¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

653

∑˝§◊Ê¢∑§ wx ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡ÍŸ wÆwwóíÿDU wÆ, ‡Ê∑§ v~yy

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wz •¬˝Ò‹ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æx/wÆww/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ‚È’˝Ã ‚Ê„ÍU, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~w), •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ◊ÊŸŸËÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË

ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ªÎ„U ∞ﬂ¥ ¡‹ Áﬂ÷Êª, ßU‹Ä≈˛UÊÚÁŸÄ‚ ∞ﬂ¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª (⁄‘U‹ ‹Êß¸UŸ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊÿ¥), •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, •ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª, •äÿˇÊ ¿U.ª. ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊á«U‹, •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ

ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§Ê ∑§ﬂ‹ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ªÎ„U ∞ﬂ¥ ¡‹ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ﬂŸ Áﬂ÷Êª ∑§Ê

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„UªÊ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

{zx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

654

üÊË ◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U Á¬¥ªÈ•Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~y), ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª ÃÕÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U

Áﬂ‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË-‚„U-ÁŸﬂ‡Ê •ÊÿÈÄÃ, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ •ÊÒlÊÁª∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ (CSIDC) (◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÁŒÀ‹Ë), ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ﬂŸ

Áﬂ÷Êª, ¬˝◊Èπ •ÊﬂÊ‚Ëÿ •ÊÿÈÄÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ∑§‹ﬂ ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ﬂŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝◊Èπ

‚Áøﬂ, ªÎ„U ∞ﬂ¥ ¡‹ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„UªÊ.

üÊË ∞‚. ÷Ê⁄UÃËŒÊ‚Ÿ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ{), ‚Áøﬂ, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ, ∑Î§Á· (©UlÊÁŸ∑§Ë, ◊àSÿ¬Ê‹Ÿ, ŒÈÇäÊ ¬Ê‹Ÿ,

ªÊ∆UÊŸ), ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Ÿ⁄UﬂÊ, ªM§ﬂÊ, ÉÊÈM§ﬂÊ, ’Ê«∏Ë ∞ﬂ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ªÊäÊŸ ãÿÊÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑§‹ﬂ ∑Î§Á· (©UlÊÁŸ∑§Ë, ◊àSÿ¬Ê‹Ÿ, ŒÈÇäÊ ¬Ê‹Ÿ,

ªÊ∆UÊŸ) Áﬂ÷Êª, ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Ÿ⁄UﬂÊ, ªM§ﬂÊ, ÉÊÈM§ﬂÊ, ’Ê«∏Ë ∞ﬂ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ªÊäÊŸ ãÿÊÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Áøﬂ,

S∑Í§‹ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„UªÊ.

üÊË ¡Ÿ∑§ ¬˝‚ÊŒ ¬Ê∆U∑§, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ|), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-

‚ÊÕ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ¬¥¡ËÿŸ ∞ﬂ¥ ◊Èº˝Ê¥∑§ ÃÕÊ ‚¥øÊ‹∑§, ÷Í-•Á÷‹π ﬂ ‚¥øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ∞ﬂ¥ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

«UÊÚ. Á¬˝ÿ¥∑§Ê ‡ÊÈÄ‹Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§,

⁄UÊCU˛Ëÿ SﬂÊSâÿ Á◊‡ÊŸ, •ÊÿÈ· ‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U

‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

«UÊÚ. Á¬˝ÿ¥∑§Ê ‡ÊÈÄ‹Ê, ÷Ê.¬˝.‚., mÊ⁄UÊ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ üÊË◊ÃË •‹⁄U◊‹◊¥ªß¸U

«UË., ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), ‚Áøﬂ, Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚, ‚Áøﬂ, ÁﬂûÊ

Áﬂ÷Êª, •äÿˇÊ, ¬¥‡ÊŸ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§ﬂ‹ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ „UÊ¥ªË. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ˜

⁄U„UªÊ.

«UÊÚ. Ã¥’Ê‹Ë •ƒÿÊ¡ »§∑§Ë⁄U÷Êß¸U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), •ÊÿÈÄÃ, ¿U.ª. ªÎ„U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥«U‹ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹

Ÿª⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Ÿ⁄UﬂÊ, ªM§ﬂÊ, ÉÊÈ⁄UﬂÊ, ’Ê«∏Ë ∞ﬂ¥ ¿U.ª. ªÊäÊŸ ãÿÊÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ

¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

«UÊÚ. Ã¥’Ê‹Ë •ƒÿÊ¡ »§∑§Ë⁄U÷Êß¸U, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U

ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ ¬˝ÁÃDUÃÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ¬˝ﬂ⁄U üÊáÊË ﬂÃŸ◊ÊŸ

∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË •ﬂŸË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ‚¥øÊ‹∑§, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊíÿ ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁﬂ∑§Ê Á◊‡ÊŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

∑§Ê •ÁÃÁ⁄ÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË äÊ◊¸‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvÆ), ‚¥øÊ‹∑§, ÷Í-•Á÷‹π ÃÕÊ ‚¥øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ∞ﬂ¥ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚

•ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •ÊÿÈÄÃ, ¿U.ª. ªÎ„U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥«U‹ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË äÊ◊¸‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ •ÊÿÈÄÃ, ¿U.ª. ªÎ„U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥«U‹ ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •ÊÿÈÄÃ, ¿U.ª. ªÎ„U ÁŸ◊Ê¸áÊ

◊¥«U‹ ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥

÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚ÈüÊË ßUç»§Ã •Ê⁄UÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw), ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ¬¥¡ËÿŸ ∞ﬂ¥ ◊Èº˝Ê¥∑§ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ª˝Ê◊ËáÊ

•Ê¡ËÁﬂ∑§Ê Á◊‡ÊŸ (SRLM) ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vÆ.

üÊË ªÊÒ⁄Uﬂ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, ◊È¥ª‹Ë ∑§

¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

655

vv.

üÊË •¡ËÃ ﬂ‚¥Ã, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx), ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê-◊È¥ª‹Ë ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •ÊﬂÊ‚Ëÿ •ÊÿÈÄÃ, ¿U.ª.

÷ﬂŸ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vw.

üÊË ¡ªŒË‡Ê ‚ÊŸ∑§⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx), ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ﬂŸ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Áﬂ‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê-πÒ⁄UÊª…∏U-¿ÈUß¸UπŒÊŸ-ª¥«Uß¸U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vx.

üÊË ¬Ë. ∞‚. äÊ˝Èﬂ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx), ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ◊Á„U‹Ê ∞ﬂ¥ ’Ê‹

Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Áﬂ‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê-◊Ÿãº˝ª…∏U-Áø⁄UÁ◊⁄UË-÷⁄UÃ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ

∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vy.

üÊË ∞‚. ¡ÿﬂäÊ¸Ÿ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvy), •ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Áﬂ‡Ê·

∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê-◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-øÊÒ∑§Ë ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vz.

üÊË «UË. ⁄UÊ„ÈU‹ ﬂ¥∑§≈U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvz), ©U¬ ‚Áøﬂ ÃÕÊ Áﬂ‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§ (¬˝‡ÊÊ‚Ÿ), ¿UûÊË‚ª…∏U ◊Á«U∑§‹ ‚Áﬂ¸‚ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Áﬂ‡Ê·

∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê-‚Ê⁄¥Uª…∏U-Á’‹Êß¸ª…∏U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

v{.

‚ÈüÊË ŸÈ¬Í⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ¬ãŸÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvz), •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, ŒÈª¸ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U Áﬂ‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, øãŒÍ‹Ê‹ ø¥º˝Ê∑§⁄U

S◊ÎÁÃ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ, ŒÈª¸ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Áﬂ‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê-‚ÄÃË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ

„ÒU.

v|.

üÊË ‚¥Á’Ã Á◊üÊÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv}), •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

•ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-v/x{/•ãÿ/wÆww/vz}.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ŒÊ™§ üÊË ﬂÊ‚ÈŒﬂ ø¥º˝Ê∑§⁄U Áﬂ‡ﬂÁﬂlÊ‹ÿ •¥Ãª¸Ã ‚¥øÊÁ‹Ã ◊ÊÁàSÿ∑§Ë

◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ, ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ “Sﬂ. üÊË ¬ÈŸÊ⁄UÊ◊ ÁŸ·ÊŒ” ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊÁàSÿ∑§Ë ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ “Sﬂ. üÊË ¬ÈŸÊ⁄UÊ◊ ÁŸ·ÊŒ ◊ÊÁàSÿ∑§Ë ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ” ŸÊ◊ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ‚◊SÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÃÈÁ‹∑§Ê ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

656

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ { ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ v~/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UªÈ¡Ê

‹Èá«˛UÊ

’⁄U«UË„U

z.xwy

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

’⁄U«UË„U ¤Êπ⁄UË

¬.„U.Ÿ¥. vy

‚¥÷Êª ∑˝§◊Ê¥∑§-v, •Áê’∑§Ê¬È⁄U

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.).

◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ∞ﬂ¥ «ÍU’ÊŸ

ˇÊòÊ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), •Áê’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.) ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vw ◊ß¸U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/wwzz/wÆwvÆ|wwÆxÆÆÆwz/•-

}w/ﬂ·¸ wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ

ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥

©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§

•ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§ÊÒãŒ∑§⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.wy „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vvy

Æ.Æy

vxz

Æ.Æv

vzw

Æ.Æx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

657

(v)

(w)

vvz

Æ.Æx

vv{

Æ.Æv

vx{

Æ.Æx

vy{/v

Æ.Æx

vyz

Æ.Æy

yyw

Æ.Æw

ÿÊª

Æ.wy

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§ÊÒãŒ∑§⁄UÊ-

π«UËÁ≈U∑§⁄UÊ ◊Êª¸ ¬⁄U ‚ÃË (…U∑§Ê) ŸÊ‹Ê ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹◊ÿ

¬„È¥Uø ◊Êª¸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Ÿ◊˝ÃÊ ªÊ¥äÊËU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ { ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ wv/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-‹Èá«˛UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Ÿﬂ«UË„UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.v{x „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xy/vÆ

Æ.Æ~y

(v)

(w)

yv/w

Æ.v{y

xy/x

Æ.Æ}v

v|Æ

Æ.v}w

xy/|

Æ.vÆ~

v|v

Æ.v|}

xy/w

Æ.Æ~w

xy/vv

Æ.Æ|}

xÆ

Æ.Æwv

yv/v

Æ.v{y

ÿÊª

v.v{x

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§⁄UÊÒ‹Ë

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} •¬˝Ò‹ wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ}/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-⁄UÊÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ª⁄UﬂÊŸË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.yx| „UÄ≈Uÿ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

658

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.yx|

ÿÊª

Æv

Æ.yx|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ «ÍU’ÊŸ ◊¥ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} •¬˝Ò‹ wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆxÆywvÆÆÆ}}/•-}w/

wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU

Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU.

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U

•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Ã⁄U«∏Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.}vÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

y{v

Æ.Ævw

y|v

Æ.Æxw

y|z/w

Æ.Æyv

y}v/w

Æ.Ævw

z~{

Æ.Æy~

||w

Æ.Æ|x

zx~/w

Æ.ÆÆ}

zyw/v

Æ.Æzx

(v)

(w)

zz|

Æ.Æz|

{Æv/w

Æ.Æyz

~wÆ/|

Æ.Æ{Æ

y{}

Æ.Æy~

y|w

Æ.Æxw

y||

Æ.ÆÆ}

zxx

Æ.Æ{z

{vv/v

Æ.Æwy

||x

Æ.Æxw

zx~/x

Æ.ÆÆy

zyx/w

Æ.ÆÆ}

zz}

Æ.Æ{v

y|{/v

Æ.Æw{

zyw/w

Æ.ÆwÆ

y|x

Æ.vwv

y|{/w

Æ.Ævw

zy{

Æ.Æ{z

{vw/v

Æ.v}{

|}{

Æ.Æxw

zyÆ/w

Æ.Æz|

zyy

Æ.Æ{z

z{Æ/w

Æ.Æwy

z{~/w

Æ.Æxw

y|Æ

Æ.Æxw

{Æw

Æ.Æ||

y}v/v

Æ.ÆwÆ

zy}

Æ.Æz|

{vx

Æ.Æx{

zx~/v

Æ.ÆÆ}

{vw/w

Æ.ÆÆ}

zy|

Æ.Æyv

z~|

Æ.vzy

y}w/v

Æ.Ævw

ÿÊª

v.}vÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§Ê«∏¬Ê‹Ë ‚’ ◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

659

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} •¬˝Ò‹ wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆxÆywvÆÆÆ}~/•-}w/

wÆwÆ-wv.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU

Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU.

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U

•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬È‚ÊÒ⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.y~x „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vvzz/v

Æ.Æ~x

vv~{/x

Æ.Æv{

vvzz/x

Æ.Æz{

vv~|/v

Æ.Æ}~

vv}~/y

Æ.vÆv

vv~|/w

Æ.Æ}z

vv~{/w

Æ.Æzx

ÿÊª

Æ|

Æ.y~x

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã Ã‹Ë¬Ê‹Ë ÁﬂÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U ∞ﬂ¥ ¬È‚ÊÒ⁄U ◊Êß¸UŸ⁄U-w Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} •¬˝Ò‹ wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆxÆywvÆÆÆ~Æ/•-}w/

wÆwÆ-wv.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU

Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU.

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U

•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚È∑È§‹÷∆U‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.}yÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

zy/wÆ

Æ.vyz

v~{

Æ.Ævw

v~|/y

Æ.ÆxÆ

x|/w

Æ.Æ~x

v~|/w

Æ.v{w

v~|/|

Æ.Æxv

x|/v/∑§

Æ.Æv{

wÆw/v/∑§

Æ.vwv

v}~/w

Æ.Æ}v

Æ.Ævw

wÆw/z

Æ.vx|

ÿÊª

Æ.}yÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã ¬È‚ÊÒ⁄U ◊Êß¸UŸ⁄U-v ∞ﬂ¥ ’ÊÉÊÊ«UÊ‹Ê ◊ÊßŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

660

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} •¬˝Ò‹ wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆxÆywvÆÆÆ~v/•-}w/

wÆwÆ-wv.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU

Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU.

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U

•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬Á«∏ªÊ¥ﬂ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.v{y „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

}Æ/z

Æ.Æzx

w|z/vª

Æ.v{w

xv|/~

Æ.Æ{~

vw|v/}

Æ.Æv{

w|z/w{

Æ.vxÆ

wyy/v

Æ.vÆz

vvxv/w

Æ.vÆv

wv|/x

Æ.ÆwÆ

wv|/v∑§

Æ.Ævw

w|z/w|

Æ.vÆv

vw{y/x

Æ.vyv

w|z/vπ

Æ.Æv{

xvv/v, xvw/w

Æ.v{v

xÆÆ/wÆ, xÆw/v, xÆv/v|w~

Æ.Æ||

ÿÊª

v.v{y

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã ¬«∏ËªÊ¥ﬂ ◊ÊßUŸ⁄U-v, ¬«∏ËªÊ¥ﬂ ◊ÊßUŸ⁄U-w ∞ﬂ¥ ŸﬂÊ¬Ê‹Ë

◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} •¬˝Ò‹ wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆxÆywvÆÆÆ~w/•-}w/

wÆwÆ-wv.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU

Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU.

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U

•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ŸﬂÊ¬Ê⁄UÊ (•)

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.wvy „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w~/v

Æ.Æ{v

|y/w

Æ.wÆw

|Æ/v, |v/v, |w/v, |x/v, |y/v

Æ.Æ{~

wvz

Æ.Æ}v

v~{

Æ.Æ}v

wÆx

Æ.Ævw

wÆÆ

Æ.ÆwÆ

wÆw/v

Æ.Ævw

Æ.Æxw

vyw/x

Æ.Æxw

vyw/z

Æ.Æ}v

vy~/v

Æ.ÆwÆ

wv|

Æ.Æxw

wÆz

Æ.Æ{v

xwz

Æ.Æyv

wÆw/w

Æ.Æyv

vy|/w

Æ.Æxw

w{/v

Æ.w~~

vyy/w

Æ.vwv

vy~/x

Æ.vÆv

wv{/w

Æ.Æ}z

wÆy/v

Æ.vÆz

xw{

Æ.Æyv

wÆw/x

Æ.Æx{

w}/v

Æ.Ævw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

661

(v)

(w)

|Æ/w, |v/w, |w/w, |x/w, |y/x

Æ.vv|

vyy/x

Æ.vz|

wÆx/xw|

Æ.Ævw

wv{/v

Æ.Æw}

wÆy/}

Æ.Æxw

xwy/w

Æ.Æwy

vy~/y

Æ.Æ}~

xwv/vπ, xww/wπ, xwx/vπ/w

Æ.Æyz

ÿÊª

w.wvy

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã ÉÊÈ≈U∑È§¬Ê‹Ë ◊Êß¸UŸ⁄U ∞ﬂ¥ Œ⁄UË¸¬Ê‹Ë ◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} •¬˝Ò‹ wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvvvÆywvÆÆÆy~/•-}w/

wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU

Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-÷Ê∆UŸ¬Ê‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ~z „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v~~/vÆ

Æ.Æv}

v~~/{

Æ.Æyz

(v)

(w)

v~~/vv

Æ.Æxw

ÿÊª

Æx

Æ.Æ~z

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã ≈¥UªÊ¬Ê‹Ë ÁﬂÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} •¬˝Ò‹ wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvvvÆywvÆÆÆzÆ/•-}w/

wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU

Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¿UÊÃÊ◊È«∏Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.v}| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

|xz/w

Æ.ÆwÆ

|x{/x

Æ.Æ{z

|x{/y

Æ.Æyv

{v{/{

Æ.Æ{v

ÿÊª

Æy

Æ.v}|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã ¿UÊÃÊ◊È«∏Ê, ‚„UŒﬂ¬Ê‹Ë ∞ﬂ¥ Ÿã„ß¸U«UË¬Ê ◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

662

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} •¬˝Ò‹ wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvvvÆywvÆÆÆzv/•-}w/

wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU

Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.v}w „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~v|/x

Æ.Æyv

vxww/y

Æ.Æy~

|z|/v

Æ.Æ{v

vÆxÆ

Æ.Æv{

vxÆv/{

Æ.Æv{

ÿÊª

Æz

Æ.v}w

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã ’«∏∑§⁄UÊ, •ÉÊÁ⁄UÿÊ¬Ê⁄UÊ, Ÿã„UÊß¸UÁ«U¬Ê, ‹ÉÊÈ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/wzv/÷Í.•./¬˝.•.÷Í.•./wÆwv.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª, ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U,

•≈U‹ Ÿª⁄U ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ y-vx|/‚ÊÃ-v/wÆvx ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆvy ∑§ Ã„UÃ˜ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄Ã „ÈU∞ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-

⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§ •äÿÊÿ-| ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {}, {~, |Æ, |w, |x ∞ﬂ¥ ‚„U ¬Á∆UÃ äÊÊ⁄UÊ ~Æ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥ ÃÊ⁄UŸ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚ã„UÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U

Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Ã„U‚Ë‹ «UÊ¥ª⁄UªÊ¥ﬂ, ⁄UÊ¡Sﬂ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ◊¥«U‹ •Ê‚⁄UÊ, ¬≈UﬂÊ⁄UË „UÀ∑§Ê Ÿ¥’⁄U vz ∑§ ª˝Ê◊ •Ê‚⁄UÊ ∑§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ˇÊòÊ»§‹ ∑§Ê

•¬ﬂÁ¡¸Ã ∑§⁄U ª˝Ê◊ •«∏Ê◊ ∑§Ê ŸﬂËŸ ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

(v)

ŸﬂËŸ ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ •«∏Ê◊ ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∑˝§.

÷ÍÁ◊ ◊ŒﬂÊ⁄U

ª˝Ê◊ •«∏Ê◊

(v)

(w)

(x)

ª˝Ê◊ ∑§Ê ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

xvy.}x~ „U.

πÊÃ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê

w|}.w~y „U.

ªÒ⁄U πÊÃÊ ∞ﬂ¥ ÁŸSÃÊ⁄U ∑§Ê ⁄U∑§’Ê

x{.zyz „U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

663

(v)

(w)

(x)

•Ê’ÊŒË ÷ÍÁ◊

w.zy~ „U.

¡Ÿ‚¥ÅÿÊ

~}x

{

◊ﬂ‡ÊË ‚¥ÅÿÊ

{y|

(w)

•¬ﬂÁ¡¸Ã ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ •Ê‚⁄UÊ ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∑˝§.

÷ÍÁ◊ ◊ŒﬂÊ⁄U

ª˝Ê◊ •Ê‚⁄UÊ

(v)

(w)

(x)

ª˝Ê◊ ∑§Ê ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

vÆ|x.{vÆ „U.

πÊÃ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê

~{y.}vv „U.

ªÒ⁄U πÊÃÊ ∞ﬂ¥ ÁŸSÃÊ⁄U ∑§Ê ⁄U∑§’Ê

vÆ}.|~~ „U.

•Ê’ÊŒË ÷ÍÁ◊

vÆ.z|Æ „U.

¡Ÿ‚¥ÅÿÊ

wyxw

{

◊ﬂ‡ÊË ‚¥ÅÿÊ

~~z

ÃÊ⁄UŸ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚ã„UÊ,

∑§‹Ä≈U⁄U.

Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª

◊¥òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U SﬂÊ◊Ë Áﬂﬂ∑§ÊŸ¥Œ Ã∑§ŸË∑§Ë Áﬂ‡ﬂÁﬂlÊ‹ÿ, Á÷‹Êß¸U

Á÷‹Êß¸U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ zz/¿UªSﬂÊÁﬂÃÁﬂ/¬˝‡ÊÊ./wÆww.ó¿UûÊË‚ª…∏U SﬂÊ◊Ë Áﬂﬂ∑§ÊŸ¥Œ Ã∑§ŸË∑§Ë Áﬂ‡ﬂÁﬂlÊ‹ÿ (‚¥‡ÊÊäÊŸ) •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvy ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ {{(w) ∑§ Ã„UÃ, ⁄UÊíÿ¬Ê‹/∑È§‹ÊÁäÊ¬ÁÃ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v} ◊ß¸U wÆww •ÊÒ⁄U Æz •Ä≈ÍU’⁄U wÆwv ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ ©U¬⁄UÊ¥Ã ¿UûÊË‚ª…∏U SﬂÊ◊Ë

Áﬂﬂ∑§ÊŸ¥Œ Ã∑§ŸË∑§Ë Áﬂ‡ﬂÁﬂlÊ‹ÿ, Á÷‹Êß¸U ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ •äÿÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ xv ó “Áﬂ‡ﬂÁﬂlÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ Œÿ Áﬂ‡ﬂÁﬂlÊ‹ÿ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∞ﬂ¥ •ãÿ

‚¥ﬂªÊZ ∑§ Á‹∞ ﬂÃŸ◊ÊŸ ‚Á„UÃ •„¸UÃÊ∞¥ ∞ﬂ¥ ‚ﬂÊ ‡ÊÃÊZ ‚ê’¥äÊË •äÿÊŒ‡Ê”, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ÿ„U •äÿÊŒ‡Ê ⁄UÊíÿ¬Ê‹/

∑È§‹ÊÁäÊ¬ÁÃ ∑§ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ¬˝ﬂÎûÊ „UÊÃÊ „ÒU.

•SﬂË∑§⁄UáÊ —

•äÿÊŒ‡Ê •¥ª˝¡Ë ◊¥ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ „ÒU. •ŸÈ◊ÊÁŒÃ •äÿÊŒ‡Ê ∑§Ê ÿ„U Á„UãŒË •ŸÈﬂÊŒ „ÒU. ÿÁŒ ßU‚◊¥ ∑§Êß¸U Áﬂ‚¥ªÁÃ ¬Á⁄U‹ÁˇÊÃ

„UÊÃË „ÒU ÃÊ •¥ª˝¡Ë ◊¥ Á‹ÁπÃ •äÿÊŒ‡Ê ◊Êãÿ „UÊªÊ.