¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊ß¸U wÆww

÷Êª v ]

569

∑˝§◊Ê¢∑§ wv ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊ß¸U wÆwwóíÿDU {, ‡Ê∑§ v~yy

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æ~/wÆww/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áﬂ÷Êª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬òÊ ∑˝§. |/w/

wÆww-EO(MM-I), ÁŒŸÊ¥∑§ w~-x-wÆww ∑§ ÃÊ⁄UÃêÿ ◊¥ üÊË •ÁﬂŸÊ‡Ê ø¥¬ÊﬂÃ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆx), ‚Áøﬂ, ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U •ÊÿÈÄÃ, ¬¥øÊÿÃ ∑§Ë ‚ﬂÊÿ¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬Ê¥ø ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ÿÊ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ, ÷Ê⁄UÃ

‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áﬂ÷Êª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ‚¥øÊ‹∑§, ŸËÁÃ •ÊÿÊª, ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄÃ „UÃÈ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ‚ÊÒ¥¬Ã „ÈU∞

∑§Êÿ¸◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

z{~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊ß¸U wÆww

[ ÷Êª v

570

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vy •¬˝Ò‹ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æx/wÆww/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ∞‚. ¬˝∑§Ê‡Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆz), ‚Áøﬂ, ¬Á⁄Uﬂ„UŸ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ©UŸ∑§

ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Áøﬂ, ª˝Ê◊ÊlÊª Áﬂ÷Êª ÃÕÊ ‚Áøﬂ, ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ∑§ÊÁÃ¸∑§ÿ ªÊÿ‹, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvÆ), ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ◊Á«U∑§‹ ‚Áﬂ¸‚¡ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ,

‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚¥øÊ‹∑§, ¬¥øÊÿÃ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË •Á÷¡ËÃ Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw), ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, S◊Ê≈¸U Á‚≈UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ªÎ„U Áﬂ÷Êª ÃÕÊ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ◊Á«U∑§‹ ‚Áﬂ¸‚¡

∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ªÎ„U Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË øãº˝∑§Ê¥Ã ﬂ◊Ê¸, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv|), •ÁÃÁ⁄ÄÃ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, S◊Ê≈¸U Á‚≈UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË øãº˝∑§Ê¥Ã ﬂ◊Ê¸ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§

ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ˜ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§

‚ﬂÊ ∑§ ﬂÁ⁄UDU ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ◊ÿ¥∑§ øÃÈﬂ¸ŒË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv|), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ

¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, S◊Ê≈¸U Á‚≈UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË Œﬂ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U äÊ˝Èﬂ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv}), •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ’Ë¡Ê¬È⁄U Á¡‹Ê ’Ë¡Ê¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë

•ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, Á¡‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ãﬂ· ÉÊÎÃ‹„U⁄‘U, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

πÊl ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿﬂ⁄UË wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-~/wÆwv/w~-w.ó©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ (⁄UÊíÿ •ÊÿÊª •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê •ÊÿÊª ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§ Á‹ÿ

•„¸UÃÊ, ÷ÃË¸ ∑§Ë ¬hUÁÃ, ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ∑§Êÿ¸∑§Ê‹, ¬Œ ‚ àÿÊª¬òÊ •ÊÒ⁄U „U≈UÊŸÊ) ÁŸÿ◊ wÆwÆ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê { ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ‚ ⁄UÊíÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ©UÀ‹ÁπÃ Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ •ÊÿÊª ◊¥ •äÿˇÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ

∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ øÊ⁄U ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ •ÕﬂÊ ¬Ò¥‚∆U ﬂ·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ¡Ê ÷Ë ¬„U‹ „UÊ, Ã∑§ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

ŸÊ◊ ﬂ ¬ÃÊ

Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ •ÊÿÊª

(v)

(w)

(x)

∑È§. ‚¥ÉÊ⁄UàŸÊ, ÷Ã¬„U⁄UË, Á¬ÃÊ Sﬂ. üÊË ∞◊.∞‹. ÷Ã¬„U⁄UË,

äÊ◊Ã⁄UË

¬ÃÊ-C/o üÊË ⁄UÊ„ÈU‹ ÷Ã¬„U⁄UË (•ÁäÊﬂÄÃÊ) ’Ê¥‚≈UÊ‹ •S¬ÃÊ‹ ﬂÊ«¸U ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

üÊË ¡ªŒê’Ê ⁄UÊÿ, Á¬ÃÊ Sﬂ. üÊË ¡¥ª’„UÊŒÈ⁄U ⁄UÊÿ,

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

¬ÃÊ-∞ø.•Êß¸U.¡Ë./I/xy ’Ë, •Á÷‹Ê·Ê ¬Á⁄U‚⁄U, ŸÿÊ ’‚ S≈ÒUá«U ∑§ ¬Ë¿U, ÁÃ»§⁄UÊ,

Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.).

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊ß¸U wÆww

÷Êª v ]

571

(v)

(w)

(x)

∑È§. ‚¥ÉÊ¬Èc¬Ê ÷Ã¬„U⁄UË, Á¬ÃÊ Sﬂ. üÊË ∞◊.∞‹. ÷Ã¬„U⁄UË,

‚⁄UªÈ¡Ê

¬ÃÊ-C/o üÊË ⁄UÊ„ÈU‹ ÷Ã¬„U⁄UË (•ÁäÊﬂÄÃÊ) ’Ê¥‚≈UÊ‹ •S¬ÃÊ‹ ﬂÊ«¸U ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ (⁄UÊíÿ •ÊÿÊª ∞ﬂ¥ Á¡‹Ê •ÊÿÊª ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ, ÷ÃË¸ ∑§Ë ¬hUÁÃ, ÁŸÿÈÁÄÃ

∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ∑§Êÿ¸∑§Ê‹, ¬Œ ‚ àÿÊª¬òÊ •ÊÒ⁄U „U≈UÊŸÊ) ÁŸÿ◊, wÆwÆ ∑§ ÁŸÿ◊-{(vw) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •äÿˇÊ ∞ﬂ¥ ‚ŒSÿ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥

∑§ ‚ÊÕ ‚¥‹ÇŸ •ŸÈ‹ÇŸ∑§ ◊¥ ÿÕÊß¥UÁªÃ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ SﬂÊSâÿ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ, Á¡‚ Á‚Áﬂ‹ ‚¡¸Ÿ •ÕﬂÊ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ÁﬂÁäÊﬂÃ˜

„USÃÊˇÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ, ¬˝SÃÈÃ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ •äÿäÊËŸ „UÊªË.

øÿÁŸÃ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ÁﬂûÊËÿ •ÕﬂÊ •ãÿ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕﬂÊ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª.

øÿÁŸÃ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ Á¡‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ.

ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •ÊŒ‡Ê Sﬂ◊ﬂ ÁŸ⁄USÃ ◊ÊŸÊ ¡ÊﬂªÊ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

•„¸UÃÊ, ÷ÃË¸ ∑§Ë ¬hUÁÃ, ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ∑§Êÿ¸∑§Ê‹, ¬Œ ‚ àÿÊª¬òÊ •ÊÒ⁄U „U≈UÊŸÊ) ÁŸÿ◊ wÆwÆ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê { ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ⁄UÊíÿ

∑˝§.

ŸÊ◊ ﬂ ¬ÃÊ

Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ •ÊÿÊª

(v)

(w)

(x)

üÊË ÿÊª‡Ê øãº˝ ªÈåÃ

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

v|/v, Ÿ⁄‘Uãº˝ ◊¥ª‹ ∑§ÊÚ‹ÊŸË, „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, •À∑§Ê¬È⁄UË ©Uí¡ÒŸ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê.

üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝äÊÊŸ

∑§ÊÁ⁄UÿÊ (’Ò∑È¥§∆U¬È⁄U)

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ∑È§≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¡‡Ê¬È⁄U, Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

„USÃÊˇÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ, ¬˝SÃÈÃ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ •äÿäÊËŸ „UÊªË.

ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •ÊŒ‡Ê Sﬂ◊ﬂ ÁŸ⁄USÃ ◊ÊŸÊ ¡ÊﬂªÊ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ øÿŸ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ¬⁄U ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ©UÀ‹ÁπÃ Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ •ÊÿÊª ◊¥ ‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊ß¸U wÆww

[ ÷Êª v

572

(•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ/◊Á„U‹Ê) ∑§ ¬Œ ¬⁄U ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ øÊ⁄U ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ •ÕﬂÊ ¬Ò¥‚∆U ﬂ·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ¡Ê ÷Ë ¬„U‹ „UÊ, Ã∑§

ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

ŸÊ◊ ﬂ ¬ÃÊ

•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ/◊Á„U‹Ê

Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ •ÊÿÊª

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË •Ê‹Ê∑§ ∑È§◊Ê⁄U ŒÈ’, Á¬ÃÊ-Sﬂ. ◊È⁄UÊ⁄UË‹Ê‹ ŒÈ’,

•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ

’SÃ⁄U

¬ÃÊ-’Ê‹Ê¡Ë ﬂÊ«¸U, ¡ªŒ‹¬È⁄U Á¡‹Ê-’SÃ⁄U (¿U.ª.).

üÊË◊ÃË ‚Ë◊Ê ªÊ‹¿UÊ, ¬ÁÃ Sﬂ. ªÊÒÃ◊ ªÊ‹¿UÊ,

◊Á„U‹Ê

¬ÃÊ-•Ê⁄UÃË Á∑§⁄UÊŸÊ S≈UÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‡Ê„UËŒ ªÈá«UÊäÊÈ⁄U ﬂÊ«¸U-yz,

¡ªŒ‹¬È⁄U, Á¡‹Ê-’SÃ⁄U (¿U.ª.).

üÊË øÍ⁄UÊ◊ŸŒÊ‚, Á¬ÃÊ Sﬂ. ’‹Œﬂ ŒÊ‚,

•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ

∑§ÊÁ⁄UÿÊ-’Ò∑È§á∆U¬È⁄U

¬ÃÊ-ﬂÊ«¸U ∑˝§. wv «UÊÚ. ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ÊŒ ﬂÊ«¸U ¿UÊ≈UÊ ’Ê¡Ê⁄U, ¬ÊS≈U

∞ﬂ¥ ÕÊŸÊ Áø⁄UÁ◊⁄UË Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ (¿U.ª.).

üÊË◊ÃË ◊◊ÃÊ ÁÃﬂÊ⁄UË, ¬ÁÃ üÊË Á‡Êﬂ‡Ê¥∑§⁄U ÁÃﬂÊ⁄UË,

◊Á„U‹Ê

¬ÃÊ-ﬂÊ«¸U Ÿ¥. Æ|, S∑Í§‹ ¬Ê⁄UÊ, ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U, Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ (¿U.ª.)

üÊË Áª⁄UË‡Ê üÊËﬂÊSÃﬂ Á¬ÃÊ üÊË „UÁ⁄U∑Î§cáÊ üÊËﬂÊSÃﬂ,

•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ

◊„UÊ‚◊È¥Œ

¬ÃÊ-ﬂÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-vy, ’Êª’Ê„U⁄UÊ, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊È¥Œ (¿U.ª.)

üÊË◊ÃË ≈UË. ŒÈªÊ¸ íÿÊÁÃ ⁄UÊﬂ, ¬ÁÃ Sﬂ. ≈UË. ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊﬂ,

◊Á„U‹Ê

¬ÃÊ-ﬂÊ«¸U Ÿ¥. Æ~, Á¿UÁ¬ÿÊ ¬Ê⁄UÊ, Ã„U. ◊„UÊ‚◊È¥Œ Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊È¥Œ

(¿U.ª.).

üÊË „U⁄U¡ËÃ Á‚¥„U øÊﬂ‹, Á¬ÃÊ üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ Á‚¥„U øÊﬂ‹,

•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ

¬ÃÊ-øÊﬂ‹Ê ﬂÊø «UÊÚ. ∑§‡Ê⁄UﬂÊŸË •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U, Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ (¿U.ª.).

üÊË◊ÃË ⁄¥U¡ŸÊ ŒûÊÊ,

◊Á„U‹Ê

¬ÃÊ-∞‹•Êß¸U¡Ë-|w, »§‚-w, •Ê⁄U.¬Ë. Ÿª⁄U, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê.

üÊË◊ÃË ŸË‹Í ∆UÊ∑È§⁄U, ¬ÁÃ-Sﬂ. „U◊¥Ã ∆UÊ∑È§⁄U,

•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ

ŒÈª¸

¬ÃÊ-üÊË◊ÃË ŸË‹Í ∆UÊ∑È§⁄U ◊.Ÿ¥. vÆyw, ∑Î§cáÊÊ ¬Áé‹∑§ S∑Í§‹ ∑§

¬Ê‚, Á‚¥ÉÊÊÁŸÿÊ Ÿª⁄U ŒÈª¸ (¿U.ª.).

„USÃÊˇÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ, ¬˝SÃÈÃ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ •äÿäÊËŸ „UÊªË.

ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •ÊŒ‡Ê Sﬂ◊ﬂ ÁŸ⁄USÃ ◊ÊŸÊ ¡ÊﬂªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊ß¸U wÆww

÷Êª v ]

573

Á¡‹Ê ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ ◊¥ Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ •ÊÿÊª ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊŸ ∑§ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ Á¡‹

◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ. Á¡‹Ê ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ •ÊÿÊª ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊŸ

©U¬⁄UÊ¥Ã ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ﬂÃŸ ∞ﬂ¥ ÷ûÊ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ww »§⁄Uﬂ⁄UË wÆww

∑˝§.

ŸÊ◊ ﬂ ¬ÃÊ

Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ •ÊÿÊª

(v)

(w)

(x)

üÊË ¿U◊‡ﬂ⁄U ‹Ê‹ ¬≈U‹

⁄UÊÿª…∏U

ﬂÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-Æy, ‚Ê„ÍU ¬Ê⁄UÊ, ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

„USÃÊˇÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ, ¬˝SÃÈÃ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ •äÿäÊËŸ „UÊªË.

ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •ÊŒ‡Ê Sﬂ◊ﬂ ÁŸ⁄USÃ ◊ÊŸÊ ¡ÊﬂªÊ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸ wÆww

∑˝§.

ŸÊ◊ ﬂ ¬ÃÊ

Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ •ÊÿÊª

(v)

(w)

(x)

üÊË üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U, Á¬ÃÊ Sﬂ. üÊË •¡ËÃ ¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„U

‚⁄UªÈ¡Ê (•Áê’∑§Ê¬È⁄U)

¬ÃÊ ◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U-∞/xx, √„UÊßU≈U „UÊ©U‚ ∑§ ¬Ë¿U ⁄UÊ¡ÉÊ⁄UÊŸÊ ∑§ÊÚ‹ÊŸË, •◊⁄UË,

‚∑§⁄UË, ÃπÃ¬È⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

„USÃÊˇÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ, ¬˝SÃÈÃ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ •äÿäÊËŸ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊ß¸U wÆww

[ ÷Êª v

574

ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •ÊŒ‡Ê Sﬂ◊ﬂ ÁŸ⁄USÃ ◊ÊŸÊ ¡ÊﬂªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U ‚ÊŸË, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ.

ªÎ„U (‚Ë-•ŸÈ÷Êª) Áﬂ÷Êª

(Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ¬˝∑§ÊDÔU)

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆww

‚¥‡ÊÊÁäÊÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ~-~{/ªÎ„U-‚Ë/¬⁄UËˇÊÊ/wÆwv.óßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vw-wÆwv ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§

w|-Æ}-wÆwv ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ, wÆwv ∑§ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-“‹πÊ-¬˝‡Ÿ¬òÊ-÷Êª-Æv (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ)” ∞ﬂ¥ “‹πÊ-

¬˝‡Ÿ¬òÊ-÷Êª-Æw (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§)” Áﬂ·ÿ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ©UûÊËáÊ¸ ¬⁄UËˇÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ãº˝ ŒÈª¸ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚ÍøË ∑§

‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§-vÆ ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã üÊË ÁŒŸ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U äÊÈﬂ¸, ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ òÊÈÁ≈Uﬂ‡Ê üÊË Á„UÃ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U äÊÈﬂ¸ •¥Á∑§Ã „ÒU, Á¡‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË

ÁŒŸ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U äÊÈﬂ¸ ¬…∏UÊ ¡Êÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•M§áÊ Œﬂ ªÊÒÃ◊, ‚Áøﬂ.

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§/y}|y/÷Í-•¡¸Ÿ/vÆ/•-}w/wÆwÆ-wv.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê‹Ë

…ÈU∑È§¬Õ⁄UÊ

Æ.|z{ „U.

…ÈU∑È§¬Õ⁄UÊ-¬⁄UÊ¸¬πŸÊ ◊Êª¸ ◊¥ ªÊ¡⁄U ŸŒË ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹

∞ﬂ¥ ¬„ÈU¥ø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊ß¸U wÆww

÷Êª v ]

575

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æz-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

Æv.

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

…ÈU∑È§¬Õ⁄UÊ-¬⁄UÊ¸¬πŸÊ ◊Êª¸ ◊¥ ªÊ¡⁄U ŸŒË ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ

¬È‹ ∞ﬂ¥ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

Æw.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æ~ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

Æx.

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æ~ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

Æy.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

Æz.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

Æ{.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

Æ|.

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

Æ}.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§¬ÿ yx~.yw ‹Êπ

Æ~.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ÿ„U ◊Êª¸ ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ë „UÊ ¡ÊﬂªÊ, Á¡‚‚

•Ê‚-¬Ê‚ ∑§ vÆ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§ ‹ª÷ª vy|wz ª˝Ê◊ﬂÊ‚Ë

‹Ê÷ÊÁãﬂÃ „UÊ¥ª.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ßU‚ „UÃÈ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ¬Ê‹Ë ∑§Ê ¬Íﬂ¸ ‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ◊¥ ¡◊Ê vÆ.ÆÆ

‹Êπ ◊¥ ‚ ⁄UÊÁ‡Ê ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‹π Á∑§ÿÊ ªÿÊ

„ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊŸÍ ‚Ê„ÍU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊ß¸U wÆww

[ ÷Êª v

576

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’SÃ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww •¬˝Ò‹ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æv/•-}w§/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’SÃ⁄U

¡ªŒ‹¬È⁄U

∑§⁄U∑§⁄U¬Ê‹

Æ.v~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§⁄U∑§Ê¬Ê‹ - ¬Ê«UÊªÈ«UÊ

¬.„U.Ÿ¥. xx

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ¡ªŒ‹¬È⁄U.

◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. w/w

ªÊÁ⁄UÿÊ’„UÊ⁄U ŸÊ‹Ê ¬⁄U

‚ÃÈ ∞ﬂ¥ ¬„È¥Uø ◊Êª¸

ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡ªŒ‹¬È⁄U/∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª

‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄U¡Ã ’¥‚‹U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆxÆywvÆÆÆ||/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ

÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

Ÿ¥Œ‹Ë

v.{yy

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. w{

ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª ‹ÊπÊ •.◊È. π⁄UÁ‚ÿÊ

•¥Ãª¸Ã Á‚„UÊ ◊Êß¸UŸ⁄U

⁄UÊÿª…∏U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.).

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊ß¸U wÆww

÷Êª v ]

577

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆxÆywvÆÆvÆ{/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

∑§ÊÃÊ‚È⁄UÊ

x.vvv

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. w{

ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª ‹ÊπÊ •.◊È. π⁄UÁ‚ÿÊ

•¥Ãª¸Ã Á‚„UÊ ◊Êß¸UŸ⁄U

⁄UÊÿª…∏U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.).

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆxÆywvÆÆvÆ}/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

∑§∆U‹Ë

Æ.Æ}~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. w{

ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª ‹ÊπÊ •.◊È. π⁄UÁ‚ÿÊ

•¥Ãª¸Ã ∑§∆U‹Ë ÁﬂÃ⁄U∑§

⁄UÊÿª…∏U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.).

◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄ U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Ë◊ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊ß¸U wÆww

[ ÷Êª v

578

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UËU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ y|/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-

◊⁄UﬂÊ„UË

Á‚ﬂŸË

Æ.Æy}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

Á‚ﬂŸË ◊⁄UﬂÊ„UË ◊Êª¸

◊⁄UﬂÊ„UË

¬.„U.Ÿ¥. w

Áﬂ÷Êª ¬á«˛UÊ ‚¥÷Êª, ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

Á¡.-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË (¿U.ª.)

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ◊⁄UﬂÊ„UË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

´§øÊ ¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒäÊ⁄UË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒU, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ v} •¬˝Ò‹ wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ v{v ∑§/∑§‹./Æx/•-}w/ﬂ·¸ wÆv~-

wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø

ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w)

◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(π) Ã„U‚Ë‹-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄UÊ◊¬È⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. vx/vw

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.~} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

y}|/{

Æ.Æw

y}|/z

Æ.Æz

y~w/v

Æ.Æv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊ß¸U wÆww

÷Êª v ]

579

(v)

(w)

y}z

Æ.Æx

yz{

Æ.Æy

y}x

Æ.Æv

y}v

Æ.Æv

y|~

Æ.Æv

y}w

Æ.Æv

y|}

Æ.Æv

y}Æ

Æ.Æv

zÆ|

Æ.wx

zÆ}

Æ.Æ{

yzz/x

Æ.Æy

yzz/y

Æ.Æy

yx}

Æ.Æ~

yx{

Æ.Æ~

yx|

Æ.Æz

yxz/w

Æ.v|

ÿÊª

Æ.~}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-«ÈU◊⁄U¬Ê‹Ë

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸ ∞ﬂ¥ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ◊„UÊ‚◊ÈãŒ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ v{x ∑§/∑§‹./Æy/•-}w/ﬂ·¸ wÆv~-

wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø

ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w)

◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(π) Ã„U‚Ë‹-’‚ŸÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ªÊÒ⁄U≈U∑§, ¬.„U.Ÿ¥. wy

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.|{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.Æw

vÆ

Æ.Æx

Æ.xx

v}x

Æ.Æw

w|}

Æ.Æ|

w|v

Æ.Æx

w|~

Æ.Æz

w|x

Æ.Æx

w|w

Æ.Æx

w{~

Æ.vx

w~y/w

Æ.Æx

w~{

Æ.Æ~

w~|

Æ.Æ{

vvÆy

Æ.Æv

w~}

Æ.vÆ

w|Æ

Æ.Æ{

vvÆz

Æ.Æv

xvy/v

Æ.Æv

xvy/w

Æ.Æx

xvz

Æ.Æ}

vvÆx/w

Æ.Æv

vÆ~x/w

Æ.Æ~

vÆ~x/v

Æ.Æy

vvÆ{

Æ.Æ}

vÆ~y/v

Æ.Æy

vÆ~y/w

Æ.Æv

vÆ~w/w

Æ.Æ|

vÆ{v/y

Æ.Æ|

vÆ{{

Æ.Æ{

vÆ|Æ

Æ.Æ}

vÆ{~

Æ.Æx

vÆ{|

Æ.Æ~

vÆ~v

Æ.Æ~

vÆ{x

Æ.Æv

vÆ{y

Æ.Æy

vwzy

Æ.Æy

vwz{

Æ.Æv

vwz|

Æ.Æ}

vw{Æ

Æ.vv

vwz~

Æ.Æx

vw|Æ/x

Æ.Æx

vw|Æ/y

Æ.Æy

vw{~/v

Æ.Æv

vw|}

Æ.Æv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊ß¸U wÆww

[ ÷Êª v

580

(v)

(w)

vw|~

Æ.vv

vw||

Æ.Æw

vw}Æ

Æ.Æv

vw}|

Æ.vv

vw}}

Æ.Æv

vv}{/v|xv

Æ.Æ|

vw~w

Æ.Æ{

vw~y

Æ.Æ}

vw~z

Æ.vy

vxxv

Æ.Æv

vxyx

Æ.Æy

vxyz

Æ.Æw

vxy{

Æ.Æw

vxy|

Æ.Æw

vxy}

Æ.Æw

vxyv

Æ.vz

vxxw/w

Æ.Æ~

vxyÆ

Æ.vw

vxx|

Æ.Æx

vxwv

Æ.Æ|

vxww

Æ.Æz

vxwx/v

Æ.Æy

vxwx/w

Æ.Æ}

ÿÊª

x.|{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ªÊÒ⁄U≈U∑§

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ wv •¬˝Ò‹ wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ v{~ ∑§/∑§‹./Æv/•-}w/ﬂ·¸ wÆv~-

wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø

ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w)

◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(π) Ã„U‚Ë‹-’‚ŸÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§⁄UÊ¸÷ÊÒŸÊ, ¬.„U.Ÿ¥. wÆ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.z~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

}w/v

Æ.Æ~

Æ.wÆ

Æ.vÆ

wxw

Æ.Æ|

wxx

Æ.Æ{

wxy/v

Æ.Æx

wxy/{

Æ.Æx

wzÆ

Æ.Æw

wzw

Æ.Æ|

|w{/v

Æ.vv

|w}/x

Æ.Æ|

|w~/w

Æ.Æz

|xw/v

Æ.Æz

|xv

Æ.Æ}

|zv

Æ.Æx

|zy/w

Æ.Æy

|zy/y

Æ.Æx

|zy/z

Æ.Æy

|zw/v

Æ.Æ~

|y|/y

Æ.Æy

|y|/{

Æ.Æx

|~y

Æ.Æ|

|~z

Æ.Æ}

|~{

Æ.Æy

|~|

Æ.Æv

~Æ~

Æ.Æz

~Æ}

Æ.Æv

ÿÊª

v.z~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ªÊÒ⁄U≈U∑§

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ŸË‹‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ˇÊË⁄U‚Êª⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊ß¸U wÆww

÷Êª v ]

581

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} •¬˝Ò‹ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ Æz/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§Ê¥ŒÊª…∏U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-{.xz~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

y|/v

Æ.Æ{Æ

wv{/vª

Æ.ÆwÆ

wz}/vø/x

Æ.w{Æ

~~/x

Æ.wvÆ

wz}/vv

Æ.Æ|Æ

wz}/|

Æ.y{~

wv{/vπ

Æ.ÆwÆ

wz}/vø/w

Æ.Æ}x

~y/{

Æ.yzy

wz}/vÆ

Æ.Æ|Æ

wz}/y

Æ.wÆw

wv{/v∑§

Æ.ÆyÆ

wz}/vø/v

Æ.w{Æ

y|/x∑§

Æ.wÆw

wy}/vv∑§

Æ.vv{

wz}/x

Æ.yÆz

vz{/v

w.|ÆÆ

wz}/vπ

Æ.xwy

y|/vø/x∑§

Æ.Æ}Æ

wv{/vÉÊ

Æ.ÆwÆ

wz}/w

Æ.Æ|Æ

vÆx/x

Æ.vÆ~

wz}/vw

Æ.Æ{~

(v)

(w)

wz}/}∑§

Æ.Æy{

ÿÊª

{.xz~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•ÊÒlÊÁª∑§

¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ‹Ê⁄UÊ „UÃÈ ¿ÍU≈UË „ÈUß¸U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Ë◊ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆww

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§/zxÆw/•-}w/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-¬Ê◊ª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-πÊ⁄U‚Ë, ¬.„U.Ÿ¥. w}

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vwv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vx|z/w

Æ.vwv

ÿÊª

Æ.vwv

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á‡Êﬂ⁄UËŸÊ⁄UÊÿáÊ

’⁄UÊÚ¡ ÁŸ◊Ê¸áÊ „ÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ¬Ê◊ª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á¡Ããº˝ ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊ß¸U wÆww

[ ÷Êª v

582

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ◊Êø¸ wÆww

‡ÊÈÁhU ¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆzx/Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./wÆww.ó◊⁄UﬂÊ„UË ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª „UÃÈ ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ê ¿U.ª. Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê

•ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ∑§ ÷Êª-v, ¬ÎDU ∑˝§. zw ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§

wv-Æv-wÆww •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ©UÄÃ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á„UãŒË ∞ﬂ¥ •¥ª˝¡Ë ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ÁŸ⁄USÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¬˝ÊM§¬-øÊ⁄U

ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ◊ÊŸÁøòÊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ •Ê◊¥ÁòÊÃ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‚ÍøŸÊ

◊⁄UﬂÊ„UË ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ©U¬ÿÊª ‚ê’ãäÊË ◊ÊŸÁøòÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx

‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÃ,ó

•ÊÿÈÄÃ Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷Êª Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË (¿U.ª.)

Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

SÕÊŸËÿ Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§Êÿ ...................... ∑§Êß¸U Ÿ„UË¥.

∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ∑§ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ „UÃÈ ©U¬‹éäÊ „ÒU.

ÿÁŒ ∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ, ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚ê’ãäÊË ◊ÊŸÁøòÊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ „UÊ, ©U‚ Á‹ÁπÃ ◊¥ Ÿª⁄U

ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê ∑§ ‚¥’¥ÁäÊÃ Á¡‹Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „UÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃË‚ ÁŒŸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U

‚¥øÊ‹∑§ mÊ⁄UÊ ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

FORM-IV

Notice is hereby given that the existing land use map for Marwahi Planning Area has been prepared under

sub-section (1) of Section 15 of the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam, 1973 (No. 23 of 1973) and

a copy thereof is available for inspection during office hours in the offices of,—

(1)

Commissioner, Division Bilaspur, Dist. Bilaspur (C.G.)

(2)

District Collector, Dist. Gaurella-Pendra-Marwahi (C.G.)

(3)

Town and Country Planning, Bilaspur (C.G.)

(4)

Local Urban Body None ..............................

If there be any objection or suggestion with respect to the existing land use map so prepared, it shall be

submitted in writing to the concerned District office of Town and Country Planning within a period of thirty days

from the date of publication of the notice in the Chhattisgarh Gazette for due consideration, will be considered by the

Director.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊ß¸U wÆww

÷Êª v ]

583

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ◊Êø¸ wÆww

¬˝ÊM§¬-¬Ê¥ø

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ◊ÊŸÁøòÊ ∑§ •¥ÁÃ◊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆ|v/ﬂ.÷Í.©U.¬˝./Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./wÆww.ó◊⁄UﬂÊ„UË ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª „UÃÈ ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U, Ÿª⁄U ÃÕÊ

ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æv-wÆww ◊¥

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ∞ﬂ¥ ©UÄÃ äÊÊ⁄UÊ ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ¡ŸÃÊ ‚ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∞ﬂ¥ ‚È¤ÊÊﬂ •Ê◊¥ÁòÊÃ Á∑§ÿ ªÿ. ‚◊SÃ ∞‚

√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê, Á¡ã„UÊ¥Ÿ •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ, ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¬˝SÃÈÃ Á∑§∞ „Ò¥U, •¬ÁˇÊÃ ÁﬂøÊ⁄UáÊ ©U‚◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

ÿÃ— ©U¬⁄UÊÄÃ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª „UÃÈ ◊ÊŸÁøòÊ, ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •äÊËŸ

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, •¥ªË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞ﬂ¥ ß‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ”

◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ¡Ê ßU‚ ’ÊÃ ∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªÊ Á∑§ ©UÄÃ ◊ÊŸÁøòÊ ‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÃÕÊ •¥ªË∑Î§Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ

„ÒU. ©UÄÃ •¥ªË∑Î§Ã ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒﬂ‚ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ „UÃÈ

ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊ¥ ◊¥ ©U¬‹éäÊ ⁄U„UªË —ó

•ÊÿÈÄÃ Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷Êª Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË (¿U.ª.)

Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

SÕÊŸËÿ Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§Êÿ ...................... ∑§Êß¸U Ÿ„UË¥.

FORM-V

(See rule 11)

Form for final publication of existing land use map

No. 1071/ELU/TCP/2022.—The existing land use map for Marwahi, was published under sub-section (1)

of section 15 of the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam, 1973 (No. 23 of 1973) in the Chhattisgarh

Gazette dated 21-01-2022 and objections and suggestions were invited from the public under the provision of sub-

section (2) of the said section. After giving reasonable opportunity of hearing to all such persons who have filed the

objection or suggestion, modifications as considered, are made therein.

Now, the existing land use maps for the above planning area is hereby adopted under sub-section (3) of

section 15 of the said adhiniyam and a copy of the notice is also sent for its publication in “Chhattisgarh Gazette”

under provision of sub-section (4) of section 15 of the said adhiniyam, which shall be conclusive evidence of the fact

that the above maps has been duly prepared and adopted. The said adopted maps shall be available for inspection

during office hours for a period of 15 days from the publication of the notice in chhattisgarh Gazette in the following

offices :

(1)

Commissioner, Division Bilaspur, Dist. Bilaspur (C.G.)

(2)

District Collector, Dist. Gaurella-Pendra-Marwahi (C.G.)

(3)

Town and Country Planning, Bilaspur (C.G.)

(4)

Local Urban Body None ..............................

ÁﬂŸËÃ ŸÊÿ⁄U,

‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊ß¸U wÆww

[ ÷Êª v

584

RAIPUR SMART CITY LIMITED

Chhatrapati Shivajee Mahraj Outdoor Stadium, Near Vivekanand Sarovar, Raipur (C.G.)

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wv •¬˝Ò‹ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ vvvÆw/S◊Ê≈¸U Á‚≈UË/ww.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U ∑§

•ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§-ß¸U-v-Æx/wÆww/∞∑§-w, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vy-Æy-wÆww ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ üÊË ◊ÿ¥∑§ øÃÈﬂ¸ŒË ÷Ê.¬˝.‚. wÆv| ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§

v~-Æy-wÆww ∑§Ê ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U S◊Ê≈¸U Á‚≈UË Á‹Á◊≈U«U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz •¬˝Ò‹ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ vvvv{/S◊Ê≈¸U Á‚≈UË/ww.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U ∑§

•ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§-ß¸U-v-Æx/wÆww/∞∑§-w, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vy-Æy-wÆww ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ üÊË •Á÷¡ËÃ Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§

v}-Æy-wÆww •¬⁄UÊã„U ∑§Ê ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U S◊Ê≈¸U Á‚≈UË Á‹Á◊≈U«U ∑§ ¬Œ ‚ ÷Ê⁄U◊ÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

„USÃÊ./-

¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§.

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 13th April 2022

No. 804/Confdl./2022/II-3-1/2022.—The following Senior Civil Judges, as specified in Column No. (2) of

the table below, are, hereby, transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in Column No.

(4) and are appointed as Civil Judge Class-I-cum-Chief Judicial Magistrate/Additional Chief Judicial Magistrate for

the Revenue District mentioned in Column No. (5) in the capacity as mentioned in column No. (6) from the date they

assume charge of their office(s) :—

TABLE

Sl.

Name & presently

From

Revenue

Posted as

No.

posted as

District

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Smt. Sanjaya Ratrey, I Civil

Gariaband

Ramanujganj

Balrampur

Civil Judge Class-I &

Judge Class-I & C.J.M.

C.J.M., Balrampur at

Ramanujganj.

Shri Jitendra Kumar Thakur,

Bijapur

Janjgir-Champa

I Civil Judge Class-I

Civil Judge Class-I & C.J.M.

& C.J.M.

Shri Jagdish Ram, I Civil

Bemetara

Bijapur

Civil Judge Class-I &

Judge Class-I & C.J.M.

C.J.M.

Shri Anil Kumar Bara, Civil

Narayanpur

Jagdalpur

Bastar

I Civil Judge Class-I

Judge Class-I & C.J.M.

(Jagdalpur)

& C.J.M.

Shri Santosh Kumar Mahobiya,

Janjgir-

Sukma

Civil Judge Class-I &

I Civil Judge Class-I & C.J.M.

Champa

C.J.M.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊ß¸U wÆww

÷Êª v ]

585

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Ku. Pushplata Markande,

Mahasamund

Narayanpur

Civil Judge Class-I &

I Civil Judge Class-I & C.J.M.

C.J.M.

Smt. Mona Chauhan, I Civil

Dhamtari

Kondagaon

I Civil Judge Class-I &

Judge Class-I & C.J.M.

C.J.M.

Shri Krishna Kumar

Baloda-Bazar

Korba

I Civil Judge Class-I &

Suryawanshi, I Civil Judge

C.J.M.

Class-I & C.J.M.

Ku. Vandana Verma, I Civil

Korba

Kawardha

Kabirdham

I Civil Judge Class-I

Judge Class-I & C.J.M.

(Kawardha)

& C.J.M.

10.

Shri Narendra Kumar, I Civil

Kawardha

Ambikapur

Surguja

I Civil Judge Class-I

Judge Class-I & C.J.M.

(Ambikapur)

& C.J.M.

11.

Smt. Monika Jaiswal, I Civil

Rajnandgaon

Bemetara

I Civil Judge Class-I

Judge Class-I & C.J.M.

& C.J.M.

12.

Smt. Sushma Lakra, I Civil

Mungeli

Surajpur

I Civil Judge Class-I &

Judge Class-I & C.J.M.

C.J.M.

13.

Shri Anil Prabhat Minj,

Kondagaon

Dhamtari

I Civil Judge Class-I &

I Civil Judge Class-I & C.J.M.

C.J.M.

14.

Shri Deepak Kumar Koshley,

Ambikapur

Raigarh

I Civil Judge Class-I

I Civil Judge Class-I & C.J.M.

& C.J.M.

15.

Shri Damarudhar Chouhan,

Bilaspur

Jashpur

I Civil Judge Class-I

I Civil Judge Class-I & C.J.M.

& C.J.M.

16.

Shri Manish Kumar Dubey,

Jashpur

Bilaspur

I Civil Judge Class-I

I Civil Judge Class-I & C.J.M.

& C.J.M.

17.

Smt. Chhaya Singh, I Civil

Surajpur

Gariaband

I Civil Judge Class-I &

Judge Class-I & C.J.M.

C.J.M.

18.

Shri Balram Kumar Dewangan

Jagdalpur

Mungeli

I Civil Judge Class-I

I Civil Judge Class-I & C.J.M.

& C.J.M.

19.

Ku. Chitralekha Sonwani,

Kanker

Mahasamund

I Civil Judge Class-I

I Civil Judge Class-I & C.J.M.

& C.J.M.

20.

Shri Ajay Kumar Xaxa, Civil

Ramanujganj

Baloda-Bazar

I Civil Judge Class-I

Judge Class-I & C.J.M.,

& C.J.M.

Balrampur at Ramanujganj.

21.

Shri Digvijay Singh, I Civil

Raigarh

Rajnandgaon

I Civil Judge Class-I

Judge Class-I & C.J.M.

& C.J.M.

22.

Shri Krishnakant Bhardwaj,

Sukma

Kanker

Uttar Bastar

I Civil Judge Class-I

Civil Judge Class-I & C.J.M.

(Kanker)

& C.J.M.

23.

Shri Pankaj Alok Tirkey,

Raipur

Khairagarh

Rajnandgaon

Civil Judge Class-I &

III Civil Judge Class-I &

A.C.J.M.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊ß¸U wÆww

[ ÷Êª v

586

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

24.

Ku. Parul Shrivastava, Civil

Khairagarh

Raipur

III Civil Judge Class-I

Judge Class-I & A.C.J.M.

& A.C.J.M.

25.

Shri Roopnarayan Pathare,

Korba

Kawardha

Kabirdham

II Civil Judge Class-I

I Additional Judge to the

(Kawardha)

& A.C.J.M.

Court of I Civil Judge Class-I

& A.C.J.M.

Note :

The above officers are entitled to the pay-scale mentioned in Rule 3 (2)(b) of the Chhattisgarh Lower

Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service) Rules, 2006 only after appraisal of the work and

performance by the High Court.

Bilaspur, the 13th April 2022

No. 805/Confdl./2022/II-3-1/2022.—The following Senior Civil Judges, as specified in Column No. (2) of

the table below, are, hereby, transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in Column No.

(4) in the Revenue District mentioned in Column No. (5) and are posted in the capacity as mentioned in Column No.

(6) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

Sl.

Name & presently

From

Revenue

Posted as

No.

posted as

District

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Sarv Vijay Agrawal, V

Bilaspur

Rajnandgaon

II Civil Judge Class-I

Civil Judge Class-I & Special

Railway Magistrate.

Shri Vivek Garg, II Civil Judge

Rajnandgaon

Surajpur

II Civil Judge Class-I

Class-I.

Shri Tajuddin Asif, Law Officer,

Raipur

Durg

II Civil Judge Class-I

Chhattisgarh Human Rights

Commission.

Smt. Ganga Patel, II Civil

Durg

Champa

Janjgir-Champa Civil Judge Class-I

Judge Class-I.

Shri Dular Singh, II Civil

Ambikapur

Ambagarh-

Rajnandgaon

Civil Judge Class-I

Judge Class-I.

Chowki

Smt. Shweta Shrivastava,

Bilaspur

Kunkuri

Jashpur

Civil Judge Class-I

III Civil Judge Class-I.

Shri Dheerendra Pratap Singh

Durg

Raipur

I Additional Judge to

Dangi, III Civil Judge Class-I.

the Court of I Civil

Judge Class-I.

Shri Janak Kumar Hidko,

Raipur

Kurud

Dhamtari

Civil Judge Class-I

VIII Civil Judge Class-I.

Shri Gerjesh Pratap Singh,

Raipur

V Civil Judge Class-I

I Additional Judge to the

Court of I Civil Judge Class-I.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊ß¸U wÆww

÷Êª v ]

587

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

10.

Shri Janardan Khare, Secretary,

Ambikapur

Durg

I Additional Judge to

District Legal Services

the Court of I Civil

Authority.

Judge Class-I.

11.

Smt. Priyanka Agrawal, II Civil

Bilaspur

Rajnandgaon

I Additional Judge to

Judge Class-I.

the Court of I Civil

Judge Class-I.

12.

Shri Pawan Kumar Agrawal,

Raipur

Bilaspur

V Civil Judge Class-I

II Civil Judge Class-I.

13.

Shri Pankaj Dixit, Civil Judge

Gunderdehi

Bhilai-3

Durg

Civil Judge Class-I

Class-I.

14.

Shri Subodh Mishra, Civil

Champa

Kawardha

Kabirdham

IV Civil Judge Class-I

Judge Class-I.

(Kawardha)

15.

Ku. Sakshee Dixit, Civil Judge

Katghora

Raipur

VIII Civil Judge

Class-I

Class-I.

16.

Shri Sheelu Singh, Civil Judge

Bhatapara

Sarangarh

Raigarh

Civil Judge Class-I

Class-I.

17.

Smt. Namita Minj Bhaskar,

Raipur

Saraipali

Mahasamund

Civil Judge Class-I

Deputy Secretary, Government

of Chhattisgarh, Law &

Legislative Affairs Department.

18.

Shri Jeetendra Pradhan, Civil

Bhanu-

Akaltara

Janjgir-Champa Civil Judge Class-I

Judge Class-I.

pratappur

19.

Dr. Sumit Kumar Soni, Secretary

Bilaspur

I Additional Judge to

District Legal Services Authority.

the Court of I Civil

Judge Class-I.

20.

Smt. Manisha Thakur, Civil

Patan

Bilaspur

II Civil Judge Class-I

Judge Class-I.

21.

Shri Radheshyam Dhruw, Civil

Kunkuri

Raipur

V Additional Judge to

Judge Class-I.

the Court of I Civil

Judge Class-I.

22.

Smt. Sarojani Janardan Khare,

Ambikapur

Durg

II Additional Judge to

III Civil Judge Class-I.

the Court of I Civil

Judge Class-I.

23.

Ku. Rajeshwari Suryawanshi,

Sakti

Bilaspur

IV Civil Judge Class-I

Civil Judge Class-I.

24.

Shri Vijendra Sonwani, V Civil

Raipur

Patan

Durg

Civil Judge Class-I

Judge Class-I & Special

Railway Magistrate.

25.

Shri Girish Kumar Mandavi,

Surajpur

Raipur

II Civil Judge Class-I

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊ß¸U wÆww

[ ÷Êª v

588

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

26.

Shri Anand Borkar, Civil Judge

Akaltara

Bhanu-

Uttar Bastar

Civil Judge Class-I

Class-I.

pratappur

(Kanker)

27.

Ku. Pratibha Markam, Civil

Gharghora

Durg

III Civil Judge Class-I

Judge Class-I.

28.

Smt. Chandrakala Devi Sahu,

Saraipali

Gharghora

Raigarh

Civil Judge Class-I

Civil Judge Class-I.

29.

Shri Bhupat Singh Sahu,

Kawardha

Rajnandgaon

II Additional Judge to

II Civil Judge Class-I.

the Court of I Civil

Judge Class-I.

30.

Ms. Shubhda Goyal, Civil

Bhilai-3

Bilha

Bilaspur

Civil Judge Class-I

Judge Class-I.

31.

Shri Mohit Singh, Civil Judge

Sarangarh

Raipur

VI Additional Judge to

Class-I

the Court of I Civil

Judge Class-I.

32.

Shri Mahesh Babu Sahu, Civil

Kurud

Gunderdehi

Balod

Civil Judge Class-I

Judge Class-I.

33.

Shri Rosemin Rajesh Xaxa,

Ambagarh

Bhatapara

Baloda-Bazar

Civil Judge Class-I

Civil Judge Class-I.

Chowki.

34.

Shri Nixion Daved Lakra,

Ramanujganj

Bilaspur

III Civil Judge Class-I

Civil Judge Class-I.

35.

Smt. Apurva Dangi, I Additional

Durg

Raipur

VI Civil Judge Class-I

Judge to the Court of I Civil

Judge Class-I.

36.

Smt. Prateeksha Agrawal,

Durg

Korba

I Additional Judge to

II Additional Judge to the

the Court of I Civil

Court of I Civil Judge Class-I.

Judge Class-I.

37.

Ku. Chetna Thakur, V Additional

Raipur

Sakti

Janjgir-Champa

Civil Judge Class-I

Judge to the Court of I Ciivl

Judge Class-I.

38.

Ku. Rupal Agrawal, VI

Raipur

Katghora

Korba

Civil Judge Class-I

Additional Judge to the Court

of I Civil Judge Class-I.

Bilaspur, the 13th April 2022

No. 809/Confdl./2022/II-3-1/2022.—The following Civil Judge Class-II as mentioned in Column No. (2) of

the table below, are, hereby, transferred from the place mentioned in Column No. (3) to the place shown in Column

No. (4) in the Revenue District mentioned in Column No. (5) and are posted in the capacity as mentioned in Column

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊ß¸U wÆww

÷Êª v ]

589

No. (6) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

Sl.

Name & presently

From

Revenue

Posted as

No.

posted as

District

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Mohd. Jahangir Tigala,

Mahasamund

Manendragarh

Koriya

Civil Judge Class-II

Secretary, District Legal

(Baikunthpur)

Services Authority.

Shri Satish Kumar Khakha

Dhamtari

Dalli Rajhara

Balod

Civil Judge Class-II

Secretary, District Legal

Services Authority.

Smt. Manju Lata Sinha, Civil

Jaijaipur

Raigarh

I Civil Judge Class-II

Judge Class-II.

Smt. Barkha Rani Verma, Civil

Lormi

Kartala

Korba

Civil Judge Class-II

Judge Class-II.

Ku. Amita Jaiswal, Civil Judge

Bilaigarh

Bhilai-3

Durg

Civil Judge Class-II

Class-II.

Ku. Neha Usendi, Civil Judge

Katghora

Bilaigarh

Baloda-Bazar

Civil Judge Class-II

Class-II.

Shri Anant Deep Tirkey, Civil

Wadrafnagar

Lormi

Mungeli

Civil Judge Class-II

Judge Class-II.

Ku. Sweta Baghel, Civil Judge

Patthalgaon

Takhatpur

Bilaspur

Civil Judge Class-II

Class-II.

Shri Puneet Ram Gurupanch,

Keshkal

Durg

XIV Civil Judge

Civil Judge Class-II.

Class-II.

10.

Shri Anil Kumar Chauhan,

Takhatpur

Jashpur

Civil Judge Class-II

Civil Judge Class-II.

11.

Smt. Shanti Prabhu Jain, Civil

Dalli Rajhara

Dantewara

I Civil Judge Class-II

Judge Class-II.

12.

Ku. Anjali Singh, Civil Judge

Kartala

Keshkal

Kondagaon

Civil Judge Class-II

Class-II.

13.

Smt. Deepti Lakra, Civil Judge

Manendra-

Raipur

VII Additional Judge

Class-II.

garh

to the Court of I Civil

Judge Class-II.

14.

Smt. Shivani Singh, Additional

Gharghora

Durg

XI Civil Judge Class-

Judge to the Court of I Civil

II.

Judge Class-II, Raigarh at

Gharghora.

15.

Shri Anup Tigga, IV Additional

Surajpur

Raipur

I Civil Judge Class-II

Judge to the Court of I Civil

Judge Class-II.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊ß¸U wÆww

[ ÷Êª v

590

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

16.

Shri Rahul Sharma, Secretary,

Durg

Katghora

Korba

Civil Judge Class-II

District Legal Services

Authority.

17.

Shri Umesh Kumar Bhagwatkar

Surajpur

Patthalgaon

Jashpur

Civil Judge Class-II

II Civil Judge Class-II.

18.

Ku. Bharti Kuldeep, Civil

Sakti

Raipur

XV Civil Judge Class-

Judge Class-II.

II.

19.

Ku. Leenam Bansode, VIII Civil

Bilaspur

Jaijaipur

Janjgir-Champa Civil Judge Class-II

Judge Class-II.

20.

Shri Dwijendra Nath Thakur,

Bilaspur

Gharghora

Raigarh

Additional Judge to

Under Secretary, Chhattisgarh

the Court of I Civil

State Legal Services Authority.

Judge Class-II, Raigarh

at Gharghora.

21.

Shri Deepak Kumar Sharma,

Raipur

Balrampur

Balrampur at

Civil Judge Class-II

XII Civil Judge Class-II.

Ramanujganj

22.

Ku. Ruchita Agrawal, Civil

Bhilai-3

Bilaspur

VI Civil Judge Class-

Judge Class-II.

II.

23.

Shri Girivar Singh Rajput,

Raipur

Basna

Mahasamund

Additional Judge to

I Civil Judge Class-II.

the Court of I Civil

Judge Class-II, Maha-

samund at Basna.

24.

Shri Arun Norge, Civil Judge

Malkharoda

Raipur

VIII Civil Judge Class-

Class-II.

II.

25.

Shri Abhinav Dahariya, III Civil

Bilaspur

Sarangarh

Raipur

I Additional Judge to

Judge Class-II.

the Court of I Civil

Judge Class-II,

Raigarh at Sarangarh.

26.

Ku. Payal Topno, Civil Judge

Navagarh

Durg

XVI Civil Judge

Class-II.

27.

Ku. Preeti, VII Civil Judge

Raipur

Navagarh

Janjgir-Champa Civil Judge Class-II

Class-II.

28.

Smt. Kalpana Bhagat, VIII

Raipur

Kota

Bilaspur

II Civil Judge Class-II

Civil Judge Class-II.

29.

Shri Alok Kumar Agrawal,

Rajnandgaon

Wadrafnagar

Balrampur at

Civil Judge Class-II

IV Additional Judge to the

Ramanujganj

Court of I Civil Judge Class-II.

30.

Ku. Akanksha Saxena, XV Civil

Durg

Ambikapur

Surguja

III Civil Judge Class-

Judge Class-II.

(Amikapur)

II.

31.

Ku. Ranju Vaishnav, V Civil

Ambikapur

Raipur

VII Civil Judge Class-

Judge Class-II.

II.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊ß¸U wÆww

÷Êª v ]

591

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

32.

Ku. Ruchi Mishra, XVI Civil

Durg

Rajnandgaon

I Additional Judge to

Judge Class-II.

the Court of I Civil

Judge Class-II.

33.

Shri Prateek Tembhurkar,

Bilaspur

Pithoura

Mahasamund

Civil Judge Class-II

VI Civil Judge Class-II.

34.

Shri Prashant Kumar Dewangan,

Durg

Sarangarh

Raigarh

II Additional Judge to

XI Civil Judge Class-II.

the Court of I Civil

Judge Class-II,

Raigarh at Sarangarh.

35.

Shri Manoj Kumar Kushwaha,

Basna

Chirmiri

Koriya

Additional Judge to

Additional Judge to the Court

(Baikunthpur)

the Court of Civil

of I Civil Judge Class-II,

Judge Class-II,

Mahasamund at Basna.

Baikunthpur at

Chirmiri.

36.

Shri Nilesh Jagdalla, III Civil

Ambikapur

Gariaband

Civil Judge Class-II

Judge Class-II.

37.

Shri Vaibhav Ghritlahre, Civil

Jashpur

Raipur

XVI Civil Judge

Judge Class-II.

Class-II.

38.

Smt. Shradha Singh, IV Civil

Jagdalpur

Sakti

Janjgir-Champa Civil Judge Class-II

Judge Class-II.

39.

Ku. Kiran Panna, I Civil Judge

Janjgir-

Deobhog

Raipur

Civil Judge Class-II

Class-II.

Champa

40.

Shri Ashish Bhagat, XV Civil

Raipur

Rajnandgaon

III Civil Judge Class-

Judge Class-II.

II.

41.

Shri Rajat Kumar Nirala,

Durg

Malkharoda

Janjgir-Champa Civil Judge Class-II

XIV Civil Judge Class-II.

42.

Smt. Anjali Singh, IV Addi-

Korba

Rajnandgaon

IV Additional Judge to

tional Judge to the Court of

the Court of I Civil

I Civil Judge Class-II.

Judge Class-II.

43.

Smt. Minakshee Nag, XVI

Raipur

Jagdalpur

Bastar

IV Civil Judge Class-

Civil Judge Class-II.

(Jagdalpur)

II.

44.

Ku. Ankita Tigga, I Additional

Balrampur

Durg

XV Civil Judge Class-

Judge to the Court of Civil

II.

Judge Class-II.

45.

Ku. Prerna Ahire, Secretary,

Surajpur

Bilaspur

III Civil Judge Class-

District Legal Services

II.

Authority.

46.

Shri Guruprasad Dewangan,

Balod

Khairagarh

Rajnandgaon

Civil Judge Class-II

II Additional Judge to the

Court of I Civil Judge Class-II.

47.

Shri Dhruvraj Gwal, III Civil

Jagdalpur

Raipur

XVII Civil Judge

Judge Class-II.

Class-II.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊ß¸U wÆww

[ ÷Êª v

592

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

48.

Ku. Niti, I Additional Judge to

Bemetara

Raipur

XVIII Civil Judge

the Court of I Civil Judge

Class-II.

49.

Shri Shivendra Kumar Tekam,

Dantewara

Raipur

VI Additional Judge to

I Additional Judge to the Court

the Court of I Civil

of I Civil Judge Class-II.

Judge Class-II.

50.

Ku. Kumudani Garg, II Addi-

Dhamtari

Kurud

Dhamtari

Additional Judge to

tional Judge to the Court of

the Court of I Civil

I Civil Judge Class-II.

Judge Class-II,

Dhamtari at Kurud.

51.

Ku. Ankita Yadu, I Additional

Janjgir

Mungeli

Civil Judge Class-II

Judge to the Court of I Civil

Judge Class-II.

52.

Ku. Afreen Bano, II Civil Judge

Janjgir-

Raipur

III Civil Judge Class-

Class-II.

Champa

II.

53.

Shri Ajay Lakra, I Additional

Jashpur

Surajpur

IV Additional Judge

Judge to the Court of I Civil

to the Court of I Civil

Judge Class-II.

54.

Shri Rajesh Xalxo, II Addi-

Jashpur

Baikunthpur

Koriya

Additional Judge to

tional Judge to the Court of

(Baikunthpur)

the Court of I Civil

I Civil Judge Class-II.

Judge Class-II.

55.

Ku. Unnati Mahiswar, I Addi-

Kawardha

Raipur

IV Civil Judge Class-

tional Judge to the Court of

II.

Civil Judge Class-II.

56.

Ku. Sakshi Dhruw, II Additional

Kawardha

Raipur

XII Civil Judge Class-

Judge to the Court of Civil

II.

Judge Class-II.

57.

Shri Ashish Kumar Chandahe,

Kondagaon

Bilaspur

X Civil Judge Class-II

I Additional Judge to the Court

of I Civil Judge Class-II.

58.

Shri Praveen Kujur, II Addi-

Baikunthpur

Surajpur

I Civil Judge Class-II

tional Judge to the Court of

Civil Judge Class-II.

59.

Ku. Aishwarya Diwan, II Addi-

Mahasamund

Bilaspur

I Additional Judge to

tional Judge to the Court of

the Court of I Civil

I Civil Judge Class-II.

Judge Class-II.

60.

Ku. Dharini Rana, III Additional

Mahasamund

Raipur

V Civil Judge Class-II

Judge to the Court of I Civil

Judge Class-II.

61.

Shri Paarth Dubey, IV Addi-

Mahasamund

Bilaspur

VIII Civil Judge Class-

tional Judge to the Court of

II.

I Civil Judge Class-II.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊ß¸U wÆww

÷Êª v ]

593

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

62.

Shri Shashwat Dubey, II addi-

Raigarh

Raipur

XIX Civil Judge

tional Judge to the Court of

Class-II.

I Civil Judge Class-II.

63.

Shri Shailesh Kumar

Kanker

Raipur

XIII Civil Judge Class-

Vashishtha, I Additional

II.

Judge to the Court of Civil

Judge Class-II.

64.

Shri Siddarth Anand Soni,

Kanker

Raipur

XIV Civil Judge

II Additional Judge to the

Class-II.

Court of Civil Judge Class-II.

By order of the High Court,

SANJAY KUMAR JAISWAL, Registrar General.