¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

729

∑˝§◊Ê¢∑§ wz ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡ÍŸ wÆwwó•Ê·Ê…∏U x, ‡Ê∑§ v~yy

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wy ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-v{/wÆÆy/∞∑§-w.ó÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÊÁ◊¸∑§, ‹Ê∑§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∞ﬂ¥ ¬¥‡ÊŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áﬂ÷Êª, Ÿß¸U

ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. vxÆv|/Æ}/wÆww-AIS-I, ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æy-wÆww mÊ⁄UÊ ªÈ¡⁄UÊÃ ‚¥ﬂª¸ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚¥ﬂª¸ ◊¥ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ¬‡øÊÃ˜

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚¥ﬂª¸ ◊¥ ©U¬ÁSÕÁÃ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÈüÊË •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ Á‡ÊˇÊÊ π‹πÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆwÆ) ∑§Ê •SÕÊÿË

M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

|w~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

730

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æx/wÆww/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •¥Á∑§Ã •ÊŸ¥Œ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ{), ‚Áøﬂ, ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ

¬˝÷Ê⁄U •äÿˇÊ, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ÁﬂlÈÃ ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Áøﬂ, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ÁøﬂÊ‹ÿ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U

‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚ÈüÊË Ÿ◊˝ÃÊ ªÊ¥äÊË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ¿U.ª.

‡ÊÊ‚Ÿ, ◊¥òÊÊ‹ÿ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ¬˝÷ÊÃ ◊Á‹∑§, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvz), •ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U,

Á¡‹Ê-ªÁ⁄Uÿ’¥Œ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ⁄UÁﬂ Á◊ûÊ‹, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv{), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ◊ÿ¥∑§ øÃÈﬂ¸ŒË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv|), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§,

S◊Ê≈¸U Á‚≈UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§,

S◊Ê≈¸U Á‚≈UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË •Á’ŸÊ‡Ê Á◊üÊÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv}), •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê, Á¡‹Ê-ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë

•ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ w-vÆ/wÆvx/v/∞∑§.óÁﬂÁäÊ ∞ﬂ¥ ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ yw||/vv}v/wv-’/¿U.ª./wÆww, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æy-wÆww mÊ⁄UÊ üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ∑È§◊Ê⁄U üÊËÊﬂÊSÃﬂ, Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ŒÈª¸, ‚ŒSÿ ©UìÊÃ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ‚ﬂÊ ∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ﬂÊ¬‚ ‹Ã „ÈU∞ ßUŸ∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U ÁﬂÁäÊ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U, ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ‚ÁøﬂÊ‹ÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄÃ „UÃÈ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

Áﬂ÷Êª ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U „ÒU. ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©Uã„¥U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ÁﬂÁäÊ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§

¬Œ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. «UË. Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-}/wÆv}/v (∞∑§).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ üÊË •⁄UÁﬂãŒ Á‚¥„U ø¥Œ‹, ãÿÊÿÊÁäÊ¬ÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æy •¬˝Ò‹, wÆww ‚ Æ} •¬˝Ò‹, wÆww (Æz ÁŒŸ) ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ﬂÃŸ ÷ûÊÊ¥ ‚Á„UÃ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ÃÕÊ •ﬂ∑§Ê‡Ê

¬Íﬂ¸ ÁŒŸÊ¥∑§ Æw ∞ﬂ¥ Æx •¬˝Ò‹, wÆww ÃÕÊ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬‡øÊÃ˜ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~ ∞ﬂ¥ vÆ •¬˝Ò‹, wÆww ∑§ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÿÊ¸ûÊ⁄U

SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡ÿ •ª˝ﬂÊ‹, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

731

∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/xyx}/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-w/wÆÆy/vy-w.ó¿UûÊË‚ª…U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ

{~ ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§./vz|}/«UË-vz/vv{/

¬Ê≈¸U-w/wÆÆy/vy-w, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æx-wÆww ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÊÒ⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¥,ó

‡ÊéŒ ∞ﬂ¥ •¥∑§ “ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ xv-Æx-wÆwy Ã∑§ ∑§ Á‹ÿ” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ‡ÊéŒ ∞ﬂ¥ •¥∑§ “ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vw-

wÆwv ‚ xv-Æx-wÆwy Ã∑§ ∑§ Á‹ÿ” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ªÊÁ¬∑§Ê ª’‹, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/xyx}/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-w/wÆÆy/vy-w.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ßU‚ Áﬂ÷Êª

∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/xyx}/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-w/wÆÆy/vy-w ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-Æz-wÆww ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ªÊÁ¬∑§Ê ª’‹, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

Nava Raipur, the 20th May 2022

No./3438/D-15/116/Part-2/2004/14-2.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 69

of the Chhattisgarh Krishi Upaj Mandi Adhiniyam, 1972 (No. 24 of 1973), the State Government, hereby, makes the

following further amendment in the department’s vide Notification No./1578/D-15/116/Part-2/2004/14-2, Nava Raipur,

dated 23-03-2022, namely :—

AMENDMENT

In the said notification,—

For the words and figures “from issuing of this notification to 31st March, 2024”, the words and figures

“from the date of 01-12-2021 to 31-03-2024” shall be substituted.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

GOPIKA GABEL, Under Secretary

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

732

üÊ◊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡ÍŸU wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ }-v/wÆvz/v{ (¬Ê≈¸U).ó¿U.ª. ⁄UÊíÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ zw-x}/ÃËŸ (∞∑§)-v}/¬¥øÊ.ÁŸﬂÊ¸./

∑§Ê⁄U.•ﬂ./wÆww/vxz|, ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æ{-wÆww ∑§ ‚ÊÕ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬¥øÊÿÃ ⁄UÊ¡ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~~x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ yw ∞ﬂ¥ ‚„U¬Á∆UÃ

¿UûÊË‚ª…∏U ¬¥øÊÿÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ ÁŸÿ◊ v~~z ∑§ ÁŸÿ◊ v} mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§

‚◊SÃ Á¡‹Ê¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬Á⁄UÁ‡ÊCU ◊¥ ©U¬ÁŸﬂÊ¸øŸ „UÃÈ ‚¥‹ÇŸ ‚ÍøË ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ ªÿ ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ ‚ŒSÿÊ¥/‚⁄U¬¥øÊ¥/¬¥øÊ¥ ∑§ Á⁄UÄÃ ¬ŒÊ¥ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ ∑§

Á‹ÿ ©U¬ ÁŸﬂÊ¸øŸ „UÃÈ ¿U.ª. ¬¥øÊÿÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ ÁŸÿ◊ v~~z ∑§ ÁŸÿ◊ w} ∑§Ë •¬ˇÊÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÿ •ŸÈ‚ÍøË (∑§Êÿ¸∑˝§◊) ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æ{-wÆww (◊¥ª‹ﬂÊ⁄U) ∑§Ê ◊ÃŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU.

•Ã— ∑§Ê⁄UπÊŸÊ •ÁäÊÁŸÿ◊,v~y} ÃÕÊ ŒÈ∑§ÊŸ ∞ﬂ¥ SÕÊ¬ŸÊ •ÁäÊÁŸÿ◊-v~z} ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ ﬂÊ‹ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥/SÕÊ¬ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ˜

©UŸ üÊÁ◊∑§/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÃŒÊŸ ∑§ ÁŒŸ •ÕÊ¸Ã˜ w}-Æ{-wÆww (◊¥ª‹ﬂÊ⁄U) ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚¥’¥ÁäÊÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ ˇÊòÊ ◊¥ •ﬂ∑§Ê‡Ê

ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU.

•Ã∞ﬂ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ◊ÃŒÊŸ ∑§ ÁŒŸ •ﬂ∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ∞‚ ∑§Ê⁄UπÊŸ ¡Ê ‚åÃÊ„U ◊¥ ‚ÊÃÊ¥ ÁŒŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ

„Ò¥U, ﬂ„UÊ¥ ¬˝Õ◊ ∞ﬂ¥ ÁmÃËÿ ¬ÊÚ‹Ë ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ◊ÃŒÊŸ ∑§ Á‹ÿ ◊ÃŒÊŸ ‚◊ÊÁåÃ ∑§ ¬Íﬂ¸ Æw-Æw ÉÊ¥≈U ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ÃÕÊ ¡Ê

∑§Ê⁄UπÊŸ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê‡ÊÈÃÊ· ¬Êá«Uÿ, ©U¬-‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ vxz}/•Ê⁄U-z|v/wÆv~/v{.ó∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊíÿ ’Ë◊Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~y} (v~y} ∑§Ê ‚¥. xy) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (z)

mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊíÿ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚ ÃÕÊ ¬òÊ ∑˝§. S-x}Æwz/Æ|/wÆww-SS-v,

ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ¡ÍŸ, wÆwv ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈ◊ÊŒŸ ‚, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ßU‚∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§ ¬‡øÊÃ˜, ßU‚◊¥

•ŸÈ‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU SÕÊ¬ŸÊ•Ê¥ ∑§ ﬂª¸ ◊¥, •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§Ê ÁﬂSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒÃË „ÒU.

©U¬ÿÈ¸ÄÃ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU •ﬂÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ©UÄÃ ‚ÍøŸÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥, Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄÃ ‚ ∑§Êß¸U ÷Ë •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ¬⁄U, ⁄UÊíÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

•Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ÃÕÊ ‚È¤ÊÊﬂ, ‚Áøﬂ, üÊ◊ Áﬂ÷Êª, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ◊¥òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U ∑§Ê ¬˝Á·Ã Á∑§ÿ ¡Ê

‚∑¥§ª.

•ŸÈ‚ÍøË

SÕÊ¬ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

ˇÊòÊ, Á¡‚◊¥ SÕÊ¬ŸÊ ÁSÕÃ „ÒU

(v)

(w)

Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§Êÿ, Á¡Ÿ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊,

ﬂ ‚÷Ë ˇÊòÊ, ¡„UÊ¥ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (x)

Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§ ¬Á⁄U·Œ, Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ÃÕÊ •ãÿ Ÿª⁄UËÿ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ

∑§ •äÊËŸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊíÿ ’Ë◊Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~y} (v~y} ∑§Ê

‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, Á¡‚◊¥ •Ê∑§ÁS◊∑§ •ÕﬂÊ ‚¥ÁﬂŒÊà◊∑§ ÿÊ ŒÊŸÊ¥ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U,

‚¥. xy) ∑§ ©U¬’¥äÊ ¬„U‹ „UË ‹ÊªÍ Á∑§ÿ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U.

Á¬¿U‹ ’Ê⁄U„U ◊Á„UŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ÁŒŸ, ◊¡ŒÍ⁄UË ¬⁄U Œ‚ ÿÊ •ÁäÊ∑§ √ÿÁÄÃ

ÁŸÿÊÁ¡Ã ⁄U„U „Ò¥U ÿÊ ÁŸÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿ ªÿ Õ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

733

No. 1358/R-571/2019/16.—In exercise of the powers conferred by sub-section (5) of Section 1 of the

Employees’ State Insurance Act, 1948 (No. 34 of 1948), the State Government, in consultation with the Employees’

State Insurance Corporation and With the approval of the Central Government vide letter No. S-38025/07/2020-

SS-1, dated 09-06-2021, hereby, gives notice of its intention to extend the provisions of the Act to the class of

establishments specified in the Schedule annexed hereto, after one month from the date of its publication in the

Official Gazette.

Any objection or suggestions, which may be received from any person in respect of the said notice within

the period specified above, shall be considered by the State Government.

The objection and suggestions may be addressed to Secretary, Department of Labour, Government of

Chhattisgarh, Mantralaya, Mahanadi Bhawan, Nava Raipur Atal Nagar.

SCHEDULE

Description of Establishments

Areas in which the establishments are situated

(1)

(2)

Municipal bodies including Municipal Corporation,

All areas, where provisions of the Employees’

Municipal Counsels, Nagar Palika and Other Urban

State Insurance Act, 1948 (No. 34 of 1948) have

Local Bodies run by the State Government wherein ten

already been brought into force under sub-section

or more persons on casual or contractual or both, basis

(3) of Section 1 of the Act.

are employed, or were employed for wages on any day

of the preceding twelve months.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊ∑§‡Ê ‚Ê„ÍU, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-v{/wÆÆy/vv/{ (¬Ê≈¸U).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚Ê‚Êÿ≈UË ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ

v~~}) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y (v) ∞ﬂ¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÊªËŒÊ⁄UË •ÁäÊÁŸÿ◊-v~xw ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-z| (v) ∑§ Ã„UÃ˜ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Ê⁄UáÊË ∑§

∑§ÊÚ‹◊-w ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚Ê⁄UáÊË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊-y ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ˇÊòÊÊ¥ ¬⁄U ©U‚∑§ ∑§ÊÚ‹◊-x ◊¥ ÿÕÊ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ

⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ÃÕÊ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ∞¥

ˇÊòÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

Æv

üÊË •¡ÿ øÊÒ’, ‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§, »§ê‚¸

|, vÆ, vv, vw, vx, vz, v{,

‚⁄UªÈ¡Ê ‚¥÷Êª •¥Á’∑§Ê¬È⁄U

∞ﬂ¥ ‚¥SÕÊ∞¥, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ‚¥÷Êª.

v|, v}, wz(w), w|, w}, w~,

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U.

xv, x|, x}, x~

Æw

üÊË ¬˝◊ÊŒ ∑È§¡Í⁄U, ‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§, »§ê‚¸

ŒÈª¸ ‚¥÷Êª ŒÈª¸

∞ﬂ¥ ‚¥SÕÊ∞¥ ŒÈª¸ ‚¥÷Êª, ŒÈª¸.

Æx.

üÊË◊ÃË •ŸÈ¬◊Ê ∑È§¡Í⁄U, ‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§,

⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ

»§ê‚¸ ∞ﬂ¥ ‚¥SÕÊ∞¥, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ-¬¥¡Ëÿ∑§,

»§ê‚¸ ∞ﬂ¥ ‚¥SÕÊ∞¥, ¿UûÊË‚ª…∏U.

Æy.

üÊË ‚ÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê◊Ê¸, ‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§,

’SÃ⁄U ‚¥÷Êª, ¡ªŒ‹¬È⁄U

»§ê‚¸ ∞ﬂ¥ ‚¥SÕÊ∞¥, ’SÃ⁄U ‚¥÷Êª, ¡ªŒ‹¬È⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹‡Ê ’¥‚Ê«∏, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

734

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§-∞»§ Æ|-Æ|/wÆww/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vx ∑§Ë ©U¬

äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ πá«U (∑§) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¬Î. ∑˝§◊Ê¥∑§ xyz}/’ûÊË‚, ÷Ê¬Ê‹ ÁŒŸÊ¥∑§

Æv-Æ}-v~}Æ mÊ⁄UÊ ’Ê‹ÊŒ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ◊¥ •ŸÈ‚ÍøË-∞∑§ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ª˝Ê◊ ¤Ê‹◊‹Ê, ŒﬂÊ⁄U÷Ê≈U, ¬Ê∑È§⁄U÷Ê≈U ∞ﬂ¥ ©U◊⁄UÊŒÊ„U ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞

¬ÈŸª¸Á∆UÃ ’Ê‹ÊŒ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ •ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ ◊¥ ÁŸÁŒ¸CU •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË-∞∑§

’Ê‹ÊŒ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ª˝Ê◊

ª˝Ê◊

—ó

¤Ê‹◊‹Ê, ŒﬂÊ⁄U÷Ê≈U, ¬Ê∑È§⁄U÷Ê≈U ∞ﬂ¥ ©U◊⁄UÊŒÊ„U

•ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ

’Ê‹ÊŒ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ¬ÈŸª¸Á∆UÃ ‚Ë◊Ê∞Ú

©UûÊ⁄U ◊¥ —ó

ª˝Ê◊ πÒ⁄UÃ⁄UÊß¸U, ’Ê‹ÊŒ, ’ÉÊ◊⁄UÊ ÃÕÊ ©U◊⁄UÊŒÊ„U ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Íﬂ¸ ◊¥

—ó

ª˝Ê◊ ©U◊⁄UÊŒÊ„U, ¤Ê‹◊‹Ê, ¬Ê∑È§⁄U÷Ê≈U, ŒﬂÊ⁄U÷Ê≈U ∑§Ë ¬ÍﬂË¸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —ó

ª˝Ê◊ ŒﬂÊ⁄U÷Ê≈U, Á‚ﬂŸË, ’Ê‹ÊŒ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Á‡ø◊ ◊¥ —ó

ª˝Ê◊ ’Ê‹ÊŒ, ¬Ê⁄U⁄UÊ‚ ∞ﬂ¥ πÒ⁄UÃ⁄UÊß¸U ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§-∞»§ Æ|-Æ~/wÆww/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vx ∑§Ë ©U¬

äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ πá«U (∑§) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yÆwx/yÆ~w/xw, ÷Ê¬Ê‹ ÁŒŸÊ¥∑§

ww-vÆ-v~|| mÊ⁄UÊ «UÊ¥ª⁄Uª…∏U ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ◊¥ •ŸÈ‚ÍøË-∞∑§ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ª˝Ê◊ øÊÒÕŸÊ ∞ﬂ¥ ÷⁄UË¸≈UÊ‹Ê ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬ÈŸª¸Á∆UÃ «UÊ¥ª⁄Uª…∏U

ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ •ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ ◊¥ ÁŸÁŒ¸CU •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË-∞∑§

«UÊ¥ª⁄Uª…∏U ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ª˝Ê◊

ª˝Ê◊

—ó

øÊÒÕŸÊ ∞ﬂ¥ ÷⁄UË¸≈UÊ‹Ê

•ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ

«UÊ¥ª⁄Uª…∏U ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ¬ÈŸª¸Á∆UÃ ‚Ë◊Ê∞Ú

©UûÊ⁄U ◊¥ —ó

ª˝Ê◊ ÷⁄UË¸≈UÊ‹Ê, ‹«UË¡Ê’, «UÊ¥ª⁄Uª…∏U, ∑§⁄UﬂÊ⁄UË ∞ﬂ¥ ∑§‹∑§‚Ê ∑§Ë ª˝Ê◊ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Íﬂ¸ ◊¥

—ó

ª˝Ê◊ ∑§‹∑§‚Ê, ÷Ò¥‚⁄UÊ, ÉÊÈ‚⁄UÊ, ŸÊªÃ⁄UÊß¸U ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ „U⁄UŸÁ‚¥äÊË ∑§Ë ¬ÍﬂË¸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —ó

ª˝Ê◊ „U⁄UŸÁ‚¥äÊË, ⁄UÊ¥∑§Ê, ∑È§L¸§÷Ê∆U ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ ⁄UÊ¡∑§≈˜U≈UÊ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Á‡ø◊ ◊¥ —ó

ª˝Ê◊ ⁄UÊ¡∑§≈˜U≈UÊ, ¿UË⁄U¬ÊŸË, «UÊ¥ª⁄Uª…∏U, ⁄UÊ◊Ÿª⁄U, øÊÒÕŸÊ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ ÷⁄UË¸≈UÊ‹Ê ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ë. ÁÃ∑§Ë¸, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

735

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ◊ß¸U wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§ v~| ∑§/∑§‹./÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ

•Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

•◊⁄U∑§Ê≈U, ¬.„U.Ÿ¥. vÆ

∑È§‹ π.Ÿ¥. zy

•◊⁄U∑§Ê≈U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê¥ÿË Ã≈U

⁄UÊ.ÁŸ.◊¥. ∑§ŒÈﬂÊ Ã„U‚Ë‹ ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

∑È§‹ ⁄U∑§’Ê x.z~ „U.

◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ Œ‹ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æz-wÆww ∑§Ê

‚◊ÿ vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ •◊⁄U∑§Ê≈U Ã„U‚Ë‹ ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ◊¥ ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

•◊⁄U∑§Ê≈U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê¥ÿË Ã≈U ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ wyx.ÆÆ „U. π⁄UË»§ »§‚‹ Á‚¥øÊß¸U ∑§Ë

‚ÈÁﬂäÊÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

y{ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

yy ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æw ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•◊⁄U∑§Ê≈U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

zxv.yw ‹Êπ

vÆ.

•◊⁄U∑§Ê≈U √ÿ¬Ã¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

•◊⁄U∑§Ê≈U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ‚ wyx.ÆÆ „U. ◊¥ π⁄UË»§

»§‚‹ ∑§ Á‹ÿ Á‚¥øÊß¸U ‚ÈÁﬂäÊÊ ©U¬‹éäÊ „UÊªË.

vv.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ⁄UÊÁ‡Ê zxv.yw

‹Êπ L§¬ÿ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ SﬂË∑Î§ÁÃ.

vw.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ŸË‹‡Ê∑È§◊Ê⁄U ˇÊË⁄U‚Êª⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

736

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ { ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ v~/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-‹Èá«˛UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§⁄UÊÒ‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.{x~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vyyv/zÆ

Æ.Æ{Æ

vx{~/{

Æ.Æ{v

vyyv/|w

Æ.Æ~x

vyyv/zv

Æ.Æ}v

vx}v/w

Æ.Æyy

vyyv/}

Æ.vÆv

vyyv/zz

Æ.Æy~

vyvz

Æ.Æw}

vyyv/~

Æ.vvÆ

vx}z/v}

Æ.vwÆ

vyv{

Æ.Æwy

vx}z/v|

Æ.xv{

vyyv/{y

Æ.v}z

vyv~

Æ.Æ}y

vyyv/{~

Æ.vÆv

vyv|

Æ.Æ}v

(v)

(w)

vyyv/|Æ

Æ.vÆv

ÿÊª

v.{x~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§⁄UÊÒ‹Ë

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ { ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆ/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-‹Èá«˛UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ŒÈãŒÈ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.y{~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

}Æw/x

Æ.Æwz

|||/x

Æ.ÆvÆ

||Æ/w~

Æ.ÆxÆ

|||/y

Æ.v|w

||Æ/}Æw/z

Æ.w}Æ

|||/w

Æ.Æ{Æ

zzv/v~

Æ.y~Æ

||Æ/xÆ

Æ.Æy{

|zy

Æ.ÆzÆ

||Æ/xz

Æ.Æ{Æ

zzv/y

Æ.Æv{

||Æ/yx

Æ.v{{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

737

(v)

(w)

zzv/yy

Æ.Æ{y

ÿÊª

v.y{~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§⁄UÊÒ‹Ë

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ { ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ww/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-‹Èá«˛UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚⁄Uß¸U«UË„U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.{wv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yyv

Æ.wÆy

yv~/x

Æ.Æ{v

yyÆ/v

Æ.vÆ{

yx{/w

Æ.Æz{

yyz/v

Æ.Æ}v

ywÆ/x

Æ.Æyv

yÆx

Æ.ÆwÆ

yÆy/w

Æ.vÆ{

yyz/w

Æ.Æ}v

yÆ{

Æ.Æxw

y}}/~

Æ.vwÆ

yv~/w

Æ.Æ{v

yx}

Æ.vy}

(v)

(w)

yx{/v

Æ.Æz{

ywÆ/w

Æ.Æyv

yÆ|

Æ.Æz{

yv~/v

Æ.Æ{v

yyy/w

Æ.Æ|z

yyy/v

Æ.Æ|z

ywÆ/v

Æ.Æyv

yyy/x

Æ.Æ|z

ywv

Æ.Æwy

ÿÊª

v.{wv

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§⁄UÊÒ‹Ë

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ { ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ w~/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-‹Èá«˛UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§Êÿ‹Ê⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.|yÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

|v}/x

Æ.Æ}v

|v{/v

Æ.vÆ}

|v|/x

Æ.Ævw

|vy/w

Æ.Æx{

|v|/y

Æ.Ævw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

738

(v)

(w)

|v~

Æ.Æ~Æ

|v|/w

Æ.Ævw

|wÆ

Æ.Æ}v

|vz

Æ.wÆw

|v}/w

Æ.Æx{

|v|/v

Æ.Æwy

|v}/v

Æ.Æw}

|vy/v

Æ.Æv}

ÿÊª

Æ.|yÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚„UŸ¬È⁄U

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ { ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ xÆ/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-‹Èá«˛UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÉÊ¥ÉÊ⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.}|{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.ÆzÆ

Æ.Æyy

w~/w

Æ.Æv{

Æ.Æz{

y~/v

Æ.Æx|

v{{/x

Æ.Æ}Æ

(v)

(w)

yy/x

Æ.Æyz

{v/w

Æ.Æ}x

v|}

Æ.vx{

v}y/v

Æ.Æwy

yv/vÆ

Æ.Æ{{

Æ.ÆwÆ

v|/v

Æ.ÆÆ{

Æ.Æ{y

yÆ

Æ.vÆy

v{{/v

Æ.Æ}Æ

yy/v

Æ.Æy{

}w/x

Æ.Æ|Æ

{v/x

Æ.Æ}x

v{y/v

Æ.Æ|w

v}z/v

Æ.Æv{

Æ.ÆvÆ

v|/w

Æ.ÆÆ{

wz/w

Æ.Æy}

{y/w

Æ.Æwy

yx/w

Æ.Æwy

}w/v

Æ.Æ|{

v|Æ/x

Æ.ÆyÆ

v}v

Æ.vÆÆ

zÆv/v

Æ.vwÆ

v|z

Æ.ÆwÆ

Æ.Æyz

w~/{

Æ.ÆvÆ

wz/v

Æ.Æ|w

yv/z

Æ.vw}

y~/w

Æ.Æx}

v|Æ/v

Æ.ÆyÆ

z}/v

Æ.Æ}Æ

{y/v

Æ.Æwy

v||

Æ.Æv{

v{y/w

Æ.Æxw

Æ.ÆÆ}

w~/y

Æ.ÆÆ~

Æ.ÆyÆ

}Æ/v

Æ.ÆÆ{

v{{/w

Æ.Æ}Æ

yy/w

Æ.Æyz

|~/v

Æ.ÆÆ{

v{|/v

Æ.ÆyÆ

v}Æ/v

Æ.Æ~w

zÆv/x

Æ.vwÆ

Æ.ÆyÆ

v|/x

Æ.ÆÆ{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

739

(v)

(w)

yv/y

Æ.Æ{{

yv/}

Æ.v{}

yx/x

Æ.Æyx

}w/w

Æ.ÆÆ{

z}/w

Æ.Æ}Æ

v{|/x

Æ.vÆÆ

v}Æ/w

Æ.Æ~w

w}/z

Æ.Æzy

Æ.Æyw

w~/v

Æ.ÆÆ}

Æ.Æz{

yx/v

Æ.Æyx

y~/x

Æ.Æx|

v|Æ/w

Æ.ÆyÆ

{v/v

Æ.Æ}x

v{|/w

Æ.vyÆ

v}Æ/x

Æ.Æ~v

yv/~

Æ.Æ{{

ÿÊª

x.}|{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚„UŸ¬È⁄U

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ { ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ xv/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-‹Èá«˛UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ŸÊª◊

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.{vz „UÄ≈Uÿ⁄U §

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w}Æ/x

Æ.Æ||

z}z

Æ.vx}

z}{

Æ.wwx

z}Æ

Æ.Æy}

z~x

Æ.Æw}

z~y

Æ.Æ{v

z~z

Æ.ÆyÆ

ÿÊª

Æ.{vz

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚„UŸ¬È⁄U

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ { ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ xw/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-‹Èá«˛UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚„UŸ¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.{vw „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xvy

Æ.v{Æ

}vz

Æ.Æ}v

|w{/v

Æ.Æ{y

yyx

Æ.Æxw

x||

Æ.Æxw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

740

(v)

(w)

yzx

Æ.Æv{

xzz/w

Æ.Æ{y

v|}/v

Æ.Æy{

x|Æ/v

Æ.Æx{

|z~/v

Æ.Æwy

}wz/v

Æ.Æyy

}w{

Æ.vv|

}v}

Æ.ÆwÆ

|yv/w

Æ.Æ|Æ

|wy

Æ.Æ~{

yy}

Æ.Æx}

ywy/z

Æ.Æ{y

xz|

Æ.Æyw

v|y

Æ.Æx{

x{~/v

Æ.Æ{w

}Æv/v

Æ.Æzv

}wz/w

Æ.Æyy

}w|/w

Æ.Æy}

|z~/w

Æ.Æx{

ywy/v

Æ.Æ{y

x}x

Æ.vvw

yzv/v

Æ.Æ|w

v{y

Æ.Æ~w

xz}

Æ.Æ|v

v||

Æ.vvÆ

v{z

Æ.Ævw

xv{/v

Æ.Ævy

}wx/w

Æ.vw{

}vw

Æ.w|Æ

|yy/v

Æ.Æxw

x}{

Æ.Æ~{

yzv/w

Æ.Æxw

x{|

Æ.Æy}

v{{/w

Æ.Æz|

v|z

Æ.Æwy

}Æx/w

Æ.vÆv

wz|/w

Æ.Æ{}

}w|/v

Æ.w{~

}v~

Æ.ÆxÆ

ywy/y

Æ.Æy~

(v)

(w)

yyz/v

Æ.Æxw

v|}/w

Æ.Æx}

x|z

Æ.Æy}

v{}/w

Æ.Æxx

v}}

Æ.Æ|Æ

xvz/w

Æ.vÆ|

wz}/x

Æ.Æyv

}wx/x

Æ.wÆy

|yw

Æ.Æxw

|yy/w

Æ.Æxw

yyy

Æ.Æxw

x{}

Æ.Æz|

x{~/w

Æ.Æwv

v|{/w

Æ.Æv}

|wz

Æ.Æy}

}Æx/y

Æ.Æ{v

w~v

Æ.vÆv

}vy

Æ.vvz

}vx

Æ.Æ}|

|y|/y

Æ.Æxw

yy~

Æ.Æyv

yzw

Æ.Æ}Æ

x|Æ/w

Æ.Ævw

v{w

Æ.Æx{

yy|

Æ.Æ|Æ

xvz/v

Æ.Æ{y

w~w/w

Æ.Æw}

ÿÊª

y.{vw

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚„UŸ¬È⁄U

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡ÍŸU wÆww

÷Êª v ]

753

«UÊÚ. •ƒÿÊ¡ Ãê’Ê‹Ë,

∑§‹Ä≈U⁄U.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ vw •¬˝Ò‹ wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§/~y/‚.•.÷Í.•./wÆwv.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª, ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ y-vx|/‚ÊÃ-v/wÆvx ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆvy ∑§ Ã„UÃ˜ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄Ã „ÈU∞ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ

v~z~ ∑§ •äÿÊÿ-| ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {}, {~, |Æ, |w, |x ∞ﬂ¥ ‚„U ¬Á∆UÃ äÊÊ⁄UÊ ~Æ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥ ≈UÊ¬‡ﬂ⁄U ﬂ◊Ê¸, ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Ã„U‚Ë‹ •¥. øÊÒ∑§Ë, ⁄UÊ¡Sﬂ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ◊¥«U‹ ’Ê¥äÊÊ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ¬≈UﬂÊ⁄UË „UÀ∑§Ê Ÿ¥’⁄U ∑˝§◊‡Ê— vx, vy, vz ∑§ ª˝Ê◊ …UÊ…ÍU≈UÊ‹Ê, ªÈá«U⁄UŒ„UË ﬂ

∑§Ê≈U⁄UÊ ∑§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ˇÊòÊ»§‹ ∑§Ê •¬ﬂÁ¡¸Ã ∑§⁄U ’Ê¥äÊÊ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ŸﬂËŸ ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U.

(v)

ŸﬂËŸ ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ’Ê¥äÊÊ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

÷ÍÁ◊ ◊ŒﬂÊ⁄U

ª˝Ê◊ ’Ê¥äÊÊ’Ê¡Ê⁄U

(v)

(w)

(x)

ª˝Ê◊ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê

~|.yv~

ª˝Ê◊ ∑§Ê ◊∑§’Í¡Ê ⁄U∑§’Ê

zz.}{z

ª˝Ê◊ ∑§Ê ªÒ⁄U ◊∑§’Í¡Ê ⁄U∑§’Ê

w~.zw{

•Ê’ÊŒË ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê

vw.Æw}

ª˝Ê◊ ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ

vw|{

{

◊ﬂ‡ÊË ‚¥ÅÿÊ

wz~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

754

(w)

•¬ﬂÁ¡¸Ã ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ …UÊ…ÍU≈UÊ‹Ê ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

÷ÍÁ◊ ◊ŒﬂÊ⁄U

ª˝Ê◊ …UÊ…ÍU≈UÊ‹Ê

(v)

(w)

(x)

ª˝Ê◊ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê

ywx.~wy

ª˝Ê◊ ∑§Ê ◊∑§’Í¡Ê ⁄U∑§’Ê

xvz.~|v

ª˝Ê◊ ∑§Ê ªÒ⁄U ◊∑§’Í¡Ê ⁄U∑§’Ê

vÆy.yÆ{

•Ê’ÊŒË ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê

x.zy|

ª˝Ê◊ ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ

wv||

{

◊ﬂ‡ÊË ‚¥ÅÿÊ

zyx

(x)

•¬ﬂÁ¡¸Ã ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ∑§Ê≈U⁄UÊ ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

÷ÍÁ◊ ◊ŒﬂÊ⁄U

ª˝Ê◊ ∑§Ê≈U⁄UÊ

(v)

(w)

(x)

ª˝Ê◊ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê

ww|.{xy

ª˝Ê◊ ∑§Ê ◊∑§’Í¡Ê ⁄U∑§’Ê

vz{.|~Æ

ª˝Ê◊ ∑§Ê ªÒ⁄U ◊∑§’Í¡Ê ⁄U∑§’Ê

{|.|vÆ

•Ê’ÊŒË ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê

x.vxy

ª˝Ê◊ ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ

z|~

{

◊ﬂ‡ÊË ‚¥ÅÿÊ

wx}

(y)

•¬ﬂÁ¡¸Ã ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ªÈá«U⁄UŒ„UË ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

÷ÍÁ◊ ◊ŒﬂÊ⁄U

ª˝Ê◊ ªÈá«U⁄UŒ„UË

(v)

(w)

(x)

ª˝Ê◊ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê

y||.x~Æ

ª˝Ê◊ ∑§Ê ◊∑§’Í¡Ê ⁄U∑§’Ê

xÆw.~~x

ª˝Ê◊ ∑§Ê ªÒ⁄U ◊∑§’Í¡Ê ⁄U∑§’Ê

v|Æ.{wv

•Ê’ÊŒË ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê

x.||{

ª˝Ê◊ ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ

vÆwy

{

◊ﬂ‡ÊË ‚¥ÅÿÊ

z{~

≈UÊ¬‡ﬂ⁄U ﬂ◊Ê¸,

∑§‹Ä≈U⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

770

¿U.ª. ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U

‚¥¡ÿ ∑§ãŸÊÒ¡

Á¡‹Ê ‚ﬂ¸ˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) Á¡‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ {vv.ó¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ, v~z~ (∑˝§◊Ê¥∑§-wÆ, ‚Ÿ˜ v~z{) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ◊Ò¥ ´§ÃÈ⁄UÊ¡ ⁄UÉÊÈﬂ¥‡ÊË, (÷Ê.¬˝.‚.) Á¡‹Ê ‚ﬂ¸ˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ˇÊòÊ

(⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ∑§ •Ê’ÊŒË ÷ÍÁ◊) ◊¥ ÷Í-‚ﬂ¸ˇÊáÊ ‚¥’¥äÊË ∑§Êÿ¸ ∑§ ¬˝Ê⁄ê÷ „UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U. ÿ„U ˇÊòÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ‹∑§⁄U

Ã’ Ã∑§ ∞‚ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ∑§ •äÊËŸ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÿªÊ ¡’ Ã∑§ ∑§Ë ∞‚Ë ‚¥Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ’ãŒ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË Ÿ ∑§⁄U

ŒË ¡Êﬂ —ó

•ŸÈ‚ÍøË

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡ÍŸ wÆww

[ ÷Êª v

780

¿U.ª. ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U

´§ÃÈ⁄UÊ¡ ⁄UÉÊÈﬂ¥‡ÊË

Á¡‹Ê ‚ﬂ¸ˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ (¿U.ª.)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ w ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ w|v/∑§‹./÷Í.•.‡ÊÊ/wÆww.ó¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ, v~z~ (∑˝§◊Ê¥∑§-wÆ, ‚Ÿ˜ v~z~) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v)

∞ﬂ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í ⁄UÊ¡Sﬂ (‚¥‡ÊÊäÊŸ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆww, (∑˝§. { ‚Ÿ˜ wÆww) ∑§ •äÊËŸ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ◊Ò¥ ¬Èc¬ãº˝ ∑È§◊Ê⁄U

◊ËáÊÊ (÷Ê.¬˝.‚.) Á¡‹Ê ‚ﬂ¸ˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ˇÊòÊ (⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ∑§ •Ê’ÊŒË ÷ÍÁ◊) ◊¥ ÷Í-

‚ﬂ¸ˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U. ÿ„U ˇÊòÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ‹∑§⁄U Ã’ Ã∑§ ∞‚ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ∑§ •äÊËŸ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÿªÊ

¡’ Ã∑§ ∑§Ë ∞‚Ë ‚¥Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ’ãŒ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË Ÿ ∑§⁄U ŒË ¡Êÿ —ó

•ŸÈ‚ÍøË