊÁŒ ‡ÊÊπÊ „UÃÈ, ⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§ SflË∑Χà ∑ȧ‹ w{ ¬Œ

◊¥ ‚ Æy ¬Œ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

÷ʪ v ]

325

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/vx}{/÷Í-•Á÷/„UÀ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆UŸ/⁄UÊ.ÁŸ.◊.¬È.Ÿ./wÆwv.ó¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆy(v) ∞fl¥ äÊÊ⁄UÊ vÆz

◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ò¥ ÁŸ‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Ã„U‚Ë‹-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ/⁄UÊÁ¡◊/¿ÈU⁄UÊ/◊ÒŸ¬È⁄U/

Œfl÷Êª ∑§ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê¥ ∑§Ê ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ◊á«U‹Ê¥ ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆UŸ ÁŸêŸ ‚ÍøË ◊¥ Œ‡Êʸÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í¥U —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

[ ÷ʪ v

326

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

÷ʪ v ]

327

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

[ ÷ʪ v

328

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

÷ʪ v ]

329

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

[ ÷ʪ v

330

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

÷ʪ v ]

331

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

[ ÷ʪ v

332

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

÷ʪ v ]

333

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

[ ÷ʪ v

334

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

÷ʪ v ]

335

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

[ ÷ʪ v

336

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

÷ʪ v ]

337

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

[ ÷ʪ v

338

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

÷ʪ v ]

339

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

[ ÷ʪ v

340

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

÷ʪ v ]

341

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

[ ÷ʪ v

342

∑§Êÿʸ‹ÿ, ‚¥øÊ‹∑§, ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U

’Ë¡ ÷flŸ, ¡Ë.߸.⁄UÊ«U, Ã‹Ë’Ê¢œÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆwv-ww/zwz}ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆv~-wÆ/x~vÆ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æ~-wÆv~ mÊ⁄UÊ üÊË ∞.∑§. ’Ê¡¬ÿË, •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ, ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ’Ê‹ÊŒ Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U flÊSÃ-∑§‹Ä≈U⁄U ’Ê‹ÊŒ, Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.) ∑§Ê ôÊʬŸ ∑˝§◊Ê¥∑§/{|wv/Áfl.Á‹.v/SÕÊ./wÆwv ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-vv-wÆwv

mÊ⁄UÊ üÊË ÁflŸÊÿ∑§ ‡Ê◊ʸ, ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ’Ê‹ÊŒ, Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ

∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

÷ʪ v ]

343

‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑ΧÁ·, ¿UûÊË‚ª…∏U

∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ÷flŸ, ‚Ä≈U⁄U-v~, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄, •≈U‹ Ÿª⁄U (¿U.ª.)

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| Ÿflê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ªãŸÊ/ˇÊòÊ •Ê⁄UˇÊáÊ/wÆwv-ww/vwz.ó◊Ò¥ ÿ‡Êflãà ∑ȧ◊Ê⁄U, ªãŸÊ •ÊÿÈÄÃ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U, ‹ÊÒ„U ¬ÈM§· ‚⁄UŒÊ⁄U flÀ‹÷ ÷Ê߸U ¬≈U‹,

‚„U∑§Ê⁄UË ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ◊ÿʸÁŒÃ ¬á«UÁ⁄UÿÊ Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§ Á‹ÿ ¿U.ª. ªãŸÊ (¬˝ŒÊÿ ∞fl¥ ∑˝§ÿ ÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊ v~z} ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz

∞fl¥ v{ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈUÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁflà ªãŸÊ ˇÊòÊ ∑§Ê, ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑˝§ÿ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹

ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê ªãŸÊ, ªãŸÊ ¬⁄UÊ߸U fl·¸ wÆwv-ww ∑§ Á‹ÿ •Ê⁄UÁˇÊà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „Í°U. ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªÊ. •Ê⁄UÁˇÊà Á∑§ÿ ªÿ

ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê ªãŸÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§ãº˝Ê¥ ¬⁄U ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ mÊ⁄UÊ ∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ —ó

∑˝§.

∑˝§ÿ ∑§ãº˝

Á¡‹Ê

Áfl.π.

ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ªãŸÊ ˇÊòÊ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

v.

∑§Ê⁄UπÊŸÊ mÊ⁄U

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

¬á«UÁ⁄UÿÊ

v{~

~z|x.{vy

◊È¥ª‹Ë

◊È¥ª‹Ë

v}

vwÆ.~{}

‹Ê⁄U◊Ë

v|

}w.}~~

ÿÊª

wÆy

~|||.y}v

ÿ‡Êflãà ∑ȧ◊Ê⁄U,

ªãŸÊ •ÊÿÈÄÃ.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ∞.∑§. ’Ê¡¬ÿË, •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ÁflŸÊÿ∑§ ‡Ê◊ʸ, ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê

’Ê‹ÊŒ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ’Ê‹ÊŒ, Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

ø¥ŒŸ ‚¥¡ÿ ÁòʬÊ∆UË,

‚¥øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

[ ÷ʪ v

344

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

÷ʪ v ]

345

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

[ ÷ʪ v

346

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

÷ʪ v ]

347

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

[ ÷ʪ v

348

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊Êø¸U wÆww

÷ʪ v ]

349

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v »§⁄Ufl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ w|/ŒÊ-x-xz/wÆvv.óüÊË •éŒÈ‹ ¡ÊÁ„UŒ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U Œ¥ÃflÊ«∏Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ

ÁŒŸÊ¥∑§ wy-vw-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê·

•Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§

•ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v »§⁄Ufl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ w}/ŒÊ-w-xÆ/wÆv|.óüÊË Áπ‹ÊflŸ ⁄UÊ◊ Á⁄Uª⁄UË, Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊäÊË‡Ê (∞≈˛UÊÁ‚≈UË¡), ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ

ÁŒŸÊ¥∑§ wy-vw-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê·

•Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§

•ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v »§⁄Ufl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ w~/ŒÊ-x-vy/wÆv{.óüÊË◊ÃË üÊhUÊ ‡ÊÈÄ‹Ê ‡Ê◊ʸ, ÃÎÃËÿ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑ȧ≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ŒÈª¸ ∑§Ê ©UŸ∑§

•ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-Æv-wÆww ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê

πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ,

⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v »§⁄Ufl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ xÆ/ŒÊ-x-w}/wÆÆ}.óüÊË◊ÃË ÁªÁ⁄U¡Ê ŒflË ◊⁄UÊflË, Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊäÊË‡Ê (∞≈˛UÊÁ‚≈UË¡), ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

v{-vw-wÆwv ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

•fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ¬Ë. ŒflÊ¥ªŸ,

’¡≈U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.