¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

679

∑˝§◊Ê¢∑§ wy ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸ wÆwwóíÿDU w|, ‡Ê∑§ v~yy

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æx/wÆww/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ «UÊÚ. Ã¥’Ê‹Ë •ƒÿÊ¡ »§∑§Ë⁄U÷Êß¸U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈‹ Ÿª⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Ÿ⁄UﬂÊ, ªM§ﬂÊ, ÉÊÈ⁄UﬂÊ, ’Ê«∏Ë ∞ﬂ¥ ¿U.ª. ªÊäÊŸ ãÿÊÿ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ∑Î§Á· Áﬂ÷Êª ÃÕÊ ◊Ê≈UË ¬Í¡Ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U

‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ÊÒÿ¸, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvÆ), ‚¥øÊ‹∑§, ÷ÊÒÁ◊∑§Ë ∞ﬂ¥ πÁŸ∑§◊¸ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

{|~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

680

πÁŸ¡ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∞ﬂ¥ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, πÁŸ¡ ‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª ∑§Ê

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚ÈüÊË ¬Èc¬Ê ‚Ê„ÍU ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw), ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, πÁŸ¡ ‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ

Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥ÿÈÄÃ

‚Áøﬂ, ﬂŸ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U |-Æw/wÆww/∞∑§-w.óüÊË •◊ÎÃ Áﬂ∑§Ê‚ ÃÊ¬ŸÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆwÆ), Ãà∑§Ê. ◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸

ÁŸª◊, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-vv-wÆwv ‚ wv-vv-wÆwv Ã∑§ (∑È§‹ vy ÁŒﬂ‚) ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ©Uã„¥U

ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-vv-wÆwv ∑§ ⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ÷Ë ŒË ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ÃÊ¬ŸÊ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ ÷ûÊÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã

Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ üÊË ÃÊ¬ŸÊ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æx/wÆww/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ⁄UÊ„ÈU‹ Œﬂ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv{), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê

¬¥øÊÿÃ, ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ãﬂ· ÉÊÎÃ‹„U⁄‘U, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.˜

LAW AND LEGISLATIVE AFFAIRS DEPARTMENT

Mantralaya Mahanadi Bhawan, Atal Nagar, Nava Raipur (C.G.)

Nava Raipur, the 19th April 2022

F. No. 4015/1135/XXI-B/C.G./2022.—The State Government on recommendation of the Hon’ble High

Court of Chhattisgarh vide its Memo No. 811/Confdl./2022/I-8-6/2001 (pt.III) II-2-17/2001 (pt.-IV) II-2-101/2001

(pt.II), Dated 13-04-2022, hereby, appoints the following members of Lower Judicial Service specified in column (2)

of the Schedule below as Secretary, District Legal Services Authority, as mentioned in column (3) of Schedule, from

the date they assume charge of their office, namely :—

Sl. No.

Name of Judicial Officer with

Name of DLSA

Present place of posting

(1)

(2)

(3)

Shri Mahesh Kumar Raj, Secretary District Legal

Secretary, District Legal Services Authority

Services Authority, Baikunthpur.

Jashpur.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

681

(1)

(2)

(3)

Shri Amit Jindal, Secretary District Legal

Secretary, District Legal Services Authority,

Services Authority, Jashpur.

Ambikapur.

Shri Damodar Prasad Chandra, III Civil

Secretary, District Legal Services Authority,

Judge, Class-II, Raigarh.

Mahasamund.

Shri Ashish Dahariya, II Civil Judge, Class-II,

Secretary, District Legal Services Authority,

Kota.

Durg.

Ku. Dolly Dhruw, Additional Judge to the

Secretary, District Legal Services Authority,

Court of Civil Judge, Class-II, Katghora.

Surajpur.

Shri Rakesh Singh Sori, Additional Judge to

Secretary, District Legal Services Authority,

the Court of I Civil Judge, Class-II, Raigarh

Bilaspur.

at Sarangarh.

Shri Himanshu Arya, VII Additional Judge

Secretary, District Legal Services Authority,

to the Court of I Civil Judge, Class-II,

Baikunthpur.

Raipur.

Shri Kranti Kumar Singh, X Civil Judge,

Secretary, District Legal Services Authority,

Class-II, Bilaspur.

Dhamtari.

∑˝§◊Ê¥∑§ yÆvz/vvxz/wv-’/¿U.ª./wÆww.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§ }vv/Confdl./

2022/I-8-6/2001 (pt.III) II-2-17/2001 (pt.-IV) II-2-101/2001 (pt.II) ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æy-wÆww ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ÃÕÊ ◊ÊŸŸËÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ¬⁄U ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë ∑§Áá«U∑§Ê (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÁŸêŸÃ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥

∑§Ê •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§Áá«U∑§Ê (x) ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Áøﬂ, Á¡‹Ê ÁﬂÁäÊ∑§ ‚ﬂÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬Œª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ

∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚.∑˝§.

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ∑§ SÕÊŸ ∑§ ‚ÊÕ

Á¡‹Ê ÁﬂÁäÊ∑§ ‚ﬂÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ŸÊ◊

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

üÊË ◊„U‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ⁄UÊ¡, ‚Áøﬂ, Á¡‹Ê ÁﬂÁäÊ∑§ ‚ﬂÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ,

‚Áøﬂ, Á¡‹Ê ÁﬂÁäÊ∑§ ‚ﬂÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ, ¡‡Ê¬È⁄U

’Ò∑È§á∆U¬È⁄U.

üÊË •Á◊Ã Á¡¥Œ‹, ‚Áøﬂ, Á¡‹Ê ÁﬂÁäÊ∑§ ‚ﬂÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ,

‚Áøﬂ, Á¡‹Ê ÁﬂÁäÊ∑§ ‚ﬂÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ, •Áê’∑§Ê¬È⁄U

¡‡Ê¬È⁄U.

üÊË ŒÊ◊ÊŒ⁄U ¬˝‚ÊŒ øãº˝Ê, ÃÎÃËÿ √ÿﬂ„UÊ⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ﬂª¸-w,

‚Áøﬂ, Á¡‹Ê ÁﬂÁäÊ∑§ ‚ﬂÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ, ◊„UÊ‚◊È¥Œ

⁄UÊÿª…∏U.

üÊË •ÊÁ‡Ê· «U„UÁ⁄UÿÊ, ÁmÃËÿ √ÿﬂ„UÊ⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ﬂª¸-w,

‚Áøﬂ, Á¡‹Ê ÁﬂÁäÊ∑§ ‚ﬂÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ, ŒÈª¸

∑§Ê≈UÊ.

∑È§. «UÊ‹Ë äÊ˝Èﬂ, √ÿﬂ„UÊ⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ﬂª¸-w, ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§

‚Áøﬂ, Á¡‹Ê ÁﬂÁäÊ∑§ ‚ﬂÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ, ‚Í⁄U¡¬È⁄U

ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

682

(v)

(w)

(x)

üÊË ⁄UÊ∑§‡Ê Á‚¥„U ‚Ê⁄UË, ¬˝Õ◊ √ÿﬂ„UÊ⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ﬂª¸-w,

‚Áøﬂ, Á¡‹Ê ÁﬂÁäÊ∑§ ‚ﬂÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ, Á’‹Ê‚¬È⁄U

⁄UÊÿª…∏U SÕÊŸ ‚Ê⁄¥Uª…∏U, ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê.

üÊË Á„U◊Ê¥‡ÊÈ •ÊÿÊ¸, ¬˝Õ◊ √ÿﬂ„UÊ⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ﬂª¸-w, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

‚Áøﬂ, Á¡‹Ê ÁﬂÁäÊ∑§ ‚ﬂÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ, ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U

∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚åÃ◊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê.

üÊË ∑˝§Ê¥ÁÃ ∑È§◊Ê⁄U ®‚„U, Œ‡Ê◊ √ÿﬂ„UÊ⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ﬂª¸-w,

‚Áøﬂ, Á¡‹Ê ÁﬂÁäÊ∑§ ‚ﬂÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ, äÊ◊Ã⁄UË

Á’‹Ê‚¬È⁄U.

Nava Raipur, the 19th April 2022

F. No. 4017/1135/XXI-B/C.G./2022.—In compliance of recommendation of the Hon’ble High Court of

Chhattisgarh received through Memo No. 811/Confdl./2022/I-8-6/2001 (pt.III) II-2-17/2001 (pt.-IV) II-2-101/2001

(pt.II), Dated 13-04-2022, withdraws the services of Ku. Kamini Jaiswal, Civil Judge, Class-II, Pithora, from the

High Court of Chhattisgarh, places her under Law and Legislative Affairs Department, Government of Chhattisgarh

the State Government, and appoints her at the post of Under Secretary, Chhattisgarh State Legal Services Authority,

Bilaspur, on deputation from the date she assumes charge of her office.

∑˝§◊Ê¥∑§ yÆv|/vvxz/wv-’/¿U.ª./wÆww.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ¿U.ª. ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§ }vv/

Confdl./2022/I-8-6/2001 (pt.III) II-2-17/2001 (pt.-IV) II-2-101/2001 (pt.II) Dated vx-Æy-wÆww ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊåÃ •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§

•ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ∑È§. ∑§ÊÁ◊ŸË ¡Êÿ‚ﬂÊ‹, √ÿﬂ„UÊ⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ﬂª¸-w Á¬ÕÊÒ⁄UÊ ∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ﬂÊ¬‚ ‹Ã „ÈU∞ ©Uã„U¥ ¿UûÊË‚ª…∏U

‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ ∞ﬂ¥ ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •äÊËŸ, ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁﬂÁäÊ∑§ ‚ﬂÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§

¬Œ ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

Nava Raipur, the 19th April 2022

F. No. 4019/1135/XXI-B/C.G./2022.—The State Government, on recommendation of the Hon’ble High

Court of Chhattisgarh vide its Memo No. 811/Confdl./2022/I-8-6/2001 (pt.III) II-2-17/2001 (pt.-IV) II-2-101/2001

(pt.II), Dated 13-04-2022, hereby, withdraws the services of Shri Prashant Kumar Bhaskar, Member of Lower Judi-

cial Service, presently posted as Additional Judge to the Court of Civil Judge, Class-II, Baikunthpur from High Court

of Chhattisgarh, places him under Law and Legislative Affairs Department on deputation and appoints him as Deputy

Secretary, Government of Chhattisgarh, Law and Legislative Affairs Department, Raipur from the date he assumes

charge of the office.

∑˝§◊Ê¥∑§ yÆv~/vvxz/wv-’/¿U.ª./wÆww.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ¿U.ª. ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§ }vv/

Confdl./2022/I-8-6/2001 (pt.III) II-2-17/2001 (pt.-IV) II-2-101/2001 (pt.II) Dated vx-Æy-wÆww ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊåÃ •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§

•ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ üÊË ¬˝‡ÊÊ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U ÷ÊS∑§⁄U, ÁŸêŸÃ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ‚ﬂÊ, ﬂÃ¸◊ÊŸ ◊¥ √ÿﬂ„UÊ⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ﬂª¸-w ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ, ∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥, ◊ÊŸŸËÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚ ﬂÊ¬‚ ‹Ã „ÈU∞ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ ∞ﬂ¥ ÁﬂäÊÊÿË

∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •äÊËŸ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ ∞ﬂ¥ ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬Œ÷Ê⁄U

ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ©Uã„¥U ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

RAM KUMAR TIWARI, Principal Secretary.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

683

∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w~ •¬˝Ò‹U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/xvÆ~/∞»§-Æw/Æv/PMFBY/wÆwÆ/vy-w.ó◊ÊÒ‚◊ ⁄U’Ë ﬂ·¸ wÆwÆ-wv ‚ wÆww-wx •¥Ãª¸Ã ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË »§‚‹ ’Ë◊Ê

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ „UÃÈ ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. w~|{/∞»§-Æw/Æv/¬˝.◊¥.»§.’Ë.ÿÊ./wÆwÆ/vy-w ÁŒ. v{-Æ{-wÆwÆ ∑§

¬Á⁄UÁ‡ÊCU-w ◊¥ Õ˝‚„UÊÀ«U ©U¬¡ ∑§Ê •ÁäÊ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ◊ÊÒ‚◊ ⁄U’Ë ﬂ·¸ wÆwv-ww •¥Ãª¸Ã ¡Ê⁄UË ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. zy~| ÁŒŸÊ¥∑§

xÆ-vÆ-wÆwv, ∑˝§. {w|v ÁŒŸÊ¥∑§ vy-vw-wÆwv ∞ﬂ¥ ∑˝§. {w|x ÁŒŸÊ¥∑§ vy-vw-wÆwv ◊¥ ’Ë◊Ê ßU∑§Êß¸U/»§‚‹ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑Î§Á·, ¿U.ª. ∑§ ¬òÊ ∑˝§. v}vÆ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-Æx-wÆww mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ ¬˝SÃÊﬂ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¥ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-w ∑§Ë ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ª„Í¥U Á‚¥ÁøÃ »§‚‹ „UÃÈ Á¡‹ÊﬂÊ⁄U •¥Á∑§Ã •¥ÁÃ◊ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§ •Êª ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ ◊¥ ’Ë◊Ê ß¸U∑§Êß¸U ÃÕÊ ©U‚∑§ •ÁäÊ∑˝§◊ ∑§Ê ¡Ê«∏Ã „ÈU∞ Õ˝‚„UÊÀ«U ©U¬¡ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

687

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

¡Ÿ‚ê¬∑¸§ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊ß¸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æy-Æ|/wÆv~/øÊÒ’Ë‚.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ¡Ÿ‚ê¬∑¸§ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æy-Æ|/wÆv~/øÊÒ’Ë‚, ÁŒŸÊ¥∑§

Æ~ ¡È‹Êß¸U wÆv~ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚◊ÊøÊ⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ÁŸÿ◊, wÆv~ ÁŒŸÊ¥∑§ vw ¡È‹Êß¸U wÆv~ ∑§Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •’ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚◊ÊøÊ⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ÁŸÿ◊, wÆv~ ◊¥ ÁŸêŸ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑§Áá«U∑§Ê {.vz —ó •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ Æw ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ „UÊªË. •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ◊Ê„U ÁŒ‚ê’⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

xÆ ¡Ÿﬂ⁄UË Ã∑§ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ¬˝¬òÊ ◊¥ ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ •ÊﬂŒŸ ¬˝SÃÈÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ¬ÈŸ— ŸﬂËŸ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ „UÃÈ •ÊﬂŒŸ

∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

∑§Áá«U∑§Ê vÆ (v) —ó ◊ËÁ«UÿÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊíÿ/Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ w ∑Ò§‹á«U⁄U ﬂ·¸ „UÃÈ Æv ¡Ÿﬂ⁄UË ‚ xv ÁŒ‚ê’⁄U

•ﬂÁäÊ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

∑§Áá«U∑§Ê vÆ (x) —ó •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ •ﬂÁäÊ ‚◊ÊÁåÃ ¬‡øÊÃ˜ ◊Ê„U ¡Ÿﬂ⁄UË ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥

‚ê’ÁãäÊÃ ◊ËÁ«UÿÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§Ê ŸﬂËŸ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ „UÃÈ •ÊﬂŒŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

∑§Áá«U∑§Ê vÆ (y) —ó SﬂÃ¥òÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U/»§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ©Uã„¥U ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ¬˝¬òÊ ◊¥ •ÊﬂŒŸ ∑§⁄UŸ ‚ÊÕ „UË ªÃ w ∑Ò§‹á«U⁄U ﬂ·¸ ◊¥ ’Êß¸U‹Êß¸UŸ

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ/¬˝‚ÊÁ⁄UÃ ‚◊ÊøÊ⁄U/»§Ëø⁄U/»§Ê≈UÊ ≈UËﬂË ‚◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹ ◊¥ Áﬂ‡Ê· Á⁄U¬Ê≈¸U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§ »È§≈U¡ ∑§Ë ¿UÊÿÊ¬˝ÁÃ ∞ﬂ¥ ¬˝ÊåÃ

◊ÊŸŒÿ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ‚Êˇÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ’Ò¥∑§ ¬Ê‚ ’È∑§ ∑§Ë ¿UÊÿÊ¬˝ÁÃ ‚¥‹ÇŸ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ. ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ’Êß¸U‹Êß¸UŸ ‚◊ÊøÊ⁄U/

»§Ëø⁄U/»§Ê≈UÊ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∞ﬂ¥ ﬂÊÁ·¸∑§ •Êÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ﬂ„UË „UÊªË ¡Ê •ŸÈ‚ÍøË-v (∞∑§) ◊¥ SﬂÃ¥òÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U/»§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U ∑§Ë

¬ÊòÊÃÊ ‡ÊÃÊZ ◊¥ „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË ÃËŸ —ó ¡Ÿ‚ê¬∑¸§ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∞ﬂ¥ Á¡‹Ê ¡Ÿ‚ê¬∑¸§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ‡ÊÊπÊ ÃÕÊ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ê¬∑¸§ ‚ ¡È«∏ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË-

∑§◊¸øÊ⁄UË, »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U, ∑Ò§◊⁄UÊ◊ÒŸ ∑§Ê ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

©U◊‡Ê ∑È§◊Ê⁄U Á◊üÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

688

™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ vz}y/∞»§ wv/w}/wÆÆ{/vx/w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ Á⁄U≈U Á¬Á≈U‡ÊŸ (Á‚Áﬂ‹)

∑˝§◊Ê¥∑§ z}yÆ/wÆÆ~ ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ◊Êø¸, wÆww ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ◊‚‚¸ Œ’Í ¬ÊÚﬂ⁄U ßUÁá«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄U’Ê Á¡‹ ∑§ ª˝Ê◊ Á⁄U‚ŒË

◊¥ ÃÊ¬ ÁﬂlÈÃ ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ „UÃÈ •Ê’¥Á≈UÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ©Uà¬ãŸ ÁﬂﬂÊŒ „UÃÈ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ŒË¬∑§ ﬂ◊Ê¸, ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ©UìÊÃ◊

ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÁ’≈˛U≈U⁄U (Sole Arbitrator) ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ v{}{/∞»§-wv/vx/wÆÆ~/vx/w.ó ;r%] jkT; ljdkj us NRrhlx<+ jkT; fo|qr gksfYMax daiuh e;kZfnr ,oa

NRrhlx<+ jkT; fo|qr VªsfMax daiuh e;kZfnr dk Øe”k% NRrhlx<+ jkT; fo|qr ikjs’k.k daiuh e;kZfnr ,oa NRrhlx<+ jkT;

fo|qr forj.k daiuh e;kZfnr esa foy; djus dk fofu”p; fd;k gS(

vkSj ;r%] mÙkjorhZ laLFkkvksa ds çca/ku vkSj lapkyu esa lq/kkj djus gsrq] mÙkjorhZ daifu;ksa dk iquxZBu djuk

vko';d gks x;k gS(

vr,o] fo|qr vf/kfu;e] 2003 ¼2003 dk la- 36½ dh /kkjk 131 lgifBr /kkjk 133 vkSj 134 ds }kjk çnÙk 'kfä;ksa

dks ç;ksx esa ykrs gq,] jkT; ljdkj] NÙkhlx<+ ds jkT;iky ds ijke'kZ ls] ,rn~}kjk] NÙkhlx<+ jkT; fo|qr e.My varj.k

;kstuk fu;e] 2010 esa fuEufyf[kr la'kks/ku djrh gS] tks fnukad 1 vçSy] 2022 ls Hkwry{kh çHkko ls izo`Rr gksxk] vFkkZRk%&

la'kks/ku

mä fu;eksa esa]&

fu;e 3 ds [kaM ¼l½ ds i'pkr~] fuEufyf[kr tksM+k tk;s] vFkkZRk~ %&

^^¼g½

^^fu/kkZfjr frfFk^^ ls vfHkizsr gS 1 vçSy] 2022(

¼{k½

^^gksfYMax daiuh dh ifjlaifRr;ka ,oa nsunkfj;ka^^ls vfHkizsr gS lHkh ifjlaifÙk;ka vkSj nsunkfj;ka] ykHk vkSj

gkfu [kkrs vkSj çfr/kkfjr vtZu lfgr fuxzg ¼fjtoZ½ vkSj izxfr'khy O;olkf;d izfr"Bku ds :i esa

gksfYMax daiuh dk laiw.kZ O;olk; vkSj blesa lfEefyr gSa] lHkh vkdfLed nsunkfj;ka] vuqKk vkSj fj;k;rsa]

vuqKfIr] vuqca/k] tek] fuos'k vkSj ckSf)d laink(

¼=½

^^VªsfMax daiuh dh ifjlaifRr;ka ,oa nsunkfj;ka^^ ls vfHkizsr gS lHkh ifjlaifÙk;ka vkSj nsunkfj;ka] ykHk vkSj

gkfu [kkrs vkSj çfr/kkfjr vtZu lfgr fuxzg ¼fjtoZ½ vkSj izxfr'khy O;olkf;d izfr"Bku ds :i esa VªsfMax

daiuh dk laiw.kZ O;olk; vkSj blesa lfEefyr gSa] lHkh vkdfLed nsunkfj;ka] vuqKk vkSj fj;k;rsa] vuqKfIr]

vuqca/k] tek] fuos'k vkSj ckSf)d laink(

¼K½

^^vof/k^^ ls vfHkizsr gS 48 ¼vM+rkyhl½ eghuksa dh le;kof/k(

¼dd½

^^,u,Q,^^ ls vfHkizsr gS 'kq) fLFkj ifjlaifÙk(

¼d[k½

^^lhMCY;wvkbZih^^ ls vfHkizsr gS çxfr ij iwathxr dk;Z-^^

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

689

fu;e 6 ds [kaM ¼M-½ ds i'pkr~] fuEufyf[kr tksM+k tk;s] vFkkZRk~ %&

^^¼p½

fu/kkZfjr frfFk ds i'pkr~ vkSj uhps fn;s x;s fu;e 7[k vkSj 7x ds izHkkoh gksus ds i'pkr~] ;fn ;g

fu/kkZfjr fd;k tkrk gS fd VªsfMax daiuh }kjk vyx&vyx cSad [kkrksa esa fo|qr ds foØ; ls dksbZ vfrfjä

jktLo miyC/k gS] tks fd jkT; ljdkj dh vksj ls VªsfMax daiuh }kjk vuqjf{kr j[kh xbZ Fkh] rks bl rjg

ds vfr'ks"k jktLo dk 40 izfr'kr] jkT; ljdkj }kjk izfr/kkfjr fd;k tk,xk vkSj bl rjg ds vfr'ks"k

jktLo dk 'ks"k 60 izfr'kr] jkT; ljdkj }kjk mRiknu daiuh] forj.k daiuh vkSj ikjs’k.k daiuh dks

bfDoVh va'knku ds :i esa],sls fuos'k dh rkjh[k ij bu daifu;ksa esa fo|eku bfDoVh va'knku ds vuqikr

esa lh/ks izsf’kr fd;k tk,xk-^^

fu;e 7 ds i'pkr~ fuEufyf[kr tksM+k tk;s] vFkkZRk~ %&

^^7d-

gksfYMax daiuh }kjk fd, x, bfDoVh fuos'kksa dk jkT; ljdkj esa fufgr gksuk&

¼1½

fu/kkZfjr frfFk ij] gksfYMax daiuh }kjk fd, x, bfDoVh fuos'k@gksfYMax daiuh }kjk mRiknu

daiuh] forj.k daiuh] ikjs’k.k daiuh vkSj VªsfMax daiuh esa /kkfjr 'ks;j] jkT; ljdkj esa fufgr

gks tk;saxs vkSj bl rjg ds fufgr gksus dks] fof/k ds izorZu }kjk gLrkarfjr@ikjsf’kr ekuk

tk,xk- daifu;ka] bl rjg ds fufgr gksus dks ykxw djus ds fy,] vius lacaf/kr lnL;ksa dh iath

vkSj vU; vfHkys[kksa esa la'kks/ku djus ds fy, vko';d dne mBk;asxhA 'ks;jksa ds ,sls fufgr gksus

ds vuqlj.k esa] jkT; ljdkj mRiknu daiuh] forj.k daiuh] ikjs’k.k daiuh vkSj VªsfMax daiuh esa

100 izfr'kr bfDoVh /kkfjr djsxh-

¼2½

mijksDr mi&fu;e ¼1½ esa fu/kkZfjr vuqlkj fufgr gksus ds vuqlj.k esa] gksfYMax daiuh }kjk fd,

x, fuos'k] tSlk fd ys[kk iqLrdksa esa n'kkZ;k x;k gS] gksfYMax daiuh dh 'ks;j iwath ds fo:) cV~Vs

[kkrs esa Mkyk tk,xk vkSj ifj.kker% gksfYMax daiuh dh 'ks;j iwath] cês [kkrs esa Mkys tk jgs

fuos'k dh lhek rd de gks tk,xh-**

7[k-

gksfYMax daiuh dk ikjs’k.k daiuh esa gLrkarj.k vkSj lekesyu -&

¼1½

fu;e 7d ds v/khu vkSj vk;dj vf/kfu;e] 1961 dh /kkjk 2¼1[k½ ds çko/kkuksa ds vuqlkj] jkT;

ljdkj ds lkFk bfDoVh fuos'k ds fufgr gksus ij] gksfYMax daiuh]ikjs’k.k daiuh esa lekesfyr gks

tk,xh vkSj gksfYMax daiuh dh laifÙk vkSj nsunkfj;ka ¼fu/kkZfjr frfFk ij gksfYMax daiuh dh cSysal

'khV ds vuqlkj½] fdlh O;fDr ;k laLFkk }kjk fd;s x;s ;k fu’ikfnr dksbZ vxzrj dk;Z] fy[kr]

foys[k] lkjys[k ;k ckr dh vis{kk ds fcuk]izxfr'khy O;olkf;d izfr"Bku ds :i esa ikjs’k.k

daiuh esa lekesfyr vkSj fufgr gks tk;saxh]rkfd os bu fu;eksa ds vk/kkj ij vkSj bu fu;eksa esa

micaf/kr jhfr esa ikjs’k.k daiuh dh ifjlaifÙk vkSj nsunkfj;ka cu ldsa-

¼2½

mijksä mi&fu;e ¼1½ dh O;kidrk ij çfrdwy çHkko Mkys fcuk] mijksä mi&fu;e ¼1½ esa

micaf/kr vuqlkj gksfYMax daiuh ds gLrkarj.k vkSj lekesyu dk fuEufyf[kr çHkko gksxk %&

¼,d½

O;olk; %&

O;olk; %& fu/kkZfjr frfFk dks gksfYMax daiuh ds O;olk;] vf/kdkj] LoRo] fgr]”kfDr;ka]

nkos] vuqKfIr] çkf/kdkj] vuqKki=] vuqeksnu] vuqefr;ka] çksRlkgu] _.k] fj;k;rsa]

vuqnku] nsunkfj;ka vkSj fo'ks"kkf/kdkj]ikjs’k.k daiuh esa gLrkarfjr vkSj fufgr gks

tk;saxh-

¼nks½

ifjlaifÙk %&

ifjlaifÙk %& gksfYMax daiuh dh ifjlaifÙk] laifÙk] pkgs og py gks ;k vpy gks

¼Hkw&[k.M] vkoklh; vkSj okf.kfT;d Hkouksa ds lkFk fQDLpj vkSj okguksa lfgr½]

okLrfod vkSj O;fäxr] lk[k] izfrfyfI;kf/kdkj ¼d‚ihjkbV½] ckSf)d laink] udn 'ks"k]

iwath] lajf{kr fuf/k] çkI; fo'ks"k lajf{kr fuf/k] fuos'k] LV‚d] 'ks;j] ykHkka'k] ckaM]

fMcsapj] çfrHkwfr;ka vkSj fdlh Hkh çÑfr ds vU; fy[kr] pkgs fu/kkZfjr frfFk dks

gksfYMax daiuh dh ys[kk iqLrdksa esa ntZ gksa ;k u gks] ikjs’k.k diauh dks gLrkarfjr gks

tk;saxs %

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

690

ijarq ;g fd fu/kkZfjr frfFk ij] gksfYMax daiuh dh vpy laifÙk;ka@ifjlaifÙk;ka]

tks ;k rks Lora= dCts esa gSa ;k mRiknu daiuh vkSj@;k forj.k daiuh ¼vU;

mÙkjkf/kdkjh daifu;ksa ds lkFk½ ds la;qä dCts esa gSa vkSj@;k vius lacaf/kr O;olk;

lapkyu ds mís'; ls ;k vius lacaf/kr deZpkfj;ksa ds vkokl ds mís'; ls] mRiknu

daiuh vkSj@;k forj.k daiuh] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds }kjk mi;ksx dh tk jgh gSa]og

mRiknu daiuh vkSj@;k forj.k daiuh }kjk mi;ksx fd;k tkuk tkjh j[kk tk,xk-

;fn vko';d gks] rks l'kDr lfefr ds fu.kZ; ds vuqlkj] ikjs"k.k daiuh] vpy laifÙk

dks muds mi;ksx dh lqfo/kk gsrq mRiknu daiuh vkSj@;k forj.k daiuh ds i{k esa iês

;k mi;ksx ds vf/kdkj ds fy;s],sls fucaZ/ku vkSj 'krksaZ ij] tSlk fd ikjs"k.k daiuh

vkSj@;k mRiknu daiuh vkSj@;k forj.k daiuh ds chp ijLij lgefr gks] vuqca/k

fu’ikfnr djsxh-

¼rhu½

vuqca/k %&

vuqca/k %& ikjs’k.k daiuh] vuqca/kksa] eqf[r;kjukek ¼ikoj v‚Q vV‚uhZ½]fof/kd çfrfuf/kRo

ds vuqnku vkSj djkjksa ds fy,] ftlesa gksfYMax daiuh ,d i{kdkj gS ¼vkSj tks fu/kkZfjr

frfFk ij fo|eku gS ;k çHkkoh gS½] mlh jhfr esa mRrjnk;h gksxh] tSlk fd gksfYMax

daiuh fu/kkZfjr frfFk ls Bhd igys mÙkjnk;h Fkh vkSj og ikjs’k.k daiuh ds fo:) ;k

mlds i{k esa izo`Rr vkSj çHkkoh jgsxh vkSj bls çHkkoh <ax ls ykxw fd;k tk ldsxk]ekuksa

fd gksfYMax daiuh ds ctk; ikjs’k.k daiuh mlesa ,d i{kdkj FkhA bl laca/k esa fdlh

vU; i{k ls fdlh lgefr ;k vuqeksnu dh vko';drk ugha gksxh-

¼pkj½

çksRlkgu jkf'k %&

çksRlkgu jkf'k %& fdlh vxzrj dk;Z ;k foys[k ds fcuk] gksfYMax daiuh }kjk çkIr ;k

miHkksx dh xbZ lHkh çksRlkgu jkf'k] lfClMh] NwV] vk;dj vodk'k ;k ykHk ;k gkfu

rFkk vU; ykHk vFkok fo'ks"kkf/kdkj] fu/kkZfjr frfFk ij] mUgha fucaZ/kuksa vkSj 'krksaZ

ij]ikjs’k.k daiuh esa fufgr gksaxs vkSj mudks miyC/k gksaxs] tSls fd mls ikjs"k.k daiuh

dks vkoafVr ;k iznk; dh xbZ gks ;k LohÑfr ;k vuqefr nh xbZ gks-

¼ikap½

gksfYMax daiuh ds i{k esa l`ftr izfrHkwfr ;k fgr%&

gksfYMax daiuh ds i{k esa l`ftr izfrHkwfr ;k fgr%& ca/kd] n`f"Vca/kd] fxjoh]

xzg.kkf/kdkj ds ek/;e ls ;k fdlh vU; :i esa ;k izfrHkwfr ds l`tu ds rjhds ds :i

esa] gksfYMax daiuh ds i{k esa ;k mlds ykHk ds fy, l`ftr dh xbZ dksbZ Hkh izfrHkwfr rFkk

gksfYMax daiuh ds i{k esa ;k mlds ykHk ds fy, lHkh xkjaVh] vk'oklu&i=] lk[k&i=

;k blh rjg ds vU; fy[kr] ;fn dksbZ gks] fdlh vxzrj dk;Z] foys[k ;k ckr ds fcuk]

ikjs’k.k daiuh esa gLrkarfjr vkSj fufgr gks tk;saxs rFkk bls bl izdkj ykxw fd;k

tk,xk] tSls fd ikjs’k.k daiuh] gksfYMax daiuh ds ctk; mlesa ykHkkFkhZ ;k i{kdkj jgh

FkhA bl laca/k esa fdlh vU; i{k ls fdlh lgefr ;k vuqeksnu dh vko';drk ugha

gksxh-

¼N%½

ns;rk,a %&

ns;rk,a %& gksfYMax daiuh dh lHkh nsunkfj;ka] fy;s x;s vkSj mi;ksx fd, x, _.k]

drZO; vkSj nkf;Ro] pkgs og gksfYMax daiuh dh ys[kk iqLrdksa esa ntZ fd, x, gks ;k

ugha] fdlh vxzrj dk;Z] fy[kr ;k foys[k ;k ckr ds fcuk] ikjs"k.k daiuh esa ml lhek

rd gLrkarfjr vkSj fufgr gks tk;saxs] ftl rd os fu/kkZfjr frfFk dks cdk;k gSa] rkfd

os ml rkjh[k ls ikjs"k.k daiuh ds _.k] nsunkfj;ka] m/kkj] nkf;Ro vkSj drZO; cu tk;sa

rFkk ikjs’k.k daiuh mudh izfriwfrZ djsa] mudk fuoZgu djsa] mUgsa iwjk djsa rFkk vkxs

blds fy, fdlh rhljs i{k ;k vU; O;fä]tks fdlh vuqca/k ;k O;oLFkk ds laca/k esa ,d

i{kdkj gS] ftlds vk/kkj ij bu fu;eksa ds çko/kkuksa dks çHkkoh cukus ds fy, ,sls _.k

;k nsunkfj;ka mRiUu gqbZ gSa] dh lgefr çkIr djuk vko';d ugha gksxk-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

691

¼lkr½

Hkkj%&

Hkkj%&fu/kkZfjr frfFk ij fo|eku lHkh Hkkj] ;fn dksbZ gks] tks gksfYMax daiuh dh

ifjlaifÙk;ksa ij l`ftr gks] fu/kkZfjr frfFk ds mijkar] fdlh vxzrj dk;Z] fy[kr ;k

foys[k ds fcuk] ,slh ifjlaifÙk ;k mlds fdlh Hkkx ls bl izdkj lacaf/kr vkSj layXu

jgsaxh] ftl izdkj os fu/kkZfjr frfFk ls iwoZ lacaf/kr ;k layXu gksa-

¼vkB½

fof/kd] djk/kku vkSj vU; dk;Zokfg;ka %&

fof/kd] djk/kku vkSj vU; dk;Zokfg;ka %&gksfYMaXk daiuh }kjk ;k mlds fo:)] fdlh

Hkh fof/k ds v/khu] fu/kkZfjr frfFk ij yafcr] lHkh fof/kd vkSj djk/kku ;k vU;

dk;Zokfg;ka ¼fdlh Hkh oS/kkfud ;k v/kZ oS/kkfud çkf/kdj.k ;k vf/kdj.k ;k U;k;ky;ksa

ds le{k lfgr½] ikjs’k.k daiuh }kjk ;k mlds fo:) çHkkoh :i ls ,oa mlh jhfr esas

vkSj mlh lhek rd tkjh vkSj izofrZr jgsaxh] ekukas fd bls ikjs’k.k daiuh }kjk ;k mlds

fo:)] tSlh Hkh fLFkfr gks]laLFkkfir fd;k x;k gksA bl rjg dh dk;Zokfg;ksa ls mn~Hkwr

gksus okyh nsunkfj;ksa ;k nkoksa rFkk ,sls fooknksa ls mn~Hkwr gksus okyh olwyh@izfrnk;dk

vkoaVu]ikjs’k.k daiuh] mRiknu daiuh vkSj forj.k daiuh ds chp fd;k tk;sxk] tks fd

fu;r frfFk ds vuqlkj daifu;ksa ds ,u,Q, vkSj lhMCY;wvkbZih ds ;ksx ds vuqikr esa

vFkkZr mRiknu daiuh] ikjs’k.k daiuh vkSj forj.k daiuh ds chp Øe'k% 49%15%36 ds

vuqikr esa gksxkA dkfeZdksa ls lacaf/kr fookn ds lek/kku ij ns;rkvksa dk vkoaVu]fu;r

frfFk ds vuqlkj deZpkjh vuqikr esa vFkkZr mRiknu daiuh] ikjs"k.k daiuh vkSj forj.k

daiuh ds chp Øe'k% 27%11%62 ds vuqikr esa fd;k tk,xk-

¼ukS½

djk/kku ekeys %&

¼d½

gksfYMax daiuh }kjk Hkqxrku@ns; ;k izfrnk; ;ksX;] lHkh dj ¼fookfnr dj

ekaxksa] vfxze dj] lzksr ij dj dVkSrh] U;wure oSdfYid dj ØsfMV] ewY;

of/kZr dj] fcØh dj] lsok dj] eky vkSj lsok dj bR;kfn lfgr] fdUrq bUgha

rd lhfer ugha½] ds lkFk lkFk lHkh ;k fdlh Hkh izfrnk; ¼okilh ;ksX;½ ;k

fookfnr dj ekaxsa] ;fn iqf"V ;k nkok dh xbZ gS] dks ikjs’k.k daiuh dh dj

Hkqxrku@ns;rk ;k izfrnk;@nkok] tSlh Hkh fLFkfr gks] ekuh tk;saxh rFkk

dksbZ Hkh çksRlkgu jkf'k] ykHk] fo'ks"kkf/kdkj] NwV] ØsfMV] vodk'k] ifjgkj]

dVkSrh] lfClMh] vuqnku] fo'ks"k ntkZ] vU; ykHk] tks fd gksfYMax daiuh dks

miyC/k gksrs] ikjs’k.k daiuh dks miyC/k gksaxs-

¼[k½

gksfYMax daiuh dh] vk;dj vf/kfu;e] 1961 ds v/khu dj gkfu] vuo'kksf"kr

ewY;ºzkl vkSj U;wure oSdfYid dj ØsfMV] gksfYMax daiuh dks miyC/k dksbZ

Hkh vç;qä ØsfMV@fcØh dj@ewY; of/kZr dj@eky vkSj lsok dj ds vfxze

Hkqxrku] ;fn dksbZ gks] bu fu;eksa ds vfHkUu vax ds :i esa] fdlh Hkh fof'k"V

vuqeksnu ;k vuqefr dh vis{kk ds fcuk] ikjs’k.k daiuh dks Lor% gLrkarfjr

gks tk;saxs-

¼x½

ikjs’k.k daiuh dks vius dj fooj.kh vkSj vU; oS/kkfud foojf.k;ksa dks

iqujh{k.k djus vkSj nk;j djus dh Li"V vuqefr gksxh] ftlesa ;Fkk iz;ksT;

vk;dj fooj.kh] lzksr fooj.kh ij dj [email protected] dj] eky vkSj lsok

dj fooj.kh bR;kfn lfEefyr gSa rFkk vk;dj vf/kfu;e] 1961 dh /kkjk

115´[k ds v/khu vius fooj.kh esa ,slk çko/kku djus vkSj izfrnk;] vfxze

dj ØsfMV( dj ds ØsfMV] ykHkka'k forj.k dj ds ØsfMV] lzksr ij dj dVkSrh

ds ØsfMV] Hkqxrku@jksdh xbZ fons'kh djksa ds ØsfMV bR;kfn] ;fn dksbZ gks] dk

nkok djus dk vf/kdkj] tSlk fd fu;eksa ds dk;kZUo;u ds ç;kstuksa ds

fy,@ifj.kker% vko';d gks ldrk gS] Li"V :i ls lajf{kr fd;k x;k gSA

bl rjg dh fooj.kh dks iqujhf{kr vkSj nk;j fd;k tk ldrk gS] Hkys gh bl

rjg ds iqujhf{kr vkSj nk;j djus dh oS/kkfud vof/k lekIr gks xbZ gks-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

692

¼nl½

mijksDr mi&fu;e ¼2½ ds ;s çko/kku] fdlh Hkh fy[kr] foys[k ;k ys[k ;k eatwjh dh

'krksaZ ;k fdlh fo’k; ;k fdlh Hkh lqj{kk nLrkost esa varfoZ’V fdlh izfrdwy ckr ds

gksrs gq, Hkh] izofrZr jgsaxs] ftuesa ls lHkh fy[kr] foys[k ;k ys[k] iwoZxkeh çko/kkuksa }kjk

la'kksf/kr vkSj@;k vf/kØfer ekus tk;saxs-

¼3½

gksfYMax daiuh dk ikjs’k.k daiuh esa gLrkarj.k vkSj lekesyu]gksfYMax daiuh ds ,sls O;olk;

vkSj@;k ifjlaifÙk;ksa vkSj nsunkfj;ksa ds ewY; ds fu/kkZj.k ds gksrs gq, Hkh] fu/kkZfjr frfFk ij

rRdky çHkkoh gksaxs vkSj ;fn vko';d gks rks] mls i'pkr~orhZ rkjh[k esa fu/kkZfjr fd;k tk

ldrk gS-

¼4½

ys[kkadu laO;ogkj vkSj vuqikyu&

¼,d½

gksfYMax daiuh dh ifjlaifÙk;ksa vkSj nsunkfj;ksa dks]fu/kkZfjr frfFk dks ,oa ykxw ys[kkadu

ekudksa ds vuqlkj gksfYMax daiuh ds [kkrk iqLrdksa esa çnf'kZr gksus okyh mudh

lacaf/kr vxz.khr jkf'k;ksa esa rFkk ys[kkadu uhfr;ksa dh ,d:irk lqfuf'pr djus ds

flok;] mlh :i esa] ikjs’k.k daiuh ds [kkrk iqLrdksa esa ntZ fd;k tk,xk-

¼nks½

gksfYMax daiuh ds ykHk vkSj gkfu [kkrs dh 'ks"k jkf'k vkSj çfr/kkfjr vtZu lfgr fuxzg

¼fjtoZ½ dh igpku dks lajf{kr fd;k tk,xk vkSj os ikjs’k.k daiuh ds foÙkh; fooj.kksa

esa mlh :i esa vkSj mlh jhfr esa izfrnf'kZr jgsaxs] ftl izdkj os bl fu;e ds çHkkoh

gksus ls iwoZ gksfYMax daiuh ds foÙkh; fooj.kksa esa izfrnf'kZr Fks-

¼rhu½

mijksDr mi&fu;e ¼1½ vkSj mi&fu;e ¼2½ ds vuqlkj varfjrh daiuh ds [kkrk iqLrdksa

esa ntZ dh xbZ varj.kdrkZ daifu;ksa dh ifjlaifÙk;ksa] nsunkfj;ksa vkSj fuxzg ¼fjtoZ½ ds

ewY; ds chp ds varj dks] bu fu;eksa ds mi&fu;e ¼6½ ds fuca/kuksa esa ikjs’k.k daiuh

}kjk tkjh vkSj vkoafVr fd, x;s u, bfDoVh 'ks;jksa ds dqy vafdr ewY; dks ?kVkdj]

ikjs’k.k daiuh dh iqLrdksa esa ^^iwathxr lajf{kr [kkrs^^ esa gLrkarfjr fd;k tk,xk-

¼pkj½

gksfYMax daiuh vkSj ikjs’k.k daiuh ds chp vUr%&daiuh tek] _.k vkSj vU; 'ks"k vkSj

fuos'k] ;fn dksbZ gks] dks jn~n dj fn;k tk,xk vkSj bl laca/k esa dksbZ vxzrj

nkf;Ro@cdk;k ugha gksxk-

¼ikap½

ikjs"k.k daiuh ds lesfdr vkjafHkd cSysal 'khV dks] jkT; ljdkj }kjk fu/kkZfjr vof/k ds

Hkhrj vafre :i fn;k tk,xk vkSj vf/klwfpr fd;k tk,xk-

¼5½

iwath dk lesdu&

¼,d½

gksfYMax daiuh dh vf/kÑr iwath dks] ikjs’k.k daiuh dh vksj ls fdlh vxzrj dk;Z ;k

foys[k dh fdlh vis{kk ds fcuk] ikjs’k.k daiuh dh vf/kd`r iwath esa tksM+k x;k ekuk

tk,xk] tSls fd ikjs’k.k daiuh dh vf/kÑr iwath Hkkjrh; :i;s 1]23]00]00]00]000@&

gksxk] ftlesa fdlh vxzrj dk;Z] foys[k] ladYi ;k ys[ku ds fcuk] çR;sd 10 Hkkjrh;

:i;s ds 12]30]00]00]000 bfDoVh 'ks;j lekfo’V gS-

¼nks½

vf/kÑr iwath esa lesdu vkSj o`f) ds vuqlkj] ikjs’k.k daiuh ds laLFkkiu Kkiu vkSj

laLFkkiu ys[k fdlh vxzrj dk;Z] fy[kr ;k foys[k dh fdlh vis{kk ds fcuk] ifjofrZr]

mikarfjr ;k la'kksf/kr gks tk,axs] tSls fd laLFkkiu Kkiu ds [kaM ¼ikap½ dks fuEufyf[kr

}kjk çfrLFkkfir fd;k tkrk gS%

^^daiuh dh vf/kÑr iwath Hkkjrh; :i;s 1]23]00]00]00]000 gS] ftlesa çR;sd 10 Hkkjrh;

:i;s ds 12]30]00]00]000 bfDoVh 'ks;j lekfo’V gS-^^

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

693

¼6½

NÙkhlx<+ 'kklu dks u, 'ks;j dk tkjh fd;k tkuk&mijksä mi&fu;e ¼5½ ds v/khu vf/kÑr

iwath esa lesdu vkSj o`f) ds Ik”pkr~ vkSj gksfYMax daiuh ds ikjs’k.k daiuh esa gLrkarj.k vkSj

lekesyu ds QyLo:i] ikjs’k.k daiuh esa çR;sd 10 Hkkjrh; #i;s ds 3]48]32]761 bfDoVh 'ks;jksa

dks NÙkhlx<+ 'kklu dks vkoafVr fd;k tk;sxk] tks iwjh rjg ls Hkqxrku ds :i esa dzsfMV

gksxk¼;g ekurs gq, fd vUr%&daiuh fuos'k] çkI; vkSj ns; jkf'k dks fuoy ¼usVsM vkWQ½ fd;k

tk,xk½A ikjs"k.k daiuh }kjk NÙkhlx<+ 'kklu dks 'ks;jksa dks tkjh vkSj vkcafVr fd;k tkuk bu

fu;eksa dk ,d vfHkUu vax gksxk vkSj budk lE;d~ vuqikyu djrs gq,] daiuh vf/kfu;e] 2013

dh /kkjk 42 vkSj /kkjk 62 ds v/khu bls izfØ;k ds :i esa fd;k x;k ekuk tk,xk-

¼7½

gksfYMax daiuh ds ikjs’k.k daiuh esa gLrkarj.k vkSj lekesyu ds vuqlj.k esa] gksfYMax daiuh]

ifjlekiu ds fcuk] foy; vkSj fo?kfVr gks tk,xh-

7x-

forj.k daiuh esa VªsfMax daiuh dk gLrkarj.k vkSj lekesyu-&

¼1½

fu;e 7d ds v/khu] tks fd fu/kkZfjr frfFk dks izHkko'khy gksxh vkSj vk;dj vf/kfu;e] 1961 dh

/kkjk 2¼1[k½ ds çko/kkuksa ds vuqlkj] jkT; 'kklu ds lkFk bfDoVh fuos'k ds fufgr gksus ij] VªsfMax

daiuh] forj.k daiuh esa lekesfyr gks tk,xh vkSj VªsfMx daiuh dh ifjlaifÙk vkSj nsunkfj;ka

¼fu/kkZfjr frfFk ij VªsfMx daiuh dh cSysal 'khV ds vuqlkj½] fdlh O;fDr ;k laLFkk }kjk fd;s

x;s ;k fu’ikfnr fdlh vxzrj dk;Z] fy[kr] foys[k] lkjys[k ;k ckr dh vis{kk ds fcuk]

lanHkkZuqlkj] forj.k daiuh esa lekesfyr vkSj fufgr gks tk;saxh] rkfd os bu fu;eksa ds vk/kkj ij

vkSj bu fu;eksa esa micaf/kr jhfr esa forj.k daiuh dh ifjlaifÙk;k vkSj nsunkfj;ka cu ldsa-

¼2½

mijksä mi&fu;e ¼1½ dh O;kidrk ij çfrdwy çHkko Mkys fcuk] mijksä mi&fu;e ¼1½ esa

micaf/kr vuqlkj VªsfMax daiuh ds gLrkarj.k vkSj lekesyu dk fuEufyf[kr çHkko gksxk %&

¼,d½

O;olk; %&

O;olk; %&fu/kkZfjr frfFk dks VªsfMx daiuh ds O;olk;] vf/kdkj] LoRo] fgr] “kfDr;ka]

nkos] vuqKfIr] çkf/kdkj] vuqKki=] vuqeksnu] vuqefr;ka] çksRlkgu] _.k] fj;k;rsa]

vuqnku] nsunkfj;ka vkSj fo'ks"kkf/kdkj] forj.k daiuh esa gLrkarfjr vkSj fufgr gks

tk;saxs-

¼nks½

ifjlaifÙk;k %a&

ifjlaifÙk;k %a& VªsfMax daiuh dh ifjlaifÙk;ksa] laifÙk;ka] pkgs og py gks ;k vpy gks

¼Hkw&[k.M] vkoklh; vkSj okf.kfT;d Hkouksa ds lkFk fQDLpj vkSj okguksa lfgr½]

okLrfod vkSj O;fäxr] lk[k] izfrfyI;kf/kdkj ¼dkWihjkbZV½] ckSf)d laink] udn 'ks"k]

iwath] lajf{kr fuf/k] çkI; fo'ks"k lajf{kr fuf/k] fuos'k] LV‚d] 'ks;j] ykHkka'k] ckaM]

fMcsapj] çfrHkwfr;ka vkSj fdlh Hkh çÑfr ds vU; fy[kr] pkgs og fu/kkZfjr frfFk dks

VªsfMax daiuh dh iqLrdksa esa ntZ gksa ;k u gks] forj.k diauh dks gLrkarfjr gks tk;saxs-

¼rhu½

vuqca/k %&

uqca/k %&

uqca/k %& forj.k daiuh] vuqca/kksa] eqf[r;kjukek ¼ikoj v‚Q vV‚uhZ½] fof/kd çfrfuf/kRo

ds vuqnku vkSj djkjksa ds fy,] ftlesa VªsfMx daiuh ,d i{kdkj gS ¼ftlesa og djkj

Hkh lfEefyr gS] tks VªsfMx daiuh }kjk jkT; 'kklu ds izfrfuf/k ds :i esa fu"ikfnr

fd;k x;k gS½ ¼vkSj tks fu/kkZfjr frfFk ij fo|eku gS ;k çHkkoh gS½] mlh jhfr esa

mRrjnk;h gksxh] tSlk fd VªsfMx daiuh fu/kkZfjr frfFk ls Bhd igys mÙkjnk;h Fkh vkSj

og forj.k daiuh ds fo:) ;k mlds i{k esa izo`Rr vkSj çHkkoh jgsxh rFkk bls çHkkoh

<ax ls ykxw fd;k tk ldsxk] ekuksa fd VªsfMx daiuh dh vis{kk forj.k daiuh mlesa ,d

i{kdkj Fkh- bl laca/k esa fdlh vU; i{k ls fdlh lgefr ;k vuqeksnu dh vko';drk

ugha gksxh-

¼pkj½

çksRlkgu jkf'k %&

çksRlkgu jkf'k %& fdlh vxzrj dk;Z ;k foys[k ds fcuk] VªsfMx daiuh }kjk çkIr ;k

miHkksx dh xbZ lHkh çksRlkgu jkf'k] lfClMh] NwV] vk;dj vodk'k ;k ykHk ;k gkfu

rFkk vU; ykHk vFkok fo'ks"kkf/kdkj] fu/kkZfjr frfFk ij] mUgha fucaZ/kuksa vkSj 'krksaZ

ij]forj.k daiuh esa fufgr gksaxs vkSj mudks miyC/k gksaxs] tSls fd mls forj.k daiuh

dks vkoafVr ;k iznk; dh xbZ gks ;k LohÑfr ;k vuqefr nh xbZ gks-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

694

¼ikap½

VªsfMx daiuh ds i{k esa l`ftr izfrHkwfr ;k fgr %&

VªsfMx daiuh ds i{k esa l`ftr izfrHkwfr ;k fgr %& ca/kd] n`f"Vca/kd] fxjoh]

xzg.kkf/kdkj ds ek/;e ls ;k fdlh vU; :i esa ;k izfrHkwfr ds l`tu ds rjhds ds :i

esa] VªsfMx daiuh ds i{k esa ;k mlds ykHk ds fy, l`ftr dh xbZ dksbZ Hkh izfrHkwfr rFkk

VªsfMx daiuh ds i{k esa ;k mlds ykHk ds fy, lHkh xkjaVh] vk'oklu i=] lk[k i= ;k

blh rjg ds vU; fy[kr] ;fn dksbZ gks] fdlh vxzrj dk;Z] foys[k ;k ckr ds fcuk]

forj.k daiuh esa gLrkarfjr vkSj fufgr gks tk;saxs rFkk bls bl izdkj ykxw fd;k

tk,xk] tSls fd forj.k daiuh] VªsfMx daiuh dh vis{kk mlesa ykHkkFkhZ ;k i{kdkj jgh

FkhA bl laca/k esa fdlh vU; i{k ls fdlh lgefr ;k vuqeksnu dh vko';drk ugha

gksxh-

¼N%½

ns;rk, %a&

ns;rk, %a& VªsfMx daiuh dh lHkh nsunkfj;ka] fy;s x;s vkSj mi;ksx fd, x, _.k]

drZO; vkSj nkf;Ro] pkgs og VªsfMx daiuh dh iqLrdksa esa ntZ fd, x, gkas ;k ugha]

fdlh vxzrj dk;Z] fy[kr ;k foys[k ;k ckr ds fcuk] forj.k daiuh esa ml lhek rd

gLrkarfjr vkSj fufgr gks tk;saxs] ftl rd os fu/kkZfjr frfFk dks cdk;k gSa] rkfd os ml

rkjh[k ls forj.k daiuh ds _.k] nsunkfj;ka] m/kkj] nkf;Ro vkSj drZO; cu tk;sa rFkk

forj.k daiuh mudh izfriwfrZ djsa] mudk fuoZgu djsa] mUgsa iwjk djsa rFkk vkxs blds

fy, fdlh rhljs i{k ;k vU; O;fä] tks fdlh vuqca/k ;k O;oLFkk ds laca/k esa ,d

i{kdkj gS] ftlds vk/kkj ij bu fu;eksa ds çko/kkuksa dks çHkkoh cukus ds fy, ,sls _.k

;k nsunkfj;ka mRiUu gqbZ gSa] dh lgefr çkIr djuk vko';d ugha gksxk-

¼lkr½

Hkkj%&

Hkkj%& fu/kkZfjr frfFk ds iwoZ fo|eku lHkh Hkkj] ;fn dksbZ gks] tks VªsfMax daiuh dh

ifjlaifÙk;ksa ij l`ftr gks] fdlh vxzrj dk;Z] fy[kr ;k foys[k ds fcuk] fu/kkZfjr frfFk

ds mijkar] ,slh ifjlaifÙk ;k mlds fdlh Hkkx ls bl izdkj lacaf/kr vkSj layXu jgsaxs]

ftl izdkj os fu/kkZfjr frfFk ls iwoZ lacaf/kr ;k layXu gksa-

¼vkB½

fof/kd] djk/kku vkSj vU; dk;Zokfg;ka %&

fof/kd] djk/kku vkSj vU; dk;Zokfg;ka %& VªsfMax daiuh }kjk ;k mlds fo:)] fdlh

Hkh fof/k ds v/khu] fu/kkZfjr frfFk ij yafcr] lHkh fof/kd vkSj djk/kku ;k vU;

dk;Zokfg;ka ¼fdlh Hkh oS/kkfud ;k v/kZ&oS/kkfud çkf/kdj.k ;k vf/kdj.k ;k U;k;ky;ksa

ds le{k lfgr½] forj.k daiuh }kjk ;k mlds fo:) çHkkoh :i ls rFkk mlh jhfr esa

vkSj mlh lhek rd tkjh vkSj izofrZr jgsaxh] ekukas fd mls forj.k daiuh }kjk ;k

mlds fo:)]tSlh Hkh fLFkfr gks] laLFkkfir fd;k x;k gks-

¼ukS½

djk/kku ekeys %&

¼d½

VªsfMx daiuh }kjk Hkqxrku@ns; ;k izfrnk; ;ksX;] lHkh dj ¼fookfnr dj

ekaxksa] vfxze dj] lzksr ij dj dVkSrh] U;wure oSdfYid dj ØsfMV] ewY;

of/kZr dj] fcØh dj] lsok dj] eky vkSj lsok dj bR;kfn lfgr] fdUrq bUgha

rd lhfer ugha½ ds lkFk lkFk lHkh ;k fdlh Hkh izfrnk; ¼okilh ;ksX;½ ;k

fookfnr dj ekaxsa] ;fn iqf"V ;k nkok dh xbZ gSa] dks forj.k daiuh dh dj

Hkqxrku@ns;rk ;k izfrnk;@nkok] tSlh Hkh fLFkfr gks] ekuh tk;saxh rFkk

dksbZ Hkh çksRlkgu jkf'k] ykHk] fo'ks"kkf/kdkj] NwV] ØsfMV] vodk'k] ifjgkj]

dVkSrh] lfClMh] vuqnku] fo'ks"k ntkZ] vU; ykHk] tks fd VªsfMx daiuh dks

miyC/k gksrs] forj.k daiuh dks miyC/k gksaxs-

¼[k½

VªsfMx daiuh dh] vk;dj vf/kfu;e] 1961 ds v/khu dj gkfu] vuo'kksf"kr

ewY;ºzkl vkSj U;wure oSdfYid dj ØsfMV] VªsfMx daiuh dks miyC/k dksbZ Hkh

vç;qä ØsfMV@fcØh dj@ewY; of/kZr dj@ eky vkSj lsok dj ds vfxze

Hkqxrku] ;fn dksbZ gks] bu fu;eksa ds vfHkUu vax ds :i esa] fdlh Hkh fof'k"V

vuqeksnu ;k vuqefr dh vis{kk ds fcuk] forj.k daiuh esa Lor% gLrkarfjr gks

tk;saxs-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

695

¼x½

forj.k daiuh dks vius dj fooj.kh vkSj vU; oS/kkfud fooj.kh dks iqujh{k.k

djus vkSj nk;j djus dh Li"V vuqefr gksxh] ftlesa ;Fkk iz;ksT; vk;dj

fooj.kh] lzksr fooj.kh ij dj [email protected] dj] eky vkSj lsok dj

fooj.kh bR;kfn lfEEfyr gSa rFkk vk;dj vf/kfu;e] 1961 dh /kkjk 115´[k

ds v/khu vius fooj.kh esa ,slk çko/kku djus vkSj izfrnk;] vfxze dj ØsfMV(

dj ds ØsfMV] ykHkka'k forj.k dj ds ØsfMV] lzksr ij dj dVkSrh ds ØsfMV]

Hkqxrku@jksdh xbZ fons'kh djksa ds ØsfMV bR;kfn] ;fn dksbZ gks] dk nkok

djus dk vf/kdkj] tSlk fd fu;eksa ds dk;kZUo;u ds ç;kstuksa ds fy,@ifj.kker%

vko';d gks ldrk gS] Li"V :i ls lajf{kr fd;k x;k gSA bl rjg dh

fooj.kh dks iqujhf{kr vkSj nk;j fd;k tk ldsxk] Hkys gh bl rjg ds

iqujh{k.k vkSj nk;j djus dh oS/kkfud vof/k lekIr gks xbZ gks-

¼nl½

mijksDr mi&fu;e ¼2½ ds çko/kku] fdlh Hkh fy[kr] foys[k ;k ys[k ;k eatwjh dh 'krksaZ

;k fdlh fo’k; ;k fdlh Hkh lqj{kk nLrkost esa varfoZ’V fdlh izfrdwy ckr ds gksrs gq,

Hkh] izofrZr jgsaxs] ftuesa ls lHkh fy[kr] foys[k ;k ys[k] iwoZxkeh çko/kkuksa }kjk

la'kksf/kr vkSj@;k vf/kØfer ekus tk;saxs-

¼3½

VªsfMax daiuh dk forj.k daiuh esa gLrkarj.k vkSj lekesyu] VªsfMx daiuh ds ,sls O;olk;

vkSj@;k ifjlaifÙk;ksa vkSj nsunkfj;ksa ds ewY; ds fu/kkZj.k ds gksrs gq, Hkh] fu/kkZfjr frfFk ij

rRdky çHkkoh gksxk vkSj ;fn vko';d gks rks] mls i'pkr~orhZ rkjh[k esa fu/kkZfjr fd;k tk

ldsxk-

¼4½

ys[kkadu laO;ogkj rFkk vuqikyu&

¼,d½

VªsfMax daiuh dh ifjlaifÙk;ksa vkSj nsunkfj;ksa dks] fu/kkZfjr frfFk dks ,oa ykxw ys[kkadu

ekudksa ds vuqlkj VªsfMax daiuh ds [kkrk iqLrdksa esa çnf'kZr gksus okyh mudh lacaf/kr

vxz.khr jkf'k;ksa esa rFkk ys[kkadu uhfr;ksa dh ,d:irk lqfuf'pr djus ds flok;] mlh

:i esa] forj.k daiuh ds [kkrk iqLrdksa esa ntZ fd;k tk,xk-

¼nks½

VªsfMax daiuh ds ykHk vkSj gkfu [kkrs dh 'ks"k jkf'k vkSj çfr/kkfjr vtZu lfgr fuxzg

¼fjtoZ½ dh igpku dks lajf{kr fd;k tk,xk vkSj os forj.k daiuh ds foÙkh; fooj.kksa

esa mlh :i esa vkSj mlh jhfr esa izfrnf'kZr jgsaxs] ftl izdkj os bl fu;e ds çHkkoh

gksus ls iwoZ VªsfMax daiuh ds foÙkh; fooj.kksa esa izfrnf'kZr Fks-

¼rhu½

mijksDr mi&fu;e ¼1½ vkSj mi&fu;e ¼2½ ds vuqlkj varfjrh daiuh ds [kkrk iqLrdksa

esa ntZ dh xbZ varj.kdrkZ daifu;ksa dh ifjlaifÙk;ksa] nsunkfj;ksa vkSj fuxzg ¼fjtoZ½ ds

ewY; ds chp ds varj dks] bu fu;eksa ds mi&fu;e ¼6½ ds fucZa/kuksa esa forj.k daiuh

}kjk tkjh vkSj vkoafVr fd, x;s u, bfDoVh 'ks;jksa ds dqy vafdr ewY; dks ?kVkdj]

forj.k daiuh dh iqLrdksa esa ^^iwathxr lajf{kr [kkrs^^ esa gLrkarfjr fd;k tk,xk-

¼pkj½

VªsfMax daiuh vkSj forj.k daiuh ds chp vUr%&daiuh tek] _.k vkSj vU; 'ks"k vkSj

fuos'k] ;fn dksbZ gks] dks jn~n dj fn;k tk,xk vkSj bl laca/k esa dksbZ vxzrj

nkf;Ro@cdk;k ugha gksxk-

¼ikap½

bu fu;eksa dh vuqlwph&pkj ds Hkkx&nks ds [kaM ¼N½ ¼nks½ ¼[k½ esa ;Fkk mfYyf[kr

VªsfMax daiuh ds dk;ksaZ ds vuqlkj] VªsfMax daiuh }kjk fo|qr ds foØ; djus ij çkIr

/ku ds fy, vyx&vyx [kkrs dks vuqjf{kr j[kus ds fy, VªsfMax daiuh dks ck/; fd;k

x;k Fkk]fu/kkZfjr frfFk ds mijkar] jkT; “kklu ds çfrfuf/k ds :i esa forj.k daiuh

}kjk fd, x, fo|qr O;kikj dh fdlh Hkh xfrfof/k ds fy, bl rjg ds vyx cSad [kkrs

dks vuqjf{kr j[kus ds fy,] forj.k daiuh ck/; ugha gksxhA rn~uqlkj] forj.k daiuh dks

mijksä laO;ogkj ds fy, vkarfjd Kkiu [kkrksa dks vuqjf{kr j[kus dh vko';drk

gksxh-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

696

¼N%½

forj.k daiuh ds lesfdr vkjafHkd cSysal 'khV dks jkT; ljdkj }kjk fu/kkZfjr vof/k

ds Hkhrj vafre :i fn;k tk,xk vkSj vf/klwfpr fd;k tk,xk-

¼5½

iwath dk lesdu&

¼,d½

VªsfMax daiuh dh vf/kÑr iwath dks] forj.k daiuh dh vksj ls fdlh vxzrj dk;Z ;k

foys[k dh fdlh vis{kk ds fcuk] forj.k daiuh dh vf/kÑr iwath esa tksM+k x;k ekuk

tk,xk] tSls fd forj.k daiuh dh vf/kÑr iwath Hkkjrh; :i;s 33]00]25]00]000@&

gksxk] ftlesa fdlh vxzrj dk;Z] foys[k] ladYi ;k ys[ku ds fcuk] çR;sd 10 Hkkjrh;

:i;s ds 3]30]02]50]000 bfDoVh 'ks;j lekfo’V gS-

¼nks½

vf/kÑr iwath esa lesdu vkSj o`f) ds vuqlkj] forj.k daiuh ds laLFkkiu Kkiu vkSj

laLFkkiu ys[k] fdlh vxzrj dk;Z] fy[kr ;k foys[k dh fdlh vis{kk ds fcuk]

ifjofrZr] mikarfjr ;k la'kksf/kr gks tk,axs] tSls fd laLFkkiu Kkiu ds [k.M ¼ikap½ dks

fuEufyf[kr }kjk çfrLFkkfir fd;k tkrk gS%&

^^daiuh dh vf/kÑr iwath Hkkjrh; :i;s 33]00]25]00]000 gS] ftlesa çR;sd 10 Hkkjrh;

:i;s ds 3]30]02]50]000 bfDoVh 'ks;j lekfo’V gS-^^

¼6½

NÙkhlx<+ 'kklu dks u, 'ks;j dk tkjh fd;k tkuk& mijksä mi&fu;e ¼5½ ds v/khu vf/kÑr

iwath esa lesdu vkSj o`f) ds Ik”pkr vkSj VªsfMax daiuh ds forj.k daiuh esa gLrkarj.k vkSj

lekesyu ds QyLo:i] forj.k daiuh esa çR;sd 10 Hkkjrh; #i;s ds 50]000 bfDoVh 'ks;jksa dks

NÙkhlx<+ 'kklu dks vkoafVr fd;k tk,xk] tks iwjh rjg ls Hkqxrku ds :i esa dzsfMV gksxkA

forj.k daiuh }kjk NÙkhlx<+ 'kklu dks 'ks;jksa dks tkjh vkSj vkoaVu djuk] bu fu;eksa dk ,d

vfHkUu vax gksxk vkSj budk lE;d~ vuqikyu djrs gq,] daiuh vf/kfu;e] 2013 dh /kkjk 42 vkSj

/kkjk 62 ds v/khu bls izfØ;k ds :i esa fd;k x;k ekuk tk,xk-

¼7½

VªsfMax daiuh ds forj.k daiuh esa lekesyu ds vuqlj.k esa] VªsfMax daiuh] ifjlekiu ds fcuk]

foy; vkSj fo?kfVr gks tk,xh-

7?k-

daifu;ksa ds jftLVªkj dks izLrqr fd;k tkuk&

daifu;ksa ds jftLVªkj dks izLrqr fd;k tkuk& jkT; ljdkj }kjk bu fu;eksa ds jkti= esa çdk'ku ds

mijkar] daiuh ds jftLVªkj dks lalwfpr fd;k tk,xk vkSj bu fu;eksa ds vuqikyu esa daiuh vf/kfu;e]

2013 ds çko/kkuksa ds vuqlkj leqfpr vkosnu izLrqr fd;k tk,xk-^^

fu;e 8x ds [kaM ¼d½ ds i'pkr~] fuEufyf[kr tksM+k tk;s] vFkkZRk~ %&

^^¼[k½

lh,lbZch Hkfo"; fuf/k U;kl ds lanHkZ esa fo|eku O;oLFkk,a] bu fu;eksa ds vuqlj.k esa ikjs’k.k daiuh ds

ç'kklfud fu;a=.k esa ml le; rd tkjh jgsaxh] tc rd fd ikjs’k.k daiuh] mRiknu daiuh vkSj forj.k

daiuh ds :i esa mudh Lo;a dh U;kl fuf/k LFkkfir ugha gks tkrhA gksfYMax daiuh }kjk tkjh lh,lbZch

Hkfo"; fuf/k U;kl ds ç'kklu ds laca/k esa lHkh vf/klwpuk,a@ifji=]bu fu;eksa ds v/khu fo?kVu ds fcuk]

fu/kkZfjr frfFk rd] gksfYMax daiuh ds ifjlekiu dks çfrnf”kZr djus okys mi;qä la'kks/ku ds lkFk ikjs’k.k

daiuh] mRiknu daiuh vkSj forj.k daiuh }kjk vaxhd`r fd;s tk;saxs-^^

fu;e 8?k ds [kaM ¼[k½ ds i'pkr~] fuEufyf[kr tksM+k tk;s] vFkkZRk~%&

^^¼x½

lh,lbZch xzsP;qVh vkSj isa'ku fuf/k U;kl ds lanHkZ esa fo|eku O;oLFkk,a] bu fu;eksa ds vuqlj.k esa ikjs’k.k

daiuh ds ç'kklfud fu;a=.k esa ml le; rd tkjh jgsaxh] tc rd fd ikjs’k.k daiuh] mRiknu daiuh

vkSj forj.k daiuh ds :i esa mudh Lo;a dh U;kl fuf/k LFkkfir ugha gks tkrhA gksfYMax daiuh }kjk tkjh

dh xbZ lh,lbZch xzsP;qVh vkSj isa'ku fuf/k U;kl ds ç'kklu ds laca/k esa lHkh vf/klwpuk,a@ifji=]bu

fu;eksa ds v/khu fo?kVu ds fcuk] fu/kkZfjr frfFk rd] gksfYMax daiuh ds ifjlekiu dks çfrnf”kZr djus

okys mi;qä la'kks/ku ds lkFk ikjs’k.k daiuh] mRiknu daiuh vkSj forj.k daiuh }kjk vaxhd`r fd;s

tk;saxs-^^

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

697

¼1½

fu;e 9 ds “kh’kZd dh fo’k; oLrq dks [k.M ¼d½ ds :Ik esa iqu%Øekafdr fd;k tk;s(

¼2½

fu;e 9 ds iqu%Øekafdr [k.M ¼d½ ds i'pkr [k.M ¼[k½ tksM+k tk;s] vFkkZr~%&

^^¼[k½

vf/kfu;e ds çko/kkuksa vkSj bu fu;eksa ds fu;e 7[k@fu;e 7x ds vuqlj.k esa izofrZr gLrkarj.k

gksus ij] lHkh O;fä;ksa ¼fuxfer fudk;] foÙkh; laLFkkuksa] _.knkrkvksa] bR;kfn lfgr½ ds vf/kdkj

vkSj nkf;Ro( fdUgh foys[kksa] nLrkostksa] fy[krksa] vuqca/kksa ;k O;oLFkkvksa esa tks O;fDRk gksfYMax

daiuh vkSj@;k VªsfMax daiuh] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds ikl@lkFk gSs] esa varfoZ’V fdlh izfrdwy

ckr ds gksrs gq, Hkh];FkkfLFkfr]¼gksfYMax daiuh ds gLrkarj.k ds fy,½ ikjs’k.k daiuh vFkok ¼VªsfMax

daiuh ds gLrkarj.k ds fy,½forj.k daiuh rd lhfer jgsaxsA ,sls O;fä dk NÙkhlx<+ 'kklu ds

fo#) dksbZ vf/kdkj ;k nkf;Ro ugha gksxk-^^

fu;e 10 ds i'pkr~] fuEufyf[kr tksM+k tk;s] vFkkZRk % &

^^10d-

nsunkfj;ksa dk fuoZgu vkSj eaMy ds lHkh fooknksa@eqíksa dk lek/kku %&

¼1½

fu/kkZfjr frfFk dks vkSj mlds ckn ls] ikjs’k.k daiuh] vk;dj ls lacaf/kr ,sls lHkh ekeyksa dks

fujkd`r djsxh] tks fdlh Hkh U;k;ky;] vf/kdj.k ;k jkT; ;k dsaæ ljdkj ds fdlh çkf/kdj.k

esa iwoZorhZ eaMy ds uke ij yafcr gSa vkSj tks fu/kkZfjr frfFk ls iwoZ gksfYMax daiuh }kjk laO;og`r

Fks-

¼2½

fu/kkZfjr frfFk dks vkSj mlds ckn ls] ikjs"k.k daiuh] e/; çns'k jkT; fo|qr eaMy ds iquxZBu

rFkk mRiknu daiuh ,oa forj.k daiuh dh O;fäxr miØe@ifjlaifÙk ls tqM+s ;k lacaf/kr yksxksa

ds vykok iwoZorhZ eaMy ds iquxZBu ls lacaf/kr lHkh yafcr dkuwuh eqíksa dk izca/ku djsxh-

¼3½

fu/kkZfjr frfFk dks vkSj mlds ckn ls] e/; çns'k iquxZBu vf/kfu;e] 2000 ds çko/kkuksa ds

v/khu iwoZorhZ e/; çns'k fo|qr eaMy dh ifjlaifÙk;ksa] nsunkfj;ksa] deZpkfj;ksa] vkSj deZpkfj;ksa ls

lacaf/kr eqíksa ds foHkktu ls lacaf/kr fooknksa dk lek/kku djus ds fy, ikjs’k.k daiuh mRRkjnk;h

gksxh-

¼4½

fu/kkZfjr frfFk dks vkSj mlds ckn ls] ikjs’k.k daiuh]iwoZorhZ eaMy dh lHkh nsunkfj;ksa dk fuoZgu

rc rd djsxh] tc rd fd bls ikjs’k.k] mRiknu vkSj forj.k daiuh ds chp vkoafVr ugha fd;k

tkrk gS rFkk os] mRiknu daiuh vkSj forj.k daiuh ls fdUgh nsunkfj;ksa dks olwy djus ds

gdnkj gksaxs] tks fd fu;r frfFk ij daifu;ksa ds ,u,Q, vkSj lhMCY;wvkbZih ds ;ksx ds vuqikr

esa vFkkZr mRiknu daiuh] ikjs’k.k daiuh vkSj forj.k daiuh ds chp Øe'k% 49%15%36 ds vuqikr

esa gksxhA dkfeZdksa ls lacaf/kr fookn ds lek/kku ij nsunkfj;ksa dk vkoaVu]fu;r frfFk dks

deZpkjh vuqikr esa vFkkZr mRiknu daiuh] ikjs"k.k daiuh vkSj forj.k daiuh ds chp Øe”k%

27%11%62 ds vuqikr esa fd;k tk,xk-

¼5½

fu/kkZfjr frfFk dks vkSj mlds Ik”pkr~ ls] ikjs’k.k daiuh dks iwoZorhZ eaMy ds lHkh izfrnk;] olwyh]

le>kSrs] eqvkots ;k vU; Hkqxrku rc rd çkIr gksaxs] tc rd fd bls ikjs’k.k daiuh] mRiknu

daiuh vkSj forj.k daiuh ds chp vkoafVr ugha fd;k tkrk gS] tks fd fu;r frfFk dks daifu;ksa

ds ,u,Q, vkSj lhMCY;wvkbZih ds ;ksx ds vuqikr esa vFkkZr mRiknu daiuh] ikjs’k.k daiuh vkSj

forj.k daiuh ds chp Øe'k% 49%15%36 ds vuqikr esa gksxkA dkfeZd ls lacaf/kr fookn ds

lek/kku gksus ij ns;rkvksa dk vkoaVu]fu;r frfFk dks deZpkjh vuqikr esa vFkkZr mRiknu daiuh]

ikjs"k.k daiuh vkSj forj.k daiuh ds chp Øe'k% 27%11%62 ds vuqikr esa fd;k tk,xk- lansg ls

cpus ds fy,] ;g Li"V fd;k tkrk gS fd mijksä vkoaVu] ikjs’k.k daiuh }kjk Lo;a gh fd;k

tk,xk-^^

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

698

fu;e 11d [k.M¼[k½ ds i'pkr~] fuEufyf[kr tksM+k tk;s] vFkkZRk % &

^^¼x½

mijksä mi&fu;e ¼d½ vkSj ¼[k½ ds v/khu fofufnZ"V le;kof/k ds gksrs gq, Hkh] fu/kkZfjr frfFk ij] bu

fu;eksa ds çko/kku] bu fu;eksa ds vf/klwpuk dh rkjh[k ls **vof/k** vFkok ,slh fdlh Hkh vof/k]tks fd mä

vof/k dh lekfIr ds iwoZ jkT; 'kklu }kjk vf/klwfpr gks] ds fy, vuafre jgsaxs- vof/k dh vuafre

vof/k ;k ,slh vof/k] tks fd jkT; “kklu }kjk vf/klwfpr gks] ds nkSjku] jkT; 'kklu] vf/klwfpr vkns'k

}kjk] bu fu;eksa ds fucaZ/kuksa vkSj 'krksaZ dks ,slh jhfr esa vf/klwfpr] la'kksf/kr] ifjofrZr] mikarfjr] tksM+]

yksi ;k vU;Fkk cnyko dj ldrk gS] tSlk fd jkT; “kklu leqfpr le>s%

ijarq ;g fd bu fu;eksa ds vf/klwpuk dh rkjh[k dks vkSj mlds ckn ls] bu fu;eksa ds fu;e

7[k vkSj 7x ds çko/kku] vafre ekus tk;saxs rFkk jkT; “kklu ;k fdlh vU; çkf/kdj.k }kjk fdlh Hkh

la'kks/ku] ifjorZu] mikarj.k] tksM+] yksi ;k fdlh vU; ifjorZu ds v/;/khu ugha gksaxs-^^

¼1½

fu;e 13 ds “kh’kZd dh fo’k;&oLrq dks [k.M ¼d½ ds :Ik esa iqu%Øekafdr fd;k tk;s(

¼2½

fu;e 13 ds iqu%Øekafdr [k.M ¼d½ ds Ik”pkr~] [k.M ¼[k½ tksM+k tk,] vFkkZr~%&

^^¼[k½

bu fu;eksa ds v/khu fujkd`r ifjlaifÙk;ksa] nsunkfj;ksa] fuxzg ¼fjtoZ½] vuqca/kksa] deZpkfj;ksa vkSj

,sls vU; fo’k;ksa dk gLrkarj.k]fof/k ds izorZu }kjk gLrkarj.k ds :i esa ekuk tk;sxk rFkk os

rn~uqlkj bu fu;eksa ds izdk'ku ds }kjk ,oa bu fu;eksa ds varxZr tkjh vkns'kksa ds }kjk] rFkk

jkT; 'kklu] ikjs’k.k daiuh] forj.k daiuh ;k fdlh vU; O;fä }kjk fd, tkus okys fdlh Hkh

vxzrj dk;Z] foys[k ;k ckr ds fcuk] bu fu;eksa ds fucZa/ku vkSj 'krksaZ ds v/;/khu jgrs gq,] jkT;

'kklu dh dkjZokbZ ds vuqlj.k esa izofrZr rFkk çHkkoh gksaxs- bu fu;eksa ds vuqlj.k esa ifjlaifÙk;ksa

vkSj nsunkfj;ksa ds gLrkarj.k ij dksbZ LVkEi 'kqYd ns; ugha gksxk-**

10-

fu;e 14 ds i'pkr~] fuEufyf[kr tksM+k tk;s] vFkkZRk~ % &

**15-

l'kDr lfefr dk xBu-&

¼1½

fu/kkZfjr frfFk ij] bl fu;e esa of.kZr vuqlkj fofHkUu ekeyksa dk fuiVkjk djus ds fy, ,d

l'kDr lfefr dk xBu fd;k x;k ekuk tk,xk-

¼2½

l'kDr lfefr esa fuEufyf[kr lnL; lfEefyr gksaxs%&

¼d½

ikjs’k.k daiuh] forj.k daiuh vkSj mRiknu daiuh dk v/;{k ¼^^v/;{k^^½] l'kDr lfefr

ds çeq[k ¼^^ihBklhu vf/kdkjh^^½ gksaxs(

¼[k½

ikjs’k.k daiuh ds çca/k funs'kd@v/;{k&lg&çca/k funs'kd(

¼x½

forj.k daiuh ds çca/k funs'kd@v/;{k&lg&çca/k funs'kd(

¼?k½ mRiknu daiuh ds çca/k funs'kd@v/;{k&lg&çca/k funs'kd-

¼3½

mijksDr mi&fu;e ¼2½ ds v/khu micaf/kr l'kDr lfefr ds xBu ds gksrs gq, Hkh] ;fn ihBklhu

vf/kdkjh] l'kDr lfefr dh cSBdksa esa Hkkx ysus esa vleFkZ gSa] rks ikjs’k.k daiuh] forj.k daiuh

vkSj mRiknu daiuh ds çca/k funs'kd@v/;{k&lg&çca/k funs'kd] mä cSBd ds lapkyu ds

mís'; ls] mä lnL;ksa ds chp vkil esa ernku ds ek/;e ls] l'kDr lfefr ds varfje ihBklhu

vf/kdkjh dh fu;qfä djsaxs- ,sls cSBd esa fy;k x;k dksbZ Hkh fu.kZ;] ihBklhu vf/kdkjh ds

vuqeksnu ds v/;/khu gksxk-

¼4½

mijksä mi&fu;e ¼2½ ds v/khu micaf/kr l'kDr lfefr ds xBu ds gksrs gq, Hkh] ;fn v/;{k

dk in] fjä@lekIr dj fn;k tkrk gS] rks l'kDr lfefr esa ikjs’k.k daiuh] forj.k daiuh vkSj

mRiknu daiuh ds lacaf/kr çca/k funs'kd@v/;{k&lg&çca/k funs'kd lfEEkfyr gksaxs- l'kDr

lfefr ds ihBklhu vf/kdkjh dh fu;qfDr] l'kDr lfefr ds lnL;ksa }kjk ernku ds ek/;e ls

ikjs’k.k daiuh] forj.k daiuh vkSj mRiknu daiuh ds çca/k funs'kd@v/;{k&lg&çca/k funs'kd

ds chp esa ls fd;k tk,xk-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

699

¼5½

l”kDr lfefr] fuEufyf[kr d`R;ksa dk fuoZgu djsxh%&

¼d½

vf/kfu;e dh /kkjk 133 vkSj /kkjk 134 ds vuqlj.k esa bu fu;eksa ds fu;e 8 vkSj fu;e

8d ds vuqlkj dkfeZdks ds gLrkarj.k ls lacaf/kr ekeyksa ij lHkh fooknksa dh fu/kkZfjr

vof/k ds Hkhrj lquokbZ djuk vkSj jkT; 'kklu dks bl izdkj ds fookn ds lek/kku ds

fy, vuq”kalk djuk(

¼[k½

bu fu;eksa ds vuqlkj gksfYMax daiuh ds ikjs’k.k daiuh vkSj VªsfMax daiuh ds forj.k

daiuh esa foy; ds vuqlj.k esa] dkfeZdksa ds gLrkarj.k@iqu% vkoaVu ij] jkT; 'kklu

dks vuq”kalk djuk (

¼x½

bu fu;eksa ds vuqlkj gksfYMax daiuh ds ikjs’k.k daiuh vkSj VªsfMax daiuh ds forj.k

daiuh esa foy; ds vuqlj.k esa] dkfeZdksa vkSj LohÑr inksa ds gLrkarj.k@iqu% vkoaVu

ds laca/k esa çfØ;kRed çksVksd‚y ls lacaf/kr ç'kklfud vkns'k ¼vkns'kksa½] ;fn vko';d

gks] tkjh djuk(

¼?k½

mijksä fu;e 7[k ds mi&fu;e ¼2½ ds vuqlkj mRiknu daiuh] forj.k daiuh vkSj

ikjs’k.k daiuh }kjk ifjlaifÙk@laifÙk ds lkekU; mi;ksx ls mRiUu eqíksa@erHksnksa dk

lek/kku djuk vkSj fofu'p; djuk(

¼M-½

bu fu;eksa ds laca/k esa ikjs’k.k daiuh ds lkFk gksfYMax daiuh ds rFkk forj.k daiuh ds

lkFk VªsfMax daiuh dh ifjlaifÙk;ksa vkSj nsunkfj;ksa ds vkoaVu ls lacaf/kr eqíksa@erHksnksa

dk lek/kku djuk rFkk fofu”p; djuk (

¼p½

forj.k daiuh vkSj mRiknu daiuh ls ikjs’k.k daiuh }kjk O;;] ykxr vkSj nsunkfj;ksa

dh olwyh lfgr] fdUrq bUgha rd lhfer ugha] bu fu;eksa ls lacaf/kr ;k mRiUu gksus

okys fdUgha Hkh vU; eqíksa@erHksnksa dk lek/kku djuk(

¼N½

vuqlwph&vkB esa of.kZr vuqlkj ikjs’k.k daiuh }kjk çnku dh tkus okyh lkekU;

lsokvksa dks ifjofrZr djuk ;k cnyuk(

¼t½

vko';drk ds vuqlkj] ;fn dksbZ gks] LohÑr inksa ds iqufoZrj.k esa ifjorZu djuk ;k

cnyuk(

¼>½

vuqlwph&vkB esa of.kZr vuqlkj ikjs’k.k daiuh }kjk çnku dh tkus okyh lkekU;

lsokvksa ds laca/k esa fdlh vU; eqís dk lek/kku djuk-

¼6½

l'kDr lfefr dks] vius dk;ksaZ dks çHkkoh rjhds ls djus ds fy, vkSj l'kDr lfefr ds le{k

ekeyksa dks j[kus ds fy,] ,d mi&lfefr xfBr djus dh 'kfä gksxh-

¼7½

mi&lfefr esa ikjs’k.k daiuh] forj.k daiuh vkSj mRiknu daiuh dk çfrfuf/kRo gksxkA mi&lfefr

esa forj.k daiuh] mRiknu daiuh vkSj ikjs’k.k daiuh ds ekuo lalk/ku foHkkx ds lacaf/kr çeq[k

lfEefyr gksaxs- ikjs’k.k daiuh ds ekuo lalk/ku foHkkx ds çeq[k] mi&lfefr ds la;kstd gksaxs-

¼8½

mi&lfefr dh vuq'kalk] ;fn dksbZ gks] dh leh{kk dh tk,xh vkSj og l'kDr lfefr }kjk

vuqeksfnr dh tk,xhA fdlh Hkh eqís ij vafre fu.kZ;] l'kDr lfefr }kjk fy;k tk,xk vkSj ;g

lHkh fgr/kkjdksa ds fy, ck/;dkjh gksxk-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

700

¼9½

ikjs’k.k daiuh ;k forj.k daiuh ;k mRiknu daiuh ds fdlh Hkh çca/k funs'kd }kjk] l'kDr

lfefr dh cSBd dk vuqjks/k fd;k tk ldsxkA blds vfrfjDRk] cSBd dh oS/k x.kiwfrZ ds fy,

ikjs’k.k daiuh] forj.k daiuh vkSj mRiknu daiuh çR;sd ds çca/k funs'kd dh mifLFkfr vko';d

gksxh-

16-

ikjs"k.k daiuh }kjk fu’ikfnr fd, tkus okys lkekU; dk;Z&

ikjs"k.k daiuh }kjk fu’ikfnr fd, tkus okys lkekU; dk;Z&fu/kkZfjr frfFk dks vkSj mlds ckn ls]

forj.k daiuh vkSj mRiknu daiuh ds fy, dfri; lkekU; lsokvksa dks djus ds fy, ikjs’k.k daiuh

mRrjnk;h gksxh] tSlk fd vuqlwph&vkB esa of.kZr gSaA vuqlwph&vkB esa of.kZr lkekU; lsokvksa dks NksM+dj]

vU; lHkh lkekU; lsok,a] tks iwoZ esa ikjs’k.k daiuh] forj.k daiuh vkSj mRiknu daiuh dh vksj ls gksfYMax

daiuh }kjk fu"ikfnr dh xbZ Fkha] ,slh daifu;ksa }kjk Lora= :i ls fu"ikfnr dh tk;saxh-

17-

gksfYMax daiuh dh vf/klwpuk,a@ifji=&

gksfYMax daiuh dh vf/klwpuk,a@ifji=& gksfYMax daiuh }kjk tkjh lHkh vf/klwpuk,a@ifji= ds lkFk

lkFk mÙkjorhZ daifu;ksa dh ç'kklfud O;oLFkk vkSj ifjpkyu çfØ;kvksa dks]ikjs’k.k daiuh] mRiknu daiuh

,oa forj.k daiuh }kjk Øe'k%] ;k rks viuk;k tk ldsxk ;k la'kksf/kr fd;k tk ldsxk ;k çfrLFkkfir

fd;k tk ldsxk-

18-

gksfYMax vkSj VªsfMax daiuh ds LohÑr inksa dk iqufoZrj.k -&

gksfYMax vkSj VªsfMax daiuh ds LohÑr inksa dk iqufoZrj.k -& fu/kkZfjr frfFk dks] gksfYMax@VªsfMax daiuh

ds LohÑr inksa dks] Øe'k% ikjs’k.k daiuh] forj.k daiuh vkSj mRiknu daiuh ds chp vko';drk ds

vuqlkj] ;k rks iqufoZrfjr fd;k tk,xk ;k lekIr dj fn;k tk,xk- l'kDr lfefr] vko';drk ds

vuqlkj LohÑr inksa ds iqufoZrj.k esa ifjorZu ;k cnyko dj ldsxh-

19-

Lora= fo|qr mRikndksa ds lkFk fu"ikfnr ,evks;w vkSj dk;kZUo;u vuqca/k dk i;Zos{k.k &

Lora= fo|qr mRikndksa ds lkFk fu"ikfnr ,evks;w vkSj dk;kZUo;u vuqca/k dk i;Zos{k.k & jkT; 'kklu]

gksfYMax daiuh vkSj Lora= fo|qr mRikndksa ds chp fu"ikfnr le>kSrk Kkiu ;k dk;kZUo;u vuqca/k ds

laca/k esa] gksfYMax daiuh ds fdlh Hkh drZO;@nkf;Ro dk fuoZgu] forj.k daiuh }kjk fd;k tk,xk-^^

11-

vuqlwph&lkr ds i'pkr~] fuEufyf[kr tksM+k tk;s] vFkkZRk~% &

^^vuqlwph&vkB

ikjs’k.k daiuh }kjk fu’ikfnr dh tkus okyh lkekU; lsok,a

dkWeu dSMj ds ekuo lalk/ku dk;Z ls lacaf/kr ç'kklfud dk;Z-

x.kra= fnol] Lora=rk fnol] jkT;ksRlo@LFkkiuk fnol bR;kfn tSls vkSipkfjd lekjksgksa dh O;oLFkk-

xqf<+;kjh@Maxfu;k vkSj ubZ fnYyh esa dk;kZy; Hkou fdjk, ij ysuk@dk;kZy; 'ksM ,oa Hkou vkSj foJke

x`g dk vkoaVu-

VsyhQksu] okguksa dks fdjk, ij ysus] okguksa dks fdjk, ij ysus dh njksa esa la'kks/ku bR;kfn ds fy, uhfrxr

ekeyksa ij fu.kZ; ysuk-

v/;{k] fo|qr daiuht ,oa ÅtkZ foHkkx] NÙkhlx<+ 'kklu ds fy, okgu fdjk, ij ysuk-

Maxfu;k eq[;ky; ifjlj ds fy, futh lqj{kk xkMZ vkSj Maxfu;k vkS"k/kky; ds fy, iSjkesfMdy LVkWQ dh

fu;qfä djuk-

Maxfu;k ifjlj esa dSaVhu dk lapkyu vkSj lacaf/kr dk;Z-

fo|qr daifu;ksa dh vksj ls fofHkUu vLirkyksa vkSj nok daifu;ksa dk iSuy cukuk-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

701

mRiknu daiuh] forj.k daiuh vkSj ikjs’k.k daiuh ds deZpkfj;ksa ds osru lajpuk dk iqujh{k.k-

10-

mRiknu daiuh] forj.k daiuh vkSj ikjs’k.k daiuh ds fy, Vh,@Mh, njksa dk iqujh{k.k-

11-

v/;{k] fo|qr daiuht@ÅtkZ foHkkx] NÙkhlx<+ 'kklu ds dk;kZy;ksa esa laLFkkfir fofHkUu çdkj ds

dk;kZy;hu midj.k miyC/k djkuk ,oa mudk vuqj{k.k djuk-

12-

laidZ dk;kZy;] ubZ fnYyh ds fy, dk;kZy; Hkou fdjk, ij ysuk vkSj mldk vuqj{k.k djuk-

13-

dksbZ vU; dk;Z] tks Åij fofufnZ"V ugha gS vkSj tks gksfYMax daiuh }kjk ikjs’k.k daiuh esa foy; ls iwoZ

fd;k x;k FkkA rFkkfi] blesa ,slk dksbZ Hkh dk;Z lfEefyr ugha gksxk] tks fu/kkZfjr frfFk ds Ik”pkr~ mRiknu

daiuh] forj.k daiuh vkSj ikjs’k.k daiuh }kjk Lora= :i ls fd;k tk;sxk-

Vhi%&

vf/klwpuk ds fgUnh vkSj vaxzsth laLdj.k ds O;k[;ku esa ;fn fHkUurk ifjyf{kr gks rks] vaxzsth laLdj.k dk vFkZ

vafre ekU; gksxk-

No. 1686/F-21/13/2009/13/2.—Whereas, the State Government has decided to merge and dissolve the

Chhattisgarh State Power Holding Company Limited and Chhattisgarh State Power Trading Company Limited into

Chhattisgarh State Power Transmission Company Limited and Chhattisgarh State Power Distribution Company

Limited respectively;

AndWhereas, to improve the management and operations of the successor entities, it was necessary to

reorganise the successor companies;

Now, thereforein exercise of the powers conferred by Section 131 read with Section 133 and 134 of the

Electricity Act, 2003 (No. 36 of 2003), the State Government, in consultation with the Governor of Chhattisgarh,

hereby, makes the following amendment in the Chhattisgarh State Electricity Board Transfer Scheme Rules, 2010,

which shall come into force with retrospective effect from the date of 1st April, 2022, namely:-

AMENDMENT

In the said rules.-

After clause (af) of rule 3, the following shall be added, namely:-

"(ag) "Determined date" means 1st April, 2022;

(ah) "Assets and Liabilities of Holding Company" means all assets and liabilities, reserves including

profit and loss account and retained earnings, and entire business of the Holding Company, as

going concern, and shall include all contingent liabilities, permits and concessions, licenses, con-

tracts, deposits, investments and intellectual property;

(ai)

"Assets and Liabilities of trading Company" means all assets and liabilities, reserves including

profit and loss account and retained earnings, and entire business of the Trading Company, as

going concern, and shall include all contingent liabilities, permits and concessions, licenses, con-

tracts, deposits, investments and intellectual property;

(aj)

"Duration" means a time period of 48 (forty eight) months;

(ak)

"NFA" means Net Fixed Assets;

(al)

"CWIP" means Capital Work In Progress."

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

702

After clause (e) of rule 6, the following shall be added, namely:-

"(f)

After the Determined date and after giving effect to rule 7B and 7C below, if it is determined that

there are any surplus revenues available from sale of power by the Trading Company in the sepa-

rate bank accounts that were maintained by the Trading Company on behalf of the State Govern-

ment, then 40% of such surplus revenue shall be retained by the State Government and balance

60% of such surplus revenue shall be remitted by State Government as equity contribution to the

Generation Company, Distribution Company and Transmission Company directly in proportion to

the existing equity contribution in these companies as on the date of such investment."

After rule 7, the following shall be added, namely:-

"7A.

Vesting of Equity Investments made by the Holding Company with State Government.-

(1)

On the Determined date, the equity investments made by the Holding Company/shares

held by the Holding Company in the Generation Company, the Distribution Company, the

Transmission Company and the Trading Company shall be vested with the State Govern-

ment and such vesting shall be deemed to be a transfer/transmission by operation of law.

The Companies shall take necessary steps to amend their respective register of members

and other records to implement such vesting. Pursuant to such vesting of shares, the State

Government shall hold 100% equity in the Generation Company, the Distribution Com-

pany, the Transmission Company and the Trading Company.

(2)

Pursuant to vesting as prescribed in sub-rule (1) above, the investments by the Holding

Company as reflected in the books shall be written off against the share capital of the

Holding Company and consequently the share capital of Holding company shall stand

reduced to the extent of the investments being written off."

7B.

Transfer and amalgamation of the Holding Company with the Transmission Company.-

(1)

On completion of the vesting of equity investment with the State Government under rule

7A and in accordance with provisions of Section 2(1B) of the Income Tax Act, 1961,the

Holding Company shall stand amalgamated into the Transmission company and the As-

sets and Liabilities ofHolding Company (as per balance sheet of Holding Company on the

Determined date) shall stand amalgamated with and be vested in the Transmission Com-

pany as a going concern without the requirement of any further act, instrument, deed,

matter or thing to be done or executed by any person or entity, so as to become the assets

and liabilities of the Transmission Company by virtue of and in the manner provided in

these rules.

(2)

Without prejudice to the generality of sub-rule (1) above, the transfer and amalgamation

of the Holding Company as provided in sub-rule (1) above shall have the following

effect:-

(i)

Business :- The businesses, rights, titles, interests, powers, claims, licenses, au-

thorities, permits, approvals, permissions, incentives, loans, concessions, grants,

liberties and privileges of the Holding Company as on the Determined date shall

be transferred and vested in the Transmission Company.

(ii)

Assets :- The assets, properties whether moveable or immovable (including land

parcels, residential and commercial buildings along with fixtures and vehicles),

real and personal, goodwill, copyright, intellectual property, cash balances, capi-

tal, reserve funds, receivables special reserve fund, investments, stocks, shares,

dividends, bonds, debentures, securities and other instruments of whatever na-

ture of the Holding Company, whether or not recorded in the books of the Hold-

ing Company as on the Determined date shall be transferred to the Transmission

Company:

Provided that as on the Determined date, the immovable properties/

assets of the Holding Company which are either in independent possession or

joint possession of the Generation Company and/or the Distribution Company

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

703

(along with other Successor Companies) and/or are being used by the Generation

Company and/or Distribution Company, as the case may be, for the purpose of

conducting their respective business operations or for the purpose of accommo-

dation of their respective employees, shall be continued to be used by Genera-

tion Company and/or Distribution Company. If required, as per the decision of

Empowered Committee, the Transmission Company shall enter into agreements

in the nature of lease or right to use in favour of the Generation Company and/ or

the Distribution Company to facilitate their use of the immovable property on

the terms and conditions as may be mutually agreed between the Transmission

Company and/ or the Generation Company and/ or the Distribution Company.

(iii)

Contracts :- The Transmission Company shall be responsible for the contracts,

powers of attorney, grants of legal representation and agreements to which the

Holding Company is a party (and which are subsisting or having effect on the

Determined date) in the same manner as the Holding Company was liable imme-

diately before the Determined date and the same shall remain in force and effect

against or in favour of the Transmission Company and may be enforced effec-

tively as if the Transmission Company had been a party thereto instead of the

Holding Company. No consent or approval shall be required from any other party

in this regard.

(iv)

Incentives :- All incentives, subsidies, exemptions, income tax holidays or ben-

efits, or losses and other benefits or privileges enjoyed, or availed by the Holding

Company, as on Determined date, without any further act or deed shall vest with

and be available to the Transmission Company on the same terms and condi-

tions, as if the same had been allotted or granted or sanctioned or allowed to the

Transmission Company.

(v)

Security or interest created in favour of the Holding Company:- Any security

created in favour of or for the benefit of Holding Company by way of mortgage,

hypothecation, pledge, lien or any other mode form or mode of creation of secu-

rity and all guarantees, letters of comforts, letters of credit or similar instruments

in favour of or benefit of Holding Company, if any, shall without any further act,

deed or thing, be transferred and vested in the Transmission Company and shall

be enforced as if the Transmission Company had been a beneficiary to the or a

party thereto instead of the Holding Company. No consent or approval shall be

required from any other party in this regard.

(vi)

Liabilities :- All liabilities, loans raised and used, duties and obligations of the

Holding Company, whether or not recorded in the books of the Holding Com-

pany, without any further act, instrument or deed or thing, be transferred and

vested in the Transmission Company to the extent they are outstanding as on the

Determined date, so as to become from that date the debts, liabilities, loans,

obligations and duties of the Transmission Company and the Transmission Com-

pany shall meet, discharge, satisfy the same and further it shall not be necessary

to obtain the consent of any third party or other person who is a party to any

contract or arrangement by virtue of which such debts or liabilities have arisen in

order to give effect to the provisions of these rules.

(vii)

Encumbrances :- All encumbrances, if any, existing as on the Determined date,

created over the assets of the Holding Company shall, after the Determined date

without any further act, instrument or deed, continue to relate and attach such

assets on any part thereof to which they are related or attached prior to the Deter-

mined date.

(viii)

Legal, taxation and other proceedings :- All legal and taxation or other pro-

ceedings (including before any statutory or quasi statutory authority or tribunal

or courts), by or against the Holding Company, under any statute, pending on the

Determined date, shall be continued and enforced by or against the Transmission

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

704

Company as effectually and in the same manner and to the same extent as if the

same had been instituted by or against the Transmission Company, as the case

may be. The liabilities or claims arising out of such proceedings and recoveries/

refunds arising out of such disputes shall be allocated amongst the Transmission

Company, Generation Company and Distribution Company, in proportion to the

NFA plus CWIP of the companies as on the Appointed date, i.e. in the ratio of

49:15:36 among Generation Company, Transmission Company and Distribution

Company respectively. Liabilities on resolution of dispute related to Personnel

shall be allocated in the employee ratio as on the Appointeddate, i.e. in the ratio

of 27:11:62 among Generation Company, Transmission Company and Distribu-

tion Company respectively.

(ix)

Taxation matters :-

(a)

All taxes (including, but not limited to disputed tax demands, advance

tax, tax deducted at source, minimum alternate tax credits, value added

tax, sales tax, service tax, goods and services tax, etc.) paid/payable by

or refundable to the Holding Company, including all or any refunds or

disputed tax demands, if confirmed, or claims shall be treated as the tax

paid/ liability or refunds/claims, as the case may be, of the Transmis-

sion Company, and any incentives, advantages, privileges, exemptions,

credits, holidays, remissions, reductions, subsidies, grants, special sta-

tus, other benefits, as would have been available to the Holding Com-

pany, shall, be available to the Transmission Company.

(b)

Tax losses, unabsorbed depreciation and minimum alternative tax credit

under the Income-tax Act, 1961any unutilized credit / advance payment

of sales tax/ VAT/ Goods and Service Tax available to Holding Com-

pany, if any, shall be transferred to the Transmission Company auto-

matically without the requirement of any specific approval or permis-

sion as an integral part of these rules.

(c)

Transmission Company shall expressly permitted to revise and file its

tax returns and other statutory returns, including income tax return, tax

deducted / collected at source returns, Goods and Service Tax returns,

etc. as may be applicable and has expressly reserved the right to make

such provision in its returns and to claim refunds, advance tax credits,

credit of tax under Section 115JB of the Income-tax Act, 1961, credit of

dividend distribution tax, credit of tax deducted at source, credit of for-

eign taxes paid/withheld, etc. if any, as may be required for the pur-

poses of/consequent to implementation of these rules. Such returns shall

be revised and filed notwithstanding that the statutory period for such

revision and filing may have expired.

(x)

The provisions of sub-rule (2) above shall operate, notwithstanding anything to

the contrary contained in any instrument, deed or writing or the terms of sanction

or issue or any security document, all of which instruments, deeds or writings

shall stand modified and/or superseded by the foregoing provisions.

(3)

The transfer and amalgamation of the Holding Company into the Transmission Company

shall take effect immediately on the Determined date, notwithstanding the determination

of the value of such Holding Company's business and/or Assets and Liabilities and the

same, in case required, may be determined at a later date.

(4)

Accounting Treatment And Compliances.-

(i)

Assets and Liabilities of the Holding Company shall be recorded in the books of

accounts of the Transmission Company at their respective carrying amounts ap-

pearing in the books of accounts of the Holding Company as on the Determined

date and in accordance with the applicable accounting standards and in the same

form except to ensure uniformity of accounting policies.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

705

(ii)

The identity of the reserves, including balance of Profit and Loss Account and

retained earnings, of the Holding Company shall be preserved and they shall

appear in the financial statements of the Transmission Company in the same

form and manner in which they appeared in the financial statements of the Hold-

ing Company prior to this rule becoming effective.

(iii)

The difference between the value of the assets, liabilities and reserves of the

Transferor Companies recorded in the books of account of the Transferee Com-

pany pursuant in sub-rule (1) and sub-rule (2) above, as reduced by the aggregate

face value of the new equity shares issued and allotted by the Transmission Com-

pany in terms of sub-rule (6) of these rules, shall be transferred to "Capital Re-

serve Account" in the books of Transmission Company.

(iv)

Intercompany deposits, loans and other balances and investments among the

Holding Company and the Transmission Company, if any, shall be cancelled and

there shall be no further obligation/outstanding in this respect.

(v)

The consolidated opening balance sheet of the Transmission Company shall be

finalized and notified by the State Government within the duration determined.

(5)

Consolidation of Capital.-

(i)

The authorized capital of the Holding Company shall be deemed to be added to

the authorized capital of the Transmission Company without any requirement of

a further act or deed on part of the Transmission Company such that the autho-

rized capital of the Transmission Company shall be INR 1,23,00,00,00,000/-

comprising of 12,30,00,00,000 equity shares of INR 10 each without any further

act, deed, resolution or writing.

(ii)

Pursuant to the consolidation and increase in authorized capital, the memoran-

dum of association and the articles of association of the Transmission Company,

shall, without any requirement of a further act, instrument or deed, be stand

altered, modified or amended, such that clause (V) of the memorandum of asso-

ciation is replaced by the following:

"The authorized capital of the company is INR 1,23,00,00,00,000 comprising of

12,30,00,00,000 equity shares of INR 10 each."

(6)

Issue of New Shares to the Government of Chhattisgarh.-Subsequent to consolidation and

increase in authorized capital under sub-rule (5) above, and in consideration of the trans-

fer and amalgamation of the Holding Company into the Transmission Company, the

Government of Chhattisgarh will be allotted 3,48,32,761equity shares of INR 10 each in

the Transmission Company, credited as fully paid up (considering the intercompany in-

vestment, receivables and payables shall be netted off). The issue and allotment of shares

by the Transmission Company to the Government of Chhattisgarh shall be an integral part

of these rules and shall be deemed to be carried out as if the procedure under Section 42

and Section 62 of the Companies Act, 2013 have been duly complied with.

(7)

Pursuant to the transfer and amalgamation of the Holding Company into the Transmission

Company, the Holding Company shall stand merged and dissolved without winding up.

7C.

Transfer and amalgamation of Trading Company with the Distribution Company.-

(1)

On completion of the vesting of equity instruments with the State Government under rule

7A, with effect from the Determined date and in accordance with provisions of Section

2(1B) of the Income Tax Act, 1961,the Trading Company shall stand amalgamated into

the Distribution Company and the Trading Company Assets and Liabilities (as per open-

ing balance sheet of Trading Company on the Determined Date) shall stand amalgamated

with and be vested in the Distribution Company as a going concern without the require-

ment of any further act, instrument, deed, matter or thing to be done or executed by any

person or entity, so as to become the assets and liabilities of the Distribution Company by

virtue of and in the manner provided in these rules.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

706

(2)

Without prejudice to the generality of sub-rule (1) above, the transfer and amalgamation

of the Trading Company as provided in sub-rule (1) above shall have the following ef-

fect:-

(i)

Business:- The businesses, rights, titles, interests, powers, claims, licenses, au-

thorities, permits, approvals, permissions, incentives, loans, concessions, grants,

liberties and privileges of the Trading Company, as were effective as on the De-

termined date, shall be transferred and vested in the Distribution Company.

(ii)

Assets:- The assets, properties whether moveable or immovable (including land

parcels, residential and commercial buildings along with fixtures and vehicles),

real and personal, goodwill, copyright, intellectual property, cash balances, capi-

tal, reserve funds, receivables special reserve fund, investments, stocks, shares,

dividends, bonds, debentures, securities and other instruments of whatever na-

ture of the Trading Company, whether or not recorded in the books of the Trad-

ing Company, as on the Determined date, shall be transferred to the Distribution

Company.

(iii)

Contracts:- The Distribution Company shall be responsible for the contracts,

powers of attorney, grants of legal representation and agreements to which the

Trading Company is a party (including agreements which are entered by the

Trading Company as a representative of the State Government) (and which are

subsisting or having effect on the Determined date) in the same manner as the

Trading Company was liable immediately as on the Determined date and the

same shall remain in force and effect against or in favour of the Distribution

Company and may be enforced effectively as if the Distribution Company had

been a party thereto instead of the Trading Company. No consent or approval

shall be required from any other party in this regard.

(iv)

Incentives:- All incentives, subsidies, exemptions, income tax holidays or ben-

efits, or losses and other benefits or privileges enjoyed, or availed by the Trading

Company, as on the Determined date, without any further act or deed shall vest

with and be available to the Distribution Company on the same terms and condi-

tions, as if the same had been allotted or granted or sanctioned or allowed to the

Distribution Company.

(v)

Security or interest created in favour of the Trading Company:- Any security

created in favour of or for the benefit of Trading Company by way of mortgage,

hypothecation, pledge, lien or any other mode form or mode of creation of secu-

rity and all guarantees, letters of comforts, letters of credit or similar instruments

in favour of or benefit of Trading Company, if any, shall without any further act,

deed or thing, be transferred and vested in the Distribution Company and shall be

enforced as if the Distribution Company had been a beneficiary to the or a party

thereto instead of the Trading Company. No consent or approval shall be re-

quired from any other party in this regard.

(vi)

Liabilities :- All liabilities, loans raised and used, duties and obligations of the

Trading Company, whether or not recorded in the books of the Trading Com-

pany, without any further act, instrument or deed or thing, be transferred and

vested in the Distribution Company to the extent they are outstanding as on the

Determined date, so as to become from that date the debts, liabilities, loans,

obligations and duties of the Distribution Company and the Distribution Com-

pany shall meet, discharge, satisfy the same and further it shall not be necessary

to obtain the consent of any third party or other person who is a party to any

contract or arrangement by virtue of which such debts or liabilities have arisen in

order to give effect to the provisions of these rules.

(vii)

Encumbrances:- All encumbrances, if any, existing if any, prior to the Deter-

mined date, created over the assets of the Trading Company, shall after the De-

termined date, without any further act, instrument or deed, continue to relate and

attach such assets or any part thereof to which they are related or attached prior

to the Determined date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

707

(viii)

Legal, taxation and other proceedings :- All legal and taxation or other pro-

ceedings (including before any statutory or quasi statutory authority or tribunal

or courts), by or against the Trading Company, under any statute, pending on the

Determined date, shall be continued and enforced by or against the Distribution

Company as effectually and in the same manner and to the same extent as if the

same had been instituted by or against, the Distribution Company, as the case

may be.

(ix)

Taxation matters:-

(a)

All taxes (including, but not limited to disputed tax demands, advance

tax, tax deducted at source, minimum alternate tax credits, value added

tax, sales tax, service tax, goods and services tax, etc.) paid/payable by

or refundable to the Trading Company, including all or any refunds or

disputed tax demands, if confirmed, or claims shall be treated as the tax

paid/ liability or refunds/claims, as the case may be, of the Distribution

Company, and any incentives, advantages, privileges, exemptions, credits,

holidays, remissions, reductions, subsidies, grants, special status, other

benefits, as would have been available to the Trading Company, shall,

be available to the Distribution Company.

(b)

Tax losses, unabsorbed depreciation and minimum alternative tax credit

under the Income Tax Act, 1961 any unutilized credit / advance pay-

ment of sales tax/ VAT / Goods and Service Tax available to Trading

Company, if any, shall be transferred to the Distribution Company au-

tomatically without the requirement of any specific approval or permis-

sion as an integral part of these rules.

(c)

Distribution Company is expressly permitted to revise and file its tax

returns and other statutory returns, including income tax return, tax de-

ducted / collected at source returns, Goods and Service Tax returns, etc.

as may be applicable and has expressly reserved the right to make such

provision in its returns and to claim refunds, advance tax credits, credit

of tax under Section 115JB of the Income-tax Act, 1961, credit of divi-

dend distribution tax, credit of tax deducted at source, credit of foreign

taxes paid/withheld, etc., if any, as may be required for the purposes of/

consequent to implementation of these rules. Such returns may be re-

vised and filed notwithstanding that the statutory period for such revi-

sion and filing may have expired.

(x)

The provisions of sub-rule (2)above shall operate, notwithstanding anything to

the contrary contained in any instrument, deed or writing or the terms of sanction

or issue or any security document, all of which instruments, deeds or writings

shall stand modified and/or superseded by the foregoing provisions.

(3)

The transfer and amalgamation of the Trading Company into the Distribution Company

shall take effect immediately on the Determined date, notwithstanding the determination

of value of Trading Company's business and/ or Assets and Liabilities and the same, in

case required, shall be determined at a later date.

(4)

Accounting treatment and compliances-

(i)

The Trading Company Assets and Liabilities shall be recorded in the books of

accounts of the Distribution Company at their respective carrying amounts ap-

pearing in the books of accounts of the Trading Company as on the Determined

date and in accordance with the applicable accounting standards and in the same

form except to ensure uniformity of accounting policies.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

708

(ii)

The identity of the reserves, including balance of Profit and Loss Account and

retained earnings, of the Trading Company shall be preserved and they shall

appear in the financial statements of the Distribution Company in the same form

and manner in which they appeared in the financial statements of the Trading

Company prior to this rule becoming effective.

(iii)

The difference between the value of the assets, liabilities and reserves of the

Transferor Companies recorded in the books of account of the Transferee Com-

pany pursuant to sub-rule (1) and sub-rule (2) above, as reduced by the aggregate

face value of the new equity shares issued and allotted by the Distribution Com-

pany in terms of sub-rule (6) of these rules, shall be transferred to "Capital Re-

serve Account" in the books of Distribution Company.

(iv)

Intercompany deposits, loans and other balances and investments among the Trad-

ing Company and the Distribution Company, if any, shall be cancelled and there

shall be no further obligation/ outstanding in this respect.

(v)

As per the functions of Trading Company as enumerated in clause (g)(ii) (b) of

Part-II of Schedule-IV of these rules, the Trading Company was obligated to

maintain separate accounts for the money realized, against sale of power by the

Trading Company. Subsequent to the Determined date, the Distribution Com-

pany shall not be obligated to maintain the such separate bank account for any

activity of power trading carried by the Distribution Company as a representative

of the State Government. Accordingly, Distribution Company shall be required

to maintain internal memorandum accounts for the aforesaid transactions.

(vi)

The consolidated opening balance sheet of the Distribution Company shall be

finalized and notified by the State Government within the duration determined.

(5)

Consolidation of Capital-

(i)

The authorized capital of the Trading Company shall be deemed to be added to

the authorized capital of the Distribution Company without any requirement of a

further act or deed on part of the Distribution Company such that the authorized

capital of the Distribution Company shall be INR 33,00,25,00,000 comprising of

3,30,02,50,000 equity shares of INR 10 each without any further act, deed, reso-

lution or writing.

(ii)

Pursuant to the consolidation and increase in authorized capital, the memoran-

dum of association and the articles of association of the Distribution Company,

shall, without any requirement of a further act, instrument or deed, be stand

altered, modified or amended, such that clause (V) of the memorandum of asso-

ciation is replaced by the following:-

"The authorized capital of the company is INR 33,00,25,00,000 comprising of

3,30,02,50,000 equity shares of INR 10 each."

(6)

Issue of New Shares to the Government of Chhattisgarh- Subsequent to consolidation and

increase in authorized capital under sub-rule (5) above, and in consideration of the trans-

fer and amalgamation of the Trading Company with the Distribution Company, the

Government of Chhattisgarh shall be allotted 50,000 equity shares of INR 10 each in the

Distribution Company, credited as fully paid up. The issue and allotment of shares by the

Distribution Company to the Government of Chhattisgarh shall be an integral part of

these rulesand shall be deemed to be carried out as if the procedure under Section 42 and

Section 62 of the Companies Act, 2013 have been duly complied with.

(7)

Pursuant to the amalgamation of the Trading Company with the Distribution Company,

the Trading Company shall stand merged and dissolved without winding up.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

709

7D.

Filing with the Registrar of the Companies— Subsequent to publication of these rules in the

Official Gazette by the State Government, Registrar of Company shall be intimated and appropri-

ate application shall be filed as per provisions of Companies Act, 2013 in compliance of these

rules."

After clause (a) of rule 8C, the following shall be added, namely:-

"(b)

The existing arrangements in terms of the CSEB Provident Fund Trust shall continue under the

administrative control of Transmission Company pursuant in these rules till such time as the Trans-

mission Company, the Generation Company and the Distribution Company set up their own trust

funds. Till such time, all notifications/circulars with respect to the administration of the CSEB

Provident Fund Trust issued by the Holding Company till the Determined date shall be adopted by

the Transmission Company, the Generation Company and the Distribution Company with suitable

revisions to reflect the winding up of the Holding Company without dissolution under the these

rules."

After clause (b) of rule 8D, the following shall be added, namely:-

"(c)

The existing arrangements in terms of the CSEB Gratuity and Pension Fund Trust shall continue

under the administrative control of Transmission Company pursuant in these rules till such time as

the Transmission Company, the Generation Company and the Distribution Company set up their

own trust funds. Till such time, all notifications/circulars with respect to the administration of the

CSEB Gratuity and Pension Fund Trust issued by the Holding Company till the Determined date

shall be adopted by the Transmission Company, the Generation Company and the Distribution

Company with suitable revisions to reflect the winding up of the Holding Company without disso-

lution under these rules."

(1)

The contents of the heading of rule 9 shall be re- numbered as clause (a),

(2)

After re-numbered clause (a) of rule 9,clause(b) shall be added, namely:-

"(b)

Upon the transfer being effected in accordance with the provisions of the Act and Rule

7B/Rule 7C of these rules,the rights and obligations of all persons (including body corpo-

rate, financial institutions, lenders, etc.) shall be restricted to the Transmission Company

(for transfer of Holding Company) or Distribution Company (for transfer of Trading Com-

pany) as the case may be, notwithstanding anything to the contrary contained in any deed,

documents, instruments, agreements or arrangements which such person has with the

Holding Company and/or Trading Company, as the case may be. Such person shall not

have any right or obligation against the Government of Chhattisgarh."

After rule 10, the following shall be added, namely:-

"10A.

Discharging liabilities and resolution of all disputes/issues of the Board.-

(1)

On and from the Determined date, the Transmission Company shall deal with all cases

pertaining to income tax, pending in any court of law, tribunal or any authority of State

or Central Government, in the name of the erstwhile Board which were dealt by the

Holding Company prior to the Determined date;

(2)

On and from the Determined date, the Transmission Company shall handle all pending

legal issues pertaining to the reorganization of Madhya Pradesh State Electricity Board

and reorganization of the erstwhile Board other than those associated with or related to

the individual undertaking/assets of Generation Company and Distribution Company;

(3)

On and from the Determined date, the Transmission Company shall be responsible for

resolving the disputes pertaining to division of assets, liabilities, employees and employee

related issues of the erstwhile Madhya Pradesh Electricity Board under the provisions of

the Madhya Pradesh Re-organization Act, 2000;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

710

(4)

On and from the Determined date, the Transmission Company shall discharge all liabili-

ties of the erstwhile Board till the same is allocated among the Transmission, Generation

and Distribution Company and shall be entitled to recover any liability from the Genera-

tion Company and Distribution Company in proportion to the NFA plus CWIP of the

companies as on the Appointed date, i.e. in the ratio of 49:15:36 amongst Generation

Company, Transmission Company and Distribution Company respectively. Liabilities on

resolution of dispute related to Personnel shall be allocated in the employee ratio as on the

Appointed date,i.e. in the ratio of 27:11:62 among Generation Company, Transmission

Company and Distribution Company respectively.

(5)

On and from the Determined date, the Transmission Company shall receive all refunds,

recoveries, settlements, compensation or other payments of the erstwhile Board till the

same are allocated among the Transmission Company, the Generation Company and the

Distribution Company in proportion to the NFA plus CWIP of the companies as on the

Appointed date, i.e.in the ratio of 49:15:36 amongst Generation Company, Transmission

Company and Distribution Company respectively. Liabilities on resolution of dispute re-

lated to Personnel shall be allocated in the employee ratio as on the Appointed date, i.e.in

the ratio of 27:11:62 among Generation Company, Transmission Company and Distribu-

tion Company respectively. For the avoidance of doubt, it is clarified that the aforesaid

allocation shall be done by the Transmission Company itself."

After clause (b) of rule11A, the following shall be added, namely:-

"(c)

Notwithstanding the time period specified under sub-rule (a) and (b) above, on the Determined

date, the provisions of these rules shall remain provisional for the duration from the date of notifi-

cation of these rules or any such period notified by the State Government before the expiry of the

said period of duration. During the provisional period of duration or such period as notified by the

State Government, the State Government may, by order to be notified, amend, alter, modify, add,

delete or otherwise change the terms and conditions of these rules, in such manner as the State

Government may consider appropriate:

Provided that on and from the date of notification of these rules, the provisions of rule 7B

and 7C of these rules shall deemed to be final and shall not be subject to any amendment, alter-

ation, modification, addition, deletion or any other change by the State Government or any other

authority."

(1)

The contents of the heading of rule 13 shall be re-numbered as clause(a),

(2)

After re-numbered clause (a) of rule 13, clause(b) shall be added, namely:-

"(b)

The transfer of assets, liabilities, reserves, contracts, employees and such other matters

dealt with under these rules shall be construed as a transfer by operation of law and shall

accordingly be operated and be effective pursuant to action of the State Government by

publishing these rules and orders issued in terms of theserules and without any further act,

deed or thing to be done by the State Government, the Transmission Company, Distribu-

tion Company or any other person, subject to the terms and conditions of these rules. No

stamp duty shall be payable on the transfer of assets and liabilities pursuant of these

rules."

10.

After rule 14, the following shall be added, namely:-

"15.

Constitution of an Empowered Committee.-

(1)

On the Determined date, an Empowered Committee shall be deemed to be constituted to

deal with various matters as stated in this rule.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

711

(2)

The Empowered Committee shall consist of the following members:

(a)

The Chairman of Transmission Company, Distribution Company and Generation

Company ("Chairman") shall be the head of the Empowered Committee ("Pre-

siding Officer");

(b)

The Managing Director/Chairman-cum-Managing Director of the Transmission

Company;

(c)

The Managing Director/Chairman-cum-Managing Director of Distribution Com-

pany;

(d)

The Managing Director/Chairman-cum-Managing Director of the Generation

Company;

(3)

Notwithstanding the constitution of the Empowered Committee provided under sub-rule

(2) above, if the Presiding Officer is unable to attend the meetings of Empowered Com-

mittee, the Managing Director/Chairman-cum-Managing Director of the Transmission

Company, Distribution Company and Generation Company shall appoint the interim pre-

siding officer of the Empowered Committee among the said members through voting

amongst themselves for the purpose of conducting the said meeting. Any decision under-

taken in such meeting shall be subject to approval of the Presiding Officer.

(4)

Notwithstanding the constitution of the Empowered Committee provided under sub-rule

(2) above, if the position of Chairman is vacant/ abolished, Empowered Committee shall

comprise of the respective Managing Director/Chairman-cum-Managing Director of the

Transmission Company, Distribution Company and Generation Company. The Presiding

Officer of the Empowered Committee shall be appointed among the Managing Director/

Chairman-cum-Managing Director of the Transmission Company, Distribution Company

and Generation Company through voting by the members of the Empowered Committee.

(5)

The Empowered Committee shall perform the following functions:

(a)

To hear all dispute on matters pertaining to transfer of personnel as per rule 8 and

rule 8A of these rules in accordance with Section 133 and Section 134 of the Act

within the duration determined and provide recommendations to the State Gov-

ernment for resolution of such disputes;

(b)

To provide recommendation to the State Government on the transfer/ realloca-

tion of personnel pursuant to the merger of the Holding Company with the Trans-

mission Company and the Trading Company with the Distribution Company

pursuant to these rules.

(c)

To issue administrative order(s) pertaining to procedural protocols in respect of

transfer/ reallocation of personnel and sanctioned posts pursuant to the merger of

the Holding Company with the Transmission Company and the Trading Com-

pany with the Distribution Company pursuant to these rules, if required.

(d)

To resolve and decide issues/ differences arising out of common use of the as-

sets/ property by the Generation Company, Distribution Company and Transmis-

sion Company as per sub-rule (2) of rule 7B above.

(e)

To resolve and decide issues/differences relating to allocation of assets and li-

abilities of the Holding Company with the Transmission Company and the Trad-

ing Company with the Distribution Company in respect of these rules;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

712

(f)

To resolve any other issues/ differences relating to or arising out of these rules

including but not limited to recovery of expenses, costs and liabilities by the

Transmission Company from the Distribution Company and the Generation Com-

pany.

(g)

To alter or vary the common services provided by the Transmission Company as

detailed in Schedule-VIII.

(h)

To alter or vary the redistribution of sanctioned posts as per requirement, if any.

(i)

To resolve any other issue with respect to the common services provided by the

Transmission Company as detailed in Schedule-VIII.

(6)

The Empowered Committee shall have the power to constitute a sub-committee for carry-

ing out its functions in an effective manner and to put up matters before the Empowered

Committee.

(7)

The sub-committee will have representation from the Transmission Company, the Distri-

bution Company and the Generation Company. The sub-committee shall consist of re-

spective head of Human Resource Department of Distribution Company, Generation Com-

pany and Transmission Company. The head of Human Resource Department of Transmis-

sion Company shall be the convener of the sub-committee.

(8)

The recommendations, if any, of the sub-committee shall be reviewed and approved by

the Empowered Committee. The final decision on any issue shall be taken by the Empow-

ered Committee and the same shall be binding on all stakeholders.

(9)

A meeting of the Empowered Committee can be requested for by any of the Managing

Directors of the Transmission Company or the Distribution Company or the Generation

Company. Further, the presence of the Managing Director of each of the Transmission

Company, the Distribution Company and the Generation Company will be required to

constitute valid quorum of the meeting.

16.

Common Functions to be performed by Transmission Company.— On and from the Deter-

mined date, the Transmission Company shall be responsible for performing certain common ser-

vices for the Distribution Company and Generation Company which have been set out in Sched-

ule-VIII. Save and except the common services detailed in Schedule-VIII, all other common ser-

vices which were previously performed by Holding Company on behalf of Transmission Company,

Distribution Company and Generation Company shall be independently performed by such com-

panies.

17.

Notifications/ Circulars of the Holding Company.—All notifications/ circulars issued by Hold-

ing Company vis-à-vis administrative arrangements and operational procedures of the Successor

Companies may be either adopted or modified or replaced by the Transmission Company, the

Generation Company and the Distribution Company respectively.

18.

Redistribution of the Sanctioned Posts of the Holding and Trading Company.—As on the

Determined date, the sanctioned posts of the Holding/Trading Company shall be either redistrib-

uted among the Transmission Company, the Distribution Company and the Generation Company

respectively or abolished as per the requirement. The Empowered Committee may alter or vary the

redistribution of sanctioned posts as per requirement.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

713

19.

Supervision of the MOUs and Implementation Agreement executed with the Independent

Power Producers.—Any duty/obligation of the Holding Company in respect of the Memorandum

of Understandings or the Implementation Agreements executed amongst the State Government,

the Holding Company and the Independent Power Producers shall be undertaken by the Distribu-

tion Company."

11.

After Schedule-VII, the following shall be added, namely:-

"SCHEDULE-VIII

Common Services to be performed by the Transmission Company

Administrative works relating to human resource function of common cadre.

Arrangements for ceremonial functions like Republic Day, Independence Day, Rajyotsava/ Sthapana

Diwas, etc.

Hiring of office building/ allotment of office sheds/ building and rest house at Gudhiyari/ Dangania

and New Delhi.

Deciding policy matters for telephone, hiring of vehicles, revision of rates of hiring of vehicles,

etc.

Hiring of vehicles for Chairman andEnergy Department, Government of Chhattisgarh.

Engagement of private security guards for Dangania headquarters premises and paramedical staff

for Dangania dispensary.

Running of canteen in Dangania premises and associated work.

Empanelment of various hospitals and pharmaceutical companies on behalf of power companies.

Revision of wage structure of employees of Generation Company, Distribution Company and Trans-

mission Company

10.

Revision in TA/DA rates for Generation Company, Distribution Company and Transmission Com-

pany.

11.

Providing & maintenance of various types of office equipments installed in the offices of Chair-

man/Energy Department, Government of Chhattisgarh.

12.

Hiring of office building for Liaison office, New Delhi and maintenance thereof.

13.

Any other work not specified above and was carried out by Holding Company prior to its merger

with Transmission Company. However, it shall not include any such work which will be indepen-

dently carried out by Generation Company, Distribution Company and Transmission Company

after the Determined date."

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑§Ê‡Ê‹, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

714

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ◊ß¸U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ zz|/wÆwvÆ|Æyw~ÆÆÆ|}/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ

÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

π⁄UÁ‚ÿÊ

ÃÈ⁄U∑§‹Ê

Æ.yÆ|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

ÃÈ⁄‘U∑§‹Ê-ÁÃ™§⁄U ◊Êª¸

¬.„U.Ÿ¥. v}

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

∑§ ‚¬ŸÊß¸U ŸÊ‹Ê ¬⁄U

¬È‹ ∞ﬂ¥ ¬„È¥Uø ◊Êª¸

ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), π⁄UÁ‚ÿÊ, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ◊ß¸U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ zz}/wÆwvvwÆyw~ÆÆÆyw/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

π⁄UÁ‚ÿÊ

ŸﬂÊ¬Ê⁄UÊ (¬.)

Æ.vy{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

ŸﬂÊ¬Ê⁄UÊ-÷Ê≈U¬Ê⁄UÊ ◊Êª¸

¬.„U.Ÿ¥. v}

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

∑§ ◊Ê∑§ÊπÁ«∏ÿÊ ŸÊ‹Ê

¬⁄U ¬È‹ ∞ﬂ¥ ¬„È¥Uø ◊Êª¸

ÁŸ◊Ê¸áÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

715

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ◊ß¸U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ zz~/wÆwvÆ|Æyw~ÆÆÆ||/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

π⁄UÁ‚ÿÊ

ÁÃ™§⁄U

Æ.xxw

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

ÃÈ⁄‘U∑§‹Ê-ÁÃ™§⁄U ◊Êª¸

¬.„U.Ÿ¥. vy

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

∑§ ‚¬ŸÊß¸U ŸÊ‹Ê ¬⁄U

¬È‹ ∞ﬂ¥ ¬„È¥Uø ◊Êª¸

ÁŸ◊Ê¸áÊ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ◊ß¸U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ z{Æ/wÆwvÆ|Æyw~ÆÆÆ|~/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

π⁄UÁ‚ÿÊ

ÃãŒÈ◊È«∏Ë

Æ.wxz

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

ÃãŒÈ◊È«∏Ë ‚ ’„U⁄UÊ◊È«∏Ê

¬.„U.Ÿ¥. w~

◊Êª¸ ¬⁄U ∑È§⁄U∑È§≈U ŸŒË

⁄UÊÿª…∏U.

∞ﬂ¥ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§Êÿ¸.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

716

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑˝§◊Ê¥∑§/wwx/ﬂÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./wÆwÆÆ|vyvyÆÆÆÆ~/•-}w/

v~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§

ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(π) Ã„U‚Ë‹-Ÿ⁄U„U⁄U¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’ÊªÊ«∏

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.yv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

zÆv/v

Æ.wy

zÆx/v

Æ.Æy

zÆx/w

Æ.Æy

zÆx/x

Æ.Æx

zÆx/y

Æ.Æw

zÆx/z

Æ.Æy

ÿÊª

Æ{

Æ.yv

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’ÊªÊ«∏ ◊„UÊŸŒË

◊¥ ∞ŸË∑§≈U/∑§ŸÊ‹ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑˝§◊Ê¥∑§/wwy/ﬂÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./v}/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§Ê¥∑§⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊Ÿ∑§‚⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.yÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆx

Æ.Æ}

vÆy/y

Æ.Æy

vÆy/x

Æ.vv

vÆy/{

Æ.Æ|

vÆy/z

Æ.vÆ

ÿÊª

Æz

Æ.yÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ª˝Ê◊ ◊Ÿ∑§‚⁄UË

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

717

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ xv ◊Êø¸ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/}y/‚.•.÷Í.•./wÆwv.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª, ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ y-vx|/‚ÊÃ-v/wÆvx ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆvy ∑§ Ã„UÃ˜ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄Ã „ÈU∞ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ

v~z~ ∑§ •äÿÊÿ-| ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {}, {~, |Æ, |w, |x ∞ﬂ¥ ‚„U ¬Á∆UÃ äÊÊ⁄UÊ ~Æ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥ ≈UÊ¬‡ﬂ⁄U ﬂ◊Ê¸, ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Ã„U‚Ë‹ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ⁄UÊ¡Sﬂ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ◊¥«U‹ ©U¬⁄UﬂÊ„U ∑§ ¬≈UﬂÊ⁄UË „UÀ∑§Ê Ÿ¥’⁄U vx ∑§ ª˝Ê◊ ©U¬⁄UﬂÊ„U, ∑§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ˇÊòÊ»§‹ ∑§Ê •¬ﬂÁ¡¸Ã

∑§⁄U ŸﬂËŸ ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ∑§⁄‘U‹Ê¬Ê⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

(v)

ŸﬂËŸ ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ∑§⁄‘U‹Ê¬Ê⁄UÊ ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

÷ÍÁ◊ ◊ŒﬂÊ⁄U

ª˝Ê◊ ∑§⁄‘U‹Ê¬Ê⁄UÊ

(v)

(w)

(x)

ª˝Ê◊ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê

x~z.~zÆ

ª˝Ê◊ ∑§Ê ◊∑§’Í¡Ê ⁄U∑§’Ê

xw}.xy|

ª˝Ê◊ ∑§Ê ªÒ⁄U ◊∑§’Í¡Ê ⁄U∑§’Ê

{|.{Æx

•Ê’ÊŒË ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê

y.x{z

ª˝Ê◊ ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ

~z~

{

◊ﬂ‡ÊË ‚¥ÅÿÊ

xx|

(w)

∑˝§◊Ê¥∑§

÷ÍÁ◊ ◊ŒﬂÊ⁄U

ª˝Ê◊ ©U¬⁄UﬂÊ„U

(v)

(w)

(x)

ª˝Ê◊ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê

|vz.xx|

ª˝Ê◊ ∑§Ê ◊∑§’Í¡Ê ⁄U∑§’Ê

y~x.|{v

ª˝Ê◊ ∑§Ê ªÒ⁄U ◊∑§’Í¡Ê ⁄U∑§’Ê

wwv.z|{

•Ê’ÊŒË ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê

|.zyÆ

ª˝Ê◊ ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ

v|{x

{

◊ﬂ‡ÊË ‚¥ÅÿÊ

vÆ~|

≈UÊ¬‡ﬂ⁄U ﬂ◊Ê¸,

∑§‹Ä≈U⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

718

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U

‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§, ¬È⁄UÊŸÊU ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ wv/øÊ⁄U/ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ/wÆv}-ww/v|y~.óÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ-wÆv} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ •èÿÕË¸ mÊ⁄UÊ ‹πÊ ŒÊÁπ‹

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„U üÊË ¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„U, üÊË «UÊÚ. ç‹Ê⁄‘¥U‚ ŸÊßUÁ≈¥Uª‹ ‚Êª⁄U ∞ﬂ¥ ŒË¬∑§ ∑È§◊Ê⁄U Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ Á‹ÿ

ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‚¥’¥äÊË ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚¥ÅÿÊ ¿U.ª.-Áﬂ.‚./¬Íﬂ¸ •ŸÈ.-v/Æw/wÆv}, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •¬˝Ò‹,

wÆww ‚ﬂ¸ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

(÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ)

◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË.

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª

ÁŸﬂÊ¸øŸ ‚ŒŸ, •‡ÊÊ∑§ ⁄UÊ«U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •¬˝Ò‹, wÆwwóÆ| ﬂÒ‡ÊÊπ, v~yy (‡Ê∑§)

‚¢. ¿U.ª./Áﬂ.‚./¬Íﬂ¸ •ŸÈ.-v/Æw/wÆv}.óÿÃ— ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸﬂÊ¸øŸ

wÆv} ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ¬˝‚ ŸÊ≈U ‚¥ÅÿÊ ß¸U‚Ë•Êß¸U/¬˝.ŸÊ./{{/wÆv} ÁŒŸÊ¥∑§ { •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv} ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ë ªß¸ ÕË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊ÃªáÊŸÊ ∑§Ë

ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~Æw ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ |} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ¬˝àÿ∑§ •èÿÕË¸ ∑§Ê, ÁŸﬂÊ¸ÁøÃ •èÿÕË¸

∑§ ÁŸﬂÊ¸øŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ xÆ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§ •¬Ÿ ‹π ∑§Ë ‚„UË ¬˝ÁÃ Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸË „UÊÃË „ÒU

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, Æw-◊Ÿãº˝ª…∏U ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚Á„UÃ ‚¥’¥ÁäÊÃ Á⁄U≈UÁŸZª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ©UÄÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ vv ÁŒ‚ê’⁄U,

wÆv} ∑§Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ Õ. ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§ ‹π ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÁãÃ◊ ÃÊ⁄UËπ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv~ ÕË;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ

ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv~ ∑§ ¬òÊ ‚¥. wv/øÊ⁄U/Áﬂ.‚.øÈ./ß¸U.ß¸U.∞◊./wÆv~/}z ∑§ ¡Á⁄U∞ •ª˝Á·Ã ÁŒŸÊ¥∑§ vv ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv~ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

üÊË ¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„U ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ Æw-◊Ÿãº˝ª…∏U ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬¥øÊÿÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§ •èÿÕË¸ „Ò¥U, ÁﬂÁäÊ

mÊ⁄UÊ ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ ⁄UËÁÃ ‚ •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U

¬⁄U ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ÁŸﬂÊ¸øŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊ v~{v ∑§ ÁŸÿ◊ }~ ∑§ ©U¬ ÁŸÿ◊ (z) ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ¬˝SÃÈÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§

Á‹∞ üÊË ¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ w} •ªSÃ, wÆv~ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË ¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„U ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ﬂ ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π Ÿ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U

¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹ÁπÃ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ •èÿÊﬂŒŸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË, ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄‘¥U;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ©UÄÃ ŸÊÁ≈U‚ üÊË ¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„U ∑§ ÷ÃË¡ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ. ¬ÊﬂÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U

mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ vy •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv~ ∑§ ¬òÊ ‚¥. vÆyy/‚Ê◊Êãÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ/ŸÊÁ≈U‚/wÆv~ ∑§ ¡Á⁄U∞ •ÊÿÊª ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

719

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ wy »§⁄Uﬂ⁄UË, wÆww ∑§ ¬òÊ ‚¥. w{z/‚Ê.ÁŸﬂÊ¸./ŸÊÁ≈U‚/

EEM/wÆww ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„U Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë •èÿÊﬂŒŸ

•ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU. ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚êÿ∑§ ŸÊÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, •ÊÿÊª ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„U ÁŸﬂÊ¸øŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~Æw ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó

“ÿÁŒ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U √ÿÁÄÃ ó

(∑§)

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ

(π)

ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê √ÿÁÄÃ ©U‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë

ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „UÊªÊ;

•Ã—, •’ ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~Æw ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ Æw-◊Ÿãº˝ª…∏U ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÁŸﬂÊ¸øŸ, wÆv} ◊¥ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹

÷Ê⁄UÃËÿ ¬¥øÊÿÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§ •èÿÕË¸ üÊË ¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„U, ÁŸﬂÊ‚Ë-ª˝Ê◊+¬Ê.-π«∏ªﬂÊ¥, Ã„U. π«∏ªﬂÊ¥, Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë

ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕﬂÊ ⁄UÊíÿ •ÕﬂÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê •ÕﬂÊ ÁﬂäÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê

‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ •ÕﬂÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001

New Delhi, dated 27th April, 2022—07 Vaisakha, 1944 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/02/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,

2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1902, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

02-Manendragarh Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

720

AND WHEREAS, as per the report dated 11th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Korea, Baikunthpur, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/øÊ⁄U/

Áﬂ.‚.øÈ./ß¸U.ß¸U.∞◊./2019/85, dated 29th January, 2019, Sh. Pratap Singh, a contesting candidate of Bhartiya Panchayat

Party from 02-Manendragarh Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election

expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Korea Baikunthpur, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 28th August, 2019 was issued by Election

Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Sh. Pratap Singh for

non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 28th August, 2019, Sh. Pratap Singh, was directed to submit his representation in

writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of

election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned

within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Pratap Singh, on 09th October, 2019 Acknowledg-

ment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election Officer,

Korea, Baikunthpur vide his letter No. 1044/‚Ê◊Êãÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ/ŸÊÁ≈U‚/2019 dated 14th October, 2019.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Korea, Baikunthpur

vide his letter No. 265/‚Ê. ÁŸﬂÊ¸./ŸÊÁ≈U‚/EEM/2022 dated 24th February, 2022, has stated that Sh. Paratap Singh has

not submitted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc.

till date. Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due

notice to the Election Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Paratap Singh, has failed to lodge an account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1902 Stipulates that :—

“If the Election Commission is satisfied that a person:

(i)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by

law or under this Act, and

(ii)

Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order pub-

lished in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disquali-

fied for a period of three years from date of the under;

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1902, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Paratap Singh, Vill+Post-Khadgawa, Tehsil-Khadgawa, Dist.-

Korea, Chhattisgarh and a contesting candidate of Bhartiya Panchayat Party for General Election to Legislative

Assembly of Chhattisgarh, 2018 from 02-Manendragarh Constituency of the state of Chhattisgarh to be disqualified

for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Parliamentary or

legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.

By order,

Sd/-

(NARENDRA N. BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

721

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •¬˝Ò‹, wÆwwóÆ| ﬂÒ‡ÊÊπ, v~yy (‡Ê∑§)

ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.

üÊË «UÊÚ. ç‹Ê⁄‘¥U‚ ŸÊßUÁ≈¥Uª‹ ‚Êª⁄U ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ Æw-◊Ÿãº˝ª…∏U ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÍŸÊß¸U≈U«U) ∑§

•èÿÕË¸ „Ò¥U, ÁﬂÁäÊ mÊ⁄UÊ ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ ⁄UËÁÃ ‚ •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.

Á‹∞ üÊË «UÊÚ. ç‹Ê⁄‘¥U‚ ŸÊßUÁ≈¥Uª‹ ‚Êª⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ w} •ªSÃ, wÆv~ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË «UÊÚ. ç‹Ê⁄‘¥U‚ ŸÊßUÁ≈¥Uª‹ ‚Êª⁄U ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ﬂ ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U

‹π Ÿ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹ÁπÃ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ •èÿÊﬂŒŸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË, ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹πÊ

ŒÊÁπ‹ ∑§⁄‘¥U;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ©UÄÃ ŸÊÁ≈U‚ üÊË «UÊÚ. ç‹Ê⁄‘¥U‚ ŸÊßUÁ≈¥Uª‹ ‚Êª⁄U mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv~ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ. U¬ÊﬂÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê

ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ vy •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv~ ∑§ ¬òÊ ‚¥. vÆyy/‚Ê◊Êãÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ/ŸÊÁ≈U‚/wÆv~ ∑§ ¡Á⁄U∞

•ÊÿÊª ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU;

EEM/wÆww ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË «UÊÚ. ç‹Ê⁄‘¥U‚ ŸÊßUÁ≈¥Uª‹ ‚Êª⁄U Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ

ÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë •èÿÊﬂŒŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU. ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚êÿ∑§

ŸÊÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã ÷Ë ©UÄÃ Áﬂ»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Êß¸U S¬CUË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, •ÊÿÊª ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË «UÊÚ. ç‹Ê⁄‘¥U‚ ŸÊßUÁ≈¥Uª‹ ‚Êª⁄U ÁŸﬂÊ¸øŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~Æw ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó

“ÿÁŒ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U √ÿÁÄÃ ó

(∑§)

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ

(π)

ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „UÊªÊ;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

722

¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÍŸÊß¸U≈U«U) ∑§ •èÿÕË¸ üÊË «UÊÚ. ç‹Ê⁄‘¥U‚ ŸÊßUÁ≈¥Uª‹ ‚Êª⁄U, ÁŸﬂÊ‚Ë ÷Ò¥‚Ê Œ»§Êß¸U, ﬂÊ«¸U Ÿ¥’⁄U v|, „UÀŒË’Ê«∏Ë, Áø⁄UÁ◊⁄UË, Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕﬂÊ ⁄UÊíÿ •ÕﬂÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁﬂäÊÊŸ

‚÷Ê •ÕﬂÊ ÁﬂäÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ •ÕﬂÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

New Delhi, dated 27th April, 2022—07 Vaisakha, 1944 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/02/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,

2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1902, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

02-Manendragarh Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 11th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Korea, Baikunthpur, District Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/

øÊ⁄U/Áﬂ.‚.øÈ./ß¸U.ß¸U.∞◊./2019/85, dated 29th January, 2019, Sh. Dr. Florence Nightingle Sagar, a contesting candidate of

Janata Dal (United) from 02-Manendragarh Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account

of his election expenses as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Korea Baikunthpur, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 28th August, 2019 was issued by Election

Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Sh. Dr. Florence

Nightingle Sagar for non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 28th August, 2019, Sh. Dr. Florence Nightingle Sagar, was directed to submit his

representation in writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge

his accounts of election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer

concerned within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Dr. Florence Nightingle Sagar, on 10th October,

2019 Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District

Election Officer, Korea, Baikunthpur vide his letter No. 1044/‚Ê◊Êãÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ/ŸÊÁ≈U‚/2019 dated 14th October, 2019.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Korea, Baikunthpur

vide his letter No. 265/‚Ê. ÁŸﬂÊ¸./ŸÊÁ≈U‚/EEM/2022 dated 24th February, 2022, has stated that Sh. Dr. Florence Nightingle

Sagar, has not submitted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original

vouchers etc. till date. Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after

receipt of the due notice to the Election Commission of India as well;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

723

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Dr. Florence Nightingle Sagar, has failed to lodge an

account of election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1902 Stipulates that :—

“If the Election Commission is satisfied that a person:

(i)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by

law or under this Act, and

(ii)

Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order pub-

lished in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disquali-

fied for a period of three years from date of the under;

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1902, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Dr. Florence Nightingle Sagar, Bhainsa Dafai, Ward No. 17,

Haldibadi, Chirmiri, Dist.-Korea, Chhattisgarh and a contesting candidate of Janata Dal (United) for General Elec-

tion to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 from 02-Manendragarh Constituency of the state of Chhattisgarh

to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative

Parliamentary or legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this

order.”

By order,

Sd/-

(NARENDRA N. BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •¬˝Ò‹, wÆwwóÆ| ﬂÒ‡ÊÊπ, v~yy (‡Ê∑§)

ÃÊ⁄UËπ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv} ÕË.

üÊË ŒË¬∑§ ∑È§◊Ê⁄U ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ Æw-◊Ÿãº˝ª…∏U ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ‚ ÁŸﬂÊ¸øŸ ‹«∏Ÿ ﬂÊ‹ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ „Ò¥U, ÁﬂÁäÊ mÊ⁄UÊ ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ

⁄UËÁÃ ‚ •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U.

Á‹∞ üÊË ŒË¬∑§ ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ÁŒŸÊ¥∑§ w} •ªSÃ, wÆv~ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

724

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ üÊË ŒË¬∑§ ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ﬂ ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ∑§ wÆ ÁŒŸÊ¥§ ∑§ •¥Œ⁄U ‹π Ÿ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹ÁπÃ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ •èÿÊﬂŒŸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË, ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄‘¥U;

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ©UÄÃ ŸÊÁ≈U‚ üÊË ŒË¬∑§ ∑È§◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv~ ∑§Ê ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ. U¬ÊﬂÃË ⁄U‚ËŒ Á¡‹Ê ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ vy •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv~ ∑§ ¬òÊ ‚¥. vÆyy/‚Ê◊Êãÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ/ŸÊÁ≈U‚/wÆv~ ∑§ ¡Á⁄U∞ •ÊÿÊª ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË

ªß¸U „ÒU;

EEM/wÆww ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ŒË¬∑§ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë

•èÿÊﬂŒŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬Ÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ √ÿÿ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU. ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚êÿ∑§ ŸÊÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, •ÊÿÊª ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ŒË¬∑§ ∑È§◊Ê⁄U ÁŸﬂÊ¸øŸ πøÊZ ∑§Ê ‹πÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áﬂ»§‹ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§

•ÊÒ⁄U ÿÃ—, ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~Æw ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆ∑§ ◊¥ •ŸÈ’¥ÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ —ó

“ÿÁŒ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U √ÿÁÄÃ ó

(∑§)

∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU; ÃÕÊ

(π)

ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „UÊªÊ;

ÁŸŒ¸‹Ëÿ •èÿÕË¸ üÊË ŒË¬∑§ ∑È§◊Ê⁄U, ÁŸﬂÊ‚Ë ªÀ„UÊ¬ÊŸË, Áø⁄UÁ◊⁄UË, Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ

∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ •ÕﬂÊ ⁄UÊíÿ •ÕﬂÊ ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ-ˇÊòÊ ∑§Ë ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê •ÕﬂÊ ÁﬂäÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ •ÕﬂÊ „UÊŸ

∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ‚,

„USÃÊ./-

(Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊ. ’È≈UÊÁ‹ÿÊ)

ﬂÁ⁄UDU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøﬂ,

÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª.

New Delhi, dated 27th April, 2022—07 Vaisakha, 1944 (Saka)

No. CG-LA/ES-I/02/2018.—WHEREAS, the General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh,

2018 was announced by Election Commission of India vide Press Note No. ECI/PN/66/2018 dated 6th October,

2018. As per the schedule, Date of Counting was 11th December, 2018.

AND WHEREAS, as per Section 78 of the Representation of the People Act, 1902, every contesting

candidate has to lodge a true copy of his account of election expenses within 30 days with the District Election

Officer, from the date of election of returned candidate;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

725

AND WHEREAS, the result of the said election was declared by the concerned Returning Officer including

02-Manendragarh Constituency on 11th December, 2018. As such the last date for lodging of account of election

expenses was 10th January, 2019.

AND WHEREAS, as per the report dated 11th January, 2019 submitted by the District Election Officer,

Korea, Baikunthpur, Chhattisgarh and forwarded by Chief Electoral Officer, Chhattisgarh vide letter No. 21/øÊ⁄U/

Áﬂ.‚.øÈ./ß¸U.ß¸U.∞◊./2019/85, dated 29th January, 2019, Sh. Deepak Kumar an Independent contesting candidate from

02-Manendragarh Assembly Constituency of Chhattisgarh, has failed to lodge any account of his election expenses

as required by law.

AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, Korea Baikunthpur, Chhattisgarh

and the Chief Electoral Officer, Chhattisgarh, a show Cause Notice, dated 28th August, 2019 was issued by Election

Commission of India under sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Sh. Deepak Kumar for

non-submission of Election expenses;

AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above

said Show Cause Notice, dated 28th August, 2019, Sh. Deepak Kumar, was directed to submit his representation in

writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of

election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned

within 20 days from the date of receipt of the notice;

AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Deepak Kumar, on 10th October, 2019 Acknowl-

edgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by District Election Officer,

Korea, Baikunthpur vide his letter No. 1044/‚Ê◊Êãÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ/ŸÊÁ≈U‚/2019 dated 14th October, 2019.

AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by District Election Officer, Korea, Baikunthpur

vide his letter No. 265/‚Ê. ÁŸﬂÊ¸./ŸÊÁ≈U‚/EEM/2022 dated 24th February, 2022, has stated that Sh. Deepak Kumar, has

not submitted any representation or his account of election expenses, duly signed along with original vouchers etc.

till date. Further, he has furnished neither any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due

notice to the Election Commission of India as well;

AND WHEREAS, the Commission satisfied that Sh. Deepak Kumar, has failed to lodge an account of

election expenses and has no good reason or justification for the failure;

AND WHEREAS, Section 10A of the Representation of the people Act, 1902 Stipulates that :—

“If the Election Commission is satisfied that a person:

(i)

Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by

law or under this Act, and

(ii)

Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order pub-

lished in the Official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disquali-

fied for a period of three years from date of the under;

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1902, the

Election Commission of India hereby declares Sh. Deepak Kumar, Gelhapani, Chirmiri, Dist.-Korea, Chhattisgarh

and an Independent contesting candidate for General Election to Legislative Assembly of Chhattisgarh, 2018 from

02-Manendragarh Constituency of the state of Chhattisgarh to be disqualified for being chosen as and for being a

member of either House of Parliament or the Legislative Parliamentary or legislative Council of a State or Union

Territory for a period of three years from the date of this order.

By order,

Sd/-

(NARENDRA N. BUTOLIA)

Senior Principal Secretary,

Election Commission of India.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

726

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬Êﬂ⁄U ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ Æw-vy/SÕÊ./vÆ~|.ó∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ¬˝ÁÃﬂŒŸ («UË-v|) •ÊŒ‡Ê ∑˝§. x~v/F v-}/wÆv~/vx/v, ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æz-wÆww ∑§

•ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ üÊË◊ÃË ©Uí¡ﬂ‹Ê ’ÉÊ‹, ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§ ∞ﬂ¥ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª.S≈U.¬Ê.„UÊ.∑¥§.Á‹Á◊., ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æz-wÆww ∑§Ê •¬⁄UÊã„U

◊¥ ¬˝’¥äÊ, ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª.S≈U.¬Ê.≈˛UÊ¥‚.∑¥§.Á‹Á◊. ÃÕÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª.S≈U.¬Ê.≈˛UÊ¥‚.∑¥§.Á‹Á◊. ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU. ÃÃ˜‚¥’¥äÊ ◊¥

∑§. ∑§. ÷ÊÒ⁄UÊ‚,

•ÁÃ. ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 20th April 2022

No. 830/Confdl./2022/II-2-1/2022.—The following Members of Higher Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below, are transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in

Column No. (4) and are posted as District Judge from the date they assume charge of their office(s) and;

The following Members of Higher Judicial Service are appointed as Sessions Judge of the Sessions Division

mentioned in Column No. (5) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

Name & presently

From

Sessions

Posted as

No.

posted as

Division

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Radhakishan Agrawal,

Raipur

Bilaspur

District and Sessions

Legal Advisor to Governor,

Judge.

Governor’s Secretariat.

Shri Sanjay Kumar Jaiswal,

Bilaspur

Durg

District and Sessions

Registrar General, High

Judge.

Court of Chhattisgarh.

Shri Santosh Sharma,

Bilaspur

Raipur

District and Sessions

Registrar (Vigilance), High

Judge.

Court of Chhattisgarh.

Shri Doctorlal Katakwar,

Kanker

Korba

District and Sessions

District & Sessions Judge.

Judge.

Shri Rajnish Shrivastava

Baloda-

Raigarh

District and Sessions

District & Sessions Judge.

Bazar

Judge.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

727

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Vijay Kumar Ekka,

Jagdalpur

Baloda-Bazar

District and Sessions

President, District Consumer

Judge.

Disputes Redressal Forum.

Shri Suresh Kumar Soni,

Kondagaon

Janjgir

Janjgir-Champa

District and Sessions

District & Sessions Judge.

Judge.

Dr. Pragya Pachouri, I Addi-

Durg

Balod

District and Sessions

tional District and Sessions

Judge.

Shri Alok Kumar (Sr.),

Durg

Jagdalpur

Bastar

District and Sessions

I Additional Principal Judge,

(Jagdalpur)

Judge.

Family Court.

10.

Shri Yogesh Pareek, Registrar

Bilaspur

Kanker

Uttar Bastar

District and Sessions

(S. & A.), High Court of

(Kanker)

Judge.

Chhattisgarh.

11.

Shri Uttara Kumar Kashyap,

Bilaspur

Kondagaon

District and Sessions

President, District Consumer

Judge.

Disputes Redressal Forum.

Bilaspur, the 20th April 2022

No. 832/Confdl./2022/II-2-1/2022.—The following Members of Higher Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below, are hereby transferred from the place mentioned in Column No. (3) and are

posted on the post of Special Judge of the Special Court established by the State Government under Section 14 of the

Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 at the place mentioned in Column No.

(4) from the date they assume charge of their office(s) and;

The following Members of Higher Judicial Service are appointed as Additional Sessions Judge for the

Sessions Division mentioned in Column No. (5) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

Name & presently

From

Sessions

Posted as

No.

posted as

Division

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Vijay Kumar Hota,

Raipur

Baikunthpur

Koriya

Special Judge under

Special Judge under S.C. &

(Baikunthpur)

S.C. & S.T. (P.A.) Act,

S.T. (P.A.) Act.

Koriya (Baikunthpur).

Shri Hirendra Singh Tekam,

Baloda-

Raipur

Special Judge under

Judge, Family Court.

Bazar

S.C. & S.T. (P.A.) Act.

Shri Thomas Ekka, Judge,

Ambikapur

Rajnandgaon

Special Judge under

Family Court.

S.C. & S.T. (P.A.) Act.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

728

Bilaspur, the 20th April 2022

No. 834/Confdl./2022/II-2-1/2022.—The incumbent Judicial Officers of this Court, as specified in Column

No. (2) of the table below, are, hereby, given additional charge of the Court as mentioned in Column No. (3), as and

when these Courts fall vacant, until further orders :—

TABLE

S. No.

Name of the Court

Additional Charge

(1)

(2)

(3)

District & Sessions Judge, Jagdalpur

Special Judge under S.C. & S.T. Act, Jagdalpur

Special Judge under S.C. & S.T. (P.A.) Act,

Additional District & Sessions Judge (F.T.C.),

Raigarh.

Special Judge under S.C. & S.T. (P.A.) Act,

Additional District & Sessions Judge (F.T.C.),

Koriya (Baikunthpur).

Baikunthpur.

I Additional District & Sessions Judge,

Additional District & Sessions Judge, (F.T.C.),

Surajpur.

Additional District & Sessions Judge,

Additional District & Sessions Judge, (F.T.C.),

Kondagaon.

V Additional District & Sessions Judge,

Labour Judge, Labour Court, Ambikapur.

Ambikapur.

V Additional District & Sessions Judge,

Labour Judge, Labour Court, No. 2, Raipur

Raipur.

(having jurisdiction over the rest of the Revenue

District Raipur and Gariaband except the

jurisdiction of Labour Court No.-1, Raipur).

By order of the High Court,

SANJAY KUMAR JAISWAL, Registrar General.