¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } •¬˝Ò‹ wÆww

÷ʪ v ]

427

∑˝§◊Ê¢∑§ vy ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ } •¬˝Ò‹ wÆwwóøÒòÊ v}, ‡Ê∑§ v~yy

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Ufl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ •Ê⁄U-xv}/wÆww/∞∑§/w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË •Ê⁄U ‡Ê¥ªËÃÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (‚Ë.¡Ë.—wÆÆz) ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚

•ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ‚Áøfl, flŸ Áfl÷ʪ ÃÕÊ ‚Áøfl flÊÁáÊÁíÿ§ ∞fl¥ ©UlÊª Áfl÷ʪ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„U, ‚Áøfl.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

yw|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷ʪ v

428

flŸ ∞fl¥ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w} »§⁄Ufl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æx/wÆwÆ/vÆ-÷Ê.fl.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚flÊ ∑§

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑§ ¬Œ ∞fl¥ flß◊ÊŸ (HAG+ : Level 16 in the Pay Matrix

Rs. 2,05,400-2,24,400) ◊ ¬ŒÊãŸÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

v.

üÊË ∞‚. ∞‚. ’¡Ê¡ (v~}})

w.

üÊË ‚ÈäÊË⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹ (v~}})

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¡ªŒË‡Ê ‚ÊŸ∑§⁄U, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

üÊ◊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ } ◊Êø¸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-}/wÆvy/v{.ó“÷flŸ ∞fl¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚flÊ-‡Êø ÁflÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊, v~~{”

(∑§ãº˝Ëÿ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~~{ ∑§Ê w|) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ yÆ ∞fl¥ {Æ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ÷flŸ ∞fl¥ •ãÿ

‚ÁãŸ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ¬‡øÊØ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ÷flŸ ∞fl¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚flÊ-‡ÊÃÊZ ∑§Ê

ÁflÁŸÿ◊Ÿ) ÁŸÿ◊, wÆÆ} ∑§ ÁŸÿ◊ w|w ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ (v) ∑§ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU. ÿ„U ‚¥‡ÊÊäÊŸ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§

‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ ÃÕÊ ¬˝flÎûÊ „UÊªÊ, •ÕʸØ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

©UÄà ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥,ó

ÁŸÿ◊ w|w ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ (v) ∑§ ¬˝ÊM§¬ w} ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÊM§¬ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ

∑§⁄UÃË „ÒU •ÕʸØ —ó

¬˝ÊM§¬ •≈˜U∆UÊ߸U‚

[ ÁŸÿ◊ w|w (v) ŒÁπÿ ]

Á„Uê˝Ê„UË ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¥¡ËÿŸ „UÃÈ •ÊflŒŸ ¬òÊ

÷ʪ ó v

‚Ê◊Êãÿ Áflfl⁄UáÊ

∑§Êÿ¸ ∑§Ê SflM§¬

∑§Êÿ¸ ∑§Ë

∑§Êÿ¸ ∑§Ë

∑§Êÿ¸ ∑§Ë

¬˝∑ΧÁà v

¬˝∑ΧÁà w

¬˝∑ΧÁà x

ŸÊ◊

Á¬ÃÊ/¬ÁÃ

Á‹¥ª

∑§Ê ŸÊ◊

flÒflÊÁ„U∑§ ÁSÕÁÃ

¡ã◊ÁÃÁÕ

•ÊÿÈ

¡ÊÁÃ

◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } •¬˝Ò‹ wÆww

÷ʪ v ]

429

¬„UøÊŸ Áflfl⁄UáÊ ó

(Á∑§‚Ë ÷Ë ∞∑§ ¬„UøÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁflÁCU •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU)

⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U

flÊ≈U⁄U

•Ê⁄U.∞‚.’Ë.

•ÊäÊÊ⁄U

•Ê߸U«UË

flÊÿ.

∑§Ê«¸U

(’Ò¥∑§ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU)

’Ò¥∑§ ∑§Ê ŸÊ◊

‡ÊÊπÊ ∑§Ê ŸÊ◊

πÊÃÊ ∑˝§.

•Ê߸U.∞»§.∞‚.‚Ë. ∑§Ê«U

߸U.∞‚.•Ê߸U.‚Ë. Ÿ¥.

߸U.¬Ë.∞»§.Ÿ¥.

¬ÃÊ

flø◊ÊŸ ¬ÃÊ

SÕÊ߸U ¬ÃÊ

Á¡‹Ê

Áfl∑§Ê‚π¥«U/Ÿª⁄U Á¡‹Ê

Áfl∑§Ê‚π¥«U/Ÿª⁄U

ÁŸ∑§Êÿ

ÁŸ∑§Êÿ

ª˝Ê◊ËáÊ ‡Ê„U⁄UËÿ

ª˝Ê◊ËáÊ ‡Ê„U⁄UËÿ

¬¥øÊÿÃ

ª˝Ê◊/flÊ«¸U

¬¥øÊÿÃ

ª˝Ê◊/flÊ«¸U

flø◊ÊŸ ¬ÃÊ

flø◊ÊŸ „UË SÕÊ߸U ¬ÃÊ „ÒU.

SÕÊ߸U ¬ÃÊ

◊Ê. Ÿ¥. v

◊Ê. Ÿ¥. w

Œÿ ◊Ê’Ê߸U‹ Ÿ¥’⁄U ◊¥ ¬˝Êåà •Ê≈UË¬Ë Ÿ¥’⁄U

(ŸÊ≈U ó •Ê≈UË¬Ë ∑§ ‚àÿʬŸ ©U¬⁄Uʥà „UË ÷ʪ-Æv »§Ê◊¸ ¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡ÊflªÊ

‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄‘¥U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷ʪ v

430

Á„Uê˝Ê„UË ∑§Ê •ÊflŒŸ ∑˝§◊Ê¥∑§ ó yy}xz|y{ „ÒU.

÷ʪ ó w

ŸÊ◊

ÁŸÿÊ¡Ÿ

©U¬ SÕʬŸÊ

SÕʬŸÊ ∑§Ê ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§ ¬˝Ê⁄¥U÷ ÃÕÊ

©UŸ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë

Á≈Uå¬áÊË

∑§Ê ¬ÃÊ

∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ ‚◊ÊÁåà ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ

‚¥ÅÿÊ Á¡Ÿ◊¥

ÃÕÊ ÁSÕÁÃ

∑˝§.

flÊSÃÁfl∑§ M§¬

¡„UÊ¥ •ÊflŒ∑§

¬˝Ê⁄¥U÷

‚◊ÊÁ#

‚ ÁŸÿÊ¡Ÿ

ÁŸÿÊÁ¡Ã

ÃÊ⁄UËπ

ÃÊ⁄UËπ

◊¥ ⁄U„UÊ

„ÒU/ÕÊ

∑ȧ‹ ÿÊª

ŸÊÁ◊ŸË ∑§ ŸÊ◊

‚ŒSÿÊ¥

Á„Uê˝Ê„UË

¡ã◊

•ÊÿÈ

Á‹¥ª

•ÊäÊÊ⁄U

ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã

ŸÊ◊

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§

∑§ˇÊÊ

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ flÒflÊÁ„U∑§

∑§ ŸÊ◊

‚ ‚¥’¥äÊ

ÁÃÁÕ

∑§Ê«¸U

ÁŸŒ¸Á‡ÊÃË

ÿÊÇÿÃÊ

‚¥SÕÊ

ÁSÕÁÃ

Ÿ¥’⁄U

∑§Ê

∑§Ê ŸÊ◊

÷ȪÃÊŸ

Á∑§∞ ¡ÊŸ

flÊ‹

‡ÊÊäÿÊ¥

∑§Ê

¬˝ÁÇÊÃ

(ŸÊ≈U ó ŸÊÁ◊ŸË ∑§Ê ŸÊ◊ ∞fl¥ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ)

‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄‘¥U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } •¬˝Ò‹ wÆww

÷ʪ v ]

431

Á„Uê˝Ê„UË ∑§Ê •ÊflŒŸ ∑˝§◊Ê¥∑§ ó yy}xz|y{ „ÒU.

÷ʪ ó x

(v)

•ÊÚŸ‹Ê߸UŸ ¬¥¡ËÿŸ ∑§ Á‹∞ Á„Uê˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ ‹Ê߸Ufl »§Ê≈UÊ •¬‹Ê«U ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU. •ãÿÕÊ Á„Uê˝Ê„UË ¬¥¡Ë∑Χà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ

•ÕʸØ Á„Uê˝Ê„UË ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ „UÃÈ ÿÊÇÿ Ÿ„UË „UÊªÊ. (»§Ê≈UÊ ∑§Ë ‚ÊßU¡ zÆKB ‚ ∑§◊ „UÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU.

Live Camera

Captured Picture

Capture

Upload

(w)

¬„UøÊŸ SflM§¬ ŒSÃÊfl¡ •¬‹Ê«U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ó

⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U

Choose file

No File Chosen

flÊ≈U⁄U •Ê߸U«UË

Choose file

No File Chosen

•ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U

Choose file

No File Chosen

•ÊÿÈ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ

Choose file

No File Chosen

∑Χ¬ÿÊ üÊ◊ ÁŸ⁄UˡÊ∑§/≈˛U«U ÿÈÁŸÿŸ/ÁŸÿÊ¡∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊÁáÊà ŒSÃÊfl¡ PDF ◊¥ „UË •¬‹Ê«U ∑§⁄‘¥U.

üÊ◊ ÁŸ⁄UˡÊ∑§/≈˛U«U ÿÈÁŸÿŸ/ÁŸÿÊ¡∑§

Choose file

No File Chosen

mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊÁáÊà ŒSÃÊfl¡

’Ò¥∑§ ¬Ê‚’È∑§ ŒSÃÊfl¡

Choose file

No File Chosen

∑Χ¬ÿÊ ’Ò¥∑§ ¬Ê‚’È∑§ ŒSÃÊfl¡ Pdf ◊¥ „UË •¬‹Ê«U ∑§⁄‘¥U.

ŸÊ≈U ó ‚◊Sà •Á÷‹π ◊Í‹ •Á÷‹𠬄UøÊŸ ¬òÊ ∑§Ë S∑Ò§Ÿ ¬˝Áà Pdf ◊¥ „UË •¬‹Ê«U ∑§⁄‘¥U.

(¬„UøÊŸ ¬òÊ ∑§Ë ‚ÊßU¡ v MB ‚ ∑§◊ „UÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU)

JEKDSJK

∑Χ¬ÿÊ ∑Ò§¬øÊ «UÊ‹

¬Ë¿U ¡Êÿ

‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄‘¥U

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê‡ÊÈÃÊ· ¬Êá«UÿU, ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷ʪ v

432

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wz »§⁄Ufl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v~-Æw/wÆvw/wz-w.ó„U¡ ∑§◊≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆw ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ◊¥ ÁŸÁ„Uà ¬˝ÊfläÊÊŸÊŸÈ‚Ê⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ „U¡ ∑§◊≈UË ∑§ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ |-w-wÆww ∑§Ê ⁄UÊíÿ „U¡ ∑§◊≈UË ∑§Ë ¬˝Õ◊ ‚÷Ê ◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ „U¡ ∑§◊≈UË ∑§

•äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U üÊË ◊Ê„Uê◊Œ •‚‹◊ πÊŸ, ‚ŒSÿ ∑§Ê øÈŸÊfl Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ „U¡ ∑§◊≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆw ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ wv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ üÊË ◊Ê„Uê◊Œ •‚‹◊ πÊŸ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ „U¡ ∑§◊≈UË ∑§Ê •äÿˇÊ

ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞◊. •Ê⁄U. ∆UÊ∑ȧ⁄U, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

LAW & LEGISLATIVE AFFAIRS DEPARTMENT

Mantralaya, Mahanadi Bhawan, Nawa Raipur, Atal Nagar

Raipur, the 7 March 2022

No. 2260/682/XXI-B/C.G./2022.—In exercise of the powers conferred by clause (a) of sub rule (1) of Rule

42 of the Chhattisgarh Civil Services (Pension) Rules, 1976, on the application for voluntary retirement of

Shri Jagdamba Rai, Member of Chhattisgarh Higher Judicial Service and on the recommendation of the Hon’ble

High Court of, Chhattisgarh through it’s memo no. 597/Confdl./2022/II-2-49/2001, dated 02-03-2022, the State

Government of Chhattisgarh, hereby retires (Voluntarily) Shri Jagdamba Rai, Member of Chhattisgarh Higher

Judicial Service from the post of District & Sessions Judge, Janjgir-Champa w.e.f. 28-2-2022 afternoon.

∑˝§◊Ê¥∑§ ww{Æ/{}w/wv-’/¿U.ª./wÆww.ó¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áfl‹ ‚flÊ (¬¥‡ÊŸ) ÁŸÿ◊, v~|{ ∑§ ÁŸÿ◊ yw ∑§ ©U¬ ÁŸÿ◊ (v) ∑§

πá«U-∑§ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊÃ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ‚flÊ ∑§ ‚ŒSÿ üÊË ¡ªŒê’Ê ⁄UÊÿ, ∑§ SflÒÁë¿U∑§ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ

∑§ •ÊflŒŸ ∞fl¥ ◊ÊŸŸËÿ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ôÊʬŸ ∑˝§. z~|/Confdl./2022/II-2-49/2001, ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æx-wÆww mÊ⁄UÊ

ŒË ªß¸U •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ¬⁄U, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊÃ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ‚flÊ ∑§ ‚ŒSÿ üÊË ¡ªŒê’Ê ⁄UÊÿ ∑§Ê Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ¡Ê¥¡ªË⁄U-

øÊ¥¬Ê ∑§ ¬Œ ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æw-wÆww •¬⁄UÊã„U ‚ ‚flÊ ÁŸflÎûÊ (SflÒÁë¿U∑§) ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

RAM KUMAR TIWARI, Principal Secretary.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } •¬˝Ò‹ wÆww

÷ʪ v ]

433

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’ÊU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ } »§⁄Ufl⁄UË wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/vz}|/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ

•Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§⁄UËÊ

ÃÈ◊ÊŸ

w.vv| „U.

’⁄U¬Ê‹Ë-ÃÈ◊ÊŸ ◊ʪ¸ ∑§ ∞∑§⁄‘UπáÊ •¥Ãª¸Ã •¡¸Ÿ

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æx-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ÃÈ◊ÊŸ ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

v.

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

’⁄U¬Ê‹Ë-ÃÈ◊ÊŸ ◊ʪ¸ ∑§ ∞∑§⁄‘UπáÊ •¥Ãª¸Ã ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ

w.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

x~

x.

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

y.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

z.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

{.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

|.

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

}.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

- ‹Êπ

~.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷

ó

•Êflʪ◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ „UÃÈ

vÆ.

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁflà ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷ʪ v

434

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ } »§⁄Ufl⁄UË wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/vz~v/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ

•Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§⁄UËÊ

¬∑§Á⁄UÿÊ

v.w~w „U.

’⁄U¬Ê‹Ë-ÃÈ◊ÊŸ ◊ʪ¸ ∑§ ∞∑§⁄‘UπáÊ •¥Ãª¸Ã •¡¸Ÿ

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-Æx-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ¬∑§Á⁄UÿÊ ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

v.

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

’⁄U¬Ê‹Ë-ÃÈ◊ÊŸ ◊ʪ¸ ∑§ ∞∑§⁄‘UπáÊ •¥Ãª¸Ã ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ

w.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

wy

x.

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

y.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

z.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

{.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

|.

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

}.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

- ‹Êπ

~.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷

ó

•Êflʪ◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ „UÃÈ

vÆ.

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁflà ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊŸÍ ‚Ê„ÍU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } •¬˝Ò‹ wÆww

÷ʪ v ]

435

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ x ◊Êø¸ wÆww

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§/v||/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UªÈ¡Ê

‹πŸ¬È⁄U

‚‹∑§Ê

x.vÆ~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

¬Ã⁄UÊ≈UÊ‹Ë ¡‹Ê‡Êÿ

‚¥÷ʪ ∑˝§◊Ê¥∑§-v, •Áê’∑§Ê¬È⁄U.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÍU’ ˇÊòÊ

„UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ©UŒÿ¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞fl¢ ¬ŒŸ ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx »§⁄Ufl⁄UË wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ w~y/vwÆwÆvÆÆywwÆÆÆ{Æ/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚

‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë

‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

◊„UÊ⁄UÊ¡ª¥¡

Æ.Æyz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ

◊„UÊ⁄UÊ¡ª¥¡ ‚ ÷Èá«UË-

¬.„U.Ÿ¥. y{

Áfl÷ʪ ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥÷ʪ, ⁄UÊÿª…∏U.

’„U⁄UË ¬È‹ ∞fl¥ ¬„È¥Uø

◊ʪ¸ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË/‚„U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷ʪ v

436

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz »§⁄Ufl⁄UË wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ xÆv/Æv/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

(v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

’Êÿ‚Ë

Æ.x~|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ

Ÿ⁄U∑§Ê‹Ê ‚ ’Êÿ‚Ë

¬.„U.Ÿ¥. x{

Áfl÷ʪ ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥÷ʪ, ⁄UÊÿª…∏U.

¬È‹ ∞fl¥ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË/‚„U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz »§⁄Ufl⁄UË wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ xÆz/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

(v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

’„U⁄UÊ◊È«∏Ê

v.w|}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ

ÃãŒÈ◊È«∏Ë ‚ ’„U⁄UÊ◊È«∏Ê

¬.„U.Ÿ¥. z}

Áfl÷ʪ ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥÷ʪ, ⁄UÊÿª…∏U.

¬È‹ ∞fl¥ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË/‚„U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } •¬˝Ò‹ wÆww

÷ʪ v ]

437

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz »§⁄Ufl⁄UË wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ xvÆ/Æw/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

(v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

∑§Êÿ‹Ê⁄U

Æ.ÆyÆ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ

Ÿ⁄U∑§Ê‹Ê ‚ ’Êÿ‚Ë

¬.„U.Ÿ¥. xz

Áfl÷ʪ ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥÷ʪ, ⁄UÊÿª…∏U.

¬È‹ ∞fl¥ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË/‚„U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Ë◊ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (•Áê’∑§Ê¬È⁄U),

¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡Ÿfl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/{v/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) ÄU‚Ë‹-‹πŸ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‹Ê‚¥ªÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-~.~w~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xwÆ/vy

Æ.}y~

xwÆ/x~v

Æ.yÆz

xwÆ/vx

Æ.vÆv

xwÆ/wz

Æ.wÆz

xwÆ/|

Æ.Æ}~

|Æ/v|

Æ.Æzw

xwÆ/v|

Æ.Æ{{

yv

Æ.Æ|w

zw/v

Æ.Æ~x

xy/v|

Æ.Æ{~

y{

Æ.Æwz

z{/v

Æ.Æxw

}x/v

Æ.vÆw

}Æ/|

Æ.Æy~

|v

Æ.Æ{v

|Æ/v}

Æ.Æ~{

{~/xyÆ

Æ.Æ~}

|x/v

Æ.Æwy

yÆ

Æ.Æ|x

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷ʪ v

438

(v)

(w)

w|}

Æ.Æv{

xvy/x

Æ.vÆv

xÆw

Æ.Æyz

w|{

Æ.Ævw

wz|/y

Æ.wzÆ

vz|/x~{

Æ.Æwx

xwÆ/vz

Æ.wxy

xvy/|

Æ.wyx

xwÆ/xy|

Æ.vvx

xwÆ/wx

Æ.Æzw

xwÆ/{/v

Æ.vw}

xwÆ/xyz

Æ.Æy}

z/x

Æ.Æ|w

vy

Æ.Æ~{

xy/y

Æ.vyy

xz/|/v

Æ.Æ}Æ

y|/x/w

Æ.ÆwÆ

z{/w

Æ.Æxw

}w/v

Æ.Æy}

}Æ/v

Æ.Æy~

{{

Æ.vÆ~

|Æ/vy

Æ.xvÆ

|x/x

Æ.Æwy

}v/w

Æ.v{y

xvy/z

Æ.Æz}

w|~

Æ.Æxy

w{w

Æ.Æyz

w{Æ

Æ.Æw|

wz~

Æ.ÆÆ}

vz|/x~y

Æ.vxy

vz|/yÆw

Æ.vw}

xwÆ/v{

Æ.zw{

xwÆ/xz

Æ.wwÆ

x~

Æ.Æyz

xwÆ/vw

Æ.vÆw

xwÆ/zÆ~

Æ.vw}

xwÆ/y

Æ.Æy}

z/z

Æ.wzx

vw/v

Æ.v{}

xy/w

Æ.Æ{|

xz/|/w

Æ.Æ~{

yx/v/w

Æ.Æv{

z{/x

Æ.Æxw

}Æ/xz~

Æ.Æz}

|}

Æ.Æ{~

|Æ/{

Æ.vv|

|Æ/vz

|w

|x/w

Æ.Æwy

(v)

(w)

|Æ/v{

Æ.Æ}{

xÆÆ

Æ.vw}

xÆw/w

Æ.Æ}z

xÆx/v

Æ.Æzw

xÆv/w

Æ.Æz{

w{v

Æ.ÆyÆ

vz|/x~z

Æ.Æ||

vz|/yÆy

Æ.wx{

vz|/yÆz

Æ.Æz}

vz|/x}w

Æ.Æyz

xwÆ/vw

Æ.Æwy

xxx/v

Æ.Æ{w

wyw/v

Æ.Æxy

vz|/yÆx

Æ.Æyw

vzx/x}v/v

Æ.Æ}y

wxÆ

Æ.Æ|~

wxÆ/xxx/w

Æ.ÆÆ}

vz|/x}|/w

Æ.vÆw

y~v

Æ.|wy

ww}/v

Æ.wxz

ww|

Æ.wwx

ÿÊª

}}

~.~w~

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‹Ê‚¥ªÊ ¡‹Ê‡Êÿ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÍU’ ∞fl¥ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ©UŒÿ¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ ww »§⁄Ufl⁄UË wÆww

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ||/∑§/∑§‹Ä≈U⁄U/÷Í-•¡¸Ÿ/vv-•/}w/fl·¸

wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU

Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU.

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U

•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } •¬˝Ò‹ wÆww

÷ʪ v ]

439

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(π) ÄU‚Ë‹-‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§Ÿ¬‹Ê, ¬.„U.Ÿ¥. w{

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.ww „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x||

Æ.vÆ

yy|/v

Æ.Æ{

yy|/w

Æ.Æ{

ÿÊª

x

Æ.ww

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§Ÿ¬‹Ê

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ¥ÿË Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ wx »§⁄Ufl⁄UË wÆww

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ |~/∑§/∑§‹Ä≈U⁄U/÷Í-•¡¸Ÿ/Æ~-•-}w/fl·¸

wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU

Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU.

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U

•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(π) ÄU‚Ë‹-‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Œ⁄Uʸ÷Ê¥∆UÊ, ¬.„U.Ÿ¥. Æz

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.wx „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vw

Æ.Æz

(v)

(w)

v{/w

Æ.Æx

vx

Æ.Æx

y||

Æ.Æv

{yv/w

Æ.Æw

v{/v

Æ.Æz

v}

Æ.x|

}

Æ.}|

y|~

Æ.Æ}

y|}

Æ.Æz

y|{

Æ.Æw

yz{

Æ.Æw

yzz

Æ.Æv

zyz

Æ.vx

x{|/w

Æ.w}

y{}

Æ.Æ{

yyv/v

Æ.Æz

x{}

Æ.xÆ

zx

Æ.vw

z{

Æ.Æ|

x|v

Æ.Æz

wy

Æ.Æw

zyw

Æ.Æy

wz

Æ.Æw

w{/v

Æ.Æ{

w~/w

Æ.Æw

xv

Æ.Æ|

xw

Æ.Æw

xÆ

Æ.Æw

z}

Æ.Æ{

zxv

Æ.Æy

z~

Æ.Æz

{Æ

Æ.Æw

z|

Æ.Æw

y{|

Æ.Æ|

yyÆ

Æ.Æz

yx~

Æ.Æv

x|Æ

Æ.Æy

x|x

Æ.Æ~

x{~/w

Æ.Æ{

xy}

Æ.Æy

xy~

Æ.vx

zxÆ

Æ.Æw

xzÆ

Æ.Æz

yz|/w

Æ.Æ{

y}Æ/v

Æ.Æx

xz|/w

Æ.Æ|

xz|/v

Æ.Æz

xz{/w

Æ.Æw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷ʪ v

440

(v)

(w)

xz}/v

Æ.Æx

y{y/x

Æ.Æy

{y

Æ.Æv

vz

Æ.Æx

{yv/v

Æ.Æw

yyv/w

Æ.v}

ÿÊª

zz

y.wx

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Œ⁄Uʸ÷Ê¥∆UÊ

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ wx »§⁄Ufl⁄UË wÆww

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ }Æ/∑§/∑§‹Ä≈U⁄U/÷Í-•¡¸Ÿ/Æ}-•/}w/fl·¸

wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU

Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU.

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U

•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(π) ÄU‚Ë‹-‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á‚⁄U¬È⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. w{

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.~} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

zz

Æ.Æ|

~}

Æ.v}

z~

Æ.Æ}

{v

Æ.Æz

{w

Æ.Æ{

{y

Æ.Æ{

{|/v

Æ.Æ{

{|/w

Æ.Æz

(v)

(w)

{}

Æ.vv

vv}

Æ.Æv

vxz

Æ.Æy

vx{

Æ.Æv

vxy

Æ.Æz

vxx/w

Æ.Æv

vxx/x

Æ.Æ{

vxx/y

Æ.Æy

vxw

Æ.Æy

ÿÊª

v|

Æ.~}

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§Ÿ¬‹Ê

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ¥ÿË Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ wx »§⁄Ufl⁄UË wÆww

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ }v/∑§/∑§‹Ä≈U⁄U/÷Í-•¡¸Ÿ/Æ|-•/}w/fl·¸

wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU

Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU.

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U

•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(π) ÄU‚Ë‹-‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§Ê‹ËŒ⁄U„UÊ, ¬.„U.Ÿ¥. zv

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.x{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

y|v

Æ.Æ{

y|z

Æ.vz

yz}

Æ.Æw

yz~

Æ.Æv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } •¬˝Ò‹ wÆww

÷ʪ v ]

441

(v)

(w)

yzy

Æ.Æv

yzz

Æ.Æx

yzw/y

Æ.Æ}

ÿÊª

Æ|

Æ.x{

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§≈¥UªË √ÿ¬fløŸ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ wx »§⁄Ufl⁄UË wÆww

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ }w/∑§/∑§‹Ä≈U⁄U/÷Í-•¡¸Ÿ/vw-•/}w/fl·¸

wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU

Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU.

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U

•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(π) ÄU‚Ë‹-‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-øÊ⁄U÷Ê¥∆UÊ, ¬.„U.Ÿ¥. yw

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.w~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vvxx

Æ.Æw

vvxz/v

Æ.Æ{

vvx{/v

Æ.Æ|

vvzy

Æ.Æ~

vvx}

Æ.Æv

vÆyÆ

Æ.Æy

ÿÊª

{

Æ.w~

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ÉÊÈ⁄U©U ¡‹Ê‡Êÿ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∞fl¥ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ wy »§⁄Ufl⁄UË wÆww

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ }|/∑§/∑§‹Ä≈U⁄U/÷Í-•¡¸Ÿ/Æ{-•-}w/fl·¸

wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU

Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU.

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U

•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(π) ÄU‚Ë‹-‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¡ÊªË«UˬÊ, ¬.„U.Ÿ¥. Æw

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.w~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w

Æ.y~

}

Æ.x{

}w

Æ.Æy

vÆx

Æ.vv

v}y/v

Æ.{Æ

xvz

Æ.Æv

xv{

Æ.Æ{

xzx

Æ.v{

x|y/v

Æ.{y

~/v

Æ.Æ{

vx/z

Æ.Æ|

vx/vx

Æ.Æx

~/w

Æ.Æv

vx/}

Æ.Æw

vv/w

Æ.Æz

vw/v

Æ.Æv

vw/w

Æ.Æz

vx/{

Æ.Æ|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷ʪ v

442

(v)

(w)

vx/vy

Æ.Æ}

vx/|

Æ.Æ}

vx/~

Æ.vÆ

vx/v{

Æ.Æv

xv/w

Æ.v{

xv/z

Æ.vÆ

xv/y

Æ.Æy

xv/{

Æ.Æw

}}

Æ.Æ|

}z/v

Æ.Æz

}z/w

Æ.Æ{

}z/x

Æ.vÆ

}z/}

Æ.Æx

{~/x

Æ.Æv

}z/|

Æ.Æx

}x/x

Æ.Æ{

}x/z

Æ.Æv

}x/{

Æ.Æ{

(v)

(w)

v}Æ

Æ.vw

}x/y

Æ.Æx

xvy

Æ.Æy

xzv/v

Æ.Æz

xzv/w

Æ.Æz

x|y/x

Æ.Æv

x|y/y

Æ.Æ}

ÿÊª

yx

y.w~

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•◊⁄U∑§Ê≈U

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ŸË‹‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ flŸ ◊á«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê¥∑§⁄U flŸ ◊á«U‹ ∑§Ê¥∑§⁄U

∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz »§⁄Ufl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/SÕÊ./wÆww/v|~|.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, flŸ Áfl÷ʪ, ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊„UÊŸŒË ÷flŸ ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-v-Æv/

wÆww/vÆ-(÷Ê.fl.‚.) ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æw-wÆww ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ •äÊÊ„USÃÊˇÊ⁄U∑§Ãʸ mÊ⁄UÊ flŸ◊á«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê¥∑§⁄U flŸ◊á«U‹ ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æw-wÆww ∑§Ê ¬Íflʸã„U/•¬⁄UÊã„U ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

No. /SÕÊ./2022/1797.— Certified that in according with the PCCF Raipur to Order No. F 1-01/2022-10-

(IFS) Date 21-02-2022 Shri Aravind P.M. (I.F.S.) Make over to Shri Alok Kumar Bajpayee (I.F.S.) Charge of the

D.F.O. Kanker on Noon/Afternoon Dated 25-02-2022 that the office receiving charge.

•Ê‹Ê∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê¡¬ÿË,

flŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } •¬˝Ò‹ wÆww

÷ʪ v ]

443

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wy »§⁄Ufl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/wxzz/•äÊˡÊ∑§/wÆww.󬽇ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ ßU‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬Ífl¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ Áfl÷Ê¡Ÿ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ

∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË Áfl¡ãº˝ Á‚¥„U ¬Ê≈U‹, ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê ¬Ífl¸ ◊¥ ‚ÊÒ¥¬ ªÿ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó

‹Êÿ‚¥‚

∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬ ªÿ •ãÿ ∑§Êÿ¸.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªÊ.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wy »§⁄Ufl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/wxz|/•äÊˡÊ∑§/wÆww.󬽇ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ ßU‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬Ífl¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ Áfl÷Ê¡Ÿ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ

∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË •fläÊ Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊ, ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê ¬Ífl¸ ◊¥ ‚ÊÒ¥¬ ªÿ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó

¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÊπÊ

flÁ⁄UDU Á‹Á¬∑§ ∞fl¥ •Áà flÁ⁄UDU Á‹Á¬∑§

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÉÊÊcÊáÊÊ

÷Í-’¥≈UŸ

•Êfl∑§ ¡Êfl∑§

’Ò¥∑§ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‚◊Sà ∑§Êÿ¸ (‹Ë«U ’Ò¥∑§ ŸÊ«U‹)

SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ‚ŸÊŸË

wÆ ‚ÍòÊËÿ vz ‚ÍòÊËÿ

Œ¥ªÊ ¬ËÁ«∏à v~}y

Á¡‹Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊á«U‹ (¬ÿʸfl⁄UáÊ)

ÿÊÃÊÿÊà Á¡‹Ê ‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ

ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó

•ÊÒlÊÁª∑§ SflÊSâÿ ∞fl¥ ‚È⁄UˇÊÊ

Á¡‹Ê √ÿʬÊ⁄U ∞fl¥ ©UlÊª ∑§ãº˝

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ‚ ‚◊ãflÿ ‚¥’¥äÊË ∑§Êÿ¸

∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬ ªÿ •ãÿ ∑§Êÿ¸

ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªÊ.

⁄UÊŸÍ ‚Ê„ÍU,

∑§‹Ä≈U⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷ʪ v

444

∑§Êÿʸ‹ÿ, ‚¥øÊ‹∑§, ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U

’Ë¡ ÷flŸ, ¡Ë.߸.⁄UÊ«U, Ã‹Ë’Ê¢œÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡Ÿfl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆwv-ww/{Æ~x.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆwv-ww/zwz}-zwz~

ÁŒŸÊ¥∑§ v{-vw-wÆwv mÊ⁄UÊ üÊË ÁflŸÊÿ∑§ ‡Ê◊ʸ, ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ, ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ’Ê‹ÊŒ Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.) ∑§Ê ôÊʬŸ ∑˝§◊Ê¥∑§/wwx/Áfl.Á‹. v/SÕÊ./wÆww ÁŒŸÊ¥∑§ vv-Æv-wÆww mÊ⁄UÊ üÊË ⁄UÊ◊Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U,

Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ’Ê‹ÊŒ Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÁÄà „UÃÈ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ

„ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ÁflŸÊÿ∑§ ‡Ê◊ʸ, ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ⁄UÊ◊Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê

’Ê‹ÊŒ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ’Ê‹ÊŒ Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡Ÿfl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆwv-ww/{Æ~z.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆv}-v~/x~Æw-x~Æx

ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æ}-wÆv} mÊ⁄UÊ üÊË •Ê⁄U.∞‚. ∑§‡ÿ¬, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’ê„UŸË«UË„U ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà øÊ¥¬Ê Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U

øÊ¥¬Ê ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

•¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U.ª.) ∑§Ê ôÊʬŸ ∑˝§◊Ê¥∑§/v{{ww/SÕʬŸÊ/wÆwv ÁŒŸÊ¥∑§ w~-vw-wÆwv mÊ⁄UÊ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË

‚Á◊Áà øÊ¥¬Ê ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË •Ê⁄U.∞‚. ∑§‡ÿ¬, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’ê„UŸË«UË„U ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-vv-wÆwv ∑§Ê ‚flÊÁŸflÎûÊ „UÊ

¡ÊŸ ‚ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ∑§. ¬Ë. ∑§‡ÿ¬ ¬˝÷Ê⁄UË flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’ê„UŸË«UË„U ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà øÊ¥¬Ê, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÁÄà „UÃÈ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •Ê⁄U.∞‚. ∑§‡ÿ¬, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’ê„UŸË«UË„U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ∑§. ¬Ë. ∑§‡ÿ¬ ¬˝÷Ê⁄UË

flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’ê„UŸË«UË„U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà øÊ¥¬Ê Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ »§⁄Ufl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆwv-ww/{x}v.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆv~-wÆ/v}Æz ÁŒŸÊ¥∑§

wy-Æ{-wÆv~ mÊ⁄UÊ üÊË ∞‹.∞◊. ÷ªÃ, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ·, ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ⁄UÊÿª…∏U Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∑˝§/◊¥«UË/÷Ê⁄U.•ÁäÊ./wÆwv-ww/y|{ ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æv-wÆww mÊ⁄UÊ üÊË ∞‹.∞◊. ÷ªÃ, ©U¬

‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ „UÊ ¡ÊŸ ‚ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË „U⁄UË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÁÄà „UÃÈ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ∞‹.∞◊. ÷ªÃ, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· ⁄UÊÿª…∏U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË „U⁄UË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ·

⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ⁄UÊÿª…∏U Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } •¬˝Ò‹ wÆww

÷ʪ v ]

445

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ »§⁄Ufl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆwv-ww/{x}x.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆwv-ww/xvyx ÁŒŸÊ¥∑§

Æy-Æ~-wÆwv mÊ⁄UÊ üÊË ¬πŸ ≈UÊ᫲U, ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∞fl¥ ¬˝÷Ê⁄UË Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ÃπìÈ⁄U ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ÃπìÈ⁄U Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U

∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U „UÃÈ ∑§‹Ä≈U⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ôÊʬŸ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/ÁflûÊ-v/wÆww/xzy ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æv-wÆww mÊ⁄UÊ üÊË ¬πŸ ≈UÊ᫲U, ŸÊÿ’

ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ÃπìÈ⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wx-vw-wÆwv ∑§Ê SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ‡Ê‡ÊÊ¥∑§ ‡Êπ⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ÃπìÈ⁄U

∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ÃπìÈ⁄U Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ¬πŸ ≈UÊ᫲U, ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∞fl¥ ¬˝÷Ê⁄UË Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U, ÃπìÈ⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ‡Ê‡ÊÊ¥∑§ ‡Êπ⁄U

‡ÊÈÄ‹Ê, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ÃπìÈ⁄U, ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ÃπìÈ⁄U Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vz »§⁄Ufl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆwv-ww/{y}}.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆwv-ww/z~|~ ÁŒŸÊ¥∑§

ww-Æv-wÆww mÊ⁄UÊ üÊË ÿÍ.∞‚. •ª˝flÊ‹, ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ⁄UÊÿ¬È⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ôÊʬŸ ∑˝§◊Ê¥∑§/~~}/ÁflûÊ/Áfl.Á‹./wÆww ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æw-wÆww mÊ⁄UÊ üÊË ÿÍ.∞‚. •ª˝flÊ‹, ‚¥ÿÈÄÃ

∑§‹Ä≈U⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê∆UÊ⁄UË, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ⁄UÊÿ¬È⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ÿÍ.∞‚. •ª˝flÊ‹, ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê∆UÊ⁄UË, Á«Uå≈Ë ∑§‹Ä≈U⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ⁄UÊÿ¬È⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vz »§⁄Ufl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆwv-ww/{y~y.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆwv-ww/{Æ~z ÁŒŸÊ¥∑§

w~-Æv-wÆww mÊ⁄UÊ üÊË ∑§.¬Ë. ∑§‡ÿ¬, ¬˝÷Ê⁄UË flÁ⁄UDU •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’ê„UŸË«UË„U ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà øÊ¥¬Ê, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§Ê

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

•¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U.ª.) ∑§Ê ôÊʬŸ ∑˝§◊Ê¥∑§/v|||/SÕʬŸÊ/wÆww ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æw-wÆww mÊ⁄UÊ üÊË ∑§.¬Ë.

∑§‡ÿ¬, ¬˝÷Ê⁄UË flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’ê„UŸË«UË„U øÊ¥¬Ê ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ∑§.•Ê⁄U. ¬Ê≈U‹, ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’ê„UŸË«UË„U ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË

‚Á◊Áà øÊ¥¬Ê, ∑§ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ∑§.¬Ë. ∑§‡ÿ¬, ¬˝÷Ê⁄UË flÁ⁄UDU •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’ê„UŸË«UË„U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ∑§.•Ê⁄U. ¬Ê≈U‹, ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’ê„UŸË«UË„U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà øÊ¥¬Ê, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷ʪ v

446

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vz »§⁄Ufl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆwv-ww/{y~}.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆwÆ-wv/yzvz ÁŒŸÊ¥∑§

Æw-vw-wÆwÆ mÊ⁄UÊ üÊË ŸflËŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ‹Ê⁄U◊Ë, Á¡‹Ê ◊È¥ª‹Ë ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ‹Ê⁄U◊Ë, Á¡‹Ê

◊È¥ª‹Ë ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U „UÃÈ ∑§‹Ä≈U⁄U, ◊È¥ª‹Ë (¿U.ª.) ∑§Ê ôÊʬŸ ∑˝§◊Ê¥∑§/|~}w/fl.Á‹./wÆwv ÁŒŸÊ¥∑§ wv-vw-wÆwv mÊ⁄UÊ üÊË ŸflËŸ ∑ȧ◊Ê⁄U

÷ªÃ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ‹Ê⁄U◊Ë ∑§Ê SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË◊ÃË ◊Ÿ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.) ‹Ê⁄U◊Ë ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ‹Ê⁄U◊Ë Á¡‹Ê ◊È¥ª‹Ë ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ŸflËŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ‹Ê⁄U◊Ë, Á¡‹Ê ◊È¥ª‹Ë ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË◊ÃË ◊Ÿ∑§Ê

¬˝äÊÊŸ, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ‹Ê⁄U◊Ë ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ‹Ê⁄U◊Ë, Á¡‹Ê ◊È¥ª‹Ë ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

÷ÈflŸ‡Ê ÿÊŒfl,

‚¥øÊ‹∑§.

∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ◊Êø¸ wÆww

‡ÊÈÁhU ¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆx|/Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./wÆww.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÿ„U ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ¬᫲UÊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§

‚¥’¥äÊ ◊¥ ßU‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zÆvy/fl.÷Í.©U.¬˝./Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./wÆwv Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ v{-vw-wÆwv mÊ⁄UÊ ¿U.ª. Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê

•ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ •äÊËŸ ¡Ê⁄UË ‚ÍøŸÊ ¡Ê Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ÷ʪ-v, ¬ÎDU ∑˝§. vvz

◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æw-wÆww ∑§Ê ◊ÈÁº˝Ã „ÈU߸U „ÒU, ◊¥ ¬᫲UÊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬ÈŸª¸Á∆Uà ¬᫲UÊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ◊¥

‚Áê◊Á‹Ã ª˝Ê◊ •◊⁄U¬È⁄U ∞fl¥ ‹≈U∑§ÊŸË∑§‹Ê ∑§ Á‹∞ flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ¬…∏UÊ ¡Êfl.

ÁflŸËà ŸÊÿ⁄U,

‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§.

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 3rd March 2022

No. 3/L.G./2022/II-2-10/2007.—Shri K. Vinod Kujur, District & Sessions Judge, Balod is hereby, granted

earned leave for 01 day on 18-10-2021 along with permission to remain out of headquarters after the office hours of

12-10-2021 till 18-10-2021, earned leave for 10 days from 23-12-2021 to 01-01-2022 along with permission to

remain out of headquaters after the office hours of 22-12-2021 till before the office hours of 03-01-2022 and earned

leave for 04 days from 21-02-2022 to 24-02-2022 along with permission to remain out of headquarters after the

office hours of 18-02-2022 till before the office hours of 25-02-2022.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } •¬˝Ò‹ wÆww

÷ʪ v ]

447

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Kujur, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+11 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 3rd March 2022

No. 4/L.G./2022/II-3-18/2007.—Shri D. L. Katakwar, District & Sessions Judge, Uttar Bastar (Kanker) is

hereby, granted earned leave for 06 days from 31-01-2022 to 05-02-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Katakwar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 275 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 3rd March 2022

No. 05/L.G./2022/II-3-2/2009.—Shri Jaideep Vijay Nimonkar, District & Sessions Judge, Bemetara, is

hereby, granted earned leave for 02 days on 04-02-2022 & 05-02-2022 along with permission to remain out of

headquarters from 04-02-2022 to 06-02-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Nimonkar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 182 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 3rd March 2022

No. 06/L.G./2022/II-2-32/2015.—Shri Omprakash Singh Chauhan, Judge, Family Court, Raigarh is hereby,

granted earned leave for 09 days from 14-01-2022 to 22-01-2022 and earned leave for 06 days from 03-02-2022 to

08-02-2022 along with permission to remain out of headquarters.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Chauhan, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 215 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷ʪ v

448

Bilaspur, the 3rd March 2022

No. 07/L.G./2022/II-3-28/2008.—Smt. Girija Devi Meravi, Judge, Family Court, Balod is hereby, granted

earned leave for 09 days from 07-02-2022 to 15-02-2022 along with permission to leave headquarters from 06-02-

2022 to 15-02-2022.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Meravi, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 261 days of earned leave are remaining in her leave account as

on date.

Bilaspur, the 3rd March 2022

No. 08/L.G./2022/II-2-26/2017.—Smt. Shraddha Shukla Sharma, III Additional Principal Judge, Family

Court, Durg is hereby, granted earned leave for 03 days from 22-11-2021 to 24-11-2021 along with permission to

remain out of headquarters, commuted leave for 35 days from 25-11-2021 to 29-12-2021 and child care leave for 10

days from 24-02-2022 to 05-03-2022.

During the period of earned leave, commuted leave & child care leave as the case may be, she shall be

entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Sharma, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 208 days of earned leave, 193 days of half-pay-leave & 720

days of child care leave are remaining in her leave account as on date.

Bilaspur, the 3rd March 2022

No. 09/L.G./2022/II-3-30/2008.—Shri Mohd. Rizwan Khan, II Additional Principal Judge, Family Court,

Durg is hereby, granted commuted leave for 04 days from 04-01-2022 to 07-01-2022 and commuted leave for 03

days from 16-02-2022 to 18-02-2022.

During the period of commuted leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Khan, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 178 days of half-pay-leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 3rd March 2022

No. 10/L.G./2022/II-2-37/2005.—Shri Shailesh Kumar Ketarap Judge, Family Court, Rajnandgaon is hereby,

granted earned leave for 05 days from 27-12-2021 to 31-12-2021 along with permission to remain out of head-

quarters from the evening of 24-12-2021 till the morning of 01-01-2022 and earned leave for 05 days from 14-02-

2022 to 18-02-2022 along with permission to remain out of headquarters from the evening of 11-02-2022 till the

morning of 21-02-2022.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } •¬˝Ò‹ wÆww

÷ʪ v ]

449

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Ketarap, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300 days of earned leave are remaining in her leave account as

on date.

Bilaspur, the 3rd March 2022

No. 11/L.G./2022/II-3-14/2003.—Shri Rakesh Bihari Ghore, District & Sessions Judge, Surguja (Ambikapur)

is hereby, granted earned leave for 13 days from 24-01-2022 to 05-02-2022 and earned leave for 05 days from 14-02-

2022 to 18-02-2022 along with permission to remain out of headquarters after the Court hours of 11-02-2022 till

before the Court hours of 21-02-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Ghore, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been work-

ing on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 280 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 3rd March 2022

No. 12/L.G./2022/II-3-35/2007.—Shri Ramashankar Prasad, District & Sessions Judge, Raigarh is hereby,

granted earned leave for 07 days from 20-12-2021 to 26-12-2021 with winter vacation along with permission to leave

headquarters after the office hours of 17-12-2021 till before the office hours of 01-01-2022 and earned leave for 05

days from 07-02-2022 to 11-02-2022 along with permission to leave headquarters after the office hours of 05-02-

2022 till before the office hours of 14-02-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Prasad, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been work-

ing on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 275 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 3rd March 2022

No. 13/L.G./2022/II-3-40/2007.—Shri Arvind Kumar Verma, District & Sessions Judge, Raipur is hereby,

granted earned leave for 06 days from 27-12-2021 to 01-01-2022 along with permission to remain out of head-

quarters from 25-12-2022 to 02-01-2022 and earned leave for 09 days from 12-01-2022 to 20-01-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Verma, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been work-

ing on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 285 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷ʪ v

450

Bilaspur, the 3rd March 2022

No. 14/L.G./2022/II-3-14/2014.—Ms. Sanghratna Bhatpahari, Special Judge (Atrocities), Bilaspur is hereby,

granted earned leave for 03 days from 03-02-2022 to 05-02-2022 along with permission to remain out of head-

quarters after the Court hours of 02-02-2022 till before the Court hours of 07-02-2022.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Ms. Bhatpahari, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+12 days of earned leave are remaining in her leave

account as on date.

By order of the High Court,

AWADH KISHORE, Additional Registrar (ADMN.)

Bilaspur, the 9th March 2022

No. 15/L.G./2022/II-3-11/2010.—Shri Awadh Kishore, Additional Registrar (Administration), High Court

of Chhattisgarh, Bilaspur is hereby, granted earned leave for 09 days from 06-01-2022 to 14-01-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Kishore, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 278 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

By order of Hon’ble the Chief Justice,

DAVENDER KUMAR, Additional Registrar (D.E. & E.)