¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊߸U wÆww

÷ʪ v ]

499

∑˝§◊Ê¢∑§ v} ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊߸U wÆwwóflÒ‡ÊÊπ v{, ‡Ê∑§ v~yy

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| ¡Ÿfl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æw/wÆww/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ •Êfl¥≈UŸ fl·¸ wÆv} ’Òø ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ fl·¸ ‚ Æy fl·¸ ∑§Ë ‚flÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vw-wÆwv ∑§Ê ¬Íáʸ „UÊŸ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã, ÷Ê.¬˝.‚. (flß) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊

x(v)(v) ∑§ ¬⁄¥UÃÈ∑§ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆww ‚ ‚flÊ ∑§ flÁ⁄UDU flß◊ÊŸ Pay Matrix Level-11 ◊¥ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

•SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

flø◊ÊŸ ¬ŒSÕʬŸÊ

ŸflËŸ ¬ŒSÕʬŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

üÊË ‚¥Á’à Á◊üÊÊ, ÷Ê.¬˝.‚.

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U,

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

(wÆv})

Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U.

Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

y~~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊߸U wÆww

[ ÷ʪ v

500

(v)

(w)

(x)

(y)

w.

üÊË Œfl‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U äÊ˝Èfl, ÷Ê.¬˝.‚.

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’ˡʬÈ⁄U,

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’ˡʬÈ⁄U

(wÆv})

Á¡‹Ê-’ˡʬÈ⁄U.

Á¡‹Ê-’ˡʬÈ⁄U.

w.

üÊË •Á÷·∑§ ‡Ê◊ʸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv}) ¡Ê flø◊ÊŸ ◊¥ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ •¥Ã— ‚¥flªË¸ÿ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄UØ „Ò¥U, ∑§Ê ©UŸ‚ ∑§ÁŸDU

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË Œfl‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U äÊ˝Èfl, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv}) ∑§ flÁ⁄UDU flß◊ÊŸ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ flÁ⁄UDU flß◊ÊŸ Pay Matrix Level-11 ◊¥

¬˝Ê»§Ê◊ʸ ÁŸÿÈÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} »§⁄Ufl⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æx/wÆww/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ø¥ŒŸ ‚¥¡ÿ ÁòʬÊ∆UË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv{), ‚¥øÊ‹∑§, ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê

‚flÊÿ¥ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U •ÁÃÁ⁄UÄà ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∞fl¥ øË»§ •ÊÚ¬⁄‘UÁ≈¥Uª •ÊÚÁ»§‚⁄U,

Áø⁄Uʪ ∑§Ê ∑§fl‹ øË»§ •ÊÚ¬⁄‘UÁ≈¥Uª •ÊÚÁ»§‚⁄U, Áø⁄Uʪ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝Ê¡Ä≈U «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U, Áø⁄Uʪ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ

¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„U, ‚Áøfl.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v|-Æw/wÆv{/v/z.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁäÊflÊ‚ ÁŸÿ◊, wÆÆy ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,

•ÕʸØ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

©UÄà ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-x (Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ë Œ⁄‘¥U) ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ. ∑˝§.

÷flŸ ∑§Ê ŸÊ◊

∑§ˇÊ ∑§Ë üÊáÊË

Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ë Œ⁄U

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

¿UûÊË‚ª…∏U ÷flŸ/¿UûÊË‚ª…∏U ‚ŒŸ

(v) ∑§ˇÊ

L§. xÆÆÆ/-

w.

(w) Dormitory

L§. zÆÆ/-

x.

(x) ‚ÍßU≈U

L§. zÆÆÆ/-

©UÄà ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Œ⁄‘U¥ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡ÿ •ª˝flÊ‹, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊߸U wÆww

÷ʪ v ]

501

ªÎ„U (‚Ë-•ŸÈ÷ʪ) Áfl÷ʪ

(Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ¬˝∑§ÊDÔU)

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} •¬˝Ò‹ wÆww

Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ, wÆww ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊

∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§-Æ~-z}/ªÎ„-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆww.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ©UŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ (Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ Áfl÷ʪÊ¥ mÊ⁄UÊ Áfl÷ʪËÿ

¬⁄UˡÊÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „UÊ) Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ-wÆww, ÁŒŸÊ¥∑§ Æv •ªSÃ, wÆww ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ} •ªSÃ, wÆww Ã∑§ ⁄UÊÿ¬È⁄U/ŒÈª¸/

Á’‹Ê‚¬È⁄U/’SÃ⁄U (¡ªŒ‹¬È⁄U) ÃÕÊ ‚⁄UªÈ¡ÊU (•¥Á’∑§Ê¬È⁄U) ‚¥÷ʪ ∑§ •ÊÿÈÄÃÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË. ŸËø ‚ÍøË ◊¥ Œ‡Êʸÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪ/Áfl÷ʪÊäÿˇÊ/Á¡‹ÊäÿˇÊ •¬ŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬⁄UÊQ§ÊŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§

•ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿ¥.

‚Ê◊flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æv-Æ}-wÆww

∑˝§◊Ê¢∑§

¬˝‡Ÿ ¬òÊ

‚◊ÿ

(v)

(w)

(x)

v.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ŒÊÁá«U∑§ ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ‚Ê.¬˝.Áfl. ÷Í-•Á÷‹π ∞fl¢ ⁄UÊ¡Sfl

Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

w.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬¥¡ËÿŸ ÁflÁäÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (∑§fl‹ •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ¬¥¡ËÿŸ

Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ©Uà¬ÊŒŸ ‡ÊÈÀ∑§/•Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§

Á‹ÿ.

y.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (∑§fl‹ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥

∑§ Á‹ÿ.

z.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

z~.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ÁfllÈà ‚¥’¥äÊË ÁflÁäÊÿÊ°, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

‚Ê◊flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æv-Æ}-wÆww

{.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ŒÊÁá«U∑§ ÁflÁäÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ŒÊÁá«U∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •ÊŒ‡Ê/ÁŸáʸÿ ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ,

‚Ê.¬˝.Áfl., ÷Í-•Á÷‹π ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

|.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ ÁflÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§

¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

}.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{Æ.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-÷Í-ÿÊ¡ŸÊ ÃÕÊ ÁfllÈà ‚È⁄UˇÊÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥

∑§ Á‹ÿ.

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊߸U wÆww

[ ÷ʪ v

502

◊¥ª‹flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æw-Æ}-wÆww

(v)

(w)

(x)

~.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ÷ʪ-“∞” •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ

∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

vÆ.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÷ʪ-“’Ë” (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚Ê.¬˝.Áfl.,

÷Í-•Á÷‹π ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

vv.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÷ʪ-“‚Ë” (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚Ê.¬˝.Áfl.,

÷Í-•Á÷‹π ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

vw.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-©UlÊª Áfl÷ʪ ‚¢’¢œË •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊, ©UlÊª Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

vx.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-πÁŸ¡ ¬˝’¢œ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), πÁŸ¡ ‚ÊœŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

vy.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÃÕÊ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ¬¢¡ËÿŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥

∑§ Á‹ÿ.

{v.

ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ÁfllÈà ‚¥SÕʬŸÊÿ¥ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{{.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ, (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥flª¸, ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞fl¥

ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸flˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

◊¥ª‹flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æw-Æ}-wÆww

vz.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ‚Ê.¬˝.Áfl., ⁄UÊ¡Sfl

Áfl÷ʪ, ÷Í-•Á÷‹π ÃÕÊ •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

v{.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‚ÊœŸÊ¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁŸÿ◊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ôÊÊŸ

(¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ©UlÊª Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

v|.

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-’Ò¥Á∑¢§ª (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

v}.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚◊Ê¡ Á‡ÊˇÊÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

v~.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÃÕÊ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ¬¢¡ËÿŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥

∑§ Á‹ÿ.

{w.

øÃÈÕ¸ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ fl SÕʬŸÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{|.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ, (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥flª¸, ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞fl¥

ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸flˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊߸U wÆww

÷ʪ v ]

503

’ÈäÊflÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æx-Æ}-wÆww

(v)

(w)

(x)

wÆ.

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§, ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (⁄UÊ¡Sfl ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ),

‚Ê.¬˝.Áfl., ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¢ ÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

wv.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬ÈSìʋŸ ÃÕÊ ∑§⁄U ÁŸäÊʸ⁄UáÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), Áfl∑˝§ÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

ww.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-flŸ ÁflÁäÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ flŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

wx.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), flŸ ˇÊòʬʋÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

wy.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-“√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÊπÊ” (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞.

{x.

¬Ê¥øflÊ ¬˝‡Ÿ¬òÊ-ÁSflø ªÿ⁄U ÃÕÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{}.

ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-◊Á„U‹Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¥ ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥flª¸, ’Ê‹

Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞fl¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸flˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

’ÈäÊflÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æx-Æ}-wÆww

wz.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚¢ª∆UŸ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, Áfl∑˝§ÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

w{.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-Á‚Áfl‹ ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚Ê.¬˝.Áfl., ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¢ ÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

w|.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-“¬ÈÁ‹‚ ‡ÊÊπÊ” (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞

w}.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚Ê◊Êãÿ ÁflÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚„UÊÿ∑§ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

w~.

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚Ê◊Êãÿ ÁflÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) flŸ ˇÊòʬʋÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xÆ.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-SÕÊŸËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ¬¢øÊÿà Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥

∑§ Á‹ÿ.

xv.

øÊÒÕÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§Ê⁄UË ‹πÊ ÃÕÊ ¬⁄UˡÊáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ÷ʪ-v, ‹πÊ ∞fl¥ ÷ʪ-w, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ

‹πÊ ¬⁄UˡÊáÊ, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

xw.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚◊Ê¡ ‡ÊÊSòÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{y.

¿U∆UflÊ¥ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ÁfllÈà ⁄UÊäÊŸ ‚◊ãflÿ ÃÕÊ ¬Á⁄U‚¥∑§≈U ª˝S≈U ߥU‡ÊÍ‹‡ÊŸ ∑§Ê •ÊÁ«¸UŸ‡ÊŸ fl „U¡Ê«¸U‚ ∞Á⁄UÿÊ

(Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{~.

øÃÈÕ¸ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-’Ê‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ, Œπ÷Ê‹, ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§

‚¥flª¸, ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞fl¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸flˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊߸U wÆww

[ ÷ʪ v

504

ªÈM§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æy-Æ}-wÆww

(v)

(w)

(x)

xx.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ŸÊÿ’

ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ‚Ê.¬˝.Áfl., ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ ÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xy.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xz.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x{.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ãÿÊÁÿ∑§ ‡ÊÊπÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x|.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§/•Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x}.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¢ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x~.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ©UlÊª Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yÆ.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), πÁŸ¡ ‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

ªÈM§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æy-Æ}-wÆww

yv.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yw.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥,

‚Ê.¬˝.Áfl., ÷Í-•Á÷‹π ÃÕÊ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yx.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yy.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æz-Æ}-wÆww

yz.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÷ʪ-v (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), Á‚Áfl‹ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y{.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÷ʪ-v (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y|.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ∑ΧÁ· ‚flÊ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ∞fl¢ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y}.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ÁflÁäÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), «Uÿ⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y~.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¿UûÊË‚ª…∏U ◊Í‹÷Íà Ãâÿ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ Áfl÷ʪ ∑§

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊߸U wÆww

÷ʪ v ]

505

(v)

(w)

(x)

zÆ.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), flŸ ˇÊòʬʋÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{z.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬¥øÊÿà ⁄UÊ¡, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ (ÁflÁäÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ), ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥,

ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥ •äÊˡÊ∑§ ÷Í-•Á÷‹π, ‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§, ÷Í-•Á÷‹π, Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ •äÊˡÊ∑§,

ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ Áfl∑§Ê‚ πá«U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ,

•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ Á¡‹Ê ‚¥ÿÊ¡∑§, ˇÊòÊ ‚¥ÿÊ¡∑§, Áfl∑§Ê‚π¥«U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊ÈÅÿ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ∑§ Á‹ÿ.

‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æz-Æ}-wÆww

zv.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÷ʪ-w (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), Á‚Áfl‹ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

zw.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÷ʪ-w (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

zx.

¬˝‡Ÿ¬òÊ-Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊŒ‡Ê/¬˝ÁÃflŒŸ Á‹πŸ ∑§Ë √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬⁄UˡÊÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚„U∑§Ê⁄UË

‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

zy.

ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ ÃÕÊ ‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚„UÊÿ∑§ flŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

zz.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ∑ΧÁ· ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ÃÕÊ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

z{.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), «Uÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§

Á‹ÿ.

z|.

ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-•ŸÈ. ¡ÊÁà ÃÕÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë (•ŸÈ. ¡Ÿ. ¡ÊÁÃ) Áfl∑§Ê‚, (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ¡Ÿ‚¢¬∑¸§

Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

‡ÊÁŸflÊ⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æ}-wÆww ∞fl¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æ}-wÆww ∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê

‚Ê◊flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æ}-Æ}-wÆww

z}.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-Á„UãŒË ÁŸ’¢œ ÃÕÊ Á„UãŒË ‚ •¢ª˝¡Ë ◊¥ •ŸÈflÊŒ, ‚÷Ë Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

ŸÊ≈U —-

v.

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, ⁄UÊíÿ ∑§ •œËŸSÕ Á‚Áfl‹ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ‚ŒSÿ, ÷Í-•Á÷‹π ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ ∑§‹Ä≈⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U

⁄UÊ¡Sfl •ÊÿÈQ§Ê¥ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ •œËˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Êfl Á∑ § Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ªÎ„U Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ Ÿÿ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§

•ãê¸Ã ¬˝‚ÊÁ⁄Uà •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ x-zy/~}/ŒÊ-∞ (x) ÁŒŸÊ¢∑§ v~-Æx-~~ ∞fl¢ ∞»§ x-vÆw/~Æ/ŒÊ-∞ (x) ∑§ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊

∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË. Ÿÿ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑ •ãê¸Ã ¬¢øÊÿà ⁄UÊ¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁflÁœ ∞fl¢ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝‡Ÿ ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU.

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊߸U wÆww

[ ÷ʪ v

506

w.

©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Êfl Á∑§ Á¡Ÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‹Ë ¡ÊŸÊ „ÒU, ©Uã„¥U Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U

∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ¬ÈSÃ∑¥§ Ÿ„UË¥ ŒË ¡Êfl¥ªË. ©Uã„¥U •¬ŸË Sflÿ¢ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ‹ÊŸË „UÊªË.

x.

‚÷Ë ‚¢’¢ÁœÃ Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸ ∑§ ßë¿ÈU∑§ „UÊ¥, •¬ŸÊ ŸÊ◊ ©UÁøà ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ëœ

•¬Ÿ Áfl÷ʪÊäÿˇÊÊ¥ ∑§Ê ÷¡ŸÊ øÊÁ„U∞. ÿ„U ÷Ë S¬CÔU Á∑§ÿÊ ¡Êfl Á∑§ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ/•⁄UÊ¡¬ÁòÊà „ÒU, ∑§Ê ÷Ë ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

y.

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ ôÊʬŸ ∑˝§◊Ê¥∑§ v/vz/||/-v/„U.‚.‚ ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡Ÿfl⁄UË v~|} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøÃ

¡ÊÁà ∞fl¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ vÆ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§Ê¥ Ã∑§ ¿ÍU≈U ŒË ¡ÊÃË „ÒU. •Ã— ∞‚ ¬⁄UˡÊÊÕ˸

Ãà‚¥’¥äÊ ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •¬Ÿ ‚¥’¥ÁäÊà ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ∑§ •ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥Uª.

ߟ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ∑§Ê ªÎ„-‚Ë Áfl÷ʪ (Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ¬˝∑§ÊDÔU) ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÷¡ ¡Êfl¥. ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪÊäÿˇÊ/Á¡‹ÊäÿˇÊ/¬⁄UˡÊÊ

◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë •ÊflŒŸ/‚ÍøË ∑§ ‚ÊÕ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‚¥’¥ÁäÊà ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§ •ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æ{-wÆww Ã∑§

÷¡¥ª. Á¡Ÿ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Áfl÷ʪÊäÿˇÊÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ •ÊÿÈÄà ∑§Ê ¬˝SÃÈà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡Êfl¥ª, ©Uã„¥U

ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊªË. ÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •ÊÿÈÄà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄Uπ ¡Êfl¥ª.

z.

‚◊Sà ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ •ÊÿÈQ§Ê¥ ‚ ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á¡Ÿ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ©Uã„¥

¬˝Ê# „UÊ¥ª, ©U‚∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÷¡ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚ÍøË ◊¥ S¬CÔU M§¬ ‚ ©UÀ‹π ∑§⁄¥U.

{.

¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ê’Ê߸U‹ »§ÊŸ, ¬¡⁄U, S◊Ê≈¸U flÊÚø ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¥øÊ⁄U ‚ÊäÊŸ ⁄UπŸÊ ¬Íáʸ× ¬˝ÁÃ’¥ÁäÊÃ

„ÒU. ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬⁄UˡÊÊÕ˸ mÊ⁄UÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ◊¥ ∑§Ê߸U ‚¥øÊ⁄U ‚ÊäÊŸ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ˇÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ¬Íáʸ× •¬ŸË

Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬⁄U ¬⁄UˡÊÊ ∑§ˇÊ ∑§ ’Ê„U⁄U ⁄UπŸÊ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•M§áÊ Œfl ªÊÒÃ◊, ‚Áøfl.

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v~-Æw/wÆww/wz-w.óflÄ»§ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~~z ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊà •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vy(}) ◊¥ ÁŸÁ„Uà ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥

∑§ ÄUØ ÁŒŸÊ¥∑§ vx-y-wÆww ∑§Ê ¿U.ª. ⁄UÊíÿ flÄ»§ ’Ê«¸U ∑§Ë •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆U∑§ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄UÊ üÊË ªÈ‹Ê◊ Á◊ã„UÊ¡ÈŒ˜ŒËŸ, (‚flÊÁŸflÎûÊ

ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ¿U.ª. ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U), ¡Ë-v, •À∑§Ê ∞flãÿÈ ©U‚‹Ê¬È⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ’Ê«¸U ∑§Ê ‚÷ʬÁà ÁŸflʸÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞◊. •Ê⁄U. ∆UÊ∑ȧ⁄U, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊߸U wÆww

÷ʪ v ]

507

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ◊Êø¸ wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/wvÆz/wÆwvÆxw|Æ~ÆÆÆÆv/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚

‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë

‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

⁄UÊ◊øãº˝¬È⁄U

ø⁄UÊ

x.}{

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿãÃÊ, ¡‹

ø⁄UÊ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

¬.„U.Ÿ¥. {

‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ, ∑˝§◊Ê¥∑§-w ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡-

∑§ ‡ÊË·¸ ∞fl¥ Ÿ„U⁄U

ª¥¡, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

ÁŸ◊ʸáÊ.

(¿U.ª.).

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑ȧ㌟ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ◊Êø¸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§U/vyx{U/flÊ.U/÷Í.•.U/¬˝.∑˝§.U/wyU/•-}wU/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-¬πÊ¥¡Í⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÿÊªãº˝Ÿª⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.wzy „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

y~Æ

Æ.Ævz

x{|

Æ.ÆÆ~

x{{/v

Æ.ÆÆw

x{{/w

Æ.ÆÆ{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊߸U wÆww

[ ÷ʪ v

508

(v)

(w)

x{{/x

Æ.Æv

x{z

Æ.Æxw

x{v

Æ.Æv}

xz|/v

Æ.ÆÆ|

xz|/w

Æ.Ævy

xz|/x

Æ.ÆÆy

xz|/y

Æ.ÆÆz

xzÆ/v

Æ.Æy

x{~

Æ.ÆÆ{

yzz

Æ.Æv|

y{v/v

Æ.ÆÆw

y{v/w

Æ.ÆÆz

y{v/x

Æ.ÆÆx

y{v/y

Æ.ÆÆw

y|Æ

Æ.ÆÆy

|y/x

Æ.ÆÆ{

y{{/v

Æ.ÆÆw

y{{/w

Æ.ÆÆw

y{|

Æ.ÆÆy

y{}

Æ.ÆÆz

y|v

Æ.ÆÆ{

y|y

Æ.ÆÆ{

xxw

Æ.Æw

x|w/v

Æ.ÆÆw

ÿÊª

w}

Æ.wzy

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬Ë.√„UË. xw

‚ ¬Ë.√„UË. w~ ◊ʪ¸ ‹¥. z.ÆÆ Á∑§. øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ∞fl¥ ◊¡’ÍÃË∑§⁄UáÊ

ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬πÊ¥¡Í⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ◊Êø¸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§U/vyx|U/flÊ.U/÷Í.•.U/¬˝.∑˝§.U/wzU/•-}wU/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-¬πÊ¥¡Í⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÿÊªãº˝Ÿª⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.yyv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

y|y/w

Æ.Æw}

y}{

Æ.Æxx

y~v/v

Æ.Æ~|

y~w

Æ.Æx~

y~{

Æ.v{y

y~}

Æ.Æ}

ÿÊª

yyv.ÆÆ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊Ê≈UÊ‹Ë

¬„È¥Uø◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬πÊ¥¡Í⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ◊Êø¸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§U/vyx}U/flÊ.U/÷Í.•.U/¬˝.∑˝§.U/wxU/•-}wU/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-¬πÊ¥¡Í⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑Χ·∑§Ÿª⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ~z „UÄ≈Uÿ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊߸U wÆww

÷ʪ v ]

509

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x~y

Æ.Æy

x~x

Æ.Æw

x~w

Æ.ÆÆz

yÆv

Æ.Æv

yÆx

Æ.Æw

ÿÊª

Æz

Æ.Æ~z

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬Ë.√„UË vÆw

‚ ¬ÊŸÊflÊ⁄U ◊ʪ¸ ‹¥. |.ÆÆ Á∑§.◊Ë. ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬πÊ¥¡Í⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ø¥ŒŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ◊Êø¸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§U/ÆzU/•-}wU/fl·¸ wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ

(π) ÄU‚Ë‹-’⁄U‹Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÃÊ∑§◊, ¬.„U.Ÿ¥. Æ~

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

}z

Æ.vv

ÿÊª

Æv

Æ.vv

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ÃÊ∑§◊ ∞ŸË∑§≈U

∑§◊ ∑§Ê¡fl ∑§ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ’⁄U‹Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷ÊS∑§⁄U Áfl‹Ê‚ ‚¥ŒË¬ÊŸU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥ŒU, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ z •¬˝Ò‹ wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/v|w}/wÆwvÆ}wwÆxÆÆÆÆy/•-

}w/fl·¸ wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ

ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥

©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§

•ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) ÄU‚Ë‹-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊ÊÒ„UÊ÷Ê∆UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.z} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xy|

Æ.Æy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊߸U wÆww

[ ÷ʪ v

510

(v)

(w)

xy}

Æ.vÆ

xzz

Æ.Æy

xz{

Æ.Æ{

x{w

Æ.Æ}

x{x

Æ.Æ}

x{y

Æ.vÆ

x}Æ

Æ.Æy

x|w

Æ.wÆ

x|{

Æ.v{

x|}

Æ.vw

x{{/w

Æ.v}

x~v/w

Æ.wÆ

(v)

(w)

x{{/v

Æ.v}

ÿÊª

v.z}

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊‹flÊ «UÊ¥ª⁄UË

S≈Uʬ «U◊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Ÿ◊˝ÃÊ ªÊ¥äÊË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xv ◊Êø¸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ }x/ŒÊ-x-{z/wÆÆ|.óüÊË ¡ªŒê’Ê ⁄UÊÿ, Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U.ª.) ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æw-wÆww ∑§Ê

‚flÊÁŸflÎûÊ „UÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ‹πÊ ◊¥ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ÁÃÁÕ ∑§Ê ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ wyÆ (ŒÊ ‚ÊÒ øÊ‹Ë‚) ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã

•fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§

xv-vÆ-wÆÆ{, ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yz~Æ/«UË-xxv/wv-’/¿U.ª./Æ~ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æ|-wÆÆ~ ‚„U¬Á∆Uà ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yÆ}w/wv-’/¿U.ª./wÆvÆ ÁŒŸÊ¥∑§

Æv-Æz-wÆvÆ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ S¬CUË∑§⁄UáÊ (clarification) ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥, ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Êÿ‚flÊ‹,

⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ¡Ÿ⁄U‹.

Bilaspur, the 29th March 2022

No. 30/L.G./2022/II-3-35/2011.—Shri Abdul Zahid Qureshi, District & Sessions Judge, Dakshin Bastar

(Dantewara) is hereby, granted earned leave for 06 days from 21-03-2022 to 26-03-2022 along with permission to

remain out of headquarters from 20-03-2022 to 26-03-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Qureshi, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 294 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊߸U wÆww

÷ʪ v ]

511

Bilaspur, the 29th March 2022

No. 31/L.G./2022/II-2-18/2022.—Shri Srinarayan Singh, Judge Family Court, Uttar Bastar (Kanker) is

hereby, granted earned leave for 13 days from 14-02-2022 to 26-02-2022 along with permission to remain out of

headquarters from the morning of 12-02-2022 till the evening of 27-02-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Singh, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 289 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 29th March 2022

No. 32/L.G./2022/II-2-30/2016.—Shri Brijendra Kumar Shastri, I Additional Principal Judge, Family Court,

Raipur is hereby, granted earned leave for 03 days from 14-03-2022 to 16-03-2022 along with permission to remain

out of headquarters from 12-03-2022 to 16-03-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Shastri, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 170 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

By order of the High Court,

AWADH KISHORE, Additional Registrar (ADMN.)

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •¬˝Ò‹ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ }|/ŒÊ-x-vy/wÆÆ}.óüÊË ∑¥§fl⁄U ‹Ê‹ ø⁄UÿÊáÊË, Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ãÿÊÁÿ∑§ •∑§ÊŒ◊Ë, Á’‹Ê‚¬È⁄U flø◊ÊŸ

Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ, äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vz-Æx-wÆww ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-

wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁÃ

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥

¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •¬˝Ò‹ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ }}/ŒÊ-w-vx/wÆv|.óüÊË ÿÊª‡Ê ¬Ê⁄UË∑§, ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U (øÿŸ ∞fl¥ ÁŸÿÈÁÄà ¬˝∑§ÊDU), ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê

©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vz-Æx-wÆww ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§

•fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸

Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊߸U wÆww

[ ÷ʪ v

512

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •¬˝Ò‹ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ }~/ŒÊ-w-z/wÆv{.óüÊË Á„U⁄‘Uãº˝ Á‚¥„U ≈U∑§Ê◊, ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑ȧ≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

Æ}-Æx-wÆww ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

•fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ¬Ë. ŒflÊ¥ªŸ,

’¡≈U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.