¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡È‹Êß¸U wÆww

÷Êª v ]

991

∑˝§◊Ê¢∑§ w} ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡È‹Êß¸U wÆwwó•Ê·Ê…∏U wy, ‡Ê∑§ v~yy

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} •¬˝Ò‹ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ ~-v~/wÆww/v/z.ó÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ State Assisted Reproductive Techno-

logy and Surrogacy Board under Section 26 of the Surrogacy Act, 2021 and Section 6 of the ART Act, 2021 ∑§ Ã„UÃ˜

State Assisted Reproductive Technology and Surrogacy Board ∞ﬂ¥ ‚◊ÈÁøÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU.

¬Ë‚Ë¬Ë∞Ÿ«UË≈UË ∞Ä≈U v~~y ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v{(•) ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ãÃª¸Ã ⁄UÊíÿ ¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§ ’Ê«¸U ∑§Ê ¬ÈŸ¸ª∆UŸ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

∞»§ v-|/wÆv{/v|-v ÁŒŸÊ¥∑§ vx Á‚Ãê’⁄U wÆv~ ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ÷Ë ‚◊ÊŸ „ÒU, ¬Ë.‚Ë.¬Ë.∞Ÿ.«UË.≈UË. ⁄UÊíÿ ¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

~~v

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡È‹Êß¸U wÆww

[ ÷Êª v

992

◊á«U‹ ∑§Ê •ŸÈ∑È§‹Ÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ ¬˝¡ŸŸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë (ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆwv ∞ﬂ¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄UÊª‚Ë (ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆwv ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ wy ©U¬äÊÊ⁄UÊ Æv ∑§ Ã„UÃ˜ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊíÿ ¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§ ◊á«U‹ (State Assisted

Reproductive Technology and Surrogacy Board) ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

◊ÊŸŸËÿ ◊¥òÊË ¡Ë, ‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ

•äÿˇÊ (¬ŒŸ)

¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ/‚Áøﬂ, ‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ

©U¬ÊäÿˇÊ (¬ŒŸ)

‚Áøﬂ/•ÊÿÈÄÃ/¬˝ÁÃÁŸÁäÊ-◊Á„U‹Ê ∞ﬂ¥ ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

‚ŒSÿ (¬ŒŸ)

‚Áøﬂ/•ÊÿÈÄÃ/¬˝ÁÃÁŸÁäÊ-ÁﬂÁäÊ Áﬂ÷Êª

‚ŒSÿ (¬ŒŸ)

üÊË◊ÃË •Áê’∑§Ê Á‚¥„UŒﬂ (ÁﬂäÊÊÿ∑§)

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ©UûÊ⁄UË ¡Ê¥ª«∏ (ÁﬂäÊÊÿ∑§)

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ¿UãŸË ‚Ê„ÍU (ÁﬂäÊÊÿ∑§)

‚ŒSÿ

‚¥øÊ‹∑§, SﬂÊSâÿ ‚ﬂÊÿ¥

‚ŒSÿ ‚Áøﬂ (¬ŒŸ)

üÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ ◊ÿË ŸÊÿ∑§, •äÿˇÊ ⁄UÊíÿ ◊Á„U‹Ê •ÊÿÊª ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊÿ¬È⁄U

‚ŒSÿ

vÆ.

üÊË◊ÃË ÁS◊ÃË ŒÈ’, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸

‚ŒSÿ

vv.

üÊË◊ÃË ‚¥äÿÊ ÁÃﬂÊ⁄UË, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸

‚ŒSÿ

vw.

üÊË ’‚¥Ã ÿÊŒﬂ, ∑§Ê¥∑§⁄U, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸

‚ŒSÿ

vx.

«UÊÚ. ¬È‡¬Ê ‚ÊŸË, •Áê’∑§Ê¬È⁄U, SòÊË ⁄UÊª ÁøÁ∑§à‚∑§

‚ŒSÿ

vy.

«UÊÚ. ◊ŸË‡ÊÊ ∑§Ê‹, ¡ªŒ‹¬È⁄U, SòÊË ⁄UÊª Áﬂ‡Ê·ôÊ

‚ŒSÿ

vz.

«UÊÚ. ø¥Áº˝∑§Ê ‚Ê„ÍU, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ⁄‘UÁ«UÿÊ‹ÊÚÁ¡S≈U

‚ŒSÿ

v{.

«UÊÚ. •Ê‹Ê∑§ ∑§Á«UÿÊ, ⁄UÊÿª…∏U, ⁄‘UÁ«UÿÊ‹ÊÚÁ¡S≈U

‚ŒSÿ

v|.

«UÊÚ. ‚¥¡Ëﬂ ªÊÿ‹, ⁄UÊÿª…∏U, ’Ê‹ ⁄UÊª Áﬂ‡Ê·ôÊ

‚ŒSÿ

v}.

«UÊÚ. ‚Ê¥ﬂ⁄U •ª˝ﬂÊ‹, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ’Ê‹ ⁄UÊª Áﬂ‡Ê·ôÊ

‚ŒSÿ

v~.

‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§ (¬Ë.‚Ë.¬Ë.∞Ÿ.«UË.≈UË.) SﬂÊSâÿ ‚ﬂÊÿ¥, ¿UûÊË‚ª…∏U

‚ŒSÿ

‚⁄UÊª‚Ë (ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆwv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xz ©U¬ äÊÊ⁄UÊ (w) ∞ﬂ¥ ‚„UÊÿ∑§ ¬˝¡ŸŸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ (ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ vw ©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ Ã„UÃ˜ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÈÁøÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

‚¥øÊ‹∑§ SﬂÊSâÿ ‚ﬂÊÿ¥, ¿UûÊË‚ª…∏U (¬ŒŸ)

•äÿˇÊ

‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§ (¬Ë.‚Ë.¬Ë.∞Ÿ.«UË.≈UË.), SﬂÊSâÿ ‚ﬂÊÿ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U (¬ŒŸ)

©U¬ÊäÿˇÊ

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ‚Áøﬂ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ Áﬂ÷Êª (¬ŒŸ)

‚ŒSÿ

«UÊÚ. íÿÊÁÃ ¡Êÿ‚ﬂÊ‹ (Áﬂ÷ÊªÊäÿˇÊ SòÊË ⁄UÊª Áﬂ÷Êª, (¬¥.¡.∞Ÿ.∞◊.

‚ŒSÿ

◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡, ⁄UÊÿ¬È⁄U)

«UÊÚ. ¬˝ËÁÃ ‚Ã¬ÕË (‚◊Ê¡ ‚ﬂË)

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡ÿ •ª˝ﬂÊ‹, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡È‹Êß¸U wÆww

÷Êª v ]

993

πÁŸ¡ ‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vy/wÆvx/vw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ øË»§ ∑§ã≈˛UÊ‹⁄U •ÊÚ»§ ◊ÊßUã‚, ÷Ê⁄UÃËÿ πÊŸ éÿÍ⁄UÊ¥, ŸÊª¬È⁄U ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ w/wÆvÆ, ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æy-wÆvÆ ∑§ ¬Ò⁄UÊ-w ∑§ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§-w ∞ﬂ¥ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æ~-wÆvv ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

Æ}-vÆ-wÆvy ∞ﬂ¥ πÁŸ¡ (¬⁄U◊ÊáÊÈ •ÊÒ⁄U „UÊßU«˛UÊ∑§Ê’¸Ÿ ™§¡Ê¸ πÁŸ¡Ê¥ ‚ Á÷ãŸ) Á⁄UÿÊÿÃ ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊, vw ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥

Differential Global Positioning System («UË¡Ë¬Ë∞‚) ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ πÁŸ¡ ∑§Êÿ‹Ê ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ‚◊SÃ πÁŸ¡Ê¥ ∑§ πÁŸ¡

Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ ∑§ ‚Ë◊Ê•Ê¥ ◊¥ Pricise Boundary Pillar ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄U ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŸËø ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ

¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÊﬂŒ∑§ ∞¡¥‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ¬ÃÊ

Á⁄U◊Ê∑¸§

(v)

(w)

(x)

Æv

◊‚‚¸ ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ∞á«U ‚ã‚,

⁄UÊíÿ ◊¥ πÁŸ¡ ∑§Êÿ‹Ê

∞◊.•Êß¸U.¡Ë.-v, ‚Ë.∞.-w|{/vy/’Ë.«UË.∞. •ÊÚÁ»§‚ ∑§ ¬Ê‚,

∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ‡Ê·

⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÊ⁄U Ÿª⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ◊Ê’Êß¸U‹ Ÿ¥’⁄U Æ~yÆ|{-Æv~~x

πÁŸ¡Ê¥ ∑§ πÁŸ

Mail ID- [email protected]

Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ ∑§

«UË¡Ë¬Ë∞‚ ‚ﬂ¸

Æw

◊‚‚¸ ¬˝∑§Ê‡Ê ßUá«UÁS≈˛U¡ Á‹Á◊≈U«U (◊ÊÿÁŸ¥ª Á«UÁﬂ¡∏Ÿ)

∑§Êÿ¸ „UÃÈ

∞/~ ‡ÊÃÊéŒË Ÿª⁄U, ‚ÊŸª¥ªÊ ∑§Ê‹ÊŸË, ‚Ë¬Ã ⁄UÊ«U ∑§ ¬Ë¿U Á’‹Ê‚¬È⁄U,

Cont- No. 07752-258480, Mob No - 98930-51093

Mail Id- [email protected]

•ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÃZ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU —ó

Each corner of the lease area shall have a boundary pillar (corner pillar).

There shall be erected intermediate boundary pillars between the corner pillars in such a way that

each pillar is visible from the adjacent pillar located on either side of it;

The distance between two adjacent pillars shall not be more than fifty meters;

The pillar shall be of square pyramid frustum shaped above the surface and cuboids shaped below

the surface;

Each pillars shall be of reinforced cement concrete;

The corner pillar shall have a base of 0.3m & 0.3m and height of 1.30m of which 0.70m shall be

above ground level and 0.60m below the ground;

The intermediate pillars shall have a base of 0.25m & 0.25m and height of 1.0m of which 0.70m

shall be above ground level and 0.30m below the ground;

All pillars shall be painted in yellow color and the top ten centimeters in red color by enamel paint

and shall be grouted with cement concrete;

On all corner pillars, distance and being to the forward and backward pillars and latitude and

longitude shall be marked;

10.

Each pillar shall have serial number in a clockwise direction and the number shall be engraved on

the pillars;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡È‹Êß¸U wÆww

[ ÷Êª v

994

11.

The number of pillars shall be the numbers of the individual pillar upon the total number of pillars

in the lease;

12.

The tip of all the corner boundary pillars shall be a square of 15 centimeter on which a permanent

circle of 10 centimeter diameter shall be drawn by paint or engraved and the actual boundary point

shall be intersection of two diameters drawn at 90 degrees.

13.

The lease boundary survey shall be accurate within such limits of error as the Control General,

Indian Bureau of Mines may specify in this behalf;

14.

The location and number of the pillars shall also be shown in the surface and other plans main-

tained by the lessee: and

15.

In case of forest area within the lease, the size and construction and color of the boundary pillars

shall be as per the norms specified by the Forest Department in his behalf

16.

The Survey Agency shall be responsible for the accuracy of the data collected during Survey.

17.

Coordinates of boundary pillars shall be established in the World Geodetic System 1984 (WGS-84)

Datum.

v}.

«UË.¡Ë.¬Ë.∞‚. ‚ﬂ¸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ‚¥SÕÊŸ ∞ﬂ¥ πÁŸ¡ Á⁄UÿÊÿÃäÊÊ⁄UË ∑§ ◊äÿ •Ê¬‚Ë

‚◊ãﬂÿ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê¬‚Ë ÁﬂﬂÊŒ „UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ©UûÊ⁄UŒÊÿË Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

v~.

«UË.¡Ë.¬Ë.∞‚. ‚ﬂ¸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ªÈáÊﬂûÊÊ ◊¥ ∑§◊Ë ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ‚¥’¥äÊË Á‡Ê∑§ÊÿÃ ¬Êÿ ¡Ÿ ¬⁄U ¡Ê¥ø

©U¬⁄UÊ¥Ã ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U •ÁäÊ∑§Ê⁄U „UÊªÊ Á∑§ ©UÄÃ •ÁäÊ∑Î§Ã ∞¡¥‚Ë ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË

„ÒU.

wÆ.

«UË.¡Ë.¬Ë.∞‚. ‚ﬂ¸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ πÊŸ éÿÍ⁄UÊ/⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ

¬˝ÊåÃ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

wv.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÿ„U •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ∑§ﬂ‹ Æx ﬂ·¸ ∑§ Á‹∞ „UÊªË. ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ‚◊ÊÁåÃ ‚ Æx ◊Ê„U ¬Íﬂ¸ •ÁäÊ∑Î§Ã ∞¡¥‚Ë

ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ „UÃÈ •ÊﬂŒŸ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ.

ÿ„U •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ Ÿﬂ∑§⁄UáÊ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ Æx ﬂ·¸ ∑§ Á‹∞ „UË ◊Êãÿ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ÊÒÿ¸, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ yx{x/v|~~/wÆww/v}.óüÊË „U⁄‘U‡Ê ◊á«UÊﬂË, •ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ŒÈª¸, Á¡‹Ê-ŒÈª¸ ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æ{-wÆww ‚

Æz-Æ|-wÆww Ã∑§ (vz ÁŒﬂ‚) •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥ üÊË •Ê‡ÊË· ∑È§◊Ê⁄U ŒﬂÊ¥ªŸ, •ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U

¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ Á⁄U‚Ê‹Ë, Á¡‹Ê-ŒÈª¸ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ŒÈª¸ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘¥Uª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞ø. •Ê⁄U. ŒÈ’, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡È‹Êß¸U wÆww

÷Êª v ]

995

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡ÍŸU wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æ|-xÆ/wÆwv/xw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ wx-∑§ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∞ﬂ¥ (w) ∑§ •¥Ãª¸Ã ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æx-wÆww mÊ⁄UÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ

(¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆwv ◊¥ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ŒÊ ¬˝◊Èπ ŒÒÁŸ∑§ SÕÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË —ó

⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆwv ◊¥ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

∑˝§.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

π‚⁄UÊ ∑˝§.

⁄U∑§’Ê

⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë

(ﬂª¸◊Ë≈U⁄U ◊¥)

(¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆwv ◊¥

äÊÊ⁄UÊ wx-∑§ ∑§ Ã„UÃ˜

¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷Í ©U¬ÿÊª

©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UÊ⁄UÊ

vÆv ∑§Ê ÷Êª

w|v~Æ ◊¥ ‚ wywx|

•Ê◊ÊŒ-¬˝◊ÊŒ

•ÊÒlÊÁª∑§

vÆÆ ∑§Ê ÷Êª

|}xxÆ ◊¥ ‚ {}{zw

•Ê◊ÊŒ-¬˝◊ÊŒ ◊Êª¸

•ÊÒlÊÁª∑§

(Á⁄¥Uª ⁄UÊ«U Ÿ¥.-x, |z.Æ ◊Ë.)

vyz ∑§Ê ÷Êª

y|yxÆ ◊¥ ‚ vvvz|

•ÊÒlÊÁª∑§, •Ê◊ÊŒ-¬˝◊ÊŒ,

•ÊÒlÊÁª∑§

∑Î§Á· ∞ﬂ¥ ◊Êª¸

(∞◊.•Ê⁄U. Ÿ¥.-v|, yz.Æ ◊Ë.)

~{/v ∑§Ê ÷Êª

z}wÆ ◊¥ ‚ x|vy

•Ê◊ÊŒ-¬˝◊ÊŒ, ∑Î§Á· ∞ﬂ¥ ◊Êª¸

•ÊÒlÊÁª∑§

(Á⁄¥Uª ⁄UÊ«U Ÿ¥.-x, |z.Æ ◊Ë.)

~{/v ∑§Ê ÷Êª

w}v~Æ ◊¥ ‚ ww~~w

•Ê◊ÊŒ-¬˝◊ÊŒ

•ÊÒlÊÁª∑§

∑È§‹ ⁄U∑§’Ê - vxÆ|zw

©UÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ßUá«UÁS≈˛Uÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ ‚⁄UÊ⁄UÊ ◊¥ å‹ÊÁS≈U∑§ ¬Ê∑¸§ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ •ÊÒlÊÁª∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ „ÒU.

‚ÍøŸÊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÁŸÁ‡øÃ˜ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ◊¥ ∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ/‚È¤ÊÊﬂ ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU.

•Ã— ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆwv ◊¥ ©U¬⁄UÊÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ©UÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆwv ∑§Ê •¥ªË∑Î§Ã ÷Êª „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ë. ÁÃ∑§Ë¸, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡È‹Êß¸U wÆww

[ ÷Êª v

996

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ x-v~/wÆww/ªÎ„U-ŒÊ.ó◊ÒŒÊŸË ªÊ‹Ê ’ÊM§Œ ÃÊ¬ •èÿÊ‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~x} ∑§ •äÿÊÿ II ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ~ (w) ◊¥ ÁŸÁ„UÃ

¬˝ÊﬂäÊÊŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ∞‚≈UË∞»§ ’ÉÊ⁄UÊ ŒÈª¸ „UÃÈ ª˝Ê◊ ’ÉÊ⁄UÊ, ¬.„U.Ÿ¥. Æ{, ⁄UÊ.ÁŸ.◊¥. ŒÈª¸ Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ π‚⁄UÊ

Ÿ¥. v{~/v-}, ⁄U∑§’Ê w~.w}wÆ „UÄ≈Uÿ⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê »§ÊÿÁ⁄¥Uª ⁄‘¥U¡ „UÃÈ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. ¬Ë. ∑§ÊÒ‡Ê‹, ©U¬-‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æ{/wÆww/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ‚ÈŸË‹ ‡Ê◊Ê¸, (÷Ê¬È‚-wÆv|), ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê

‚È∑§◊Ê, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w| ¡ÍŸ wÆww ‚ Æv ¡È‹Êß¸U wÆww (∑È§‹ Æz ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ‚ÊÕ

„UË ÁŒŸÊ¥∑§ wz, w{ ¡ÍŸ ∞ﬂ¥ Æw, Æx ¡È‹Êß¸U wÆww ∑§ ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ‡Ê◊Ê¸ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ‚È∑§◊Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ‡Ê◊Ê¸ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã

Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ‡Ê◊Ê¸ (÷Ê¬È‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

üÊË ‚ÈŸË‹ ‡Ê◊Ê¸, (÷Ê¬È‚-wÆv|), ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ‚È∑§◊Ê, ¿U.ª. ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U üÊË ‡Ê¥∑§⁄U ‹Ê‹

’ÉÊ‹, (÷Ê¬È‚-wÆvÆ), ‚ŸÊŸË, ‚Ë≈UË¡«UéÀÿÍ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/x}|{/∞»§-vy/vy/IGKV/wÆww-wx/vy-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ß¥UÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑Î§Á· Áﬂ‡ﬂÁﬂlÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U •¥Ãª¸Ã

‚¥øÊÁ‹Ã ∑Î§Á· ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ, …UÊÁ‹ÿÊ, ’◊Ã⁄UÊ ∑§Ê ŸÊ◊ “Sﬂ. ⁄‘Uﬂãº˝ Á‚¥„U ﬂ◊Ê¸” ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U ∑Î§Á· ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ,

…UÊÁ‹ÿÊ, ’◊Ã⁄UÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ “Sﬂ. ⁄‘Uﬂãº˝ Á‚¥„U ﬂ◊Ê¸ ∑Î§Á· ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ” ŸÊ◊ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ‚◊SÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡È‹Êß¸U wÆww

÷Êª v ]

997

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡ÍŸ wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§ y{wx/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ-wv.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ

•Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∞∑§«∏ ◊¥

„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

÷ﬂ⁄U◊Ê‹

|.||z

x.vv

÷ﬂ⁄U◊Ê‹ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æ{-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ vv.ÆÆ ª˝Ê◊

¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ, ÷ﬂ⁄U◊Ê‹ ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

÷ﬂ⁄U◊Ê‹ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

÷Í-•¡¸Ÿ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

zw πÊÃŒÊ⁄U

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

vw{~.|~ ‹Êπ (’Ê⁄U„U ∑§⁄UÊ«∏ ©Uã„UûÊ⁄U ‹Êπ ©UãÿÊ‚Ë

„U¡Ê⁄U ◊ÊòÊ).

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

÷ﬂ⁄U◊Ê‹ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ‚ {Æ| „U. π⁄UË»§ ∞ﬂ¥ wx} „U.

⁄U’Ë ∑§Ë Á‚¥øÊß¸U ∑È§‹ }yz „U. »§‚‹Ê¥ ∑§Ë Á‚¥øÊßU¸ ∑§Ë

¡Ê ‚∑§ªË. ª˝Ê◊ ÷ﬂ⁄U◊Ê‹ ∑§ SÕÊŸËÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

Á‚¥øÊß¸U ‚ÈÁﬂäÊÊ ¬˝ÊåÃ „UÊªË.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§ •ŸÈ‚ÍøË w ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿË ªß¸U ÃÕÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U

¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ ªÿ ©U¬Êÿ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ

¡ÊÿªÊ. ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ⁄UÊÁ‡Ê L§. z,ÆÆ,ÆÆÆ/- (¬Ê¥ø

‹Êπ L§¬ÿ ◊ÊòÊ) ÿÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ √ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡È‹Êß¸U wÆww

[ ÷Êª v

998

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡ÍŸ wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§ y|wx/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ-wv.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∞∑§«∏ ◊¥

„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

äÊŸ¬È⁄UË

v.ÆÆ

Æ.yÆ

÷ﬂ⁄U◊Ê‹ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æ{-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ vv.ÆÆ ª˝Ê◊

¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ, Ÿª⁄UÊ ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

÷ﬂ⁄U◊Ê‹ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

÷Í-•¡¸Ÿ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æ| πÊÃŒÊ⁄U

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

vw{~.|~ ‹Êπ (’Ê⁄U„U ∑§⁄UÊ«∏ ©Uã„UûÊ⁄U ‹Êπ ©UãÿÊ‚Ë

„U¡Ê⁄U ◊ÊòÊ).

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

÷ﬂ⁄U◊Ê‹ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ‚ {Æ| „U. π⁄UË»§ ∞ﬂ¥ wx} „U.

⁄U’Ë ∑§Ë Á‚¥øÊß¸U ∑È§‹ }yz „U. »§‚‹Ê¥ ∑§Ë Á‚¥øÊßU¸ ∑§Ë

¡Ê ‚∑§ªË. ª˝Ê◊ äÊŸ¬È⁄UË ∑§ SÕÊŸËÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

Á‚¥øÊß¸U ‚ÈÁﬂäÊÊ ¬˝ÊåÃ „UÊªË.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§ •ŸÈ‚ÍøË w ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿË ªß¸U ÃÕÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U

¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ ªÿ ©U¬Êÿ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ

¡ÊÿªÊ. ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ⁄UÊÁ‡Ê L§. z,ÆÆ,ÆÆÆ/- (¬Ê¥ø

‹Êπ L§¬ÿ ◊ÊòÊ) ÿÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ √ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡È‹Êß¸U wÆww

÷Êª v ]

999

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡ÍŸ wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§ y|wy/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ-wv.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∞∑§«∏ ◊¥

„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

’È‹ªÊ¥ﬂ

{x.}

wz.zw

÷ﬂ⁄U◊Ê‹ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æ{-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ vv.ÆÆ ª˝Ê◊

¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ, ’È‹ªÊ¥ﬂ ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

÷ﬂ⁄U◊Ê‹ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

÷Í-•¡¸Ÿ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

yx πÊÃŒÊ⁄U

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

Æx Ÿª ¬Ä∑§Ê ∑È§•Ê¥, x~ Ÿª ﬂÎˇÊ

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

vw{~.|~ ‹Êπ (’Ê⁄U„U ∑§⁄UÊ«∏ ©Uã„UûÊ⁄U ‹Êπ ©UãÿÊ‚Ë

„U¡Ê⁄U ◊ÊòÊ).

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

÷ﬂ⁄U◊Ê‹ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ‚ {Æ| „U. π⁄UË»§ ∞ﬂ¥ wx} „U.

⁄U’Ë ∑§Ë Á‚¥øÊß¸U ∑È§‹ }yz „U. »§‚‹Ê¥ ∑§Ë Á‚¥øÊßU¸ ∑§Ë

¡Ê ‚∑§ªË. ª˝Ê◊ ’È‹ªÊ¥ﬂ ∑§ SÕÊŸËÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

Á‚¥øÊß¸U ‚ÈÁﬂäÊÊ ¬˝ÊåÃ „UÊªË.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§ •ŸÈ‚ÍøË w ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿË ªß¸U ÃÕÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U

¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ ªÿ ©U¬Êÿ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ

¡ÊÿªÊ. ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ⁄UÊÁ‡Ê L§. z,ÆÆ,ÆÆÆ/- (¬Ê¥ø

‹Êπ L§¬ÿ ◊ÊòÊ) ÿÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ √ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑È§ãŒŸ ∑È§◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡È‹Êß¸U wÆww

[ ÷Êª v

1000

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ¡ªŒ‹¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’SÃ⁄U ¡ªŒ‹¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ¡ÍŸU wÆww

[ÁŸÿ◊ v~(w) ŒÁπ∞]

∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æw/•-}w/wÆwv-ww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~(w) ∑§ Ã„UÃ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊ Á«U◊⁄UÊ¬Ê‹ Ã„U‚Ë‹ ’∑§Êﬂ¥«U ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ

‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ πÊÃŒÊ⁄U/¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈŸﬂÊ¸‚ ‹Ê÷ ¬˝ÊåÃ „UÊ¥ª.

∑˝§◊Ê¥∑§

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ „U∑§ŒÊ⁄UË ∑§

ÄÿÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿÁŒ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU

•ﬂÿﬂ

ÃÊ √ÿÊÒ⁄UÊ Œ¥

(v)

(w)

(x)

Æv

ÁﬂSÕÊ¬Ÿ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ◊∑§ÊŸ ßU∑§ÊßUÿÊ¥ ∑§Ë √ÿﬂSÕÊ

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æw

÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æx

Áﬂ∑§Á‚Ã ÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊ¬ŸÊ

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æy

ﬂÊÁ·¸∑§ ÿÊ ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂ∑§À¬

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª ∑§

ÁŸŒ¸‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-|-y/‚ÊÃ-v/wÆvz/ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ}-

wÆv{ ◊¥ ÁŸÁ„UÃ ÁŸŒ¸‡Ê/¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË “ŒÊ” ∑§Ë ∑§Áá«U∑§Ê-y ∑§Ê

‹Ê÷ ¬ÊòÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ πÊÃŒÊ⁄U/¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ÊåÃ „UÊªÊ.

Æz

ÁﬂSÕÊÁ¬Ã ∑È§≈ÈUê’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ Ã∑§

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

¡ËﬂŸ ÁŸﬂÊ¸„U •ŸÈŒÊŸ.

Æ{

ÁﬂSÕÊÁ¬Ã ∑È§≈ÈU’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄Uﬂ„UŸ πø¸

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æ|

¬‡ÊÈ ’Ê«∏Ê/¿UÊ≈UË ŒÈ∑§ÊŸ πø¸

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æ}

∑§Ê⁄UËª⁄UÊ¥ ¿UÊ≈U √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§ÁÃ¬ÿ •ãÿ ∑§Ê ∞∑§

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

’Ê⁄U •ŸÈŒÊŸ.

Æ~

◊¿U‹Ë ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

vÆ

∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ÷ûÊÊ

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

S≈UÊê¬ ‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ »§Ë‚

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

ÃŒ˜•ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ wv-{-wÆww ∑§Ê ÿ„U ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄U¡Ã ’¥‚‹U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡È‹Êß¸U wÆww

÷Êª v ]

1001

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ w{}w/Æv/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-

¬á«˛UÊ⁄UÊ«U

ÃãŒÈ◊Í«∏Ê

Æ.vw~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

◊À„UÁŸÿÊ ¡‹Ê‡Êÿ

◊⁄UﬂÊ„UË

¬.„U.Ÿ¥. vv

‚¥÷Êª, ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U, Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË (¿U.ª.).

∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ w{}y/Æw/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-

¬á«˛UÊ⁄UÊ«U

ªÈê◊Ê≈UÊ‹Ê

Æ.ÆwÆ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‚◊⁄U„UÊ ¡‹Ê‡Êÿ

◊⁄UﬂÊ„UË

¬.„U.Ÿ¥. Æz

‚¥÷Êª, ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U, Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË (¿U.ª.).

∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

´§øÊ ¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒäÊ⁄UË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡È‹Êß¸U wÆww

[ ÷Êª v

1002

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ { ¡ÍŸ wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yÆx/•-}w/wÆwv-wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

(v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

‹Ò‹Í¥ªÊ

÷«UË◊È«∏Ê •

Æ.~vw

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

ª˝Ê◊ ÃÊ⁄UÊ¬È⁄U, ⁄UÊ◊¬È⁄U

Áﬂ÷Êª, ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U

÷«UË◊È«∏Ê • ◊Êª¸ ◊¥

(¿U.ª.).

÷⁄UÊ⁄UË ŸÊ‹Ê ¬⁄U ©UìÊ

SÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞ﬂ¥ ¬„ÈU¥ø

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ Á‹∞

÷Í-•¡¸Ÿ ’Ê’Ã˜.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ‹Ò‹Í¥ªÊ Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Ë◊Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ¡ªŒ‹¬È⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’SÃ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æw/•-}w/wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ (v) ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’SÃ⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-’∑§Êﬂ¥«U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á«U◊⁄UÊ¬Ê‹

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.wyÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~w ◊‚

Æ.ÆwÆ

~x ◊‚

Æ.ÆvÆ

~| ◊‚

Æ.ÆvÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡È‹Êß¸U wÆww

÷Êª v ]

1003

(v)

(w)

zz| ◊‚

Æ.ÆxÆ

zz~ ◊‚

Æ.ÆvÆ

zz} ◊‚

Æ.ÆwÆ

z{v/v ◊‚

Æ.ÆvÆ

z{w ◊‚

Æ.ÆyÆ

z{v/w ◊‚

Æ.ÆvÆ

z{x ◊‚

Æ.ÆwÆ

z{Æ/v ◊‚

Æ.ÆxÆ

z{Æ/w ◊‚

Æ.ÆxÆ

ÿÊª

Æ.wyÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¡Ò’‹-ªÊ⁄‘¥UªÊ

◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. v/w ◊¥ ◊Ê⁄U∑¥§«UË ŸŒË ‚ÃÈ ∑§ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’SÃ⁄U Á¡‹Ê ’SÃ⁄U/∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ

•Á÷ÿ¥ÃÊ ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ¡ªŒ‹¬È⁄U

∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄U¡Ã ’¥‚‹U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UËU,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ¡ÍŸ wÆww

¬˝. ∑˝§. Æ|/•-}w/wÆwÆ-wv/w{}}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË

(π) Ã„U‚Ë‹-¬á«˛UÊ⁄UÊ«U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ªÊ¥ª¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.}z| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x~w

Æ.vy~

x~x

Æ.Æ~x

yyv

v.v~|

yyx

Æ.v{z

yx|

Æ.Æyz

yx}

Æ.wÆ}

ÿÊª

{

v.}z|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ªÊ¥ª¬È⁄U ∞ŸË∑§≈U

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ¡ÍŸ wÆww

¬˝. ∑˝§. Æ}/•-}w/wÆwÆ-wv/w{}{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË

(π) Ã„U‚Ë‹-¬á«˛UÊ⁄UÊ«U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Œ⁄UË¸

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.z{z „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wÆy/v

Æ.ÆwÆ

vvw

Æ.Æxw

xÆ}/v

Æ.Æv{

xÆ}/w, xÆ~/x

Æ.ÆwÆ

}v/w

Æ.Æv{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡È‹Êß¸U wÆww

[ ÷Êª v

1004

(v)

(w)

vÆw/v

Æ.v}{

x}{/w

Æ.Æ}v

}v/v

Æ.Æx{

x}|/w

Æ.Æ|{

zÆy/v (π)

Æ.v|Æ

zÆy/v (ÉÊ)

Æ.ÆyÆ

zÆ|/v

Æ.x}y

vvx/v, vv}

Æ.ÆwÆ

xyx

Æ.Æv{

vvv

Æ.w}y

{x/~

Æ.wyw

{x/|

Æ.v~}

{x/}

Æ.{y|

}x/~

Æ.{Æ|

y}}/|

Æ.Ævw

y}}/v

Æ.ÆwÆ

zwy/{

Æ.ÆyÆ

(v)

(w)

zwy/x (π)

Æ.ÆyÆ

zxv/y

Æ.Æy}

~}/y

Æ.v~}

zw}/v{

Æ.Æyy

zw}/z

Æ.Æy}

zw}/v|

Æ.Æwy

ÿÊª

xÆ

x.z{z

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Œ⁄UË¸ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

´§øÊ ¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒäÊ⁄UË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ | ¡ÍŸ wÆww

‡ÊÈÁhU ¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§/v}z{/Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./wÆww.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÿ„U ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU, Á∑§ Á’À„UÊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

¿U.ª. Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ •äÊËŸ ¡Ê⁄UË ‚ÍøŸÊ ¡Ê Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U

⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ÷Êª-v, ¬ÎDU ∑˝§. {} ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æv-wÆww ∑§Ê ◊ÈÁº˝Ã „ÈUß¸U „ÒU, ◊¥ Á’À„UÊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

¬ÈŸª¸Á∆UÃ Á’À„UÊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ª˝Ê◊ ¤Ê‹»§Ê ∑§ Á‹∞ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ¬…∏UÊ ¡Êﬂ.

CORRIGENDUM

No. 1856/TCP/2022.—Notice is hereby given that the final publication of existing land use map of “Bilha

Planning Area” was published in page 68, part-1 of the Chhattisgarh Gazette on 28th January 2022 to be read as final

publication of existing land use map of conjucted village jalpha of the Reconstituted Bilha planing area under sub-

section (4) of section 15 of Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam, 1973 (No. 23 of 1973).

ÁﬂŸËÃ ŸÊÿ⁄U,

‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡È‹Êß¸U wÆww

[ ÷Êª v

1088

The following Members of Higher Judicial Service are appointed as Additional Sessions Judge for the

Sessions Division mentioned in Column No. (5) from the date they assume charge of their office :—

TABLE

Sl.

Name & presently

From

Sessions

Posted as

No.

posted as

Division

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Ku. Saroj Nand Das, Judge,

Surajpur

Balod

I Additional District

Family Court.

and Sessions Judge.

Shri Sanjeev Kumar Tamak,

Bilaspur

Durg

I Additional District

I Additional District &

and Sessions Judge.

Sessions Judge.

Shri Santosh Kumar Tiwari,

Bilaspur

Raipur

I Additional District

Registrar (Judicial), High

and Sessions Judge.

Court of Chhattisgarh.

Shri Omprakash Singh

Raigarh

Surajpur

I Additional District

Chauhan, Judge, Family

and Sessions Judge.

Court.

Shri Gopal Krishna Neelam,

Pratappur

Bhanu-

Uttar Bastar

Additional District and

Additional District & Sessions

pratappur

(Kanker)

Sessions Judge.

Judge.

Shri Pravin Kumar Pradhan,

Jagdalpur

Dantewara

Dakshin Bastar

I Additional District

Special Judge under S.C. &

(Dantewara)

and Sessions Judge.

S.T. (P.A.) Act.

Shri Vinod Kumar Dewangan,

Dantewara

Durg

Additional District and

I Additional District &

Sessions Judge, III

Sessions Judge.

FTSC (POCSO).

Smt. Prisilla Paul Horo,

Durg

Kondagaon

Additional District and

Chairman, Permanent Lok

Sessions Judge.

Adalat.

Smt. Sangeeta Naveen Tiwari,

Bhanu-

Durg

Additional District and

Additional District & Sessions

pratappur

Sessions Judge IV

Judge.

FTSC (POCSO).

10.

Smt. Leena Agrawal, I Addi-

Raipur

Kanker

Uttar Bastar

I Additional District

tional District & Sessions

(Kanker)

and Sessions Judge.

Judge.

11.

Smt. Madhu Tiwari, Additional

Durg

Bemetara

Additional District and

District & Sessions Judge

Sessions Judge, FTSC

(F.T.C.).

(POCSO)

12.

Shri Sunil Kumar Jaiswal,

Patthalgaon

Bilaspur

I Additional District

Additional District & Sessions

and Sessions Judge.

Judge.

13.

Smt. Vandana Deepak Dewangan,

Balrampur

Raipur

VII Additional District

Additional District & Sessions

and Sessions Judge.

Judge, F.T.S.C. (POCSO).

Ramanujganj

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡È‹Êß¸U wÆww

÷Êª v ]

1089

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

14.

Ku. Sunita Sahu, Additional

Jashpur

Manendragarh

Koriya

II Additional District

District & Sessions Judge.

(Baikunthpur)

and Sessions Judge.

15.

Shri Arvind Kumar, Additional

Baikunthpur Dhamtari

Dhamtari

Additional District and

District & Sessions Judge

Sessions Judge, FTSC

(F.T.C.).

(POCSO).

16.

Smt. Swarnlata Toppo, Addi-

Kawardha

Katghora

Korba

Additional District and

tional District & Sessions

Sessions Judge, FTSC

Judge.

(POCSO).

17.

Smt. Shobhna Koshta, II Addi-

Raipur

Saraipali

Mahasamund

I Additional District

tional District & Sessions

and Sessions Judge.

Judge.

18.

Shri Deepak Kumar Deshlhre,

Baloda-

Bhatapara

Baloda-Bazar

Additional District and

III Additional District &

Bazar

Sessions Judge, FTSC

Sessions Judge.

(POCSO).

19.

Dr. Mamta Bhojwani, Addi-

Durg

Sakti

Janjgir-Champa

II Additional District

tional District & Sessions

and Sessions Judge.

Judge, II F.T.S.C. (POCSO).

20.

Shri Vijay Kumar Minj, I Addi-

Kanker

Raipur

II Additional District

tional District & Sessions Judge.

and Sessions Judge.

21.

Smt. Tajeshwari Devi Dewangan,

Janjgir-

Gariaband

Raipur

Additional District and

President, District Consumer

Champa

Sessions Judge.

Disputes Redressal Forum.

22.

Shri Manoj Kumar Singh Thakur

Balod

Ambikapur

Surguja

II Additional District

I Additional District & Sessions

(Ambikapur)

and Sessions Judge.

Judge.

23.

Smt. Heemanshu Jain, I Addi-

Saraipali

Kawardha

Kabirdham

Additional District and

tional District and Sessions

(Kawardha)

Sessions Judge, FTSC

Judge.

(POCSO).

24.

Shri Anish Dubey, Registrar,

Raipur

Dongargarh

Rajnandgaon

Additional District and

Chhattisgarh Arbitration

Sessions Judge.

Tribunal.

25.

Shri Shahabuddin Qureshi,

Bilaspur

IV Additional District

Officer-on-Special Duty-cum-

and Sessions Judge.

C. P. C., High Court of

Chhattisgarh.

26.

Shri Ashish Pathak, Presiding

Raipur

Ramanujganj

Balrampur

Additional District and

Officer, Wakf Tribunal.

Sessions Judge, FTSC

Ramanujganj

(POCSO).

27.

Smt. Neeru Singh, Additional

Durg

Kawardha

Kabirdham

Additional District and

District & Sessions Judge, III

(Kawardha)

Sessions Judge (FTC)

F.T.S.C. (POCSO).

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡È‹Êß¸U wÆww

[ ÷Êª v

1090

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

28.

Shri Lavakesh Pratap Singh

Durg

Kawardha

Kabirdham

Additional District and

Baghel, President, District

(Kawardha)

Sessions Judge.

Consumer Disputes Redressal

Forum.

29.

Shri Kiran Kumar Jangade,

Raigarh

I Additional District

II Additional District and

and Sessions Judge.

Sessions Judge.

30.

Smt. Pratibha Verma, III Addi-

Raipur

Raigarh

Additional District and

tional District & Sessions

Sessions Judge, FTSC

Judge.

(POCSO).

31.

Shri Venseslas Toppo, Addi-

Kawardha

Katghora

Korba

I Additional District

tional District & Sessions

and Sessions Judge.

Judge (F.T.C.).

32.

Shri Avinash Tiwari, President,

Raipur

Rajnandgaon

Additional District and

District Consumer Disputes

Sessions Judge, FTSC

Redressal Forum.

(POCSO).

33.

Ku. Mohani Kanwar, II Addi-

Ambikapur

Raipur

Additional District and

tional District & Sessions

Sessions Judge (FTC).

Judge.

34.

Smt. Pallavi Tiwari, Additional

Raigarh

Janjgir

Janjgir-Champa

II Additional District

District & Sessions Judge

and Sessions Judge.

(F.T.C.).

35.

Shri Dilesh Kumar Yadav,

Manendra-

Raipur

III Additional District

II Additional District &

garh

and Sessions Judge.

Sessions Judge.

36.

Shri Leeladharsai Yadaw,

Katghora

Raipur

XII Additional District

II Additional District &

and Sessions Judge.

Sessions Judge.

37.

Shri Rakesh Kumar Som,

Dantewara

Raipur

Additional District and

II Additional District &

Sessions Judge, II

Sessions Judge.

FTSC (POCSO).

38.

Shri Kamlesh Kumar Jurri,

Dantewara

Kondagaon

Additional District and

A.D.J. of the Special Court

Sessions Judge, FTSC

for trial of Naxalite cases.

(POCSO).

39.

Smt. Jyoti Agrawal, Deputy

Raipur

Saraipali

Mahasamud

II Additional District

Secretary, Chhattisgarh

and Sessions Judge.

Human Rights Commission.

40.

Smt. Vibha Pandey, Additional

Dongargarh

Raipur

XIV Additional District

District & Sessions Judge.

and Sessions Judge.

41.

Smt. Kiran Thawait, III Addi-

Ambikapur

Pendraroad

Bilaspur

Additional District and

tional District & Sessions

Sessions Judge.

Judge.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡È‹Êß¸U wÆww

÷Êª v ]

1091

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

42.

Shri Ashok Kumar Lal, I Addi-

Katghora

Bilaspur

VI Additional District

tional District & Sessions

and Sessions Judge.

Judge.

43.

Shri Jitendra Kumar Singh,

Dantewara

Katghora

Korba

II Additional District

Additional District & Sessions

and Sessions Judge.

Judge (F.T.C.).

44.

Shri Shailesh Sharma, Additional

Rajnandgaon Dantewara

Dakshin Bastar

Additional District and

District & Sessions Judge,

(Dantewara)

Sessions Judge (FTC).

F.T.S.C. (POCSO).

45.

Shri Vikram Pratap Chandra,

Raipur

Korba

Additional District and

XII Additional District &

Sessions Judge, FTSC

Sessions Judge.

(POCSO).

46.

Shri Krishn Pal Singh Bhadauriya,

Kondagaon

Jashpur

Additional District and

Additional District & Sessions

Sessions Judge.

Judge.

47.

Shri Sanjay Agarwal, Additional

Bemetara

Pratappur

Surajpur

Additional District and

District & Sessions Judge,

Sessions Judge.

F.T.S.C. (POCSO).

48.

Shri Santanoo Kumar Deshlahre,

Kondagaon

Dantewara

Dakshin Bastar

Additional District and

Additional District & Sessions

(Dantewara)

Sessions Judge of the

Judge, (F.T.C.).

Special Court for Trial

of Naxalite Cases.

49.

Shri Avinash Kumar Tripathi,

Durg

Bilaspur

X Additional District

Additional District & Sessions

and Sessions Judge.

Judge, IV F.T.S.C. (POCSO).

50.

Shri Vinay Kumar Pradhan,

Pendra Road

Raipur

V Additional District

Additional District & Sessions

and Sessions Judge.

Judge.

51.

Shri Agam Kumar Kashyap,

Gariaband

Raipur

IX Additional District

Additional District & Sessions

and Sessions Judge.

Judge.

52.

Shri Shrinivas Tiwari, Addi-

Korba

Ambikapur

Surguja

III Additional District

tional District & Sessions

(Ambikapur)

and Sessions Judge.

Judge (F.T.C.).

53.

Shri Jagmohan Shankar Patel,

Janjgir-

Jagdalpur

Bastar

Additional District and

II Additional District &

Champa

(Jagdalpur)

Sessions Judge, FTSC

Sessions Judge.

(POCSO).

By order of the High Court,

SANJAY KUMAR JAISWAL, Registrar General.