¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •¬˝Ò‹ wÆww

÷Êª v ]

465

∑˝§◊Ê¢∑§ v{ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •¬˝Ò‹ wÆwwóﬂÒ‡ÊÊπ w, ‡Ê∑§ v~yy

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æx/wÆww/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ∞‚. ¬˝∑§Ê‡Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆz), Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ¡‹-¡ËﬂŸ Á◊‡ÊŸ

∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚Áøﬂ, ¬Á⁄Uﬂ„UŸ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ≈UÊ¬‡ﬂ⁄U ﬂ◊Ê¸, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆz), ‚Áøﬂ, πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ,

¬Á⁄Uﬂ„UŸ Áﬂ÷Êª, ¬Á⁄Uﬂ„UŸ •ÊÿÈÄÃ ∞ﬂ¥ •ÊÿÈÄÃ, πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ∑§ﬂ‹ ‚Áøﬂ, ¬Á⁄Uﬂ„UŸ Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¥ ¬Á⁄Uﬂ„UŸ

•ÊÿÈÄÃ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ¡‹-¡ËﬂŸ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„UªÊ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

y{z

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷Êª v

466

üÊË ◊„UÊŒﬂ ∑§Êﬂ⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •ÊÿÈÄÃ, ŒÈª¸

‚¥÷Êª, ŒÈª¸ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ◊„UÊŒﬂ ∑§Êﬂ⁄‘U, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ •ÊÿÈÄÃ, ŒÈª¸ ‚¥÷Êª, ŒÈª¸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ üÊË ∞. ∑È§‹÷Í·áÊ ≈UÊå¬Ê, ÷Ê.¬˝.‚.

(wÆÆx), •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U •ÊÿÈÄÃ, ŒÈª¸ ‚¥÷Êª, ŒÈª¸ ∑§ﬂ‹ •ÊÿÈÄÃ, ŒÈª¸ ‚¥÷Êª, ŒÈª¸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U

‚ ◊ÈÄÃ „UÊ¥ª.

üÊË ‡ÿÊ◊ ‹Ê‹ äÊÊﬂ«∏, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •ÊÿÈÄÃ, ’SÃ⁄U

‚¥÷Êª, ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ‚ÈŸË‹ ∑È§◊Ê⁄U ¡ÒŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Áﬂ‡Ê·

‚Áøﬂ, S∑Í§‹ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥øÊ‹∑§, ‹Ê∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË «UÊ◊Ÿ Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË äÊ◊¸‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvÆ), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •Êª◊ÊË •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚¥øÊ‹∑§, ÷Í-

•Á÷‹π ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥øÊ‹∑§, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊Èº˝áÊ ∞ﬂ¥ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ŸË‹‡Ê∑È§◊Ê⁄U ◊„UÊŒﬂ ˇÊË⁄U‚Êª⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv) ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË •Á÷¡ËÃ Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw), ‚¥øÊ‹∑§, ÷Í-•Á÷‹π ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ªÎ„U Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¥ ‚¥øÊ‹∑§,

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊Èº˝áÊ ∞ﬂ¥ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, S◊Ê≈¸U Á‚≈UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞

‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ªÎ„U Áﬂ÷Êª ÃÕÊ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË •Á÷¡ËÃ Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, S◊Ê≈¸U Á‚≈UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, S◊Ê≈¸U

Á‚≈UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥

Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vÆ.

‚ÈüÊË Ÿ◊˝ÃÊ ªÊ¥äÊË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U,

Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vv.

‚ÈüÊË ´§øÊ ¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒäÊ⁄UË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvy), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ’SÃ⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê

¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vw.

üÊË ∑È§‹ŒË¬ ‡Ê◊Ê¸, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvy), •ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, ∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U,

Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vx.

üÊË ´§ÃÈ⁄UÊ¡ ⁄UÉÊÈﬂ¥‡ÊË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvy), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë

•ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vy.

üÊË Áﬂ¡ÿ ŒÿÊ⁄UÊ◊ ∑§., ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvz), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ¬˝’¥äÊ

‚¥øÊ‹∑§, ‚„U∑§Ê⁄UË, ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ, ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ¬Œ

¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vz.

üÊË◊ÃË ⁄UÊÁÄÃ◊Ê ÿÊŒﬂ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv{), ©U¬ ‚Áøﬂ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ©U¬ ‚Áøﬂ, ﬂŸ Áﬂ÷Êª ∑§Ê

•SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •¬˝Ò‹ wÆww

÷Êª v ]

467

v{.

üÊË ⁄UÊÁ„UÃ √ÿÊ‚, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv|), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ◊È¥ª‹Ë ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ’SÃ⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æx/wÆww/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ «UÊÚ. ∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆw), ‚Áøﬂ, S∑Í§‹ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª, •ÊÿÈÄÃ, ‹Ê∑§ Á‡ÊˇÊáÊ, ¬˝÷Ê⁄UË ∑Î§Á· ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÿÈÄÃ ∞ﬂ¥ ‚Áøﬂ, ∑Î§Á· ∞ﬂ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ

ÃÕÊ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§Ê ∑§ﬂ‹ •ÊÿÈÄÃ, ‹Ê∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„UªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ãﬂ· ÉÊÎÃ‹„U⁄‘U, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊Êø¸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆ~~/~Æ{/wÆww/vv/{.óß¥UÁ«UÿŸ ’ÊÚÿ‹‚¸ ∞Ä≈U, v~wx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xy(w) ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ „U‚Œﬂ ÃÊ¬ ÁﬂlÈÃ ªÎ„U ∑§Ê⁄U’Ê (¬Á‡ø◊) ∑§Ë wvÆ ◊ªÊﬂÊ≈U ßU∑§Êß¸U ∑˝§.-w ∑§ ’Êÿ‹⁄U ∑˝§. ∞◊.¬Ë./xzzz ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æx-

wÆww ‚ xÆ-Æy-wÆww Ã∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ ¬⁄U ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ { (‚Ë) ∑§ ©U¬’¥äÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝ﬂÃ¸Ÿ ‚ ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

(v)

‚¥Œ÷Ê¸äÊËŸ ’ÊÚÿ‹⁄U ∑§Ê ¬„È¥UøŸ ﬂÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊÁŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ’ÊÚÿ‹⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, v~wx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v}(v) ∑§Ë •¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U

Ãà∑§Ê‹ ’ÊÚÿ‹⁄U ÁŸ⁄UËˇÊ∑§/◊ÈÅÿ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ﬂÊc¬ÿ¥òÊ ¿U.ª. ∑§Ê ŒË ¡ÊﬂªË ∞ﬂ¥ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¿ÍU≈U ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ‚◊ÊåÃ ‚◊¤ÊË

¡ÊﬂªË.

(w)

©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vw ÃÕÊ vx Á∑§ •¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ﬂÊc¬ÿ¥òÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ¬ÍﬂÊ¸ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ Á’ŸÊ ‚¥Œ÷Ê¸äÊËŸ ’ÊÚÿ‹⁄U

◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¥⁄UøŸÊà◊∑§ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ •ÕﬂÊ ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(x)

‚¥Œ÷Ê¸äÊËŸ ’ÊÚÿ‹⁄U ∑§Ê ‚⁄U‚⁄UË ŒÎÁCU ‚ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÁŒ ﬂ„U πÃ⁄UŸÊ∑§ ÁSÕÁÃ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ÿ„U ¿ÍU≈U ‚◊ÊåÃ „UÊ ¡ÊﬂªË.

(y)

ÁŸÿÃ∑§Ê‹ËŸ ‚»§Êß¸U •ÊÒ⁄U ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ ªÒ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ (⁄‘UªÈ‹⁄U é‹Ê«UÊ©UŸ) ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ •Ê⁄U ©U‚∑§Ê •Á÷‹π ⁄UπÊ

¡ÊﬂªÊ.

(z)

¿UûÊË‚ª…∏U ’ÊÚÿ‹⁄U ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ÁŸÿ◊, v~{{ ∑§ ÁŸÿ◊ { ∑§Ë •¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥Œ÷Ê¸äÊËŸ ’ÊÚÿ‹⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ﬂÊÁ·¸∑§ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§ •Áª˝◊

M§¬ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊß¸U ¡ÊﬂªË.

({)

ÿÁŒ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê ÃÊ ¬˝‡ŸÊ¥Á∑§Ã ¿ÍU≈U ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ ©U‚ ﬂÊÁ¬‚ ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞◊. ∞‹. ¬ﬂÊ⁄U, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷Êª v

468

‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ◊Êø¸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-w}/wÆwv/w{.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ‚ﬂÊ ¬⁄UËˇÊÊ-wÆwÆ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ‚ËäÊË

÷ÃË¸ „UÃÈ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ øÿÁŸÃ ÁŸêŸ •èÿÕË¸ ∑§Ê ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ Æx ﬂ·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ

¬⁄U ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ﬂÃŸ◊ÊŸ L§¬ÿ vz{ÆÆ-x~vÆÆ, ª˝«U ﬂÃŸ zyÆÆ/- (¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈U˛Ä‚ ‹ﬂ‹ vw) ◊¥

¬Ò⁄UÊ w.v ‚ w.vw ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§ÊÚ‹◊ (z) ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ ªÿ SÕÊŸ ¬⁄U •SÕÊÿË M§¬ ‚,

•ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

‚. ∑˝§.

‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª

•èÿÕË¸ ∑§Ê ŸÊ◊ ∞ﬂ¥

øÿŸ ∑§Ê ﬂª¸

¬ŒSÕÊ¬ŸÊ SÕ‹ ∑§Ê ŸÊ◊

∑§Ë øÿŸ ‚ÍøË ∑§Ê

¬òÊ √ÿﬂ„UÊ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ

ﬂÁ⁄UÿÃÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

üÊË◊ÃË ´§øÊ ‡Ê◊Ê¸

•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ

⁄UÊíÿ ‚¥‚ÊäÊŸ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸﬂÊ¸‚

«UË-v}, ÷Ê≈UËÿÊ ŸÊÚ‹¡ ≈˛UË ∑§ ŸËø,

∑§ãº˝, ◊ÊŸÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

‚Ä≈U⁄U-z, Œﬂãº˝ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U y~wÆÆv

©UÄÃ ÁŸÿÈÁÄÃ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ „UÊªË —ó

w.v

ÿ„U ÁŸÿÈÁÄÃ ¬ÍáÊ¸Ã— •ŸÁãÃ◊ (Provisional) „ÒU ÃÕÊ Á’ŸÊ ∑§Êß¸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄U •ÕﬂÊ ∞∑§ ◊Ê„U

∑§Ê ﬂÃŸ/÷ûÊ Œ∑§⁄U ‚ﬂÊ∞¥ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË. ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄U •ÕﬂÊ

∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ﬂÃŸ/÷ûÊ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ∑§⁄U ‚ﬂÊ ‚ àÿÊª¬òÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

w.w

(∑§)

Æx ﬂ·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U S≈UÊÿ¬á«U Œÿ „UÊªÊ —ó

¬˝Õ◊ ﬂ·¸ ó

¬Œ ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Ê |Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ

ÁmÃËÿ ﬂ·¸ ó

¬Œ ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Ê }Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ

ÃÎÃËÿ ﬂ·¸ ó

¬Œ ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Ê ~Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ

¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ◊¥ S≈UÊÿ¬á«U ∑§ ‚ÊÕ •ãÿ ÷ûÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝ÊåÃ „UÊ¥ª.

(π)

¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ ¬⁄U, ¡’ ÿ„U ‚ﬂÊ ÿÊ ¬Œ ¬⁄U SÕÊß¸U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂ∑§ ∑§Ê ﬂÃŸ,

©U‚ ‚ﬂÊ ÿÊ ¬Œ ∑§Ê ‹ÊªÍ ‚◊ÿ◊ÊŸ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ ÁŸÿÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

w.x

¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UÄÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÃÈ ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U, ﬂ

¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ „UÊ∑§⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄‘¥Uª.

w.y

¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •¬ŸË ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ◊¥ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ¬Á⁄UˇÊÊ∞¥ ©UûÊËáÊ¸ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ. ÁŸÿÈÁÄÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

¬ÿÊ¸åÃ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ∞∑§ ﬂ·¸ ‚ •ŸÁäÊ∑§ •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ∑§Ê ’…∏UÊ ‚∑§ªÊ. ©UÄÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ©U¬ÿ¸ÈÄÃ

•ŸÈ‚Ê⁄U ÁﬂÁ„UÃ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ∞¥ ©UûÊËáÊ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊŸ •ÕﬂÊ ©U‚ ‚ﬂÊ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ¬ÿÈÄÃ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U, ©U‚∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥

‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË. ¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ë ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑¥§ªË, ÿÁŒ

ÁŸÿÈÁÄÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ÁﬂøÊ⁄U ◊¥ ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÈÄÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂ∑§ ’ŸŸÊ ‚¥÷ﬂ Ÿ „UÊ.

w.z

ÿ„U ÁŸÿÈÁÄÃ “◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U” ‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ SﬂSÕÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ¬ÈÁ‹‚ øÁ⁄UòÊ ‚àÿÊ¬Ÿ ∑§Ë ¬˝àÿÊ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ë

¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ •ÿÊÇÿ ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U •ÕﬂÊ ¬ÈÁ‹‚ øÁ⁄UòÊ ‚àÿÊ¬Ÿ ¬˝ÁÃﬂŒŸ ◊¥ Áﬂ¬⁄UËÃ

Ãâÿ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U, ¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ‚ﬂÊÿ¥ Ãà∑§Ê‹ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •¬˝Ò‹ wÆww

÷Êª v ]

469

w.{

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ‚ﬂÊ (‚ﬂÊ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊ v~{v, ¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ‚ﬂÊ

•Êø⁄UáÊ, v~{z ∞ﬂ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ‚ﬂÊ (ﬂªË¸∑§⁄UáÊ, ÁŸÿ¥òÊáÊ ÃÕÊ •¬Ë‹) ÁŸÿ◊, v~{{ ∞ﬂ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚◊Ê¡

∑§ÀÿÊáÊ (⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ) ‚ﬂÊ ÷ÃË¸ ÁŸÿ◊, wÆv{ ‚ ‡ÊÊÁ‚Ã „UÊ¥ª.

w.|

øÿÁŸÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ/ŒSÃÊﬂ¡ •ÊÁŒ ª‹Ã ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U, ©Uã„¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬Íﬂ¸ ‚ÍøŸÊ ∑§

‚ﬂÊ ‚ ¬ÎÕ∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ÁﬂM§hU ÷Ê⁄UÃËÿ Œá«U ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ÷Ë ∑§Ë ¡Ê

‚∑§ªË.

w.}

¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ê ∞∑§ ’ÊÚá«U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Á„UÃ ◊¥ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ

∑§Ë ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ∑§Ê ‚»§‹ÃÊ¬Íﬂ¸∑§ ¬ÍáÊ¸ Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ﬂ„U ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ©U‚

¬⁄U √ÿÿ ∑§Ë ªß¸U ⁄UÊÁ‡Ê Á¡‚◊¥ ﬂÃŸ, ÷ûÊ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞ﬂ¥ ÿÊòÊÊ •ÊÁŒ √ÿÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊªÊ, ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ﬂÊ¬‚Ë ∑§ Á‹∞

©UûÊ⁄UŒÊÿË „UÊªÊ.

w.~

øÿÁŸÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ¬⁄US¬⁄U ﬂÁ⁄UDUÃÊ ¬ÎÕ∑§ ‚ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ¡ÊÿªË.

w.vÆ

©U¬⁄UÊÄÃ ÁŸÿÈÁÄÃ ◊ÊŸŸËÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ‹¥Á’Ã ÿÊÁø∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ z~v/wÆvw ◊¥ ◊ÊŸŸËÿ

ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄UÃ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§ •äÿäÊËŸ „UÊªË.

w.vv

©U¬⁄UÊÄÃ •èÿÕË¸ ∑§Ê ÁŸÿÈÁÄÃ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ SÕÊŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ

∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ, •ãÿÕÊ ÿ„U ÁŸÿÈÁÄÃ Sﬂ◊ﬂ ‚◊ÊåÃ ◊ÊŸË ¡ÊﬂªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ªÊÒ⁄UË‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê◊Ê¸, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ v} »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ }~x/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚

(y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ

∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’◊Ã⁄UÊ

‚Ê¡Ê

⁄U◊¬È⁄UÊ

Æ.wz

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ)

Á¤Ê¬ÁŸÿÊ ¡‹Ê‡Êÿ

¬.„U.Ÿ¥. vx

‚Ê¡Ê.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã

’⁄Uª«∏Ê »§Ë«U⁄U ∑§ŸÊ‹

◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Ê¡Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷Êª v

470

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ v} »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ }~y/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’◊Ã⁄UÊ

‚Ê¡Ê

’⁄Uª«∏Ê

Æ.v}

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ)

Á¤Ê¬ÁŸÿÊ ¡‹Ê‡Êÿ

¬.„U.Ÿ¥. Æw

‚Ê¡Ê.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã

’⁄Uª«∏Ê »§Ë«U⁄U ∑§ŸÊ‹

‚ ª˝Ê◊ ’⁄Uª«∏Ê ◊¥

¬˝÷ÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊.

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ v} »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ }~z/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’◊Ã⁄UÊ

‚Ê¡Ê

‚Ê◊ß¸UπÈŒ¸

Æ.w~

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ)

Á¤Ê¬ÁŸÿÊ ¡‹Ê‡Êÿ

¬.„U.Ÿ¥. Æw

‚Ê¡Ê.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã

’⁄Uª«∏Ê »§Ë«U⁄U ∑§ŸÊ‹

◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •¬˝Ò‹ wÆww

÷Êª v ]

471

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ v} »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ }~{/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’◊Ã⁄UÊ

‚Ê¡Ê

÷á«U⁄UﬂÊŸË

Æ.vy

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ)

Á¤Ê¬ÁŸÿÊ ¡‹Ê‡Êÿ

¬.„U.Ÿ¥. Æw

‚Ê¡Ê.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã

’⁄Uª«∏Ê »§Ë«U⁄U ∑§ŸÊ‹

◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊.

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ v} »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ }~|/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’◊Ã⁄UÊ

‚Ê¡Ê

ÁøÀ»§Ë

v.{z

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ)

Á¤Ê¬ÁŸÿÊ ¡‹Ê‡Êÿ

¬.„U.Ÿ¥. Æv

‚Ê¡Ê.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÈU’ÊŸ ◊¥

¬˝÷ÊÁﬂÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Ê‚∑§⁄U Áﬂ‹Ê‚ ‚¥ŒË¬ÊŸU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷Êª v

472

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ | ◊Êø¸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ vz/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-’‹ª„UŸÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¿UÃÊÒŸÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.v}w „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

zÆÆ/v¤Ê/~

Æ.Ævw

zÆÆ/v¤Ê/x

Æ.Æ||

zÆÆ/~

Æ.y}{

zÆÆ/vÜÊ

Æ.vyw

zÆÆ/v¿Uw

Æ.w}x

zÆÆ/v¤Ê/v

Æ.Æ{z

zÆÆ/v¤Ê/{

Æ.Æw}

zÆÆ/v¤Ê/|

Æ.Æxw

zÆÆ/vªx

Æ.Æzx

zÆv/vŸ/x

Æ.ÆÆ}

zÆv/wz

Æ.Æ}v

zÆv/vy

Æ.Æ}v

zÆÆ/vª/x

Æ.Æw}

zÆÆ/vπ

Æ.Æw}

zÆv/vŸ/x

Æ.Ævw

zÆÆ/vª/|

Æ.vÆz

zÆÆ/vªz

Æ.Ævw

zÆÆ/vÉÊx

Æ.ÆwÆ

ÆzÆÆ/wy

Æ.ÆÆ}

zÆÆ/v«∏/w

Æ.Æw}

zÆÆ/vªvv

Æ.Æv{

(v)

(w)

zÆÆ/vª~

Æ.Æyz

zÆÆ/vÉÊ/y

Æ.ÆwÆ

zÆÆ/v«∏/v

Æ.Æv{

zÆÆ/vªvÆ

Æ.Æx{

zÆÆ/vÉÊw

Æ.Æyv

zÆw/z

Æ.Ævw

zÆw/y

Æ.Æx|

zÆw/|

Æ.ÆwÆ

zÆw/x

Æ.Æ|x

zÆ}/x

Æ.Æx{

v|{, v||/vÆ

Æ.Æv{

zÆz/w

Æ.Æyz

zÆ}/w

Æ.Æzx

y{z/v, y|y

Æ.Æ{v

y{{/w

Æ.Æx|

y{|/v

Æ.Æxw

y{|/w

Æ.ÆÆy

y{{/v

Æ.ÆÆy

y{|/y

Æ.ÆÆy

y{~/w

Æ.ÆwÆ

y{~/x

Æ.Æ||

wwy/v

Æ.Æw}

wÆ}/w

Æ.Æ|x

wÆ}/v

Æ.Æxw

wÆ}/y

Æ.ÆyÆ

wÆ~

Æ.Æwy

wvÆ

Æ.Æv{

wvv, wvw/v

Æ.Æwy

wvv/y, wvw/y

Æ.Æwy

wwz

Æ.ÆwÆ

wvy/x

Æ.ÆÆy

wvy/w

Æ.Æzx

wvy/v

Æ.Æw~

wy|/v

Æ.Ævw

wv~

Æ.Æ||

{{, {|, {}/w

Æ.Æ||

v|{, v||/v

Æ.Æx{

v|{, v||/v|

Æ.Æyz

v|v

Æ.vxy

v|Æ

Æ.Æyz

ww/v∑§/w

Æ.Æyz

v{v/{

Æ.Æyv

v{v/v

Æ.ÆÆy

}Æ/v

Æ.Æ}v

{y/v

Æ.Æxw

}Æ/x

Æ.Æwy

Æ.Æ{~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •¬˝Ò‹ wÆww

÷Êª v ]

473

(v)

(w)

{~, w{Æ, w{v/v

Æ.Æx|

{~, w{Æ, w{v/y

Æ.Æx|

{~, w{Æ, w{v/|

Æ.ÆÆ}

{~, w{Æ, w{v/w

Æ.Æz|

{{, {|, {}/v

Æ.wvv

{y/x

Æ.Æyz

}Æ/{

Æ.ÆÆy

v{v/}

Æ.Æv{

z}, z~, {Æ, {v, {w/v

Æ.Æ~|

wy|/z

Æ.Æzx

wy|/w

Æ.Æx{

wy|/x

Æ.Æx{

wwy/w

Æ.ÆÆ}

wÆ}/x

Æ.Ævw

y{z/w

Æ.Æyv

zÆÆ/vŸ/w

Æ.vÆv

ÿÊª

y.v}w

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¿UÃÊÒŸÊ ¡‹Ê‡Êÿ

ÿÊ¡ŸÊ «ÈU’ÊŸ ∞ﬂ¥ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Á◊ûÊ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ◊Êø¸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vxyv/ﬂÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./Æv/•-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(π) Ã„U‚Ë‹-¬πÊ¥¡Í⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊ÊÒ‚◊≈UÊ‹Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æz „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vy~

Æ.Æv

vzv

Æ.Æy

ÿÊª

Æw

Æ.Æz

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬Ë.√„UË. vÆw

‚ ¬ÊŸÊﬂÊ⁄U ◊Êª¸ ‹¥. |.ÆÆ Á∑§.◊Ë. ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬πÊ¥¡Í⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑˝§◊Ê¥∑§/vxyw/ﬂÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./ww/•-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(π) Ã„U‚Ë‹-¬πÊ¥¡Í⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-„UÁ⁄U„U⁄U¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ|} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w{|

Æ.Æv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷Êª v

474

(v)

(w)

w{{/w

Æ.Æv

w{{/v

Æ.Æv

wxv

Æ.Ævw

w{y/w

Æ.ÆÆ|

wv{

Æ.Æwy

vz}/v

Æ.ÆÆz

ÿÊª

Æ|

Æ.Æ|}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬Ë.√„UË. xw

‚ ¬Ë.√„UË w~ ◊Êª¸ ‹¥. z.ÆÆ Á∑§. øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ∞ﬂ¥ ◊¡’ÍÃË∑§⁄UáÊ

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬πÊ¥¡Í⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑˝§◊Ê¥∑§/vxyz/ﬂÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./w{/•-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(π) Ã„U‚Ë‹-¬πÊ¥¡Í⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊Ê≈UÊ‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.{x| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

}Æ/v

Æ.vx

}w/v

Æ.vy{

}w/x

Æ.ÆÆx

Æ.Ævw

vzw/w

Æ.Æv}

(v)

(w)

vzz

Æ.ÆÆx

vz}/v

Æ.Æ}|

vz{

Æ.vÆy

wz~/w

Æ.ÆÆz

Æ.vÆw

}w/w

Æ.ÆÆ}

vzx

Æ.Æv~

ÿÊª

Æ.{x|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊Ê≈UÊ‹Ë

¬„È¥Uø◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬πÊ¥¡Í⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑˝§◊Ê¥∑§/vxy{/ﬂÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./wv/•-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(π) Ã„U‚Ë‹-¬πÊ¥¡Í⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-øÊ¥ŒË¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.x{z „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v|{

Æ.Ævw

vy~

Æ.Æwy

v}Æ

Æ.Æ}}

v}v/v

Æ.Æ}y

v}~/x

Æ.Æw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •¬˝Ò‹ wÆww

÷Êª v ]

475

(v)

(w)

v}}

Æ.Æ{}

v|v/v

Æ.Æw~

v|v/x

Æ.ÆÆy

wzy/w

Æ.Æv}

wz~/x

Æ.Æv}

ÿÊª

vÆ

Æ.x{z

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬Ë.√„UË. xw

‚ ¬Ë.√„UË. w~ ◊Êª¸ ‹¥. z.ÆÆ Á∑§. øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ∞ﬂ¥ ◊¡’ÍÃË∑§⁄UáÊ

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬πÊ¥¡Í⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ◊Êø¸ wÆww

‡ÊÈÁhU ¬òÊ

¬˝ÊM§¬-¬Ê¥ø

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/v{||/Ÿª˝ÊÁŸ/wÆwv.óßU‚ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ¬È⁄UÊ Áﬂ‡Ê· ˇÊòÊ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥’¥äÊË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vwvÆv/

Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./wÆwv ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-vÆ-wÆwv ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-vw-wÆwv ÷Êª-v, ¬Î.∑˝§. vv~Æ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈUß¸U „ÒU, ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§

‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU, Á∑§ ¬È⁄UÊ Áﬂ‡Ê· ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª „UÃÈ ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊

ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-vz ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwv ◊¥

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ∞ﬂ¥ ©UÄÃ äÊÊ⁄UÊ ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ¡ŸÃÊ ‚ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∞ﬂ¥ ‚È¤ÊÊﬂ •Ê◊¥ÁòÊÃ Á∑§ÿ ªÿ. ‚◊SÃ ∞‚

ÿÃ— ©U¬⁄UÊÄÃ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª „UÃÈ ◊ÊŸÁøòÊ, ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-vz ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •äÊËŸ

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, •¥ªË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞ﬂ¥ ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-vz ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ”

◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ¡Ê ßU‚ ’ÊÃ ∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªÊ Á∑§ ©UÄÃ ◊ÊŸÁøòÊ ‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÃÕÊ •¥ªË∑Î§Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ

„ÒU. ©UÄÃ •¥ªË∑Î§Ã ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒﬂ‚ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ „UÃÈ

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ SÕ‹ —ó

‚¥÷Êª •ÊÿÈÄÃ, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, •Ê⁄U.«UË.∞. Á’ÁÀ«¥Uª, ‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U, (¿U.ª.)

CORRIGENDUM

FORM-V

(See rule 11)

Form for final publication of existing land use map

No./1677/T&CP/2021.—This is to inform you that Partial Modification is done on Existing Land use map

of Pura Special Area letter no. 12101/Tn&p/2021 Dated 04-10-2021 which was Published in Chhattisgarh Gazette

dated 10-12-2021, part-1, pageno 1190. Notice is hereby given that the existing land use maps for Pura Special Area

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww •¬˝Ò‹ wÆww

[ ÷Êª v

476

was published under sub-section (1) of section 15 of the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam,1973

(No. 23 of 1973) in the Chhattisgarh Gazette dated 01 January 2021 and objections and suggestions were invited

from the public under the provision of sub-section (2) of the said section. After giving reasonable opportunity of

hearing to all such persons who have filed the objection or suggestion, modifications as considered desirable, are

made therein.

Now the existing land use maps for the above planning area is hereby adopted under sub-section (3) of

Section 15 of the said Adhiniyam and a copy of notice is also sent for its publication in “Chhattisgarh Gazette” under

the provision of sub-section (4) of section 15 of the said Adhniyam, which shall be conclusive evidence of the fact

that the above maps has been duly prepared and adopted. The said adopted maps shall be available for inspection

during office hours for a period of 15 days from the publication of the notice in Chhattisgarh Gazette in the following

offices of :

Place of Inspection :—

Office of the Divisional Commissioner, Raipur, District Raipur (C.G.)

Office of the Collector, Raipur, District-Raipur (C.G.)

Joint Director Town and Country Planning, RDA Building Shastri Chowk, Raipur (C.G.)

‚¥ŒË¬ ’Ê¥ª«∏,

•¬⁄U ‚¥øÊ‹∑§.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 16th March 2022

No. 16/L.G./2022/II-3-14/2008.—Shri K. L. Charyani, the then Director, Chhattisgarh State Judicial Acad-

emy, High Court of Chhattisgarh, Bilaspur is hereby, granted earned leave for 05 days from 10-01-2022 to 14-01-

2022 and earned leave for 04 days from 08-02-2022 to 11-02-2022 along with permission to leave headquarters from

the evening of 07-02-2022 till the morning of 14-02-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Charyani, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+06 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

By order of the High Court,

AWADH KISHORE, Additional Registrar (ADMN.)