¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

÷Êª v ]

383

∑˝§◊Ê¢∑§ vx ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆwwóøÒòÊ vv, ‡Ê∑§ v~yy

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-vw/wÆwÆ/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ wÆÆ} •Êﬂ¥≈UŸ ﬂ·¸ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË ⁄UÊ¡‡Ê Á‚¥„U

⁄UÊáÊÊ ∑§Ê ©UŸ‚ ∑§ÁŸDU •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË ŸË⁄U¡ ∑È§◊Ê⁄U ’Ÿ‚Ê«U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}) ∑§Ë ¬˝ﬂ⁄U üÊáÊË ﬂÃŸ◊ÊŸ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄÃ ÁÃÁÕ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-

wÆwv ‚ ‚ﬂÊ ∑§ ¬˝ﬂ⁄U üÊáÊË ﬂÃŸ◊ÊŸ (¬ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ‹ﬂ‹-vx) ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ¬Ê∆˜Uÿ ¬ÈSÃ∑§ ÁŸª◊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U

¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, S∑Í§‹ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª, ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ∞ﬂ¥ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∞ﬂ¥ Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ

∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

x}x

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷Êª v

384

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§

ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ˜ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ¬Ê∆˜Uÿ ¬ÈSÃ∑§ ÁŸª◊ ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ¬˝ﬂ⁄U

üÊáÊË ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w} »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-vy/wÆww/vv/({).óøÍ¥Á∑§, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§Á„UÃ ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „ÒU,

•Ã∞ﬂ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑¥§Á«U∑§Ê vz.vx, vz.wv ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-{.v~ ∑§

•ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ “•ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ ﬂÎ„UŒ, ◊ªÊ, •À≈˛UÊ ◊ªÊ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ „UÃÈ ÉÊÊÁ·Ã ŸËÁÃ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊‚‚¸

∞‚’Ë≈UË ≈Ä‚≈UÊß¸UÀ‚ ¬˝Êß¸Uﬂ≈U Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∞◊.•Ê.ÿÍ. ◊¥ ¬˝SÃÊÁﬂÃ “≈Ä‚≈UÊß¸U‹ ©UlÊª” „UÃÈ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U “Áﬂ‡Ê· ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ

¬Ò∑§¡” ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

Áﬂ‡Ê· ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬Ò∑§¡ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ÁŸÿ◊ ﬂ ‡ÊÃZ

(v)

ßU‚ ¬Ò∑§¡ ∑§Ê ‹Ê÷ ◊‚‚¸ ∞‚’Ë≈UË ≈Ä‚≈UÊß¸UÀ‚ ¬˝Êß¸Uﬂ≈U Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬Íﬂ¸ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∑§⁄U øÈ∑§ ∞◊.•Ê.ÿÍ. ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊåÃ „UÊªÊ.

(w)

ßU‚ ¬Ò∑§¡ ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã “•ÊÁÕ¸∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ” ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ „UÊªÊ Á∑§ ©UlÊª mÊ⁄UÊ ŸËÁÃ ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§

•ŸÈM§¬ ◊ªÊ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§ Á‹∞ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ •„¸UÃÊ ¬ÍáÊ¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ, •ÕÊ¸Ã˜ ŸËÁÃ ∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ∑§ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§-vv ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÃÊÁ‹∑§Ê

∑§ •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-y ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝SÃÊÁﬂÃ ©UlÊª ◊¥ L§. vÆ ∑§⁄UÊ«∏ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§Ê ŸﬂËŸ SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§⁄U √ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ

ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆwy ∑§ ¬Íﬂ¸ ¬˝Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „UÊªÊ.

(x)

Á¡Ÿ ◊ŒÊ¥ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU ©UŸ◊¥ ßU∑§Êß¸U ∑§ mÊ⁄UÊ ﬂÊÁ·¸∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ◊ŒﬂÊ⁄U ÷ÈªÃÊŸ ∑§Ë ªß¸U/√ÿÿ ∑§Ë ªß¸U ⁄UÊÁ‡Ê

‚ •ÁäÊ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ (•ŸÈŒÊŸ, ¿ÍU≈U, Á⁄UÿÊÿÃ¥) ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

(y)

ßU∑§Êß¸U ∑§Ê ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÃÊÁ‹∑§Ê •ŸÈ‚Ê⁄U •ÁäÊ∑§Ã◊ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ —ó

∑˝§.

•ÊÁÕ¸∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ◊Œ ∑§Ê ŸÊ◊

◊Êãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ

(v)

(w)

(x)

S≈UÊê¬ ‡ÊÈÀ∑§ ¿ÍU≈U

¬ÍáÊ¸ ¿ÍU≈U

ÁﬂlÈÃ ‡ÊÈÀ∑§ ¿ÍU≈U

ÁŸÿ◊/¬ÊòÊÃÊŸÈ‚Ê⁄U ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚

Æ{ ﬂ·¸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U vÆ ﬂ·¸ Ã∑§ ¬ÍáÊ¸ ¿ÍU≈U ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë

¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸

ÁŸÿ◊/¬ÊòÊÃÊŸÈ‚Ê⁄U ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚

~ ﬂ·ÊZ Ã∑§ ÷ÈªÃÊŸ Á∑§ÿ ªÿ Ÿ≈U ⁄UÊíÿ ﬂSÃÈ ∞ﬂ¥ ‚ﬂÊ ∑§⁄U ∑§Ë

¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸, •ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§Ê yz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑§

‚ËÁ◊Ã ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

÷Êª v ]

385

(v)

(w)

(x)

éÿÊ¡ •ŸÈŒÊŸ

Áﬂ‡Ê· ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬Ò∑§¡ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊äÿ◊ ©UlÊª üÊáÊË ∑§

Á‹∞ “•” üÊáÊË ∑§ Áﬂ∑§Ê‚π¥«U ◊¥ ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©UlÊª „UÃÈ

ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‚Ë◊Ê ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U xz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ, •ÁäÊ∑§Ã◊ ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ

xz ‹Êπ, { ﬂ·¸ Ã∑§ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê •ŸÈŒÊŸ

Áﬂ‡Ê· ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬Ò∑§¡ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊äÿ◊ ©UlÊª üÊáÊË ∑§

Á‹∞ “•” üÊáÊË ∑§ Áﬂ∑§Ê‚π¥«U ◊¥ ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ üÊáÊË ©UlÊª

„UÃÈ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ SÕÊß¸U ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§ ◊ŒÊ¥ ◊¥ „ÈU∞ ÁŸﬂ‡Ê ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ã◊

yÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ÕﬂÊ ⁄UÊÁ‡Ê L§. }Æ ‹Êπ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ

„UÊªË.

◊ªÊ üÊáÊË ∑§ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ©UlÊª ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U

ßU∑§Êß¸U ∑§ ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ øÊÒ’Ë‚ ◊Ê„U Ã∑§ Á∑§∞

ŸËÁÃ ∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ∑§ Á’¥ŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§-v} ∑§

ª∞ ◊Êãÿ SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§Ê ∑È§‹ ÁŸﬂ‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿ ¡ÊŸ

¬˝ÊﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸﬂËŸ ßU∑§Êß¸U ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ

∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

◊¥ ◊Êãÿ ÁŸﬂ‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê •ﬂÁäÊ.

¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑˝§ÿ •ŸÈŒÊŸ, ÁŒ√ÿÊ¥ª (ÁŸ—‡ÊÄÃ)

ÁŸÿ◊/¬ÊòÊÃÊŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈŒÊŸ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ŸÈŒÊŸ.

(z)

ßU‚ ¬Ò∑§¡ ∑§ •¥Ãª¸Ã ßU∑§Êß¸U ∑§Ê •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝ÁÃﬂŒŸ •ŸÈŒÊŸ, ªÈáÊﬂûÊÊ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ •ŸÈŒÊŸ,

Ã∑§ŸË∑§Ë ¬≈Uã≈U •ŸÈŒÊŸ ∞ﬂ¥ ßUŸﬂÊÿ⁄U◊¥≈U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ¬˝Ê¡Ä≈U •ŸÈŒÊŸ (¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊËÿ ¬˝Ê¡Ä≈U •ŸÈŒÊŸ) ∞ﬂ¥ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥/•ÊÒlÊÁª∑§

¬Ê∑§ÊZ ◊¥ ÷Í-•Ê’¥≈UŸ ¬⁄U ÷Í-¬˝ËÁ◊ÿ◊ ◊¥ ¿ÍU≈U/Á⁄UÿÊÿÃ •ÊÁŒ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÿÕÊ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊªË.

({)

ßU‚ ¬Ò∑§¡ ∑§ •¥Ãª¸Ã ßU∑§Êß¸U ∑§ •ÁäÊ∑§Ã◊ L§. wÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ∑§Ê ◊Êãÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§Ë

•ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê L§. vw ∑§⁄UÊ«∏ •ÁäÊ∑§Ã◊ vÆ ﬂ·ÊZ ◊¥ (•ÁäÊ∑§Ã◊ L§. v.w ∑§⁄UÊ«∏ ¬˝ÁÃﬂ·¸) (•ÕÊ¸Ã˜ ª˝Ê„˜Uÿ ⁄UÊÁ‡Ê L§. wÆ ∑§⁄UÊ«∏

∑§ {Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑§) ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

(|)

ßU‚ ¬Ò∑§¡ ∑§ ÿÕÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ ÁﬂSÃÎÃ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ¬ÎÕ∑§ ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ

¡Êÿ¥ª.

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝ﬂÎûÊ „ÈUÿ ‚◊¤ÊË ¡ÊﬂªË.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w} »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-y|/wÆvz/vv/({).óøÍ¥Á∑§, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§Á„UÃ ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „ÒU,

•Ã∞ﬂ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æx-wÆvz mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË “¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒlÊÁª∑§ ÷ÍÁ◊

∞ﬂ¥ ÷ﬂŸ ¬˝’¥äÊŸ ÁŸÿ◊-wÆvz (ÿÕÊ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ-wÆwv)” ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

(∞∑§)

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •äÿÊÿ-w ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ w.z.| ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ —ó

w.z.|ó Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ •Ê’¥Á≈UÃ •Áﬂ∑§Á‚Ã ÷ÍÁ◊/‹Òá«U ’Ò¥∑§ ‚ •Ê’¥Á≈UÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •Ê’¥≈UŸ ∑§Ë Œ⁄‘¥U —ó ∞‚Ë ÷ÍÁ◊, ¡Ê

•ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ •ÁäÊª˝Á„UÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU ÃÕÊ Á¡‚ ¬⁄U ‚ﬂ¸ ∞ﬂ¥ Á«U◊Ê∑¸§‡ÊŸ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U •ãÿ ∑§Êß¸U Áﬂ∑§Ê‚ √ÿÿ Ÿ„UË¥

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ∑§Ê •Áﬂ∑§Á‚Ã ÷ÍÁ◊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ. ∞‚Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ◊ÍÀÿ/ªÊß¸U«U ‹Êß¸UŸ ◊ÍÀÿ ¬⁄U Á∑§ÿ ªÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷Êª v

386

√ÿÿ ◊¥ vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄UÊÁ‡Ê ∞ﬂ¥ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬˝éÿÊÁ¡ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ¡ÊÿªË. ©U‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚◊Ë¬SÕ ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ ◊ÍÀÿ/

ªÊß¸U«U ‹Êß¸UŸ ◊ÍÀÿ ◊¥ ‚ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ, ◊¥ vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄UÊÁ‡Ê ∞ﬂ¥ vw ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ﬂÊÁ·¸∑§ éÿÊ¡ ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê«∏ ∑§⁄U ÷Í ¬˝éÿÊÁ¡

ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ¡ÊÿªË ∞‚Ë •Áﬂ∑§Á‚Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Ê’¥≈UŸ Áﬂ‡Ê· ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ŸÈ◊ÊŒŸ ‚ „UË „UÊ ‚∑§ªÊ.

ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª ∑§Ê „USÃÊ¥ÃÁ⁄UÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊ ∑§ •Ê’¥≈UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „UÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë •Ê’¥≈UŸ

ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁﬂûÊËÿ ﬂ·¸ „UÃÈ ©U‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚◊Ë¬SÕ ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ ªÊß¸U«U ‹Êß¸UŸ ◊ÍÀÿ ∑§ vzÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Œ⁄U ÃÕÊ vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ

‚ﬂÊ ‡ÊÈÀ∑§ (ÿÕÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄U •ÁÃÁ⁄UÄÃ) ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê«∏ ∑§⁄U ÷Í ¬˝éÿÊÁ¡ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ¡ÊÿªË ∞‚Ë •Áﬂ∑§Á‚Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•Ê’¥≈UŸ Áﬂ‡Ê· ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ŸÈ◊ÊŒŸ ‚ „UË „UÊ ‚∑§ªÊ.

∞‚Ë •Áﬂ∑§Á‚Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂÊÁ·¸∑§ ÷Í-÷Ê≈U∑§ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ÷Í-¬˝éÿÊÁ¡ ∑§Ê x ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë Œ⁄U ‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ ∞ﬂ¥

ßU‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‚¥äÊÊ⁄UáÊ ‡ÊÈÀ∑§ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

¬⁄¥UÃÈ, ÷Áﬂcÿ ◊¥ ÿÁŒ ∞‚ •Áﬂ∑§Á‚Ã ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ/ÁŸª◊ ∑§Êß¸U Áﬂ∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ¬Íﬂ¸ ∑§

÷ÍÁ◊ •Ê’¥≈UŸ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ/‚Ë.∞‚.•Êß¸U.«UË.‚Ë. mÊ⁄UÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U ÷Í-÷Ê≈U∑§

ÃÕÊ ‚¥äÊÊ⁄UáÊ ‡ÊÈÀ∑§ ŒŸÊ „UÊªÊ.

¬⁄¥UÃÈ, ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¥U÷ „ÒU, øÊ„U ©U‚ ˇÊòÊ ◊¥ Áﬂ∑§Ê‚ ¬ÍáÊ¸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU ÃÊ ÷Ë Áﬂ∑§Á‚Ã

÷ÍÁ◊ ◊ÊŸ∑§⁄U ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Œ⁄UÊ¥ ‚ ÷Í-¬˝éÿÊÁ¡, ÷Í-÷Ê≈U∑§ ÃÕÊ ÿÕÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‚¥äÊÊ⁄UáÊ ‡ÊÈÀ∑§ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

¬⁄¥UÃÈ, ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê-w.vx ∑§ •¥Ãª¸Ã ‹Òá«U ’Ò¥∑§ ‚ “y „UÄ≈Uÿ⁄U ÿÊ vÆ ∞∑§«∏ Ã∑§ ÷ÍÁ◊ •Ê’¥≈UŸ” ∑§

◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‹Ë¡ „UÊÀ«U ‚ »˝§Ë-„UÊÀ«U „UÊŸ ﬂÊ‹Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬˝éÿÊ¡Ë ∑§ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ „UÃÈ ‚◊Ë¬SÕ Áﬂ÷ÊªËÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥

‹ÊªÍ ¬˝éÿÊ¡Ë ∑§Ë Œ⁄U (‚¥’¥ÁäÊÃ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ) ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÷ÍÁ◊ ‹Ë¡ „UÊÀ«U ‚ »˝§Ë-„UÊÀ«U ∑§⁄UŸ „UÃÈ Œÿ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ªáÊŸÊ

∑§Ë ¡ÊﬂªË.

∑¥§Á«U∑§Ê ∑§ ‡Ê· Á’ãŒÈ ÿÕÊﬂÃ ⁄U„¥Uª.

(ŒÊ)

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •äÿÊÿ-x ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ x.y.w.vz ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ŸﬂËŸ ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ x.y.w.v{ ∑§Ê ‚◊Êﬂ‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU —ó

x.y.w.v{ ó Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ’Ê„U⁄U Áﬂ÷ÊªËÿ •Ê’¥Á≈UÃ •Áﬂ∑§Á‚Ã ÷ÍÁ◊/‹Òá«U ’Ò¥∑§ ‚ ¬≈˜U≈U ¬⁄U

•Ê’¥Á≈UÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ „USÃÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ∑§Ë Œ⁄‘¥U —ó Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ’Ê„U⁄U Áﬂ÷ÊªËÿ •Ê’¥Á≈UÃ

•Áﬂ∑§Á‚Ã ÷ÍÁ◊/‹Òá«U ’Ò¥∑§ ‚ ¬≈˜U≈U ¬⁄U •Ê’¥Á≈UÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ „USÃÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ∑¥§Á«U∑§Ê w.z.| ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê¥∑§ÁÃ∑§ ÷Í-¬˝éÿÊÁ¡ ∑§ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U „USÃÊ¥Ã⁄UáÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

Á∑§ãÃÈ, ∞‚Ë Œ⁄‘¥U Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ Áﬂ∑§Á‚Ã ‚◊Ë¬SÕ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ÊªÍ ¬˝éÿÊÁ¡ ∑§Ë Œ⁄UÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ªË.

•ÕÊ¸Ã˜ ∑¥§Á«U∑§Ê w.z.| ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ „UÊŸ ﬂÊ‹Ë •ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ê¥∑§ÁÃ∑§ ¬˝éÿÊÁ¡ Œ⁄‘¥U Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ Áﬂ∑§Á‚Ã/

‚¥øÊÁ‹Ã ‚◊Ë¬SÕ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ÊªÍ ¬˝éÿÊÁ¡ ∑§Ë Œ⁄UÊ¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊Ã „UÊªË.

ÿ„U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝ﬂÎûÊ „ÈUÿ ‚◊¤Ê ¡Êﬂ¥ª.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w} »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-y~/wÆwv/vv/({).óøÍ¥Á∑§, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§Á„UÃ ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „ÒU,

√„UË≈U∑§ å‹ÊÁS≈U∑§ ¬˝Êß¸Uﬂ≈U Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∞◊.•Ê.ÿÍ. ◊¥ ¬˝SÃÊÁﬂÃ “å‹ÊÁS≈U∑§ ©Uà¬ÊŒ ©UlÊª” „UÃÈ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

÷Êª v ]

387

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U “Áﬂ‡Ê· ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬Ò∑§¡” ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

Áﬂ‡Ê· ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬Ò∑§¡ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ÁŸÿ◊ ﬂ ‡ÊÃZ

(v)

ßU‚ ¬Ò∑§¡ ∑§Ê ‹Ê÷ “◊‚‚¸ √„UË≈U∑§ å‹ÊÁS≈U∑§ ¬˝Êß¸Uﬂ≈U Á‹Á◊≈U«U”U ∑§Ê ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬Íﬂ¸ ÁŸc¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿ ¡Ê øÈ∑§

∞◊.•Ê.ÿÍ. ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊåÃ „UÊªÊ.

(w)

•ŸÈM§¬ ◊ªÊ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§ Á‹∞ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ •„¸UÃÊ ¬ÍáÊ¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ, •ÕÊ¸Ã˜ ŸËÁÃ ∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ∑§ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§-vv ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝SÃÊÁﬂÃ

©UlÊª ◊¥ L§. vÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ ÿÊ ßU‚‚ •ÁäÊ∑§ ∑§Ê ŸﬂËŸ SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§⁄U √ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆwy ∑§ ¬Íﬂ¸ ¬˝Ê⁄¥U÷

Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „UÊªÊ.

(x)

Á¡Ÿ ◊ŒÊ¥ ◊¥ “•ÊÁÕ¸∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ” ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU ©UŸ◊¥ ßU∑§Êß¸U ∑§ mÊ⁄UÊ ﬂÊÁ·¸∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ◊ŒﬂÊ⁄U ÷ÈªÃÊŸ ∑§Ë ªß¸U/√ÿÿ ∑§Ë ªß¸U

⁄UÊÁ‡Ê ‚ •ÁäÊ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ (•ŸÈŒÊŸ, ¿ÍU≈U, Á⁄UÿÊÿÃ¥) ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

(y)

∑˝§.

•ÊÁÕ¸∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ◊Œ ∑§Ê ŸÊ◊

◊Êãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ

(v)

(w)

(x)

S≈UÊê¬ ‡ÊÈÀ∑§ ¿ÍU≈U

¬ÍáÊ¸ ¿ÍU≈U

ÁﬂlÈÃ ‡ÊÈÀ∑§ ¿ÍU≈U

ÁŸÿ◊/¬ÊòÊÃÊŸÈ‚Ê⁄U ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚

Æ} ﬂ·¸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U vÆ ﬂ·¸ Ã∑§ ¬ÍáÊ¸ ¿ÍU≈U ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë

¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸

ÁŸÿ◊/¬ÊòÊÃÊŸÈ‚Ê⁄U ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚

| ﬂ·ÊZ Ã∑§ ÷ÈªÃÊŸ Á∑§ÿ ªÿ Ÿ≈U ⁄UÊíÿ ﬂSÃÈ ∞ﬂ¥ ‚ﬂÊ ∑§⁄U ∑§Ë

¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸, •ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§Ê yÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑§

‚ËÁ◊Ã ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

éÿÊ¡ •ŸÈŒÊŸ

Áﬂ‡Ê· ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬Ò∑§¡ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊äÿ◊ ©UlÊª üÊáÊË ∑§

Á‹∞ “•” üÊáÊË Áﬂ∑§Ê‚π¥«U ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©UlÊª „UÃÈ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ

‚Ë◊Ê ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U xz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ, •ÁäÊ∑§Ã◊ ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ xÆ ‹Êπ

¬˝ÁÃﬂ·¸ z ﬂ·ÊZ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê •ŸÈŒÊŸ

Áﬂ‡Ê· ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬Ò∑§¡ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊äÿ◊ ©UlÊª üÊáÊË ∑§

Á‹∞ “•” üÊáÊË ∑§ Áﬂ∑§Ê‚π¥«U ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©UlÊª „UÃÈ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ

SÕÊß¸U ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§ ◊ŒÊ¥ ◊¥ „ÈU∞ ÁŸﬂ‡Ê ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ã◊ xz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ

•ÕﬂÊ ⁄UÊÁ‡Ê L§. |Æ ‹Êπ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

◊ªÊ üÊáÊË ∑§ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ©UlÊª ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U

ßU∑§Êß¸U ∑§ ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ øÊÒ’Ë‚ ◊Ê„U Ã∑§ Á∑§∞

ŸËÁÃ ∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ∑§ Á’¥ŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§-v} ∑§

ª∞ ◊Êãÿ SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§Ê ∑È§‹ ÁŸﬂ‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿ ¡ÊŸ

¬˝ÊﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸﬂËŸ ßU∑§Êß¸U ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ

∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

◊¥ ◊Êãÿ ÁŸﬂ‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê •ﬂÁäÊ.

¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ∑˝§ÿ •ŸÈŒÊŸ, ÁŒ√ÿÊ¥ª (ÁŸ—‡ÊÄÃ)

ÁŸÿ◊/¬ÊòÊÃÊŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈŒÊŸ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ŸÈŒÊŸ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷Êª v

388

(z)

Ã∑§ŸË∑§Ë ¬≈Uã≈U •ŸÈŒÊŸ ∞ﬂ¥ ßUŸﬂÊÿ⁄U◊¥≈U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ¬˝Ê¡Ä≈U •ŸÈŒÊŸ (¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊËÿ ¬˝Ê¡Ä≈U •ŸÈŒÊŸ) •ÊÁŒ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ

∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊªË.

({)

ßU‚ ¬Ò∑§¡ ∑§ •¥Ãª¸Ã ßU∑§Êß¸U ∑§ •ÁäÊ∑§Ã◊ L§. vÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ∑§Ê ◊Êãÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§Ë

•ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê L§. {Æ ∑§⁄UÊ«∏ •ÁäÊ∑§Ã◊ vÆ ﬂ·ÊZ ◊¥ (•ÁäÊ∑§Ã◊ L§. { ∑§⁄UÊ«∏ ¬˝ÁÃﬂ·¸) (•ÕÊ¸Ã˜ ª˝Ê„˜Uÿ ⁄UÊÁ‡Ê L§. vÆÆ ∑§⁄UÊ«∏

∑§ {Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑§) ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

(|)

¡Êÿ¥ª.

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝ﬂÎûÊ „ÈUÿ ‚◊¤ÊË ¡ÊﬂªË.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w} »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-|Æ/wÆÆy/vv/({).óøÍ¥Á∑§, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§Á„UÃ ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „ÒU,

•Ã∞ﬂ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-Æw/wÆÆw/vv/{, ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æv-wÆÆx mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË

“¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ÷á«UÊ⁄U ∑˝§ÿ ÁŸÿ◊-wÆÆw (ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ-wÆwv)” ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

(∞∑§)

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ÁŸÿ◊-x ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ —ó

ÁŸÿ◊ óx

(x.v)

∞‚Ë ﬂSÃÈ∞¥ ¡Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ „Ò¥U, ∑§Ë Œ⁄UÊ¥ ∞ﬂ¥ ‡ÊÃÊZ ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ßUá«UÁS≈˛Uÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U

∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ (‚Ë∞‚•Êß¸U«UË‚Ë) mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ ÃÕÊ Áﬂ÷ÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ﬂSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ∑˝§ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U

S≈U≈U ßUá«UÁS≈˛Uÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ (‚Ë∞‚•Êß¸«UË‚Ë) mÊ⁄UÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Œ⁄UÊ¥ ﬂ ‡ÊÃÊZ ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊíÿ ∑§ •ÊÚŸ‹Êß¸UŸ

¬Ê≈¸U‹ ‚ ‚ËäÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ∑§ »§ŸË¸ø⁄U ﬂª¸ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ‚÷Ë ﬂSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë ¬⁄U»§Ê⁄U◊¸‚ ªÊ⁄¥U≈UË (Performance

Guarantee) „UÃÈ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ⁄U„UªÊ. ßU‚ Æx ‚Ê‹ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ◊¥ ÿÁŒ ◊⁄Uê◊Ã ∑§Ë •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „UÊªË ÃÊ »§ŸË¸ø⁄U ¬˝ŒÊÿ∑§ÃÊ¸

„UË Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ©UÄÃ Á⁄U¬ÿÁ⁄¥Uª ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘UªÊ.

(x.w)

¬Á⁄UÁ‡ÊCU-w ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ (∑Î§Á· Áﬂ÷Êª ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑Î§Á·, ©UlÊÁŸ∑§Ë, ¬˝ˇÊòÊ ﬂÊÁŸ∑§Ë, ¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ, ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ, ∑Î§Á·

Áﬂ¬áÊŸ ◊¥«UË ’Ê«¸U ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ©Uà¬ÊŒŸ ‚ Áﬂ¬áÊŸ Ã∑§ ∑§Ë ‚¥¬ÍáÊ¸ Á∑˝§ÿÊÁﬂäÊË ∞ﬂ¥ ‚¥’¥ÁäÊÃ ªÁÃÁﬂÁäÊÿÊ¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ

•Êß¸U≈U◊Ê¥) „ÒU, ∑§Ë Œ⁄UÊ¥ ∞ﬂ¥ ‡ÊÃÊ¸¥ ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ’Ë¡ ∞ﬂ¥ ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U” mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ

ÃÕÊ Áﬂ÷ÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-w ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ﬂSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ∑˝§ÿ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ’Ë¡ ∞ﬂ¥ ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U”

mÊ⁄UÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Œ⁄UÊ¥ ﬂ ‡ÊÃÊZ ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊíÿ ∑§ •ÊÚŸ‹Êß¸UŸ ¬Ê≈¸U‹ ‚ ‚ËäÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

(x.x)

•ãÿ ﬂSÃÈ∞¥ ¡Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ∞ﬂ¥ w ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§Ê ∑˝§ÿ ‚¥’¥ÁäÊÃ Áﬂ÷Êª ÁŸÿ◊-y ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§

•ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ∑§⁄‘¥Uª.

(ŒÊ)

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ÁŸÿ◊-y ∑§Ë ©U¬ÁŸÿ◊ y.x ∑§ Á’ãŒÈ y.x.w ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ —ó

ÁŸÿ◊ y.x.w ó ‚ËÁ◊Ã ÁŸÁﬂŒÊ ¬hUÁÃ —ó ‚ÊäÊÊ⁄UáÊÃ— ∞‚ ‚◊SÃ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸÊß¸U ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ Á¡‚◊¥ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ

ﬂÊÁ·¸∑§ ∑˝§ÿ ⁄UÊÁ‡Ê L§. vÆ,ÆÆv ‚ v,ÆÆ,ÆÆÆ (L§¬∞ Œ‚ „U¡Ê⁄U ∞∑§ ‚ L§¬∞ ∞∑§ ‹Êπ) Ã∑§ „UÊ. ßU‚◊¥ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ•Ê¥ •ÕﬂÊ

©UŸ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ‚ ‚ËäÊÊ ‚¥¬∑¸§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ßU‚∑§ Á‹∞ ÿÁŒ ÁﬂôÊÊ¬Ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ∞∑§ ÷Ê⁄UË

⁄UÊÁ‡Ê ÁﬂôÊÊ¬Ÿ ¬⁄U πø¸ „UÊªË, ßU‚ Á‹ÿ ßU‚‚ ’øŸ „UÃÈ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ•Ê¥ •ÕﬂÊ ©UŸ∑§ •ÁäÊ∑Î§Ã ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ÿÊ

¬¥¡Ë∑Î§Ã ÁŸ◊Ê¸ÃÊ (Á¡‚ Áﬂ÷Êª ◊¥ ¬˝ø‹Ÿ „UÊ) ‚ ‚ËÁ◊Ã ÁŸÁﬂŒÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

÷Êª v ]

389

¬⁄¥UÃÈ ﬂ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ∑§Ë ﬂSÃÈÿ¥ Á¡Ÿ∑§Ë Œ⁄U ∞ﬂ¥ ÁﬂÁ‡ÊÁCUÿÊ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ßUá«UÁS≈˛Uÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ

(‚Ë∞‚•Êß¸U«UË‚Ë) mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ß¸U-◊ÊŸ∑§ ¬Ê≈¸U‹ ¬⁄U ©U¬‹éäÊ Ÿ „UÊ¥ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-w ∑§Ë ﬂSÃÈ∞¥ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ’Ë¡

∞ﬂ¥ ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U” ∑§Ë Œ⁄‘¥U ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Ÿ „UÊ¥ ∞‚Ë ﬂSÃÈ•Ê¥ „UÃÈ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ÁŸÿ◊-y ◊¥ ©U¬‹éäÊ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ∑§Ê

©U¬ÿÊª ∑§⁄U ©UÄÃ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ËäÊ ∑˝§ÿ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ, Á∑§ãÃÈ ∞‚ ∑˝§ÿ ∑§ Á‹ÿ ∑˝§ÃÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ‚¥’¥ÁäÊÃ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë

S¬Á‚Á»§∑§‡ÊŸ (Technical Specification) ∑§Ê ¬⁄UËˇÊáÊ Áﬂ∑˝§ÃÊ ∑§Ë ‚Êπ ∞ﬂ¥ ∞‹-v ◊ÍÀÿ ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ Sﬂÿ¥ ∑§⁄‘UªÊ.

(ÃËŸ)

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ÁŸÿ◊-y ∑§Ë ©U¬ÁŸÿ◊ y.vy ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ —ó

©U¬ÁŸÿ◊ y.vy ó Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ∞‚Ê •ÊŒ‡Ê ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ •ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑§ { ◊Ê„U ∑§ ’ÊŒ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÕÊ ∞‚Ê ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ

ﬂSÃÈ ∑§Ë ¬Íﬂ¸ ÁŸÁﬂŒÊ mÊ⁄UÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Œ⁄U ◊ÍÀÿ ∑§Ê ¬⁄UËˇÊáÊ ∑˝§ÃÊ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ Á∑§ ©UÄÃ

ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Œ⁄U/◊ÍÀÿ ﬂSÃÈ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ ’Ê¡Ê⁄U Œ⁄U/◊ÍÀÿ ‚ •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU.

ÿ„U ÷Ë Á∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ∑§Ë ﬂSÃÈ „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ßUá«UÁS≈˛Uÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ

(‚Ë.∞‚.•Êß¸U.«UË.‚Ë.) ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-w ∑§Ë ﬂSÃÈ „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ’Ë¡ ∞ﬂ¥ ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊

Á‹Á◊≈U«U” mÊ⁄UÊ ¬ÈŸ⁄UÊﬂÎÁûÊ •ÊŒ‡Ê ©U‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ, ¡’Á∑§ ŸÿÊ Œ⁄U-•ŸÈ’¥äÊ ÁŸc¬ÊÁŒÃ Ÿ „ÈU•Ê „UÊ.

Á∑§ãÃÈ, ¬Íﬂ¸ Œ⁄U •ŸÈ’¥äÊ ∑§Ë ﬂÒäÊÃÊ ◊¥ ‚◊ÿÊﬂÎÁhU ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ßUá«UÁS≈˛Uÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ

(‚Ë∞‚•Êß¸U«UË‚Ë)/¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ’Ë¡ ∞ﬂ¥ ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U „UÊ (¡Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ

◊¥ { ◊Ê„U ‚ •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊªË) ÃÕÊ ∞‚Ê ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ﬂSÃÈ ∑§ Œ⁄U ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ◊ÍÀÿ ∑§Ê ¬⁄UËˇÊáÊ ∑˝§ÃÊ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ Á∑§ ©UÄÃ Œ⁄U •ŸÈ’¥äÊ/◊ÍÀÿ, ﬂSÃÈ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ ’Ê¡Ê⁄U Œ⁄U/◊ÍÀÿ ‚ •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU.

Á∑§ãÃÈ Œ⁄U •ŸÈ’¥äÊ ∑§ v ﬂ·¸ ‚ •ÁäÊ∑§ „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ¬ÈŸ⁄UÊﬂÎÁûÊ •ÊŒ‡Ê Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ

¡ÊÿªÊ.

(øÊ⁄U)

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ÁŸÿ◊-| ∑§ ©U¬ÁŸÿ◊ |.v ‚ |.z Ã∑§ ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ —ó

ÁŸÿ◊-| ó ¡Ò‚Ê Á∑§ ÁŸÿ◊-x ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ „ÒU, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ßUá«UÁS≈˛Uÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ (‚Ë∞‚•Êß¸U«UË‚Ë) ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-

v ∞ﬂ¥ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ’Ë¡ ∞ﬂ¥ ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U” ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-w ∑§Ë ﬂSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë Œ⁄UÊ¥ ∞ﬂ¥ ‡ÊÃÊ¸° ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ

∑§⁄‘UªÊ. Áﬂ÷ÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑˝§ÿ ßUŸ Œ⁄UÊ¥ ﬂ ‡ÊÃÊ¸° ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ. Œ⁄UÊ¥ ﬂ ‡ÊÃÊZ ∑§ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ Á‹ÿ

ÁﬂSÃÎÃ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

|.v

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ßUá«UÁS≈˛Uÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ (‚Ë∞‚•Êß¸U«UË‚Ë) ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ∞ﬂ¥ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ’Ë¡

∞ﬂ¥ ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U” ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-w ∑§ mÊ⁄UÊ ÁﬂÁ÷ãŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§ÃÊ¸/©Uà¬ÊŒŸ∑§ÃÊ¸ ∞ﬂ¥ ©UŸ∑§ •ÁäÊ∑Î§Ã

¬˝ŒÊÿ∑§ÃÊ¸ ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

|.v.v.

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ßUá«UÁS≈˛Uÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ (‚Ë∞‚•Êß¸U«UË‚Ë) ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ∞ﬂ¥ “¿UûÊË‚ª…∏U

⁄UÊíÿ ’Ë¡ ∞ﬂ¥ ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U” ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-w ∑§ ∑˝§ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‹ªŸ ﬂÊ‹Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ

‡ÊÈÀ∑§ ∞ﬂ¥ •ãÿ √ÿÿ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U Œÿ „UÊªÊ.

|.w

ÁŸÁﬂŒÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ﬂSÃÈ•Ê¥ ∑§ Œ⁄U ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ÁŸÿ◊-y ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ. ßU‚

„UÃÈ ¬¥¡Ë∑Î§Ã ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ ∑§Ê ◊Êãÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ ÃÕÊ ÃŒ˜ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ÍøË ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡ÊÿªË.

|.x

‚Ê◊ÊãÿÃ— ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑§Ë Œ⁄U¥ ∞∑§ ﬂ·¸ ∑§ Á‹ÿ ◊Êãÿ „UÊ¥ªË. ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ∞ﬂ¥ w ∑§Ë ﬂSÃÈ „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ŸÿÊ

Œ⁄U •ŸÈ’¥äÊ ÁŸc¬ÊÁŒÃ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ¬Íﬂ¸ Œ⁄U •ŸÈ’¥äÊ ∑§Ë ﬂÒlÃÊ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ã◊ { ◊Ê„U ∑§Ë ﬂÎÁhU ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª

Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË, ¡Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ◊¥ ◊Í‹ Œ⁄U •ŸÈ’¥äÊ •ﬂÁäÊ ∑§Ê ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ﬂÎÁhU •ﬂÁäÊ

¡Ê«∏∑§⁄U ∑È§‹ ∞∑§ ﬂ·¸ ¿U— ◊Ê„U ‚ •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊªË.

|.y

“¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ßUá«UÁS≈˛Uÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ (‚Ë∞‚•Êß¸U«UË‚Ë) ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ∞ﬂ¥ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ

’Ë¡ ∞ﬂ¥ ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U” ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-w ∑§ mÊ⁄UÊ ‚÷Ë ﬂSÃÈ•Ê¥ ∑§ ◊ÊŸ∑§ ◊Ê¬Œ¥«U ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ Á∑§ÿÊ

¡ÊÿªÊ. Á¡‚◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÕÊ ßU‚∑§ Á‹∞ Áﬂ‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë

‚„UÊÿÃÊ ‹ªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷Êª v

390

|.z

“¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ßUá«UÁS≈˛Uÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ (‚Ë∞‚•Êß¸U«UË‚Ë)” ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ∞ﬂ¥ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ

’Ë¡ ∞ﬂ¥ ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U” ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-w ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ﬂSÃÈ•Ê¥ ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÃÃ ‚◊ËˇÊÊ

∑§⁄‘UªÊ.

(¬Ê¥ø)

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ÁŸÿ◊ y.y.w ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÁŸÁﬂŒÊ ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝ÊM§¬ ¡Ê Á∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-w „ÒU, ∑§Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-x ∑˝§◊Ê¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃ

„ÈU∞ ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ’Ë¡ ∞ﬂ¥ ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ﬂÊ‹ ŸﬂËŸ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-w ◊¥ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ﬂSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê

‚ÍøË’hU Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ —ó

¬Á⁄UÁ‡ÊCU-w

‚. ∑˝§.

‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

Agriculture Pesticide (Chemical)/Bio Pesticide (Bio)

Agriculture Micronutrient

Bio Fertilizer & Organic Fertilizer (Va Mycorrhiza Etc)

Weedicide (Post Emergence & Pre Emergence) Cereals, Pulses, Oil Seed & Vegetables

Oil Cake, Neem Cake, Rice Bran & Bone Mill

Vermi Culture (Live Earth Material)

Horticulture Produce Processing And Training Equipment (Pre Fabricated Pack House)

Cattle And Poultry Feed Material

Tissue Culture Plants Banana, bamboo, Shugarcane

10.

Bullock Drawn hand Operated Agricultural Implements

11.

Grafted Vegetable Plants

12.

Vermi Compost, City Compost & Pressmud

13.

Soil Testing Digital Mini Lab & Reffills

14.

Hybrid Maize Seed (Notified), Hybrid Paddy Seed ( Notified), Hybrid Sun Flower Seed

(Notified).

15.

Soil Testing Lab Equipment & Accessories

16.

Fisheries Material (Net, Thread, Fish Feed, Floating Fish Feed, Fish Ice Box, Cage)

17.

Quality Planting Material (Fruits/Agro Forestry/Flowers Plants & Flowers Seeds)

18.

Forestry Plants

19.

Medicinal & Aromatic Plants

20.

Vegetable Hybrid Seed

21.

Fisheries Areator

22.

“Horticulture Produce Processing And Training Equipment” (Pre-Fabricated Pack House, Power

Tiller and other).

23.

Certified Vegetable Seed (Potato, Coriender, Methi, Garlic, Aravi, Ginger, Turmeric, Elephant

Foot Yam)

24.

Plant Protection Equipment And Light Trap (Ppe)

25.

Lime, Gypsum Pyrite For Agriculture Use,

26.

Vegetable Growing Kit

27.

Power Operated Agriculture Implement/Machinery

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

÷Êª v ]

391

©U¬⁄UÊÄÃ ∑§ ‚ÊÕ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-v ‚ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÃ ∑§⁄U ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ŸﬂËŸ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-w ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ÍøË’hU Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(ÿ„U ﬂÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ‚Ë∞‚•Êß¸U«UË‚Ë mÊ⁄UÊ ÁŸc¬ÊÁŒÃ Œ⁄U •ŸÈ’¥äÊ ∑§Ë ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ¬ÍáÊ¸ „UÊŸ ¬⁄U „UË ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ’Ë¡ ∞ﬂ¥ ∑Î§Á·

Áﬂ∑§Ê‚, ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ŸﬂËŸ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.)

¬Á⁄UÁ‡ÊCU ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

¬Á⁄UÁ‡ÊCU-w ◊¥ ŸﬂËŸ

‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ŸÊ◊/Áﬂﬂ⁄UáÊ

‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§

•ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§

(v)

(w)

(x)

ﬂÊÁŸ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ‚Ê◊ª˝Ë

w}.v

ŸË◊ π‹Ë

w}.w

’Ÿ◊Ë‹

w}.x

«UË.∞.¬Ë.

w}.y

‚È¬⁄U »§ÊS»§≈U

w}.z

»§Ê⁄‘U≈U

w}.{

Ä‹Ê⁄UÊ¬ÊÿÁ⁄U»§Ê‚

w}.|

◊ÊŸÊ∑§Ê≈UÊ»§Ê‚

w}.}

◊‹ÊÁÕÿÊŸ

w}.~

M§≈U ≈˛UŸ⁄U-yÆ ‚‹ é‹ÊÚ∑§, ˇÊ◊ÃÊ }Æ ‚ }z ‚Ë.‚Ë.

(‚Êß¸U¡ - xzÆ & wwÆ & vÆÆ MM)

w}.vÆ

∑§Ê∑§Ê¬Ë∆U

w}.vv

ﬂ◊Ë¸ ∑§Ê‹Êÿ«U

{}

w~ (•) »§‹ŒÊ⁄U ¬ÊÒäÊÊ

w~.v

•Ê◊ (™¥§øÊß¸U-{ ‚ } Á»§≈U)

w~.w

ß¸U◊‹Ë (™¥§øÊß¸U-y ‚ z Á»§≈U)

w~.x

¡Ê◊ÈŸ (™¥§øÊß¸U-{ ‚ } Á»§≈U)

w~.y

◊„ÈU•Ê (™¥§øÊß¸U-y ‚ z Á»§≈U)

w~.z

Áø⁄UÊÒã¡Ë (™¥§øÊß¸U-{ ‚ } Á»§≈U)

w~.{

•Ê¥ﬂ‹Ê (™¥§øÊß¸U-{ ‚ } Á»§≈U)

w~.|

„U⁄UÊ¸ (™¥§øÊß¸U-{ ‚ } Á»§≈U)

w~.}

’„U«∏Ê (™¥§øÊß¸U-{ ‚ } Á»§≈U)

w~.~

∑§≈U„U‹ (™¥§øÊß¸U-{ ‚ } Á»§≈U)

(’) •ÊÒ·ÁäÊ ¬ÊÒäÊÊ

w~.vÆ

ÁÃπÈ⁄U

w~.vv

’ÒøÊ¥ŒË

w~.vw

Á¡◊Ë∑§Ê¥ŒÊ

w~.vx

Œ„UË◊Ÿ

(‚) •ãÿ ¬ÊÒäÊÊ

w~.vy

’⁄UªŒ (™¥§øÊß¸U-{ ‚ } Á»§≈U)

w~.vz

¬Ë¬‹ (™¥§øÊß¸U-{ ‚ } Á»§≈U)

w~.v{

ŸË◊ (™¥§øÊß¸U-{ ‚ } Á»§≈U)

w~.v|

‚ÊªÊÒŸ M§≈U‡ÊÍ≈U (S≈Uá«U«¸U ‚Êß¸U¡)

w~.v}

«Uã«˛UÊ∑Ò§‹◊‚ S≈˛UËÄ≈U‚ ⁄UÊß¸U¡Ê◊ (ŒÊ ﬂ·¸ ¬È⁄UÊŸÊ)

w~.v~

’ê’Í‚Ê ’Ò‹∑§ÊﬂÊ ⁄UÊß¸U¡Ê◊ (ŒÊ ﬂ·¸ ¬È⁄UÊŸÊ)

w~.wÆ

’ê’Í‚Ê ’‹ªÁ⁄U‚ ⁄UÊß¸U¡Ê◊ (ŒÊ ﬂ·¸ ¬È⁄UÊŸÊ)

w~.wv

Ä‹ÊŸ‹ ŸË‹Áª⁄UË (™¥§øÊß¸U-v.z ‚ w Á»§≈U)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷Êª v

392

(v)

(w)

(x)

xÆ •óﬂÊÁŸ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ‚Ê◊ª˝Ë

xÆ.v

∑§Ê‹ÃÊ⁄U («UÊ◊⁄U) ∑§ﬂ‹ ﬂÊÁŸ∑§Ë ∑§Êÿ¸ „UÃÈ

xÆ.w

é‹Ò∑§ ¡Ê¬ÊŸ (¬ã≈U) ∑§ﬂ‹ ﬂÊÁŸ∑§Ë ∑§Êÿ¸ „UÃÈ

xÆ.x

◊¡Á⁄¥Uª ≈U¬ ∑§ﬂ‹ ﬂÊÁŸ∑§Ë ∑§Êÿ¸ „UÃÈ

xÆ.y

‹Ê⁄U≈UÊÚ¬

xÆ.z

’Êÿ»§ŸÕ˝ËŸ (vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ)

xÆ.{

ßUÁ◊Á«UÿÊÄ‹ÊÁ¬˝«U

xÆ.|

¬˝Ê»§⁄UÊ»§ÊÚ‚

xÆ.}

¬ª ≈ÍUÕ ‚Ê „UÊÿ‹Ê ’∑§

xÆ.~

’ÊÿÊ ßUŸÁ⁄Uë«U ¡ÒÁﬂ∑§ πÊŒ

xÆ.vÆ

å‹Êã≈U ª˝ÊÕ ⁄‘UªÍ‹≈U⁄U

xÆ.vv

‚ÊÚ »§Êß¸U‹ ∑§ﬂ‹ ﬂÊÁŸ∑§Ë ∑§Êÿ¸ „UÃÈ

xv ’óÁﬂÁ÷ãŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬ÊÒäÊ

xv.v

•ÊÒ·ÁäÊ ¬ÊÒäÊÊ

xv.w

‚ÃÊﬂ⁄U (™¥§øÊß¸U-w.z ‚ x Á»§≈U)

xv.x

‚»§Œ ◊Í‚‹Ë (™¥§øÊß¸U-w.z ‚ x Á»§≈U)

xv.y

‚¬¸ª¥äÊÊ (™¥§øÊß¸U-w.z ‚ x Á»§≈U)

xv.z

’Êÿ’ËÁ«¥Uª (™¥§øÊß¸U-w.z ‚ x Á»§≈U)

‚ó•ãÿ ¬ÊÒäÊÊ

xv.{

Á≈U‡ÊÍ ∑§Àø⁄U‹ ‚ÊªÊÒŸ ¬ÊÒäÊÊ

xv.|

Á≈U‡ÊÍ∑§Àø⁄U ’Ê¥‚ ¬ÊÒäÊÊ

xv.}

≈ÍU’ÊÁﬂÿÊ (™¥§øÊß¸U-{ ‚ } Á»§≈U)

xv.~

∑§øŸÊ⁄U (™¥§øÊß¸U-{ ‚ } Á»§≈U)

xv.vÆ

S¬ÒäÊÊÁ«UÿÊ (™¥§øÊß¸U-{ ‚ } Á»§≈U)

xv.vv

◊„UÊªŸË

xv.vw

¡Ò¥∑§⁄‘¥U«UÊ

xv.vx

Á◊Á‹¥ª ≈UÊÁŸÿÊ

ÿ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝ﬂÎûÊ „ÈUÿ ‚◊¤ÊË ¡ÊﬂªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U Á¬¥ªÈ•Ê, ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æy/wÆwv/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ ∑§ wÆv} •Êﬂ¥≈UŸ ﬂ·¸ ∑§ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Êﬂ¥≈UŸ ﬂ·¸ ‚ Æy ﬂ·¸ ∑§Ë ‚ﬂÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆww ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U ‹Ÿ ÃÕÊ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬,

÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-x ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ (÷ÃË¸) ÁŸÿ◊, v~zy ∑§ ÁŸÿ◊ {(∞)(x) ◊¥ ÁŸÁ„UÃ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

÷Êª v ]

393

¬˝ÊﬂäÊÊŸ ∑§ Ã„UÃ, ©UÄÃ ÁÃÁÕ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆww ‚ ‚ﬂÊ ∑§ ﬂÁ⁄UDU ﬂÃŸ◊ÊŸ (•ŸÈ‚ÍøË-III ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ SÃ⁄U-vv, L§. {|,|ÆÆ-

Æw,Æ},|ÆÆ) ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

∑˝§◊Ê¥∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

üÊË Á¡Ããº˝ ∑È§◊Ê⁄ UÿÊŒﬂ

Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§ ∑§ÊÃﬂÊ‹Ë, ŒÈª¸

üÊË •Êã¡Ÿÿ ﬂÊcáÊ¸ÿ

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§ (•ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ) ‚È∑§◊Ê

‚ÈüÊË •¥Á∑§ÃÊ ‡Ê◊Ê¸

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§ (•ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ) ’SÃ⁄U

üÊË ÿÊª‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ¬≈U‹

Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, ⁄UÊÿª…∏U

üÊË ÿŒÈﬂÀ‹Ë •ˇÊÿ ∑È§◊Ê⁄U

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§ (•ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ) ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U

üÊË ø√„UÊŸ Á∑§⁄UáÊ ª¥ªÊ⁄UÊ◊

Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, ¡ªŒ‹¬È⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æy/wÆwv/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ ∑§ wÆvw •Êﬂ¥≈UŸ ﬂ·¸ ∑§ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Êﬂ¥≈UŸ ﬂ·¸ ‚ Æ~ ﬂ·¸ ∑§Ë ‚ﬂÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆwv ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ »§‹SﬂM§¬, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ)

ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-x ∑§ •¥Ãª¸Ã, ©UÄÃ ÁÃÁÕ •ÕÊ¸Ã˜ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆwv ‚ ‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸUDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ (¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ

•ŸÈ‚ÍøË-III ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ SÃ⁄U-vw, L§. |},}ÆÆ-Æw,Æ~,wÆÆ) ∑¥§Á«U∑§Ê-Æw ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‡ÊÃ¸ ∑§ •äÊËŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

üÊË Áﬂﬂ∑§ ‡ÊÈÄ‹Ê (‚Ë¡Ë-wÆvw)

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ

üÊË ‡ÊÁ‡Ê ◊Ê„UŸ Á‚¥„U (‚Ë¡Ë-wÆvw)

‚ŸÊŸË, zﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, ¡ªŒ‹¬È⁄U

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ∑È§∑§⁄‘U¡Ê (‚Ë¡Ë-wÆvw)

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, (⁄‘U‹) ⁄UÊÿ¬È⁄U

üÊË◊ÃË ‡ﬂÃÊ ⁄UÊ¡◊ÁáÊ (‚Ë¡Ë-wÆvw)

‚ŸÊŸË, wÆﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷Êª v

394

(v)

(w)

üÊË Áﬂ¡ÿ •ª˝ﬂÊ‹ (‚Ë¡Ë-wÆvw)

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U

üÊË ⁄UÊ◊∑Î§cáÊ ‚Ê„ÍU (‚Ë¡Ë-wÆvw)

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã •ÊªÊ◊Ë Á◊«U ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ »§‚-x •ÁŸﬂÊÿ¸ M§¬ ‚ ¬ÍáÊ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æy/wÆwv/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ ∑§ wÆvv •Êﬂ¥≈UŸ ﬂ·¸ ∑§ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Êﬂ¥≈UŸ ﬂ·¸ ‚ Æ~ ﬂ·¸ ∑§Ë ‚ﬂÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆwÆ ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ »§‹SﬂM§¬, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ)

ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-x ∑§ •¥Ãª¸Ã, ©UÄÃ ÁÃÁÕ •ÕÊ¸Ã˜ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆwÆ ‚ ‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸUDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ (¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ

∑˝§◊Ê¥∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

üÊË ŒÈπÈ⁄UÊ◊ •Ê¥ø‹Ê (‚Ë¡Ë-wÆvv)

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-◊È¥ª‹Ë

üÊË ‚⁄U¡Í ⁄UÊ◊ ‚‹Ê◊ (‚Ë¡Ë-wÆvv)

‚ŸÊŸË, }ﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

üÊË ªÊﬂäÊ¸Ÿ ⁄UÊ◊ ∆UÊ∑È§⁄U (‚Ë¡Ë-wÆvv)

‚ŸÊŸË, ¬˝Õ◊ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, Á÷‹Êß¸U

üÊË •¡ÊÃ‡ÊòÊÈ ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¥„U (‚Ë¡Ë-wÆvv)

‚ŸÊŸË, ~ﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æy/wÆwv/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ ∑§ wÆvx •Êﬂ¥≈UŸ ﬂ·¸ ∑§ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Êﬂ¥≈UŸ ﬂ·¸ ‚ Æ~ ﬂ·¸ ∑§Ë ‚ﬂÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆww ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ »§‹SﬂM§¬, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ)

ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-x ∑§ •¥Ãª¸Ã, ©UÄÃ ÁÃÁÕ •ÕÊ¸Ã˜ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆww ‚ ‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸUDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ (¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ

∑˝§◊Ê¥∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

Á¡Ããº˝ ‡ÊÈÄ‹Ê (‚Ë¡Ë-wÆvx)

‚ŸÊŸË, v{ﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

÷Êª v ]

395

(v)

(w)

üÊË ◊ÊÁ„UÃ ªª¸ (‚Ë¡Ë-wÆvx)

‚ŸÊŸË, vyﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, ’Ê‹ÊŒ

üÊË •Á÷·∑§ ¬À‹ﬂÊ (‚Ë¡Ë-wÆvx)

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ |-Æv/wÆww/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ⁄UÊ¡‡Ê Á◊üÊÊ, (÷Ê¬È‚-v~~Æ), ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ãÿÊÿÊ‹Áÿ∑§

ÁﬂôÊÊŸ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æv-wÆww ‚ Æ~-Æw-wÆww (∑È§‹ vÆ ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ

∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË Á◊üÊÊ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ⁄UÊ¡‡Ê Á◊üÊÊ (÷Ê¬È‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê Á◊üÊÊ, (÷Ê¬È‚-v~~Æ), ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ãÿÊÿÊ‹Áÿ∑§ ÁﬂôÊÊŸ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥

‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ãÿÊÿÊ‹Áÿ∑§ ÁﬂôÊÊŸ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê øÊ‹Í ¬˝÷Ê⁄U üÊË◊ÃË •¬ÊÁ‹ŸÊ ∞Ä∑§Ê, ﬂÁ⁄U. ﬂÒôÊÊÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê

©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ } ◊Êø¸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§-|/Æx/wÆv}/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.óßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-vw-wÆwv Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ üÊË «UË.∞◊. •ﬂSÕË,

(÷Ê¬È‚-v~}{) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-vw-wÆwv ‚ v|-vw-wÆwv (∑È§‹ vw ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÊÁ◊¸∑§, ‹Ê∑§

Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∞ﬂ¥ ¬¥‡ÊŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áﬂ÷Êª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§ F-31011/4/2008-Estt. (A)

ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æ~-wÆÆ} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U vÆ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ (‚◊Á¬¸Ã) ∑§⁄UŸ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U „ÒU.

∑§Ê⁄UÊŸÊ ∑§ ’…∏UÃ ¬˝÷Êﬂ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UÄÃ SﬂË∑Î§Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ üÊË •ﬂSÕË mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á‹ÿ ¡ÊŸ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄÃ

•ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-vw-wÆwv ∑§Ê ÁŸ⁄USÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ üÊËﬂÊSÃﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆ}y/∞»§-vv/w{/wÆv~/vy-w.ó ¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z ∑§Ë

©U¬-äÊÊ⁄UÊ (w) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. {z|/∞»§-vy/

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷Êª v

396

x{/wÆÆ|/vy-w, ÁŒŸÊ¥∑§ vw »§⁄Uﬂ⁄UË, wÆÆ} ∞ﬂ¥ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. {Æx/∞»§-vv/w{/wÆv~/vy-w, ÁŒŸÊ¥∑§ Æy »§⁄Uﬂ⁄UË, wÆwÆ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ

‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¥,ó

‡ÊéŒ “©U¬-◊á«UË” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ‡ÊéŒ “◊á«UË” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆ}y/∞»§-vv/w{/wÆv~/vy-w.ó ÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vÆ}y/∞»§-vv/w{/wÆv~/vy-w ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æx-wÆww ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

Raipur, the 2nd March 2022

No./1084/F-11/26/2019/14-2.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of Section 5 of the

Chhattisgarh Krishi Upaj Mandi Adhiniyam, 1972 (No. 24 of 1973), the State Government, hereby, makes the

following amendment in the department’s vide Notification No. 657/F-14/36/2007/14-2, dated 12th February, 2008

and Notification No. 603/F-11/26/2019/14-2, dated 04th February, 2020, namely :—

AMENDMENT

In the said notification,—

For the worlds “sub-market”, the word “market” shall be substituted.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

K. C. PAIKARA, Joint Secretary.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆ}{/∞»§-vv/w{/wÆv~/vy-w.ó¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z ∑§Ë

©U¬-äÊÊ⁄UÊ (w) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. wxx|-x~|v-

øÊÒŒ„U-x ÷Ê¬Ê‹, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ •ªSÃ, v~|z ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÕÊ ◊á«UË ¬˝Ê¥ªáÊ ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ SÕÊŸ, Á¡‚◊¥ ‚¥⁄UøŸÊ, •„UÊÃÊ, πÈ‹Ê SÕÊŸ

ÿÊ ¬Á⁄UˇÊòÊ •ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹ÿ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. ||wv-}zÆx-øÊÒŒ„U-v, ÁŒŸÊ¥∑§ w} •Ä≈ÍU’⁄U, v~{y mÊ⁄UÊ ◊á«UË SÕÊÁ¬Ã

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

÷Êª v ]

397

∑§Ë ªß¸U „ÒU, ∑§Ê ©U¬-◊á«UË ¬˝Ê¥ªáÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

SÕÊŸ

ª˝Ê◊ ∑§Ê¥¬Ê, »§Ê»§Ê«UË„U, •ÊÒ⁄U ¬á«U⁄UË Ã⁄UÊß¸U ⁄UÊÿ¬È⁄U, Ã„U‚Ë‹ ⁄UÊÿ¬È⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ π‚⁄UÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§Ë ‹ª÷ª vÆ|.}zw

∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ˇÊòÊ, ¡Ê Á∑§ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

©UûÊ⁄U ◊¥

⁄UÊÿ¬È⁄U-◊„UÊ‚◊ÈãŒ ⁄‘U‹ﬂ ‹Êß¸UŸ

ŒÁˇÊáÊ ◊¥

‚ã≈˛U‹ ﬂÿ⁄U „UÊ™§‚ ‚ Á∑˝§Á‡øÿŸ „UÊÁS¬≈U‹ Ã∑§

¬Íﬂ¸ ◊¥

Á∑˝§Á‡øÿŸ „UÊÁS¬≈U‹ ‚ ◊„UÊ‚◊ÈãŒ ⁄‘U‹ﬂ ∑˝§ÊÁ‚¥ª Ã∑§

¬Á‡ø◊ ◊¥

‚ã≈˛U‹ ﬂÿ⁄U „UÊ™§‚ (◊á«UË ‚Á◊ÁÃ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ⁄UÊ«U) ‚ ◊„UÊ‚◊ÈãŒ ⁄‘U‹ﬂ ‹Êß¸UŸ Ã∑§

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆ}{/∞»§-vv/w{/wÆv~/vy-w.ó ÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vÆ}{/∞»§-vv/w{/wÆv~/vy-w ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æx-wÆww ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

Raipur, the 2nd March 2022

No./1086/F-11/26/2019/14-2.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of Section 5 of the

Chhattisgarh Krishi Upaj Mandi Adhiniyam, 1972 (No. 24 of 1973), the State Government, hereby, amends this

department’s vide Notification No. 2337-3971-XIV-III, Bhopal, dated 16th August, 1975 and declares the following

places of market yard including any structure, enclosures, open place or locality for which a market has been estab-

lished by this Department’s Notification No. 7721-8503/XIV-1, dated 28th October, 1964, as the sub-market yard,

namely :—

PLACE

An area of about 107.852 Acre of land of the following Khasra Number at the villages Kampa, Phaphadih

and Pandari Tarai of Raipur Tahsil of Raipur District are as under :—

On the North by

—

Raipur-Mahasamund Railway Line

On the South by

—

Central Ware House to Christain Hospital

On the East by

—

Christain Hospital to Mahasamund Railway Crossing

On the West by

—

Central Ware House (Road proposed by the Mandi Committee) to

Mahasamund Railway line.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

K. C. PAIKARA, Joint Secretary.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷Êª v

398

ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wy »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æw/wÆww/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ (÷ÃË¸) ÁŸÿ◊-v~{{ ∑§ ÁŸÿ◊-{(∞) ∑§ •¥Ãª¸Ã

ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§ÊÚ‹◊ ∑˝§◊Ê¥∑§-x ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ß¸U ªß¸U ÁÃÁÕ ‚ ﬂÁ⁄UDU ﬂÃŸ◊ÊŸ (Senior

Time Scale : Level 11 of the Pay Matrix Rs. 67,700-2,08,700) ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÁ⁄UDU ﬂÃŸ◊ÊŸ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§Ë ÁÃÁÕ

(v)

(w)

(x)

üÊË •Ê‹Ê∑§ ∑È§◊Ê⁄U ’Ê¡¬ÿË (wÆv})

Æv-Æv-wÆww

üÊË Õ˝¡‚ ‡Êπ⁄U (wÆv})

Æv-Æv-wÆww

üÊË ‡ÊÁ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U (wÆv})

Æv-Æv-wÆww

üÊË ÁŒŸ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ¬≈U‹ (wÆv})

Æv-Æv-wÆww

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wy »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æv-|x/wÆÆv/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë •ÁäÊﬂÊÁ·¸∑§Ë

•ÊÿÈ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ˇÊ ∑§ÊÚ‹◊-y ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÁÃÁÕ ∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂÊ ‚ ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊, ’Ò¥ø,

¡ã◊ ÁÃÁÕ

‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ ÁÃÁÕ

¬ŒŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË •÷ÿ ∑È§◊Ê⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ (wÆÆv)

Æz-Æv-v~{x

xv-Æv-wÆwx

üÊË •Ê‡ÊË· ∑È§◊Ê⁄U ÷≈˜U∆U (v~}})

wÆ-Æ{-v~{x

xÆ-Æ{-wÆwx

üÊË ¡Ÿ∑§ ⁄UÊ◊ ŸÊÿ∑§ (wÆÆv)

wz-Æ{-v~{x

xÆ-Æ{-wÆwx

üÊË ‚Ê’⁄UŸ Á‚¥„U ∑°§ﬂ⁄U (wÆÆw)

Æv-Æ|-v~{x

xÆ-Æ{-wÆwx

üÊË •ÃÈ‹ ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê (v~}{)

xv-Æ}-v~{x

xv-Æ}-wÆwx

üÊË ‚¥¡ÿ ‡ÊÈÄ‹Ê (v~}|)

Æ{-Æ}-v~{x

xv-Æ}-wÆwx

üÊË ◊Ê„Uê◊Œ ‡ÊÊÁ„UŒ (wÆÆv)

wz-Æ~-v~{x

xÆ-Æ~-wÆwx

üÊË ‚È⁄‘U‡Ê ¬˝‚ÊŒ ¬Ò∑§⁄UÊ (wÆÆw)

Æw-vw-v~{x

xv-vw-wÆwx

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¡ªŒË‡Ê ‚ÊŸ∑§⁄U, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

÷Êª v ]

399

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UËU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

äÊ◊Ã⁄UË, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/vzÆ{/÷Í-•¡¸Ÿ/v~}/wÆww.ó¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

äÊ◊Ã⁄UË

Ÿª⁄UË

Áø¥ﬂ⁄UË¸

Æ.x{ „U.

Áø¥ﬂ⁄UË¸-øÊ⁄U÷Ê∆UÊ ◊Êª¸ ∑§ ‚‹Á⁄UÿÊ ŸŒË ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹

(◊Ê‹.)

◊ÿ ¬„Í¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸, ÷Í-•¡¸Ÿ, ª˝Ê◊ Áø¥ﬂ⁄UË¸ (◊Ê‹.).

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ vv-Æw-wÆww ÁŒŸ ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U

∑§Ê ¬˝ÊÃ— vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ Áø¥ﬂ⁄UË¸ Ã„U‚Ë‹ Ÿª⁄UË ◊¥ ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

„ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

Áø¥ﬂ⁄UË¸-øÊ⁄U÷Ê∆UÊ ◊Êª¸ ∑§ ‚‹Á⁄UÿÊ ŸŒË ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ

¬È‹ ◊ÿ ¬„Í¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸, „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ, ª˝Ê◊

Áø¥ﬂ⁄UË¸ (◊Ê‹.).

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æw

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. zÆ.ÆÆ ‹Êπ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ⁄UÊÁ‡Ê

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

¬˝SÃÊÁﬂÃ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¡ŸÁ„UÃ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ „ÒU.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬ŒÈ◊ Á‚¥„U ∞À◊Ê, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷Êª v

400

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’ÊU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/vyxÆ/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwv.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

äÊ¥ﬂß¸U¬È⁄U

w.Æv{ „U.

⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ¥ÿË Ã≈U ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ y-x-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ äÊ¥ﬂß¸U¬È⁄U ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ¥ÿË Ã≈U ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

w~ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

w~ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. }xyÆ.yz ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ÁﬂSÃÊ⁄U „UÊŸ

‚ Á‚¥øÊß¸U ∑§Ê ⁄U∑§’Ê ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ‚ »§‚‹ ∑§Ë ¬ÒŒÊﬂÊ⁄U

◊¥ ﬂÎÁhU „UÊªË.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê

‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

÷Êª v ]

401

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/vy{w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

„È¥U∑§⁄UÊ

Æ.|yz „U.

⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ¥ÿË Ã≈U ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ wx-w-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ „È¥U∑§⁄UÊ ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ¥ÿË Ã≈U ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

vy ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

vy ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. }xyÆ.yz ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ÁﬂSÃÊ⁄U „UÊŸ

‚ Á‚¥øÊß¸U ∑§Ê ⁄U∑§’Ê ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ‚ »§‚‹ ∑§Ë ¬ÒŒÊﬂÊ⁄U

◊¥ ﬂÎÁhU „UÊªË.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê

‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷Êª v

402

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/vy{{/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

äÊ¥ﬂß¸U¬È⁄U

Æ.vwy „U.

⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ¥ÿË Ã≈U ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ¥ÿË Ã≈U ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æx ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æx ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. }xyÆ.yz ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ÁﬂSÃÊ⁄U „UÊŸ

‚ Á‚¥øÊß¸U ∑§Ê ⁄U∑§’Ê ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ‚ »§‚‹ ∑§Ë ¬ÒŒÊﬂÊ⁄U

◊¥ ﬂÎÁhU „UÊªË.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê

‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

÷Êª v ]

403

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/vy|~/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

Á’‚Ÿ¬È⁄U

z.xwv „U.

⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê¥ÿË Ã≈U ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æw-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ Á’‚Ÿ¬È⁄U ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê¥ÿË Ã≈U ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

|x ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

|x ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. }xyÆ.yz ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ÁﬂSÃÊ⁄U „UÊŸ

‚ Á‚¥øÊß¸U ∑§Ê ⁄U∑§’Ê ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ‚ »§‚‹ ∑§Ë ¬ÒŒÊﬂÊ⁄U

◊¥ ﬂÎÁhU „UÊªË.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê

‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷Êª v

404

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/vy}{/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

¡¥¡⁄UÊ

v.vwx „U.

⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ¥ÿË Ã≈U ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æw-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ¡¥¡⁄UÊ ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ¥ÿË Ã≈U ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

w~ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

w~ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. }xyÆ.yz ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ÁﬂSÃÊ⁄U „UÊŸ

‚ Á‚¥øÊß¸U ∑§Ê ⁄U∑§’Ê ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ‚ »§‚‹ ∑§Ë ¬ÒŒÊﬂÊ⁄U

◊¥ ﬂÎÁhU „UÊªË.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê

‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

÷Êª v ]

405

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/vy~y/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

¡¥¡⁄UÊ

w.Æ~~ „U.

⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ¥ÿË Ã≈U ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ¥ÿË Ã≈U ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

wz ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

wz ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. }xyÆ.yz ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ÁﬂSÃÊ⁄U „UÊŸ

‚ Á‚¥øÊß¸U ∑§Ê ⁄U∑§’Ê ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ‚ »§‚‹ ∑§Ë ¬ÒŒÊﬂÊ⁄U

◊¥ ﬂÎÁhU „UÊªË.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê

‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷Êª v

406

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/vy~|/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

Æ.zvw „U.

⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ¥ÿË Ã≈U ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-x-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ŸﬂÊªÊ¥ﬂ ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ¥ÿË Ã≈U ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

vÆ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

vÆ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. }xyÆ.yz ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

⁄UÊ◊¬È⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ÁﬂSÃÊ⁄U „UÊŸ

‚ Á‚¥øÊß¸U ∑§Ê ⁄U∑§’Ê ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ‚ »§‚‹ ∑§Ë ¬ÒŒÊﬂÊ⁄U

◊¥ ﬂÎÁhU „UÊªË.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê

‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

÷Êª v ]

407

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/v~xx/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U

©UÃ⁄UŒÊ

w.x|| „U.

©UÃ⁄UŒÊ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æw-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vÆ.ÆÆ ’¡ ¬˝ÊÃ— ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ©UÃ⁄UŒÊ ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

©UÃ⁄UŒÊ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

w| ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

w| ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. yyv.zx ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ vzy „U. ◊¥ π⁄UË»§ Á‚¥øÊß¸U ‚ÈÁﬂäÊÊ ¬˝ÊåÃ

„UÊ ‚∑§ªË.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê

‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷Êª v

408

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/v~yx/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U

⁄UÊ◊¬È⁄U

v.Æ|} „U.

‹Ê≈UŸÊ¬Ê⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

x.ÆÆ ’¡ •¬⁄UÊã„U ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ©UÃ⁄UŒÊ ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

‹Ê≈UŸÊ¬Ê⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æ~ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æ~ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. vvxx.|x‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ y}z „U. ◊¥ π⁄UË»§ Á‚¥øÊß¸U ‚ÈÁﬂäÊÊ ¬˝ÊåÃ

„UÊ ‚∑§ªË.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê

‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊŸÍ ‚Ê„ÍU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

÷Êª v ]

409

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ww/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

Ã◊ŸÊ⁄U

„U◊Ë⁄U¬È⁄U

Æ.~x{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê. ÁŸ. Áﬂ.

⁄UÊÿª…∏U „U◊Ë⁄U¬È⁄U ◊Êª¸

(÷./‚.), ⁄UÊÿª…∏U.

øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ∞ﬂ¥

◊¡’ÍÃË∑§⁄UáÊ „UÃÈ

•ÁäÊª˝„UáÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆvÆywvÆÆÆwy/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ

÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

‚Í¬Ê

w.x||

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. ww

ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª ‹ÊπÊ •.◊È. π⁄UÁ‚ÿÊ,

•¥Ãª¸Ã ’ÈŸªÊ ◊Êß¸UŸ⁄U v

⁄UÊÿª…∏U Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.).

ﬂ w Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

¬Í⁄U∑§ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷Êª v

410

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ | ◊Êø¸ wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æy/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

ÉÊÈ≈U∑È§¬Ê‹Ë

Æ.y{y

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊ÈÅÿ ◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§, Á¡‹Ê

•ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸

∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ‹Ê⁄UÊ

Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.).

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ¿ÍU≈UË „ÈUß¸U

÷ÍÁ◊ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ | ◊Êø¸ wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvvÆw{ÆxÆÆÆ|w/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚Í⁄U¡¬È⁄U

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U

Æ.vzxv

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚⁄UªÈ¡Ê ⁄‘U‹

⁄‘U‹ﬂ ‹ÊßUŸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ

¬.„U.Ÿ¥. ww

∑§ÊÚ⁄UË«UÊ⁄U ¬˝Ê.Á‹.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

÷Êª v ]

411

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wy »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwv

(÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ (|) ∑§ •¥Ãª¸Ã)

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/wx~Æ/zx/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-vv ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÁäÊª˝„UáÊ „UÃÈ ßU‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ ¬òÊ ∑˝§. vx{zz/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ/∑§Ê⁄U’Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-vÆ-wÆwÆ ∑§Ê

¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê⁄UÊŸÊ ﬂÊÿ⁄U‚ (Covid-19) ◊„UÊ◊Ê⁄UË »Ò§‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê◊ ¡Ÿ¡ËﬂŸ

¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚∑§ ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ „UÃÈ ¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹Ê∑§ «UÊ©UŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-vÆ-wÆwv Ã∑§ •ÁãÃ◊ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

(äÊÊ⁄UÊ-v~) ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê •Ã˜∞ﬂ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~(|) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ

„ÈU∞ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê⁄U„U ◊Ê‚ ﬂÎÁhU ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ∞ﬂ¥ ¡Ÿ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „UÃÈ ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ/¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

ª˝Ê◊-◊È⁄U‹Ë, ¬.„U.Ÿ¥.-x~, Ã„U‚Ë‹-„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê ¿U.ª.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U

◊È⁄U‹Ë

y.}ww

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

◊‚ÈÁ⁄U„UÊ ¡‹Ê‡Êÿ

¬.„U.Ÿ¥. x~

‚¥÷Êª, ∑§Ê⁄U’Ê.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÍU’ÊŸ ˇÊòÊ

„UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wy »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/wx}~/÷Í•¡¸Ÿ/•-}w/wÆwv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊È⁄U‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.}ww „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.vy{

Æ.Æ{z

Æ.wvÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷Êª v

412

(v)

(w)

}

Æ.x}z

z/v

Æ.vyw

v~/v

Æ.v|Æ

v~/w

Æ.vvx

v~/x

Æ.vx|

vÆ/v

Æ.Æwy

~/v

Æ.Æxw

~/w

Æ.Æv{

vÆ/w

Æ.Ævw

~/x

Æ.Æ{v

vÆ/x

Æ.Æy~

~/y

Æ.Æ{v

vÆ/y

Æ.Æy~

~/z

Æ.Æv{

vÆ/z

Æ.Ævw

{, |/v

Æ.z}|

|/x

Æ.Æw}

vv/w

Æ.vÆz

|/w

Æ.Æxw

vv/v

Æ.vÆ~

z/w

Æ.vyw

Æ.Æ|x

Æ.wvy

Æ.vyw

w, x

Æ.~|v

v/w

Æ.y}{

v/v

Æ.vw~

~/{

Æ.Ævw

vÆ/{

Æ.Ævw

~/|

Æ.Æv{

vÆ/|

Æ.Ævw

~/}

Æ.Æw}

vÆ/}

Æ.Æwy

ÿÊª

y.}ww

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊‚ÈÁ⁄U„UÊ

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊãÃª¸Ã «ÍU’ÊŸ ˇÊòÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ¬Ê‹ËU ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ | ◊Êø¸ wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-Æ{/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-•Ê⁄U◊È«∏Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.|wx „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w/v∑§/v

Æ.ÆÆ}

wwz/w∑§/v, ww|/v∑§

Æ.ÆvÆ

w/vπ/v

Æ.ÆÆ}

wwz/w∑§/w, ww|/vπ

Æ.ÆÆ~

w/vª/v

Æ.Æv|

w/vÉÊ/v

Æ.Æv{

w/væ§/v

Æ.Æv{

z/v

Æ.Æ{v

}/z

Æ.Æx{

}/x

Æ.ÆyÆ

|z/v

Æ.v{w

v{x/w

Æ.vx}

v{~/v

Æ.vÆv

wwv/{

Æ.vÆv

ÿÊª

Æ.|wx

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•ÊÒlÊÁª∑§

¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ‹Ê⁄UÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

÷Êª v ]

413

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ y ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§/}Æ/Æv/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

(π) Ã„U‚Ë‹-•¥’Êª…∏U øÊÒ∑§Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-•¥. øÊÒ∑§Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.Æxv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xv~/vÆ

Æ.Æ}v

xv~/vy

Æ.Æz|

y{v/{

Æ.Æwy

xv~/vx

Æ.Æxw

xv~/{

Æ.Æ}v

xv~/vw

Æ.vÆv

y{v/x

Æ.Æ}v

y{v/z

Æ.ÆwÆ

xv~/v

Æ.ÆyÆ

y}z/v

Æ.Ævw

xy~

Æ.Æw}

xzÆ/vy

Æ.ÆÆ}

y{y

Æ.Æw}

xzÆ/vw

Æ.Ævw

(v)

(w)

y{x/x

Æ.ÆyÆ

y{x/y

Æ.Æx{

xzÆ/vv

Æ.ÆÆ}

xzv/v

Æ.ÆwÆ

y{v/v

Æ.vwv

y}z/w

Æ.ÆyÆ

y}z/x

Æ.Æyz

y}z/y

Æ.Æ{~

yz}

Æ.ÆwÆ

yz|

Æ.Æ{z

yz{/w

Æ.Æv{

yz{/x

Æ.vÆz

y}y/z

Æ.ÆÆ}

y}|/v

Æ.ÆÆy

y~y/w

Æ.wÆw

y}y/y

Æ.Æv{

y}y/x

Æ.Ævw

y}|/w

Æ.ÆÆy

y~y/v

Æ.x|w

y}}

Æ.vyw

y}|/x

Æ.Æ}v

ÿÊª

w.Æxv

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬Ê¥ª⁄UË ‚ øÊÒ∑§Ë

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ◊Ê„U‹Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÃÊ⁄UŸ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚ã„UÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷Êª v

414

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

Á¡‹Ê ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ w{Æ/÷Í-•¡¸Ÿ/•/}w/ﬂ·¸ wÆwÆ-wv.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ﬂ¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬‚Ë ‚„U◊ÁÃ ‚ ÷ÍÁ◊ ∑˝§ÿ

ŸËÁÃ wÆv{ ∑§ Ã„UÃ ¡Ê¥∑§ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊÊπÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ª˝Ê◊ ≈ÈUá«U⁄UË, ¬.„U.Ÿ¥. Æv, Ã„U‚Ë‹-Á’‹Êß¸Uª…∏U, Á¡‹Ê-

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ (¿U.ª.) ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÷Í-äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ

‚¥÷Êª ∑§‚«UÊ‹, Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ (¿U.ª.) ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ∑˝§ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.

‚.∑˝§.

÷Í-SﬂÊ◊Ë ∑§Ê ŸÊ◊

π‚⁄UÊ Ÿ.

∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

•Á¡¸Ã ⁄U∑§’Ê

÷ÍÁ◊ ∑§Ê

Á∑§S◊

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Æv.

•Ÿ¥Œ⁄UÊ◊, äÊÊŸ’Êß¸U Á¬ÃÊ „UÁ⁄U⁄UÊ◊ ¡ÊÁÃ ‚ÃŸÊ◊Ë

v~}|/v

Æ.vÆ}

Æ.Æ~{

•Á‚¥ÁøÃ

Æw.

¬ÈŸﬂÊ ⁄UÊ◊, •ŸÈ¡⁄UÊ◊, Á»§⁄UÃÈ Á¬ÃÊ ¤ÊÊM§⁄UÊ◊,

v~|y/w

Æ.vÆz

Æ.ÆyÆ

•Á‚¥ÁøÃ

ŸÊ.’Ê. ŒË¬∑§, ÿ‡Êﬂ¥Ã Á¬ÃÊ ◊‹Ê⁄UÊ◊, ﬂ‹Ë ◊ÊÚ

ﬂÊ πÈŒ ’ÈäÊﬂÊ⁄UÊ ’Êß¸U ’ﬂÊ ◊‹Ê⁄UÊ◊, »Í§‹’Êß¸U

’ﬂÊ ¤ÊÊ«ÍU⁄UÊ◊ ¡ÊÁÃ Ã‹Ë.

Æx.

ŸÊ’Ê. ∑§Ê◊‹, ‚¥ÃÊ·Ë, ªËÃÊ, •ê’‡ﬂ⁄UË, ‚ËÃÊ

v|zy

Æ.w{|

Æ.vvy

•Á‚¥ÁøÃ

Á¬ÃÊ Ÿ⁄UÊûÊ◊ŒÊ‚ ﬂ‹Ë πÈŒ »Í§‹’Êß¸U ’ﬂÊ

Ÿ⁄UÊûÊ◊ŒÊ‚ ¡ÊÁÃ ¬Ÿ∑§Ê.

Æy.

◊äÊÈ‚ÈŒŸ, Ÿ◊¸ŒÊ Á¬ÃÊ ª¥ªÊ⁄UÊ◊ ¡ÊÁÃ Ã‹Ë

}~~/y

Æ.wÆy

Æ.Æ{Æ

•Á‚¥ÁøÃ

Æz.

Ã¡SﬂË ¬˝‚ÊŒ, •‡ÊÊ∑§, ‚¥ÃÊ· Á¬ÃÊ ¤Êé’Í,

}~~/v

Æ.vvx

Æ.ÆyÆ

•Á‚¥ÁøÃ

ÁŒ‹Ë¬, •Á„UÀÿÊ, ªËÃÊ, ŒÈª¸‡ﬂ⁄UË Á¬ÃÊ ¡Ê„UŸ,

M§¬‡Ê, ‡Ê·∑È§◊Ê⁄ U Á¬ÃÊ ‚¥ÃÊ·, ‚¥ÃÊ·Ë Á¬ÃÊ

¤Êé’Í, ◊„UÃ⁄UËŸ ’ﬂÊ ¤Êé’Í, ¡ÊÁÃ Ã‹Ë.

Æ{.

ªÈ„U⁄UË ŒÊ‚ Á¬ÃÊ ¿U«ÍUŒÊ‚, ¡ÊÁÃ ¬Ÿ∑§Ê

vÆ|x

Æ.wzv

Æ.vÆ~

•Á‚¥ÁøÃ

Æ|.

äÊŸ‡ﬂ⁄U ¬˝‚ÊŒ Á¬ÃÊ „UË⁄UŸ, ¡ÊÁÃ Ã‹Ë

vÆ~|/y

Æ.Æ~x

Æ.Æ{Æ

•Á‚¥ÁøÃ

◊„UÊÿÊª

Æ|

v.vyv

Æ.zv~

©U¬⁄UÊÄÃ ŒÁ‡Ê¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§ Sﬂàﬂ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ „UÊ ÃÊ ßU‚ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ‚ÍøŸÊ

∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz (¬ãº˝„U) ÁŒﬂ‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U SﬂÃ— •ÕﬂÊ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ •ÁäÊ∑Î§Ã √ÿÁÄÃ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊäÊÊ⁄U ‚Á„UÃ ◊⁄‘U ‚◊ˇÊ Á‹ÁπÃ

‚ÈŸË‹ ∑È§◊Ê⁄U ¡ÒŸ,

∑§‹Ä≈U⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

÷Êª v ]

415

¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹

•ÊÚÁ»§‚ ∑§ÊÚêå‹Ä‚ ¬˝Õ◊ Ã‹, é‹ÊÚ∑§-A, ∞∑§Êà◊ ¬Õ, ‚Ä≈U⁄U-wy, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U (¿U.ª.)

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/{v/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆwv/vv{.ó“÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃ¸ ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊,

v~~{” ‚„U¬Á∆UÃ “¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃÊZ ∑§Ê ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) ÁŸÿ◊ wÆÆ}” ∑§ ÁŸÿ◊ w|| ÃÕÊ

w|~ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ¿U.ª. ÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿U.ª. ÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ

∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã “÷ÁªŸË ¬˝‚ÍÁÃ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ” ◊¥ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/{v/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/

’Ë•Ê‚Ë/wÆwv/vvx ÁŒŸÊ¥∑§ wz-vv-wÆwv ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU —ó

÷ÁªŸË ¬˝‚ÍÁÃ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ —ó

(∑§)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ —ó

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ã„UÃ˜ ⁄UÊÁ‡Ê L§. vÆ,ÆÆÆ/- ∞∑§ ◊È‡Ã ’ìÊ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ, ∑§Ê •ÁÃ∑˝§Á◊Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞

“¬¥¡Ë∑Î§Ã ◊Á„U‹Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§ ∑§Ê ¬˝‚ÍÁÃ ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê L§. wÆ,ÆÆÆ/- (•ˇÊ⁄UË ’Ë‚ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ) ∞∑§ ◊È‡Ã ’ìÊ ∑§

¡ã◊ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ”

⁄UÊ¡‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ¬ÊòÊ,

‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚¥øÊ‹∑§, ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U

’Ë¡ ÷ﬂŸ, ¡Ë.ß¸.⁄UÊ«U, Ã‹Ë’Ê¢œÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆwv-ww/zzv{.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§/’Ë-}/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆv{-v|/yzw{ ÁŒŸÊ¥∑§

w{-vÆ-wÆv{ mÊ⁄UÊ üÊË •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ﬂ◊Ê¸, Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U, ⁄UÊÁ¡◊ ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ⁄UÊÁ¡◊ Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, ﬂÊSÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§Ê ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§/yv|x/ÁﬂûÊ-SÕÊ./wÆwv ÁŒŸÊ¥∑§ w|-vv-wÆwv mÊ⁄UÊ

∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ⁄UÊÁ¡◊ ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ﬂ◊Ê¸, Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ⁄UÊÁ¡◊ ∑§Ê ¬ŒÊãŸÁÃ/SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË •ŸÈ¬◊ •Ê‡ÊË· ≈UÊå¬Ê, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U/¬˝÷Ê⁄UË Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ⁄UÊÁ¡◊, ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ⁄UÊÁ¡◊ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÁÄÃ „UÃÈ ¬˝SÃÊﬂ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ﬂ◊Ê¸, Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ⁄UÊÁ¡◊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË •ŸÈ¬◊ •Ê‡ÊË· ≈UÊå¬Ê, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U/¬˝÷Ê⁄UË

Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ⁄UÊÁ¡◊, ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ⁄UÊÁ¡◊ Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷Êª v

416

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆwv-ww/zzv}.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆv~-wÆ/wzÆw,

ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æ|-wÆv~ mÊ⁄UÊ üÊË ‡Ê· ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¡Êÿ‚ﬂÊ‹, ŸÊÿ’ Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U, ◊SÃÍ⁄UË ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¡ÿ⁄UÊ◊Ÿª⁄U Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U

∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, „UÃÈ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/ÁﬂûÊ-v/wÆwv/x|}v ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-vw-wÆwv mÊ⁄UÊ üÊË

‡Ê· ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¡Êÿ‚ﬂÊ‹, ŸÊÿ’ Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U, ◊SÃÍ⁄UË ∑§Ê ¬ŒÊãŸÁÃ/SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ „UÊ ¡ÊŸ ‚ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË •ÃÈ‹ ﬂÒcáÊﬂ, Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ◊SÃÍ⁄UË,

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ‡Ê· ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¡Êÿ‚ﬂÊ‹, ŸÊÿ’ Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U, ◊SÃÍ⁄UË ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË •ÃÈ‹ ﬂÒcáÊﬂ, Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U

◊SÃÍ⁄UË, ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¡ÿ⁄UÊ◊Ÿª⁄U Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆwv-ww/zzw{.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆwv-ww/vv{v, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æ{-wÆwv mÊ⁄UÊ üÊË ¡Ë.•Ê⁄U. ◊⁄U∑§Ê◊, ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡

◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¡ªŒ‹¬È⁄U Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§‹Ä≈U⁄U, ’SÃ⁄U Á¡‹Ê ’SÃ⁄U, ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§Ê ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§./z~y/íÿ.Á‹.-ŒÊ/wÆwv ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-vv-wÆwv mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ,

¡ªŒ‹¬È⁄U ◊¥ ¬ŒSÕ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË ¡Ë.•Ê⁄U. ◊⁄U∑§Ê◊, ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ∑§Ê SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊË ÁŒŸ‡Ê

∑È§◊Ê⁄U ŸÊª, ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ¡Ë.•Ê⁄U. ◊⁄U∑§Ê◊, ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§

SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ÁŒŸ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ŸÊª, ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¡ªŒ‹¬È⁄U Á¡‹Ê ’SÃ⁄U

∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆwv-ww/z{x~ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆv~-wÆ/|wvx, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ v}-Æw-wÆwÆ mÊ⁄UÊ üÊË ◊È∑§‡Ê ⁄UÊﬂ≈U, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) ∑§Ê ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/◊¥«UË/wÆwv-ww/zvw ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ÁŒŸÊ¥∑§ w{-vÆ-wÆwv mÊ⁄UÊ üÊË ◊È∑§‡Ê ⁄UÊﬂ≈U,

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ∑§Ê SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, ŒÈª¸ Á¡‹Ê ŒÈª¸ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊË •M§áÊ ﬂ◊Ê¸, •.Áﬂ.•. (⁄UÊ¡Sﬂ)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ◊È∑§‡Ê ⁄UÊﬂ≈U, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË •M§áÊ ﬂ◊Ê¸, •.Áﬂ.•. (⁄UÊ¡Sﬂ),

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU.

÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ,

‚¥øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

÷Êª v ]

417

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vxz}/•äÊËˇÊ∑§/wÆww.ó¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ ßU‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Ê¡Ÿ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ

∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË •M§áÊ ∑È§◊Ê⁄U π‹πÊ, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó

‚„UÊÿ∑§ •äÊËˇÊ∑§ ‚Ê◊Êãÿ/⁄UÊ¡Sﬂ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ ‡ÊÊπÊ ∞ﬂ¥ ∑§ÊÁﬂ«U v~ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ (‚¥’¥ÁäÊÃ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ‚◊SÃ ŸSÃË •ŸÈ◊ÊŒŸ „UÃÈ

ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥Uª.)

¡Ÿ ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UËó ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê

‚Ê¥Åÿ Á‹Á¬∑§

øÁ⁄UòÊ ‚àÿÊ¬Ÿ „UÃÈ ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

Ÿ¡Í‹ ‡ÊÊπÊ

⁄UÊ¡Sﬂ •Ê¥Á∑§∑§

ŒSÃÊﬂ¡ ¬˝◊ÊÁáÊÃ ‡ÊÊπÊ

ŸﬂÊŒÿ ÁﬂlÊ‹ÿ

∑§ãº˝Ëÿ ÁﬂlÊ‹ÿ

∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬ ªÿ •ãÿ ∑§Êÿ¸.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vx{w/•äÊËˇÊ∑§/wÆww.ó¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ ßU‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Ê¡Ÿ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ

∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË •ﬂäÊ Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó

Áﬂ÷ÊªËÿ ¡Ê¥ø

¬˝¬òÊ ‹πŸ ∞ﬂ¥ ◊Èº˝áÊ (¬˝¬òÊ ‡ÊÊπÊ)

•À¬ ’øÃ

¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ‡ÊÊπÊ

•Á÷‹π ¬˝∑§ÊDU (⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¥Ç‹)

„UÀ¬ «US∑§

Á‚≈UË¡Ÿ „UÀ¬‹Êß¸UŸ

¬È⁄UÊÃàﬂ ¬ÿ¸≈UŸ ∞ﬂ¥ ‚¥S∑Î§ÁÃ

⁄‘¥U≈U ∑¥§≈˛UÊ‹

‡ÊÊäÊ ˇÊ◊ÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸÊ

ŸÊ¬ÃÊÒ‹ Áﬂ÷Êª

´§áÊ ÷Ê⁄U◊ÈÄÃ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ

¿U.ª. ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~xy

∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬ ªÿ •ãÿ ∑§Êÿ¸.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷Êª v

418

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vx{{/•äÊËˇÊ∑§/wÆww.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./vx|vÆ/•äÊËˇÊ∑§/wÆwv, ∑§Ê⁄U’Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vw-vv-wÆwv ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ

◊¥ ¬ŒSÕ •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ◊äÿ ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊäÊŸ ∑§⁄U Á¡‹Ê

◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬ŒSÕ •ÊÿÈÄÃ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ∑§Ê⁄U’Ê, ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ ∑§Ê⁄U’Ê, •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U,

Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ/•ŸÈ¬‹éäÊÃÊ ◊¥ Á‹¥∑§ •ÊÁ»§‚⁄U ∑§Ë √ÿﬂSÕÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄U„UªË —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ﬂ ¬ŒŸÊ◊

‚¥ÿÊ¡Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ∑§Ê⁄U’Ê

•ÊÿÈÄÃ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, ∑§Ê⁄U’Ê

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ∑§Ê⁄U’Ê

üÊË ‚ÈŸË‹ ∑È§◊Ê⁄U ŸÊÿ∑§, ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê

üÊË Áﬂ¡ãº˝ Á‚¥„U ¬Ê≈U‹, ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê

üÊË •ﬂäÊU Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê

‚ÈüÊË ◊◊ÃÊ ÿÊŒﬂ, ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê

üÊË ÷⁄UÊ‚Ê⁄UÊ◊ ∆UÊ∑È§⁄U, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê

üÊË •ﬂäÊ Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê

üÊË •M§áÊ ∑È§◊Ê⁄U π‹πÊ, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê

üÊË ÷⁄UÊ‚Ê⁄UÊ◊ ∆UÊ∑È§⁄U, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê

‚ÈüÊË M§Áø ‡ÊÊŒÈ¸‹, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U

üÊË •M§áÊ ∑È§◊Ê⁄U π‹πÊ, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê

ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊﬂ‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË/Á‹¥∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ Ÿ „UÊ ÃÊ ∞‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸

‚¥¬ÊÁŒÃ ∑§⁄‘¥Uª.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vy{Æ/•äÊËˇÊ∑§/wÆww.ó¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ ßU‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Ê¡Ÿ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ

∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ÈüÊË M§Áø ‡ÊÊŒÈ¸‹, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U (¬Á⁄U.), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó

√ÿﬂ„UÊ⁄UﬂÊŒ ‡ÊÊπÊ

(‚¥’¥ÁäÊÃ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ‚◊SÃ ŸSÃË •ŸÈ◊ÊŒŸ „UÃÈ •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥Uª.)

∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬ ªÿ •ãÿ ∑§Êÿ¸.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

⁄UÊŸÍ ‚Ê„ÍU

∑§‹Ä≈U⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v •¬˝Ò‹ wÆww

÷Êª v ]

425

Á⁄UÃ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹,

∑§‹Ä≈U⁄U.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ y~/ŒÊ-x-xÆ/wÆÆ|.óüÊË •Ê¥∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ ªÈåÃÊ, ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ∑È§≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ’◊Ã⁄UÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

Æ~-Æw-wÆww ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

•ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ,

‹πÊÁäÊ∑§Ê⁄UË.