¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

903

∑˝§◊Ê¢∑§ w| ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆwwó•Ê·Ê…∏U v|, ‡Ê∑§ v~yy

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

~Æx

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

(‚ÍøŸÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ¬˝∑§ÊDU)

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ { ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§-∞»§ y-v/wÆww/v-vx.óüÊË ∞◊.∑§. ⁄UÊ©Uà (‚flÊÁŸflÎûÊ ÷Ê.¬˝.‚.) mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ◊ÈÅÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈÄÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ¬Œ ∑§Ê

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx-vw-wÆv| ∑§Ê ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆz ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v{ (v) ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§, ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥

∑§ ÄUà ÁŒŸÊ¥∑§ vv-vv-wÆww ∑§Ê {z fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ¬Íáʸ ∑§⁄U ‚flÊÁŸflÎûÊ „UÊ¥ª. ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UÄà ¬Œ ¬⁄U üÊË ∞◊.∑§. ⁄UÊ©Uà ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ Æy fl·¸,

vÆ ◊Ê„U, w~ ÁŒfl‚ ∑§Ê „UÊªÊ, ¡Ê Á∑§ •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ ©UÄà ¬Œ ∑§ Á‹∞ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ¬ŒÊflÁäÊ Æz fl·¸ ‚ Æv ◊Ê„U, Æv ÁŒfl‚ ∑§◊ „ÒU. •Ã∞fl, ⁄UÊíÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ∞◊. ∑§. ⁄UÊ©Uà ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ •„¸U∑§Ê⁄UË ‚flÊ ◊¥ Æv ◊Ê„U, Æv ÁŒfl‚ ∑§Ë ©UÄà •flÁäÊ ∑§Ê ¬Íáʸ ¿U— ◊Ê„UË „UÃÈ ªáÊŸÊ

∑§ Á‹∞ ◊Êãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

w.

©U¬⁄UÊÄà ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§ ¡Êfl∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§ xw|/wÆww, ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ‚„U◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊⁄UË πS‚, ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

904

•ÊflÊ‚ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊߸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§-∞»§ Æ|-vÆ/wÆww/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vx ∑§Ë ©U¬

äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ πá«U (∑§) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¬Î. ∑˝§◊Ê¥∑§ w}~Æ-x|z}/’ûÊË‚-|}

÷Ê¬Ê‹ ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-Æ|-v~|} mÊ⁄UÊ ◊Ÿãº˝ª…∏U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ◊¥ •ŸÈ‚ÍøË-∞∑§ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ª˝Ê◊ ‹Ê‹¬È⁄U ∞fl¥ øÊÒÉÊ«∏Ê ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬ÈŸª¸Á∆UÃ

◊Ÿãº˝ª…∏U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ •ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ ◊¥ ÁŸÁŒ¸CU •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË-∞∑§

◊Ÿãº˝ª…∏U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ª˝Ê◊

ª˝Ê◊

—ó

‹Ê‹¬È⁄U ∞fl¥ øÊÒÉÊ«∏Ê.

•ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ

◊Ÿãº˝ª…∏U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ¬ÈŸª¸Á∆Uà ‚Ë◊Ê∞Ú

©UûÊ⁄U ◊¥ —ó

ª˝Ê◊ øÒŸ¬È⁄U, ‹Ê‹¬È⁄U, øÊÒÉÊ«∏Ê ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Á‡ø◊ ◊¥ —ó

ª˝Ê◊ øÊÒÉÊ«∏Ê, øŸflÊ⁄UË«UÊ¥«U ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —ó

ª˝Ê◊ øŸflÊ⁄UË«UÊ¥«U, ◊Ÿãº˝ª…∏U ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Ífl¸ ◊¥

—ó

ª˝Ê◊ ◊Ÿãº˝ª…∏U, øÒŸ¬È⁄U ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ë. ÁÃ∑§Ë¸, ©U¬-‚Áøfl.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ |-wx/wÆvy/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •ÊÁ⁄U»§ „ÈU‚ÒŸ ‡Êπ, (÷ʬȂ-wÆÆz), ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§/

߸U•Ê«UéÀÿÍ/∞‚Ë’Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æ{-wÆww ‚ vx-Æ{-wÆww (∑ȧ‹ Æ} ÁŒfl‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ë

SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ Æy, Æz ∞fl¥ vy ¡ÍŸ wÆww ∑§ ÁflôÊåà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë

¡ÊÃË „ÒU.

w.

•fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË „ÈU‚ÒŸ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê flß, ÷ûÊ ∞fl¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ Á◊‹Ã

Õ.

x.

¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË •ÊÁ⁄U»§ „ÈU‚ÒŸ ‡Êπ (÷ʬȂ) •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

y.

üÊË •ÊÁ⁄U»§ „ÈU‚ÒŸ ‡Êπ, (÷ʬȂ-wÆÆz), ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§/߸U•Ê«UéÀÿÍ/∞‚Ë’Ë, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§ ©UÄà •fl∑§Ê‡Ê •flÁäÊ ◊¥

©UŸ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U üÊË ¬¥∑§¡ øãº˝Ê, (⁄UʬȂ), ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, ߸U•Ê«UéÀÿÍ/∞‚Ë’Ë, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

905

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æ}/wÆvz/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •Ê⁄U. ¬Ë. ‚Êÿ, (÷ʬȂ-wÆÆx), ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§,

¿U‚’‹, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ¡ÍŸ wÆww ‚ vz ¡È‹Ê߸U wÆww (∑ȧ‹ w{ ÁŒfl‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ

∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ v}, v~ ¡ÍŸ ∞fl¥ v{, v| ¡È‹Ê߸U wÆww ∑§ ÁflôÊåà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË

„ÒU.

w.

•fl∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ‚Êÿ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ¿U‚’‹, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ

„UÊ¥ª.

x.

•fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ‚Êÿ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê flß, ÷ûÊ ∞fl¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ Á◊‹Ã Õ.

y.

¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ‚Êÿ, (÷ʬȂ) •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

z.

üÊË •Ê⁄U. ¬Ë. ‚Êÿ, (÷ʬȂ-wÆÆx), ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ¿U‚’‹, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ©UÄà •fl∑§Ê‡Ê •flÁäÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê

¬˝÷Ê⁄U üÊË ‚¥¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê, (÷ʬȂ-wÆÆx), ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ••Áfl, ⁄UÊíÿ ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Áø≈U»¥§«U, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹

Ÿª⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl, •fl⁄U ‚Áøfl.

∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ { ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/x|Æ|/’Ë-y/wv/wÆÆv/vy-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ß¥UÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~}| ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-w{

(w) ∑§ πá«U (x) ∑§ ©U¬ πá«U (øÊ⁄U ¬Ê¥ø ∞fl¥ ¿U—) ◊¥ ¬˝ŒûÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝’¥äÊ ◊á«U‹

◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŸÁŒ¸CU ∑§⁄UÃË „ÒU.

v.

üÊË •ÊŸãŒ Á◊üÊÊ, Á‡ÊflÊ¡Ë øÊÒ∑§, ⁄UÊ¡ãº˝ Ÿª⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U.

(øÊ⁄U)

∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Áfl‡Ê· ôÊÊŸ ⁄UπŸ flÊ‹Ê ∞∑§ ¬˝ÅÿÊà ©UlÊª¬Áà ÿÊ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ „UÃÈ.

w.

üÊË◊ÃË flÀ‹⁄UË øãº˝Ê∑§⁄U, flÊ«¸U-w, øãº˝Ê∑§⁄U ¬Ê⁄UÊ, ª˝Ê◊-◊Êπ‹Ê, ¬Ê.•ÊÚ.-•Ê⁄¥Uª, ÄU.-•Ê⁄¥Uª, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U.

(¬Ê¥ø)

ª˝Ê◊ËáÊ ©UãŸÁà ∑§Ê ¬ÍflʸŸÈ÷fl ⁄UπŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ÁflÅÿÊà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§òÊË.

x.

üÊË ’ÊäÊ⁄UÊ◊ ∑Ú§fl⁄U, ª˝Ê◊-„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U, ¬Ê.•ÊÚ.-„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U, Áfl∑§Ê‚π¥«U-¬Ê‹Ë, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê.

(¿U—)

∞∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑Χ·∑§, •ÁäÊ◊Êãÿ× ¡Ê •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ê „UÊ

©U¬⁄UÊÄà ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ Æx fl·¸ ‚ •ŸÁäÊ∑§ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

906

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

’SÃ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { ◊߸U wÆww

[ÁŸÿ◊ v~(w) ŒÁπ∞]

∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æz/•-}w/wÆv{-v|.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~(w) ∑§ ÄUà ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊ ¬⁄U¬Ê ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ‚ ¬˝÷ÊÁflà πÊÃŒÊ⁄U/

¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈŸflʸ‚ ‹Ê÷ ¬˝Êåà „UÊ¥ª.

∑˝§◊Ê¥∑§

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ „U∑§ŒÊ⁄UË ∑§

ÄÿÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿÁŒ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU

•flÿfl

ÃÊ √ÿÊÒ⁄UÊ Œ¥

(v)

(w)

(x)

Æv

ÁflSÕʬŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ◊∑§ÊŸ ßU∑§ÊßUÿÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æw

÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æx

Áfl∑§Á‚à ÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕʬŸÊ

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æy

flÊÁ·¸∑§ ÿÊ ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áfl∑§À¬

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ∑§

ÁŸŒ¸‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-|-y/‚ÊÃ-v/wÆvz/ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ}-

wÆv{ ◊¥ ÁŸÁ„Uà ÁŸŒ¸‡Ê/¬˝ÊfläÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË “ŒÊ” ∑§Ë ∑§Áá«U∑§Ê-y ∑§Ê

‹Ê÷ ¬ÊòÊ ¬˝÷ÊÁflà πÊÃŒÊ⁄U/¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊªÊ.

Æz

ÁflSÕÊÁ¬Ã ∑ȧ≈ÈUê’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ Ã∑§

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

¡ËflŸ ÁŸflʸ„U •ŸÈŒÊŸ.

Æ{

ÁflSÕÊÁ¬Ã ∑ȧ≈ÈU’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄Ufl„UŸ πø¸

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æ|

¬‡ÊÈ ’Ê«∏Ê/¿UÊ≈UË ŒÈ∑§ÊŸ πø¸

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æ}

∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ¿UÊ≈U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Áìÿ •ãÿ ∑§Ê ∞∑§

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

’Ê⁄U •ŸÈŒÊŸ.

Æ~

◊¿U‹Ë ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

vÆ

∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ÷ûÊÊ

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

vv

S≈UÊê¬ ‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ »§Ë‚

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

v-

ÃŒ˜•ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ {-z-wÆww ∑§Ê ÿ„U ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄U¡Ã ’¥‚‹U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

907

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ◊߸U wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§ v~w ∑§/∑§‹./÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ

•Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

ŒËflÊŸ¬Ê‹Ë, ¬.„U.Ÿ¥. yz

∑ȧ‹ π.Ÿ¥. zy ∑ȧ‹

ŒËflÊŸ¬Ê‹Ë √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê¥ÿË Ã≈U

⁄UÊ.ÁŸ.◊¥. πê„UÊ⁄U¬Ê‹Ë

⁄U∑§’Ê x.wz „U.

◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸.

ÄU‚Ë‹ ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ wz-z-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ Á‚¥ÉÊÊ«∏Ê Ã„U‚Ë‹ ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ◊¥ ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

„ÒU —ó

v.

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

ŒËflÊŸ¬Ê‹Ë √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê¥ÿË Ã≈U ◊ÈÅÿ ∞fl¥

‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ‚ wwz.ÆÆ „U. π⁄UË»§ »§‚‹ Á‚¥øÊ߸U

∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË. ª˝Ê◊ ŒËflÊŸ¬Ê‹Ë ◊¥ vvz.ÆÆ „U. ◊¥

Á‚¥øÊ߸U ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ „UÊªË.

w.

¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

xy ¬Á⁄UflÊ⁄U.

x.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

xw ¬Á⁄UflÊ⁄U.

y.

•¬˝àÿˇÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

Æw ¬Á⁄UflÊ⁄U.

z.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

{.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

|.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

}.

ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U

ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

~.

ŒËflÊŸ¬Ê‹Ë √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

zyÆ.zw ‹Êπ

vÆ.

ŒËflÊŸ¬Ê‹Ë √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷

ó

ŒËflÊŸ¬Ê‹Ë √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ‚ wwz.ÆÆ „U. ◊¥ π⁄UË»§

»§‚‹ ∑§ Á‹ÿ Á‚¥øÊ߸U ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ „UÊªË. ª˝Ê◊

ŒËflÊŸ¬Ê‹Ë ◊¥ vvz.ÆÆ „U ◊¥ Á‚¥øÊ߸ ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ

„UÊªË.

vv.

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹∞

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ ¬˝ÿÊ‚

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ ⁄UÊÁ‡Ê zyÆ.zw

‹Êπ L§¬ÿ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ SflË∑ΧÁÃ.

vw.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§.

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

908

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ◊߸U wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆÆ ∑§/∑§‹./÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ

•Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

‹πŸ¬È⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. y{

∑ȧ‹ π.Ÿ¥. wv ∑ȧ‹

’Ê߸U⁄U◊Ê‹ √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã

⁄UÊ.ÁŸ.◊¥. πê„UÊ⁄U¬Ê‹Ë

⁄U∑§’Ê v.v{ „U.

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

ÄU‚Ë‹ ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æ{-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ’≈U∑§Ë ÄU‚Ë‹ ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ◊¥ ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

„ÒU —ó

v.

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

’Ê߸U⁄U◊Ê‹ √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ‚

v{Æ.ÆÆ „U. π⁄UË»§ »§‚‹ Á‚¥øÊ߸U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË. ª˝Ê◊

‹πŸ¬È⁄U ◊¥ wÆ.ÆÆ „U. ◊¥ Á‚¥øÊ߸U ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ „UÊªË.

w.

¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

vw ¬Á⁄UflÊ⁄U.

x.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

y.

•¬˝àÿˇÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

z.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

{.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

|.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

}.

ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U

ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

~.

ŒËflÊŸ¬Ê‹Ë √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

x||.v| ‹Êπ

vÆ.

ŒËflÊŸ¬Ê‹Ë √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷

ó

’Ê߸U⁄U◊Ê‹ √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ v{Æ.ÆÆ „U. ◊¥ π⁄UË»§

»§‚‹ ∑§ Á‹ÿ Á‚¥øÊ߸U ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ „UÊªË. ª˝Ê◊

‹πŸ¬È⁄U ◊¥ wÆ.ÆÆ „U. ◊¥ Á‚¥øÊ߸U ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ „UÊªË.

vv.

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹∞

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ ¬˝ÿÊ‚

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ ⁄UÊÁ‡Ê x||.v|

‹Êπ L§¬ÿ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ SflË∑ΧÁÃ.

vw.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§.

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

909

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ◊߸U wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆy ∑§/∑§‹./÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ

•Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

Á¿U’⁄UʸU, ¬.„U.Ÿ¥. zv

∑ȧ‹ π.Ÿ¥. Æ~ ∑ȧ‹

∑§≈¥UªËŸÊ‹Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã

⁄UÊ.ÁŸ.◊¥. πê„UÊ⁄U¬Ê‹Ë

⁄U∑§’Ê Æ.}x „U.

ŒÊ¥ÿË Ã≈U ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

ÄU‚Ë‹ ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æ{-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ Á¿U’⁄Uʸ ÄU‚Ë‹ ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ◊¥ ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

„ÒU —ó

v.

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

∑§≈¥UªË ŸÊ‹Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã ŒÊ¥ÿË Ã≈U

◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ‚ v{Æ.ÆÆ „U. π⁄UË»§ »§‚‹ Á‚¥øÊ߸U

∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË. ª˝Ê◊ ‹πŸ¬È⁄U ◊¥ wÆ.ÆÆ „. ◊¥ Á‚¥øÊ߸U

‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ „UÊªË.

w.

¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

v| ¬Á⁄UflÊ⁄U.

x.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

Æ|

y.

•¬˝àÿˇÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

vÆ

z.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

{.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

|.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

}.

ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U

ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

~.

ŒËflÊŸ¬Ê‹Ë √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

x}~.xv ‹Êπ

vÆ.

ŒËflÊŸ¬Ê‹Ë √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷

ó

∑§≈¥UªË ŸÊ‹Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ‚ v{Æ.ÆÆ „U. ◊¥ π⁄UË»§

»§‚‹ ∑§ Á‹ÿ Á‚¥øÊ߸U ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ „UÊªË.

vv.

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹∞

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ ¬˝ÿÊ‚

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ ⁄UÊÁ‡Ê x}~.xv

‹Êπ L§¬ÿ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ SflË∑ΧÁÃ.

vw.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§.

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ŸË‹‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

910

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

’SÃ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { ◊߸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æz/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ (v) ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-’SÃ⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-¡ªŒ‹¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬⁄U¬Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.xw „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆ{

Æ.xw

ÿÊª

Æv

Æ.xw

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¡ªŒ‹¬È⁄U ‚

◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ (ÁŸ◊ʸáÊ II) ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ Ã≈U ⁄‘U‹fl Áfl‡ÊÊπʬ≈UŸ◊

„UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡ªŒ‹¬È⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U, ◊ÈÅÿ

•Á÷ÿ¥ÃÊ (ÁŸ◊ʸáÊ II) ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ Ã≈U ⁄‘U‹fl Áfl‡ÊÊπʬ≈UŸ◊

(¡ªŒ‹¬È⁄U), ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄U¡Ã ’¥‚‹U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒU, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ◊߸U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ v~y ∑§/∑§‹./vx/•-}w/fl·¸ /wÆww.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

(π) ÄU‚Ë‹-‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-«UÊ¥ª⁄UˬʋË, ¬.„U.Ÿ¥. yÆ

⁄UÊ.ÁŸ.◊¥. πê„UÊ⁄U¬Ê‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.{Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

||

Æ.Æx

xx{

Æ.Æv

y}v

Æ.Æv

}x

Æ.Æv

v|w

Æ.Æv

{{

Æ.Æx

vÆy

Æ.Æv

xx}

Æ.Æx

~|

Æ.Æv

v|{

Æ.Æv

y}~

Æ.Æv

v|v

Æ.Æv

yz~

Æ.Æv

v|Æ

Æ.Æv

y}w

Æ.Æv

wz}

Æ.Æv

yyy

Æ.Æv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

911

(v)

(w)

wzz

Æ.Æv

wzy

Æ.Æv

|}

Æ.Æv

wzw

Æ.Æv

y}|

Æ.Æv

wzv

Æ.Æv

wzÆ

Æ.Æv

xxÆ

Æ.Æv

xxw

Æ.Æw

xxz

Æ.Æw

xx|

Æ.Æw

y{w/w

Æ.Æv

y{Æ

Æ.Æx

yz{

Æ.Æw

yyx

Æ.Æv

yyv

Æ.Æv

yyw

Æ.Æv

y}x

Æ.Æv

wzx

Æ.Æv

y}}/w

Æ.Æv

v|z/v

Æ.Æv

{v/y

Æ.Æv

xxv/w

Æ.Æv

{v/{

Æ.Æv

y~|/}

Æ.Æv

v|z/w

Æ.Æv

xxv/v

Æ.Æv

xxv/x

Æ.Æv

y~|/~

Æ.Æv

y{w/v

Æ.Æv

xw|/v

Æ.Æv

ÿÊª

y}

Æ.{Æ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ŒËflÊŸ¬Ê‹Ë

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ŸË‹‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ◊߸U wÆww

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwÆÆ~ÆywvÆÆÆx|/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-⁄UÊÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚∑§⁄U’ÊªÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.wwz „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

|Æ

Æ.ÆÆy

xxz/w

Æ.ÆwÆ

|}

Æ.ÆÆ}

xxz/x

Æ.vÆv

xxx

Æ.Ævw

xÆ}

Æ.ÆxÆ

xxy

Æ.ÆwÆ

xyz

Æ.ÆxÆ

ÿÊª

Æ}

Æ.wwz

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚∑§⁄U’ÊªÊ ‚

©UÁ«∏‚Ê ‚Ë◊Ê ◊ʪ¸ ‹¥. w.xÆ Á∑§.◊Ë. ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

912

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ◊߸U wÆww

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwÆÆ~ÆywvÆÆÆx}/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-⁄UÊÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§Ê‚◊¬Ê‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.wz~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

|x

Æ.Æ~|

|y

Æ.Ævw

|z

Æ.vzÆ

ÿÊª

Æx

Æ.wz~

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚∑§⁄U’ÊªÊ ‚

©UÁ«∏‚Ê ‚Ë◊Ê ◊ʪ¸ ‹¥. w.xÆ Á∑§.◊Ë. ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Ë◊ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡ÍŸ wÆww

⁄UÊ.¬˝.∑˝§. Æv/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-¬˝◊Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¡ÿ¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ~Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v}Æ/v

Æ.ÆxÆ

v}v/v

Æ.ÆxÆ

v|{/v

Æ.ÆxÆ

ÿÊª

Æ.Æ~Æ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄‘U‹fl ‹Êߟ

ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡ÍŸ wÆww

⁄UÊ.¬˝.∑˝§. Æ{/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

913

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚È⁄UÃÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.wwÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v~yx/v

Æ.vyÆ

v{~w

Æ.ÆyÆ

v~yv/v

Æ.wxÆ

vÆ|/v

Æ.ÆxÆ

vz|w/{

Æ.ÆyÆ

x{y/v

Æ.ÆzÆ

vz|w/y

Æ.ÆzÆ

x{|/v

Æ.ÆxÆ

vz|v/v

Æ.Æ|Æ

vz||/v

Æ.vwÆ

xzw/v

Æ.Æ}Æ

vz|z/w

Æ.Æ{Æ

vz|~/v

Æ.vyÆ

v~yw/v

Æ.Æ{Æ

vÆw

Æ.ÆzÆ

x{x

Æ.ÆxÆ

v{|z/v

Æ.vxÆ

v~yw/w

Æ.ÆyÆ

x{z/v

Æ.Æ|Æ

v~x}

Æ.ÆyÆ

v{~x/v

Æ.v{Æ

vz|x/v

Æ.vÆÆ

vz|}/v

Æ.vwÆ

v|ÆÆ

Æ.ÆzÆ

v~|/v

Æ.ÆwÆ

v~w

Æ.ÆxÆ

(v)

(w)

v~x/v

Æ.ÆxÆ

vz}Æ/v

Æ.vzÆ

vÆ}/v

Æ.Æ{Æ

ÿÊª

w.wwÆ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄‘U‹fl ‹Êߟ

ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡ÍŸ wÆww

⁄UÊ.¬˝.∑˝§. Æ|/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-¬˝◊Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ø㌟Ÿª⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.{~Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wxvx

Æ.{~Æ

ÿÊª

Æ.{~Æ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄‘U‹fl ‹Êߟ

ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

914

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡ÍŸ wÆww

⁄UÊ.¬˝.∑˝§. Æ}/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬Ã⁄UʬʋË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vvÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vw}Æ/v

Æ.Æ|Æ

vw|~/v

Æ.ÆyÆ

ÿÊª

Æ.vvÆ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄‘U‹fl ‹Êߟ

ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡ÍŸ wÆww

⁄UÊ.¬˝.∑˝§. Æ~/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-¬˝◊Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚‹∑§Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.xzÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~z

Æ.Æ{Æ

~{/v

Æ.v{Æ

xw|

Æ.vxÆ

ÿÊª

Æ.xzÆ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄‘U‹fl ‹Êߟ

ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡ÍŸ wÆww

⁄UÊ.¬˝.∑˝§. vÆ/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ŒflŸÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.v|Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v~{~/w

Æ.vÆÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

915

(v)

(w)

v~yv/v

Æ.Æ|Æ

ÿÊª

Æ.v|Æ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄‘U‹fl ‹Êߟ

ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡ÍŸ wÆww

⁄UÊ.¬˝.∑˝§. vv/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-•ˇÊÿ¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.ÆxÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{}y/v

Æ.ÆxÆ

ÿÊª

Æ.ÆxÆ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄‘U‹fl ‹Êߟ

ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡ÍŸ wÆww

⁄UÊ.¬˝.∑˝§. vw/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚⁄U߸U¬Ê⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.v}Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yÆy

Æ.Æ}Æ

z~|/v

Æ.vÆÆ

ÿÊª

Æ.v}Æ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄‘U‹fl ‹Êߟ

ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡ÍŸ wÆww

⁄UÊ.¬˝.∑˝§. vx/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

916

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-¬˝◊Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÃÊ⁄U∑§‡fl⁄U¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.}{Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

|~|/w

Æ.ÆxÆ

|~}/z

Æ.ÆwÆ

~z}/v

Æ.ÆvÆ

~z|/v

Æ.ÆvÆ

~|x/v

Æ.ÆwÆ

|||/w

Æ.ÆzÆ

vwvw/y

Æ.w{Æ

|~|/v

Æ.ÆxÆ

|~}/{

Æ.ÆvÆ

~|z/w

Æ.ÆvÆ

~||/v

Æ.ÆxÆ

~|w/v

Æ.ÆxÆ

~z~/v

Æ.Æ{Æ

|||/x

Æ.ÆyÆ

|~}/v

Æ.ÆyÆ

~~z/v

Æ.ÆvÆ

}Æv/v

Æ.ÆyÆ

||}/v

Æ.vÆÆ

~{v

Æ.ÆyÆ

~~y/v

Æ.ÆwÆ

ÿÊª

Æ.}{Æ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄‘U‹fl ‹Êߟ

ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡ÍŸ wÆww

⁄UÊ.¬˝.∑˝§. vy/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-¬˝◊Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-©U◊‡fl⁄U¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.yyÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

z}

Æ.vwÆ

z~/v

Æ.vvÆ

y|x/v

Æ.vvÆ

vwÆ/v

Æ.ÆzÆ

zÆv/w

Æ.ÆzÆ

ÿÊª

Æ.yyÆ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄‘U‹fl ‹Êߟ

ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡ÍŸ wÆww

⁄UÊ.¬˝.∑˝§. vz/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

917

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-¬˝◊Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‡ÿÊ◊¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.w}Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

}Æw/vv~|/v

Æ.Æ}Æ

vÆ}x/vv~}/v

Æ.Æ|Æ

}Æ|/v

Æ.vxÆ

ÿÊª

Æ.w}Æ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄‘U‹fl ‹Êߟ

ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡ÍŸ wÆww

⁄UÊ.¬˝.∑˝§. wÆwvvÆw{ÆxÆÆÆ|w/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vzxv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆ|}/v

Æ.Æ{Æ

vÆ|w

Æ.Æ{y}

vÆ|v/v

Æ.Ævyv

vÆ|v/w

Æ.Ævyw

ÿÊª

Æy

Æ.vzxv

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄‘U‹fl ‹Êߟ

ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ßU继à •Ê⁄UÊU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ◊߸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vyx/Æ{/•/}w fl·¸ wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

(π) ÄU‚Ë‹-’Ê«U‹Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊È«∏ÉÊÈ‚⁄UË ¡¥ª‹

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.x~{ „UÄ≈Uÿ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

918

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

}w/z

Æ.vwÆ

}w/x

Æ.Æ~w

}w/y

Æ.Æ}{

}w/v

Æ.Æ~}

ÿÊª

Æy

Æ.x~{

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊È«∏ÉÊÈ‚⁄UË ¡¥ª‹

‚ Á¿¥UŒË≈UÊ‹Ê ◊ʪ¸ ∑§ „UÊÚ»§ ŸŒË ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ÁŸ◊ʸáÊ

„UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’Ê«U‹Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥

Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ), Á¡‹Ê ’SÃ⁄U, ¡ªŒ‹¬È⁄U

¡ªŒ‹¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ◊߸U wÆww

∑˝§./|v~/÷Í.•./‚.•.÷Í.•./wÆww.ó¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ (∑˝§◊Ê¥∑§-wÆ, ‚Ÿ˜ v~z~) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§

mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ⁄U¡Ã ’¥‚‹, (•Ê߸U.∞.∞‚.), ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê-’SÃ⁄U ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „Í¥U Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË

∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (v) (w) (x) ÃÕÊ (z) ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ©UÀ‹Áπà Á¡‹Ê, ÄU‚Ë‹, ⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ◊á«U‹ ÃÕÊ ª˝Ê◊ ∑§ ÃàSÕÊŸË ∑§ÊÚ‹◊ ({) ◊¥

ÁflÁŸÁŒ¸CU ˇÊòÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡Sfl ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¥Á∑˝§ÿÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§Ë ¡ÊÿªË ÃÕÊ ©UÄà ˇÊòÊ, ©UÄà äÊÊ⁄UÊ ∑§ •äÊËŸ ⁄UÊ¡Sfl ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¥Á∑˝§ÿÊ ∑§ ’¥Œ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë

ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑§ÿ ¡ÊŸ Ã∑§ ∞‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ •äÊËŸ „UÊ¥ª, •ÕʸØ —ó

•ŸÈ‚ÍøË

Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊

ÄU‚Ë‹

⁄UÊ¡Sfl

∑˝§.

⁄UÊ¡Sfl ‚fl¸ˇÊáÊ

¬.„U.Ÿ¥.

Á⁄U◊Ê∑¸§

ÁŸ⁄UˡÊ∑§

¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ

◊á«U‹

∑§Ê ˇÊòÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

’SÃ⁄U

’ÊSÃÊŸÊ⁄U

’«∏ Á∑§‹¬Ê‹

v

’«∏ Á∑§‹¬Ê‹

|

ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

919

No. 719/÷Í.•./‚.•.÷Í.•./2022.— In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 67 of the

Chhattisgarh Land Revenue Code 1959, (No. 20 of 1959), I Rajat Bansal, Collector, District-Bastar hereby, declare

the initiation of revenue survey operations in the area specified in column (1), (2), (3) and (5) in the schedule below

corresponding to District, Tehsil, R. I. Circle and Village, This area shall be held to be under such survey from the

date of notification until the issue of another notification declaring the operation to be closed, is notified under the

said Section namely :—

SCHEDULE

District

Tehsil

RI Circle

S. No.

Name of

P.H. No.

Remarks

Name

Name

Name

Village

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Bastar

Jagdalpur

Bade Kilepal

1

Bade Kilepal

7

—

⁄U¡Ã ’¥‚‹,

∑§‹Ä≈U⁄U.

‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ ¬È⁄UÊÃàfl ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} »§⁄Ufl⁄UË wÆww

∑§Êÿ¸flÊ„UË Áflfl⁄UáÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ x~x/‚¥.¬È./‚¥S∑ΧÁÃ/◊Ê.Áfl.‚„UÊ. (¬¥‡ÊŸ)/wv.ó•Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æw-wÆww ∑§Ê •¬⁄UÊã„U vw.ÆÆ ’¡ ÅÿÊÁì˝Êåà •Õʸ÷Êflª˝SÃ

‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U/∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ (¬¥‡ÊŸ) ÿÊ¡ŸÊãê¸Ã ◊ÊÁ‚∑§ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ (¬¥‡ÊŸ) ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ªÁ∆Uà ‚Á◊Áà ∑§Ë

’Ò∆U∑§ ‚Áøfl/‚¥øÊ‹∑§, ‚¥S∑ΧÁà ÃÕÊ ‚Á◊Áà •äÿˇÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U Á¡‚◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ŒSÿ/Áfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

©U¬ÁSÕà „ÈU∞ —ó

v.

‚Áøfl, ‚¥S∑ΧÁÃ, (•äÿˇÊ)

w.

‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflûÊ Áfl÷ʪ, (‚ŒSÿ)

x.

‚¥øÊ‹∑§, ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ ¬È⁄UÊÃàfl, (‚ŒSÿ/‚Áøfl)

y.

üÊË ß¸U‡fl⁄U Á‚¥„U ŒÊSÃ, ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Á¬ÕÊÒ⁄UÊ/÷Ê¬Ê‹ (‚ŒSÿ)

z.

¬Œ˜◊üÊË ◊ŒŸ øÊÒ„UÊŸ, ‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U (Áfl‡Ê· •Ê¥ÁòÊà ‚ŒSÿ)

’Ò∆U∑§ ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ —ó ÅÿÊÁì˝Êåà •Õʸ÷Êflª˝Sà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥/∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ

(¬¥‡ÊŸ) ÿÊ¡ŸÊãê¸Ã ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv ‚ xv Ã∑§ ∑§Ë ‚¥‹ÇŸ ‚ÍøË ◊¥ •¥Á∑§Ã ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ Œ‡ÊʸÿË ªß¸U SflË∑ΧÁà ‚¥’¥ÁäÊà ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥/‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

920

∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ (¬¥‡ÊŸ) fl·¸ wÆww ∑§ Á‹∞ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ªß¸U „ÒU —ó

∑˝§.

ŸÊ◊ fl ¬ÃÊ

•ÊÿÈ

∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥/

‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ

‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥

•ŸÈ‡Ê¥‚Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

v.

üÊË◊ÃË ⁄U◊ÊŒûÊ ¡Ê‡ÊË,

{v

‹Ê∑§ ªÊÁÿ∑§Ê

SflË∑ΧÃ

flÊ«¸U Ÿ¥. yÆ, ◊Ê° ’ê‹‡fl⁄UË øÊÒ∑§ «¥UªÁŸÿÊ, ¬Ê.•ÊÚ. ‚È¥Œ⁄U Ÿª⁄U,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U.

w.

‚ÈüÊË ⁄‘UπÊ ¡Ê‡ÊË,

{v

‹Ê∑§ ªÊÁÿ∑§Ê

SflË∑ΧÃ

◊.Ÿ¥. zy/{v|, ߸U‡fl⁄UË øãº˝ flÊ«¸U Ÿ¥. yÆ, ◊Ê° ’ê‹‡fl⁄UË øÊÒ∑§,

«¥UªÁŸÿÊ, ¬Ê.•ÊÚ. ‚È¥Œ⁄U Ÿª⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U.

x.

üÊË ¬È‚©U⁄UÊ◊ ’¥¡Ê⁄‘U

{z

¬¥«UflÊŸË ªÊÿŸ

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊ ÷M§flÊ«UË„U∑§‹Ê, ¬Ê. ◊Ê¥„U⁄‘¥UªÊ, ÕÊŸÊ-π⁄UÊ⁄UÊ, ÁÃÀŒÊ,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U.

y.

üÊË ‚¥ÃÊ· ªÊ°ªÈ‹Ë (⁄UÊfl)

{}

„UÊSÿ ¬˝„U‚Ÿ ŸÊ≈U∑§

SflË∑ΧÃ

∑§Á⁄UÿÊŒÊ◊Ê flË⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ øÊÒ∑§, π⁄UÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U.

z.

üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ÿÊŒfl,

{v

‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

¬Ê߸U¬ »Ò§Ä≈˛UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, ãÿÍ ‡ÊÊ¥Áà Ÿª⁄U,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U.

{.

üÊË Œ‡ÊM§ ⁄UÊ◊ «U„UÁ⁄UÿÊ

{|

¬¥«UflÊŸË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊-ŒflªÊ¥fl, ¬Ê.-πÊÒŸÊ, ÕÊŸÊ-π⁄UÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U.

|.

üÊË ¬ãŸÊ‹Ê‹ ¡Ê¥ª«∏,

{{

¬¥«UflÊŸË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊-∑ȧÕ⁄‘U‹, ¬Ê.-◊ŸÊ„U⁄UÊ, ÕÊŸÊ-äÊ⁄U‚Ë¥flÊ, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U

}.

üÊË ∑§Ê‡ÊË⁄UÊ◊ ª¡ãº˝,

{|

¬¥«UflÊŸË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊-◊Ê„Uʪʥfl, ¬Ê.-Á‚‹ÿÊ⁄UË, ÕÊŸÊ-äÊ⁄U‚Ë¥flÊ, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U

~.

üÊË ‹π⁄UÊ◊ ŸÊÁfl∑§,

{z

¬¥«UflÊŸË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊-’⁄UÃÊ‹Ë, ¬Ê.-¬Õ⁄UË, ÕÊŸÊ-äÊ⁄U‚Ë¥flÊ, ÄU.-π⁄UÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê-

⁄UÊÿ¬È⁄U.

vÆ.

üÊË ∑§‡Ê⁄UÊ◊ äÊ˝Èfl,

{Æ

…UÊ‹∑§ flÊŒ∑§

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊-◊Ê¥„U⁄‘¥UªÊ, ÄU.-◊ª⁄U‹Ê«U, Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË

vv.

üÊË ‹πŸ ‹Ê‹ ÿÊŒfl,

|z

¬¥«UflÊŸË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊-ÉÊÊÒ⁄UÊ÷Ê∆UÊ, Áfl.π.-◊ª⁄U‹Ê«U, Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË.

vw.

üÊË ∑§Á¬‹ ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU,

{x

ŸÊøÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊-’Á‹ÿÊ⁄UÊ, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà äÊ◊Ã⁄UË, Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË.

vx.

üÊË øÒŸÈ⁄UÊ◊ ‚Ÿ,

{w

Ã’‹Ê flÊŒŸ

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊-¬⁄‘UflÊ«UË„U, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ-äÊ◊Ã⁄UË, Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

921

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

vy.

üÊË ŒÊ™§‹Ê‹ ‚Ê„ÍU

{|

ªÊÿŸ, Ã’‹Ê flÊŒŸ

SflË∑ΧÃ

Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ-•Ê◊ŒË, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË

vz.

üÊË ∆UÊ∑ȧ⁄U ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU,

{y

„UÊ⁄U◊ÊÁŸÿ◊ flÊŒŸ

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊-∑ȧM§Œ, ¬Ê.-•Ã⁄U◊⁄UÊ, ÄU.-¿ÈU⁄UÊ, Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

v{.

üÊË ÷ʪflà ⁄UÊ◊ ‚Ÿ

{Æ

‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊-äÊÈ⁄U‚Ê, ¬Ê.-‹Ê„U⁄U‚Ë, Áfl.π¥.-Á»¥§ª‡fl⁄U, ÕÊŸÊ-¬Êá«ÈU∑§Ê,

Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

v|.

üÊË ªÊ¬Ê‹ ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU,

|Æ

‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊-»È§‹¤Ê⁄U, ¬Ê.-‹Ê„U⁄U‚Ë, ÄU.-¿ÈU⁄UÊ, Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

v}.

üÊË ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ∑§·¸,

{{

‹Ê∑§ ªÊÿ∑§

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊-¬ø«∏Ê, ¬Ê.-ÉÊÈ⁄U∑§Ê≈U, ÄU. ¡Ê¥¡ªË⁄U, Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

v~.

üÊË◊ÃË ‹ˇ◊Ë ‚Ê„ÍU

z|

ŸÊøÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊ fl ¬Ê.-≈U«U‚⁄UÊ, ÕÊŸÊ-‚Ê◊ŸË, ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

¬Ífl¸ ¬¥‡ÊŸª˝ÊÁ„UÃÊ

∑§Ë ¬àŸË

wÆ.

üÊË◊ÃË øãº˝∑§‹Ê ⁄UÊ◊≈U∑§

y|

Á»§À◊Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊-⁄UÊ◊¬È⁄U, ¬Ê.-¡¥ª‹¬È⁄U, ÄU.-«UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

¬Ífl¸ ¬¥‡ÊŸª˝ÊÁ„UÃÊ

∑§Ë ¬àŸË

wv.

üÊË ŒÍäÊŸÊÕ ‚Ê„ÍU,

{w

ŸÊøÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊-∑§≈¥UªË, ¬Ê.-ª¥«U∆¸U, ¬¥«UÁ⁄UÿÊ, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

ww.

üÊË ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl,

{}

‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

flÊ«¸U Ÿ¥. v{, Á◊‹øÊ‹ ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ë¿U, ’ÀŒfl’ʪ,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl.

wx.

üÊË◊ÃË ⁄UÊπË ’Ê߸U ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË

|w

⁄¥Uª◊¥ø ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊-∑§ÊÁ‹„UʬÈ⁄UË, ¬Ê.-≈Uå¬Ê, ÄU.-«UÊ¥ª⁄Uª…∏U, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl.

¬Ífl¸ ¬¥‡ÊŸª˝ÊÁ„UÃÊ

∑§Ë ¬àŸË

wy.

üÊË◊ÃË ‡ÿÊ◊ ’Ê߸U ŸÊª

~v

⁄¥Uª◊¥ø ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

∑§ã„UÊ⁄U¬È⁄UË, flÊ«¸U ∑˝§. xy, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

¬Ífl¸ ¬¥‡ÊŸª˝ÊÁ„UÃÊ

∑§Ë ¬àŸË

wz.

üÊË◊ÃË ⁄U◊‡ÊË‹Ê ’Ê߸U

zv

⁄¥Uª◊¥ø ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊ fl ¬ÊS≈U-«ÍU◊⁄U«UË„UπÈŒ¸, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

¬Ífl¸ ¬¥‡ÊŸª˝ÊÁ„UÃÊ

∑§Ë ¬àŸË

w{.

üÊË◊ÃË ªÊ◊ÃË ’Ê߸U ¡Ê‡ÊË

z~

⁄¥Uª◊¥ø ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊-‚Ê¥∑§⁄UÊ, ¬ÊS≈U-‚Ê◊ŸË, ÄU‚Ë‹/Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

¬Ífl¸ ¬¥‡ÊŸª˝ÊÁ„UÃÊ

∑§Ë ¬àŸË

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

922

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

w|.

üÊË Á»§⁄UÃÈ ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU

|Æ

‹Ê∑§ ªÊÿ∑§

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊-ø◊Ê⁄UË, ¬Ê.-πá«U‚⁄UÊ, ÄU./Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ.

w}.

üÊË •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ÁŸ·ÊŒ

{v

‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊-◊Ê„U‹ß¸U, flÊ«¸U Ÿ¥. w, ÕÊŸÊ-¬È‹ªÊ¥fl, ¬ÊS≈U fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸

w~.

üÊË◊ÃË ◊Ê¥ª⁄UÊ ’Ê߸U

|w

‹Ê∑§ ∑§Ê‹Ê∑§Ê⁄U

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊-∑§ÊÃÈ‹’Ê«¸U, flÊ«¸U-z~, ÄU. fl Á¡‹Ê ŒÈª¸

¬Ífl¸ ¬¥‡ÊŸª˝ÊÁ„UÃÊ

∑§Ë ¬àŸË

xÆ.

üÊË „UË⁄UÊ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU

{v

’Ò¥¡Ê flÊŒŸ

SflË∑ΧÃ

ª˝Ê◊-¬flŸÃ⁄UÊ, ¬Ê.-‚ÈM§¡¬È⁄UÊ Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

∑§‹Ê∑§Ê⁄U

∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê· ÷Ê¬Ê‹ ÁŒŸÊ¥∑§ ww •ªSà v~}{ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§. Æ| ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§. Æw ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

{z fl·¸ ‚ •ÁäÊ∑§ •ÊÿÈ „UÊŸ ¬⁄U •Ê¡ËflŸ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „ÒU.

xv.

üÊË◊ÃË ¬Œ◊Ê ¡Ê‡ÊË

}v

¬Ífl¸ ¬¥‡ÊŸ

•Ê¡ËflŸ

ÄflÊ. Ÿ¥. v, ߸U-xy, ‚.-{, Á÷‹Ê߸U, Á¡‹Ê-ŒÈª¸

¬¥‡ÊŸª˝ÊÁ„UÃÊ

¬¥‡ÊŸ

SflË∑ΧÃ

©U¬⁄UÊÄÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÅÿÊÁì˝Êåà •Õʸ÷Êflª˝Sà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U/∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ (¬¥‡ÊŸ) ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã fl·¸ wÆww ◊¥ ‚⁄U‹

∑˝§◊Ê¥∑§ Æv ‚ xÆ Ã∑§ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ •¥Á∑§Ã ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ Œ‡ÊʸÿË ªß¸U SflË∑Χà ‚¥’¥ÁäÊà ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥/‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ

(¬¥‡ÊŸ) ÁŒÿ ¡ÊŸ ∞fl¥ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ xv ◊¥ •¥Á∑§Ã ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê· ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÁŸÿ◊ ÷Ê¬Ê‹ ÁŒŸÊ¥∑§ ww •ªSÃ

v~}{ ∑§ ÄUØ ‚⁄U‹ ∑˝§. Æ| ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§. Æw ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U {z fl·¸ ‚ •ÁäÊ∑§ •ÊÿÈ ∞fl¥ •SflSÕ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ËflŸ ¬¥‡ÊŸ ¬˝ŒÊÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë

‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ªß¸U „ÒU.

◊Ê¥ª ‚¥ÅÿÊ w{ ‹πÊ ‡ÊË·¸ wwÆw ‚Ê◊Êãÿ Á‡ÊˇÊÊ Æz ÷Ê·Ê Áfl∑§Ê‚ vÆw •ÊäÊÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚¥fläʸŸ (w}z)

•Õʸ÷Êflª˝Sà ÅÿÊÁì˝Êåà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥/∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ, vy ‚„UÊÿ∑§ •ŸÈŒÊŸ Ævv flÒÿÁÄÃ∑§ •ŸÈŒÊŸ, •ÊÿÊ¡ŸûÊ⁄U ◊Œ ∑§ •¥Ãª¸Ã

Áfl∑§‹ŸËÿ „UÊªÊ.

‚Á◊Áà —

v.

‚Áøfl, ‚¥S∑ΧÁÃ, (•äÿˇÊ)

w.

Áfl‡Ê· ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflûÊ Áfl÷ʪ, (‚ŒSÿ)

x.

‚¥øÊ‹∑§, ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ ¬È⁄UÊÃàfl (‚ŒSÿ/‚Áøfl)

y.

üÊË ß¸U‡fl⁄U Á‚¥„U ŒÊSÃ, ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Á¬ÕÊÒ⁄UÊ/÷Ê¬Ê‹ (‚ŒSÿ)

z.

üÊË Áfl¡ÿªÈåÃ, ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U, •Áê’∑§Ê¬È⁄U (‚ŒSÿ)-•ŸÈ¬ÁSÕÃ

{.

üÊË ÷ͬãº˝ ‚Ê„ÍU, ‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (‚ŒSÿ)-•ŸÈ¬ÁSÕÃ

|.

üÊË ◊ŒŸ øÊÒ„UÊŸ, ‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, (Áfl‡Ê· •Ê◊¥ÁòÊà ‚ŒSÿ)

}.

üÊË ‚◊Ë⁄U Á◊üÊÊ, flÁ⁄UDU ‹πÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, (Áfl÷ʪËÿ ‚ŒSÿ)

~.

üÊË ©U◊‡Ê Á◊üÊÊ, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, ‚¥S∑ΧÁà (Áfl÷ʪËÿ ‚ŒSÿ)

©U◊‡Ê Á◊üÊÊ,

©U¬ ‚¥øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

923

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U (¿U.ª.)

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ◊߸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/yx}/⁄UÊ.ÁŸ./wÆww.ó¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ, v~z~ (∑˝§◊Ê¥∑§-wÆ, ‚Ÿ˜ v~z~) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, Á¡‹Ê ‚fl¸ˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ˇÊòÊ (⁄UÊ¡Sfl ª˝Ê◊ ∑§ •Ê’ÊŒË ÷ÍÁ◊) ◊¥

⁄UÊ¡Sfl ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¥’¥äÊË ∑§Êÿ¸ ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ÿ„U ˇÊòÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ‹∑§⁄U Ã’ Ã∑§ ∞‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ •äÊËŸ

‚◊¤ÊÊ ¡ÊÿªÊ ¡’ Ã∑§ ∑§Ë ∞‚Ë ‚¥Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ’㌠Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË Ÿ ∑§⁄U ŒË ¡Êfl —ó

•ŸÈ‚ÍøË

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

924

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

925

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

926

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

927

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

928

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

929

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

930

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

931

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

932

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

933

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

934

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

935

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

936

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

937

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

938

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

939

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

940

No./438/R.I./2022.—In exercise of powers conferred by Sub-section (1) of Section 67 of Chhattisgarh Land

Revenue Code 1959, (No. 20 of 1959), The District Survey Officer, here by, is pleased to declare initiation of the

revenue survey operations in the area specified in the schedule (Abadi Land of Revenue Village) as given below. This

area shall be held to be under such survey from the date of notification untill the issue of a notification declaring the

operation to be closed :—

SCHEDULE

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

941

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

942

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

943

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

944

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

945

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

946

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

947

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

948

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

949

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

950

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

951

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

952

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

953

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

954

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

955

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

956

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

957

Á⁄UÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹,

∑§‹Ä≈U⁄U

Á¡‹Ê ‚fl¸ˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

958

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê (¿U.ª.)

¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ vÆÆ/÷Í.•./Ã∑§./wÆww.ó¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ, v~z~ (∑˝§◊Ê¥∑§-wÆ, ‚Ÿ˜ v~z~) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§

•äÊËŸ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ∑§‹Ä≈U⁄U ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ˇÊòÊ (⁄UÊ¡Sfl ª˝Ê◊ ∑§ •Ê’ÊŒË ÷ÍÁ◊) ◊¥

⁄UÊ¡Sfl ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¥’¥äÊË ∑§Êÿ¸ ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ÿ„U ˇÊòÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ‹∑§⁄U Ã’ Ã∑§ ∞‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ •äÊËŸ

‚◊¤ÊÊ ¡ÊÿªÊ ¡’ Ã∑§ ∑§Ë ∞‚Ë ‚¥Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ’㌠Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË Ÿ ∑§⁄U ŒË ¡Êfl —ó

•ŸÈ‚ÍøË

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

959

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

960

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

961

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

962

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

963

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

964

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

965

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

966

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

967

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

968

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

969

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

970

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

971

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

972

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

973

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

974

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

975

No. 100/Ir/te./2022.—In exercise of powers conferred by Sub-section (1) of Section 67 of Chhattisgarh

Land Revenue Code 1959, (No. 20 of 1959), Collector of Janjgir Champa, hereby, is pleased to declare initiation of

the revenue survey operations in the area specified in the schedule (Abadi Land of Revenue Village) as given below.

This area shall be held to be under such survey from the date of notification untill the issueof a notification declaring

the opeation to be closed :—

SCHEDULE

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

976

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

977

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

978

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

979

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

980

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

981

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

982

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

983

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

984

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

985

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

986

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

987

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

988

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

÷ʪ v ]

989

Á¡Ããº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê,

∑§‹Ä≈U⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆww

[ ÷ʪ v

990

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 20th April 2022

No. 837/Confdl./2022/I-8-2/2010 (Part-III).—The following Presiding Officer of Labour Court as

mentioned in Column no. (2) of the table below is, hereby, transferred from the place mentioned in Column No. (3)

to the place shown in Column No. (4) having jurisdiction of the areas mentioned in Column No. (5) and is posted in

the capacity as mentioned in column No. (6) from the date he assuems charge of his office :—

TABLE

Sl.

Name & presently

From

To

Jurisdiction of

Posted as

No.

posted as

the Court

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1.

Shri S. L. Matre, Labour Judge,

Jagdalpur

Raipur

Revenue District

Labour Judge, Labour

Labour Court.

Raipur, Raipur

Court No.-1.

Municipal Council

Area, Birgaon Muni-

cipal Council Area

and Dharsiva Block

of Raipur.

By order of the High Court,

SANJAY KUMAR JAISWAL, Registrar General.