¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸U wÆww

÷Êª v ]

1093

∑˝§◊Ê¢∑§ w~ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸U wÆwwó•Ê·Ê…∏U xv, ‡Ê∑§ v~yy

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-v{/wÆÆy/∞∑§-w.ó÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. vxÆv|/vw/wÆww-AIS-I, ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{ ¡ÍŸ, wÆww mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (‚¥ﬂª¸) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, v~zy ∑§ ÁŸÿ◊ z(w) ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚ÈüÊË ‡ﬂÃÊ ‚È◊Ÿ, ÷Ê.¬˝.‚. (¿U.ª. — wÆwÆ) ∑§Ë ‚ﬂÊÿ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U

⁄UÊíÿ ‚¥ﬂª¸ ‚ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÍU ‚¥ﬂª¸ ◊¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ÃÕÊ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æz-wÆww ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æ|-wÆww Ã∑§ ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ⁄UÊC˛UËÿ

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ◊‚Í⁄UË ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã »§‚-w ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ÁŸÿÊÁ¡Ã „UÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÈüÊË ‡ﬂÃÊ ‚È◊Ÿ, ÷Ê.¬˝.‚. ∑§Ê

ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-Æ|-wÆww ¬ÍﬂÊ¸ã„U ‚ ∑§Êÿ¸◊ÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

vÆ~x

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸U wÆww

[ ÷Êª v

1094

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w} ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æx/wÆww/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ‚◊Ë⁄U Áﬂ‡ŸÊß¸U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª.

ß¥U»§Ê≈U∑§ ¬˝◊Ê‡ÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË (Áøå‚), ⁄UÊÿ¬È⁄U ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ¬ŒŸ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ßU‹Ä≈˛UÊÚÁŸÄ‚ ∞ﬂ¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§Ê ©UŸ∑§

ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ¬¥¡ËÿŸ ∞ﬂ¥ ◊Èº˝Ê¥∑§ ∑§Ê •ÁÃ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ãﬂ· ÉÊÎÃ‹„U⁄‘U, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

πÊl ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-~/wÆwv/w~-w.ó©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ (⁄UÊíÿ •ÊÿÊª •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê •ÊÿÊª ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§ Á‹ÿ

•„¸UÃÊ, ÷ÃË¸ ∑§Ë ¬hUÁÃ, ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ∑§Êÿ¸∑§Ê‹, ¬Œ ‚ àÿÊª¬òÊ •ÊÒ⁄U „U≈UÊŸÊ) ÁŸÿ◊ wÆwÆ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê { ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ⁄UÊíÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ øÿŸ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë Á‚»§Á⁄U‡ÊÊ¥ ¬⁄U ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ©UÀ‹ÁπÃ Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ •ÊÿÊª ◊¥ ‚ŒSÿ

(•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ/◊Á„U‹Ê) ∑§ ¬Œ ¬⁄U ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ øÊ⁄U ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ •ÕﬂÊ {z ﬂ·¸ (¬Ò¥‚∆U ﬂ·¸) ∑§Ë •ÊÿÈ ¡Ê ÷Ë ¬„U‹

„UÊ, Ã∑§ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

ŸÊ◊ ﬂ ¬ÃÊ

•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ/◊Á„U‹Ê

Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ

•ÊÿÊª

(v)

(w)

(x)

(y)

«UÊÚ. ÃÎÁ# ‡ÊÊSòÊË, Á¬ÃÊ-Sﬂ. ∑§. ∑§. ‡ÊÊSòÊË, ŒÊÁÿàﬂ ‚Ê„ÍU ‚ŒŸ

◊Á„U‹Ê

’Ê‹ÊŒ

∑§ ¬Ê‚ ∑§‹Ê’Ê«∏Ë ŒÈª¸ ¿UûÊË‚ª…∏U.

üÊË •ÁﬂŸÊ‡Ê ªÈåÃÊ, Á¬ÃÊ-üÊË íﬂÊ‹Ê ¬˝‚ÊŒ ªÈåÃÊ

•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

ﬂÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚ ∑§ ¬Ê‚ ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U.

©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ (⁄UÊíÿ •ÊÿÊª ∞ﬂ¥ Á¡‹Ê •ÊÿÊª ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ, ÷ÃË¸ ∑§Ë ¬hUÁÃ, ÁŸÿÈÁÄÃ

∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ∑§Êÿ¸∑§Ê‹, ¬Œ ‚ àÿÊª¬òÊ •ÊÒ⁄U „U≈UÊŸÊ) ÁŸÿ◊, wÆwÆ ∑§ ÁŸÿ◊-{(vw) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ŒSÿ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§

‚ÊÕ ‚¥‹ÇŸ •ŸÈ‹ÇŸ∑§ ◊¥ ÿÕÊß¥ÁªÃ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ SﬂÊSâÿ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ, Á¡‚ Á‚Áﬂ‹ ‚¡¸Ÿ •ÕﬂÊ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ

ÁﬂÁäÊﬂÃ˜ „USÃÊˇÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ, ¬˝SÃÈÃ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ •äÿäÊËŸ „UÊªË.

øÿÁŸÃ •èÿÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ „UÊªÊ ∑§Ë ©UŸ∑§ ÁﬂûÊËÿ •ÕﬂÊ •ãÿ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕﬂÊ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª.

øÿÁŸÃ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ ∞ﬂ¥ ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ •ÊÿÊª ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊŸ ∑§ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§

÷ËÃ⁄U ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ Á¡‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ. Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ ∞ﬂ¥ ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ

•ÊÿÊª ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊŸ ©U¬⁄UÊ¥Ã ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ﬂÃŸ ∞ﬂ¥ ÷ûÊ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U ‚ÊŸË, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸U wÆww

÷Êª v ]

1095

∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v ¡È‹Êß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/yv|{/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-x/wÆÆy/vy-w.ó¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ

{~ ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/z~wx/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-

w/wÆÆy/vy-w, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-vv-wÆwv ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, •ÁäÊ‚ÍÁøÃ

∑Î§Á· ©U¬¡ äÊÊŸ, ¡Ê ¬Ê„UÊ ∑§ ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ „UÃÈ ©U¬ÿÊª ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Êÿ, ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÿäÊËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ¬˝ÁÃ vÆÆ L§. ¬⁄U v L§. ∑§Ë Œ⁄U

‚ ◊¥«UË ‡ÊÈÀ∑§ ÁŸÿÃ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑Î§·∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ¬ÍáÊ¸Ã— ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

ÁﬂÁ„UÃ ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ◊¥«UË ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ©U¬-ÁﬂÁäÊÿÊ¥ ∑§ •äÊËŸ •ŸÈ‚ÍÁøÃ Áﬂﬂ⁄UÁáÊÿÊ¥ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ.

Áﬂﬂ⁄UáÊË ◊¥, ÿ„U ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸË „UÊªË Á∑§ ∑˝§ÿ äÊÊŸ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ¬Ê„UÊ ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¬Ê„UÊ ∑§ Áﬂ∑˝§ÿ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ SﬂM§¬, Á’‹/’Ë¡∑§/•ŸÈôÊÊ ¬òÊ ÃÕÊ ¬Ê„UÊ ∑˝§ÃÊ/»§Ê◊¸ ‚ ¬˝ÊåÃ ÷ÈªÃÊŸ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ ÷Ë ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸÊ •¬ÁˇÊÃ

„ÒU.

∑§ﬂ‹ ¬Ê„UÊ ∑§ ¬˝‚¥∑§⁄UáÊ „UÃÈ äÊÊŸ ∑§ ∑˝§ÿ ¬⁄U „UË ◊¥«UË ‡ÊÈÀ∑§ ‚ •Ê¥Á‡Ê∑§ ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÿªË. ©U¬⁄UÊÄÃ ©UÁÀ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ

Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥, ∑˝§ÿ Á∑§ÿ ªÿ ‚ê¬ÍáÊ¸ äÊÊŸ ¬⁄U x% ∑§Ë Œ⁄U ‚ ◊¥«UË ‡ÊÈÀ∑§ ÃÕÊ w% ∑§Ë Œ⁄U ‚ ∑Î§·∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§

©UŒ˜ª˝Á„UÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ, ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v ¡È‹Êß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/yv|{/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-x/wÆÆy/vy-w.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ßU‚ Áﬂ÷Êª

∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/yv|{/⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æ|-wÆww ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

Nava Raipur, Atal Nagar the 1st July 2022

No./4176/D-15/116/Part-3/2004/14-2.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 69

of the Chhattisgarh Krishi Upaj Mandi Adhiniyam, 1972 (No. 24 of 1973), the State Government, by partly amend-

ing this department’s Notification No./5923/D-15/116/Part-2/2004/14-2. dated 30-11-2021 and by giving relaxation,

hereby, fixed the Mandi fee at the rate of Rs. 1 for per Rs. 100 and exempts completely the farmer welfare fee, on

notified agriculture produce paddy, which should be used for processing of poha, subject to the following conditions,

namely :—

It shall be mandatory to submit the scheduled returns under bye-laws in the Mandi office within the pre-

scribed period.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸U wÆww

[ ÷Êª v

1096

In the return, it has to be declared that the purchase paddy has been used for processing of Poha.

As a proof of sales of Poha, bill/invoice/permission letter and detail of the payment received from the poha

purchaser/firm is also required to be submitted.

Partial exemption of Mandi fees shall only be granted to purchase of paddy only for processing of poha. In

case of the non-compliance of above mentioned conditions Mandi fees 3% and Farmer Welfare fees 2%

shall be levied at the rate of on the entire purchased paddy.

This notification shall be effective from the date of publication in the Official Gazette.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

K. C. PAIKARA, Joint Secretary.

‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vv ¡È‹Êß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ }-vz/wÆÆ|/v~/SÕÊ. w.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xÆ~ ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞,

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ •Á÷ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë (⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ) ‚ﬂÊ ÷ÃË¸ ÁŸÿ◊, wÆvz ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÊÒ⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ

∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

©UÄÃ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥,ó

ÁŸÿ◊ v~ ∑§ ©U¬ÁŸÿ◊ v ∑§ πá«U (∑§) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

“(∑§)

‚ﬂÊ ◊¥ ‚ËäÊ ÷ÃË¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄÃ x ﬂ·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.”

•ŸÈ‚ÍøË-øÊ⁄U ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ≈UË¬ ¡Ê«∏Ë ¡Ê∞, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

“≈UË¬ —ó∑§ﬂ‹ ﬂ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ „UË, ¡Ê Á‚Áﬂ‹/ÁﬂlÈÃ/ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ß¥U¡ËÁŸÿÁ⁄¥Uª ◊¥ Á«Uª˝Ë äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „UÊ¥, •äÊËˇÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ

∑§ ¬Œ ÿÊ ©U‚‚ ©U¬⁄U ∑§ ¬Œ „UÃÈ ¬ŒÊãŸÁÃ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ „UÊ¥ª.”

No. F 8-15/2007/19/SÕÊ. 2.—In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Consti-

tution of India, the Governor of Chhattisgarh, hereby, makes the following further amendment in the Chhattisgarh

Public Works Engineering (Gazetted) Services Recruitment Rules, 2015, namely :—

AMENDMENT

In the said rules,—

For clause (a) of sub-rule (1) of rule 19, the following shall be substituted, namely:-

"(a)

Every person recruited directly to the service shall be appointed on probation for a period of 3

years."

After Schedule-IV, the following note shall be added, namely:-

"Note:— Only those Executive Engineers who possess Degree in Civil/Electrical/Mechanical Engineering

shall be eligible for promotion to the post of Superintendent Engineer or post above it."

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡ÿ •ª˝ﬂÊ‹, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸U wÆww

÷Êª v ]

1097

ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸ wÆww

»§Ê. ∑˝§◊Ê¥∑§ {~vÆ/vx{~/wv-’/¿U.ª./ww.óÁﬂÁäÊ∑§ ‚ﬂÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~}| (∑˝§◊Ê¥∑§ x~ ‚Ÿ˜ v~}|) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ww ∑§Ë

©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ πá«U (π) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊíÿ ÁﬂÁäÊ∑§ ‚ﬂÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ

¡ŸÊ¬ÿÊªË SÕÊÿË ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§ Á‹∞ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (w) ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (x) ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ¡ŸÊ¬ÿÊªË ‚ﬂÊ

∑§ Á‹ÿ ªÁ∆UÃ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ê ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃË „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

√ÿÁÄÃ ∑§Ê ŸÊ◊

¡ŸÊ¬ÿÊªË SÕÊÿË ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

üÊË◊ÃË ‡ÊÊÁ‹ŸË Á◊⁄UË

Á’‹Ê‚¬È⁄U

F No.-6910/1369/XXI-B/C.G./22.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (2) of

sub-section 22-B of the Legal Services Authority Act,1987 (No. 39 of 1987), the State Government in consultation

with the State Legal Services Authority, hereby nominate the person shown in column No. (2) of the Schedule as

member for the Permanent Lok Adalat constituted for public utility specified in column No. (3) of the Schedule :—

SCHEDULE

S. No.

Name of person

Name of permanent Lok Adalat

for public utility

(1)

(2)

(3)

Smt. Shalini Miri

Bilaspur

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊ◊ ∑È§◊Ê⁄U ÁÃﬂÊ⁄UË, ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v ¡È‹Êß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-|-Æ|/wÆww/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÈüÊË ¬Í¡Ê ∑È§◊Ê⁄U, ¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ, (÷Ê¬È‚-wÆwÆ), Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ,

¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æ{-wÆww ‚ Æ}-Æ|-wÆww (∑È§‹ vw ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§

wz, w{ ¡ÍŸ ∞ﬂ¥ Æ~, vÆ ¡È‹Êß¸U wÆww ∑§ ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U ‚ÈüÊË ¬Í¡Ê ∑È§◊Ê⁄U, ¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ, (÷Ê¬È‚-wÆwÆ), Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ, ¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ªË.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ ‚ÈüÊË ¬Í¡Ê ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸

Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ‚ÈüÊË ¬Í¡Ê ∑È§◊Ê⁄U, (÷Ê¬È‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË¥ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË¥.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸U wÆww

[ ÷Êª v

1098

¡Ÿ‚ê¬∑¸§ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æy-Æz/wÆv~/øÊÒ’Ë‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚¥øÊ⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§ÀÿÊáÊ ‚„UÊÿÃÊ ÁŸÿ◊, wÆv~ ∑§

ÁŸÿ◊-z •ŸÈ‚Ê⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ‚¥øÊ⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ª∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

‚. ∑˝§.

‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊

Æv.

üÊË ‚È÷Ê· Á◊üÊÊ, ¬˝äÊÊŸ ‚ê¬ÊŒ∑§, •Ê¡ ∑§Ë ¡ŸäÊÊ⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

Æw.

üÊË äÊŸ¥¡ÿ ﬂ◊Ê¸, SÕÊŸËÿ ‚ê¬ÊŒ∑§, „UÁ⁄U÷ÍÁ◊, ⁄UÊÿ¬È⁄U

Æx.

üÊË ‚¥¡ÿ ŒËÁˇÊÃ, ‚¥¬ÊŒ∑§, ∞Ÿ¬Ë¡Ë, ⁄UÊÿ¬È⁄U

Æy.

üÊË ŒË¬∑§ ‹ÊπÊÁ≈UÿÊ, ¬˝äÊÊŸ ‚¥¬ÊŒ∑§, ¬˝π⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U, äÊ◊Ã⁄UË

Æz.

üÊË ¡Ê‚»§ ¬Ë ¡ÊÚŸ, ‚◊ãﬂÿ ‚ê¬ÊŒ∑§, ≈UÊßUê‚ •ÊÚ»§ ß¥UÁ«UÿÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

Æ{.

üÊË ◊ŸË· ªÈåÃÊ, ‚ê¬ÊŒ∑§, ¬ÁòÊ∑§Ê, ¡ªŒ‹¬È⁄U

Æ|.

üÊË „U◊ãÃ ÕﬂÊßUÃ, ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚ê¬ÊŒ∑§, ∑§‹Ê ¬˝ﬂÊ„U, ⁄UÊÿª…∏U

Æ}.

üÊË ¬˝áÊÿ ⁄UÊ¡ Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊ, ‚¥ﬂÊŒŒÊÃÊ, ¬ÁòÊ∑§Ê, •Áê’∑§Ê¬È⁄U

Æ~.

üÊË ≈UË. ‚ÍÿÊ¸⁄UÊﬂ, éÿÍ⁄UÊ øË»§, Ÿß¸U ŒÈÁŸÿÊ, ŒÈª¸

vÆ.

üÊË ⁄UÊ¡Ëﬂ ªÊ¥äÊË, ¬˝’¥äÊ ‚¥¬ÊŒ∑§ ‚ÊäÊŸÊ ãÿÍ¡ ◊.¬˝./¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U

vv.

üÊË M§¬‡Ê ªÈåÃÊ, éÿÍ⁄UÊ øË»§, ¡Ë ãÿÍ¡ ◊.¬˝./¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ‚¥øÊ⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ŒÊ ﬂ·¸ „UÊªÊ ÃÕÊÁ¬ ∞‚Ë ÁSÕÁÃ

◊¥ ¡’Á∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ „UÊ, ‚Á◊ÁÃ Ã’ Ã∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË ⁄U„UªË, ¡’ Ã∑§ Á∑§ Ÿß¸U ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ª∆UŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æv-Æv/wÆv~/øÊÒ’Ë‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚◊ÊøÊ⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ÁŸÿ◊ wÆv~ ∑§

ÁŸÿ◊ z •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ∞ﬂ¥ ‚¥÷Êª SÃ⁄UËÿ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ª∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ‚Á◊ÁÃ

üÊË Á‡Êﬂ ‡Ê◊Ê¸, SÕÊŸËÿ ‚ê¬ÊŒ∑§, ¬ÁòÊ∑§Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U

üÊË ‚ÃË‡Ê üÊËﬂÊSÃﬂ, ‚ê¬ÊŒ∑§, Ÿß¸U ŒÈÁŸÿÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

üÊË «UË. ∞‚. ÁŸÿÊ¡Ë ¬˝äÊÊŸ ‚ê¬ÊŒ∑§, Á„UãŒ‚Ã, ¡ªŒ‹¬È⁄U

üÊË ¬˝ﬂËáÊ ‡ÊÈÄ‹Ê, ‚ê¬ÊŒ∑§, „UÁ⁄U÷ÍÁ◊, Á’‹Ê‚¬È⁄U

üÊË ß¸U. √„UË. ◊È⁄U‹Ë, ‚¥¬ÊŒ∑§, Á„UÃﬂÊŒ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

üÊË Áﬂ¡ÿ ÁòÊ¬Ê∆UË, ‚ê¬ÊŒ∑§ ¡‡Ê¬È⁄UÊ¥ø‹, ¡‡Ê¬È⁄U

üÊË •‡ÊÊ∑§ ¬Êá«Uÿ, ‚ê¬ÊŒ∑§, ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ≈UÊß¸Uê‚, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

üÊË Á⁄UÃ‡Ê Á◊üÊÊ, ⁄UÊíÿ ‚¥ﬂÊŒŒÊÃÊ, Á„UãŒÈSÃÊŸ ≈UÊßUê‚, ⁄UÊÿ¬È⁄U

üÊË ôÊÊŸãº˝ ÁÃﬂÊ⁄UË, éÿÍ⁄UÊ øË»§, ∞’Ë¬Ë ãÿÍ¡, ⁄UÊÿ¬È⁄U

vÆ.

üÊË •¥‡ÊÈ◊ÊŸ ‡Ê◊Ê¸, ﬂÁ⁄UDU ¬òÊ∑§Ê⁄U, ßU‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸U wÆww

÷Êª v ]

1099

‚¥÷ÊªËÿ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ‚Á◊ÁÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

üÊË øãº˝÷Í·áÊ Á◊üÊÊ, Á‚≈UË øË»§, Ÿﬂ÷Ê⁄UÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

üÊË◊ÃË ©UûÊ⁄UÊ ÁﬂŒÊŸË, ‚¥ﬂÊŒŒÊÃÊ, ŒÒÁŸ∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ

üÊË ⁄UÊ◊ÊﬂÃÊ⁄U ÁÃﬂÊ⁄UË, ‚ê¬ÊŒ∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U ﬂÊÚø, ⁄UÊÿ¬È⁄U

üÊË ∑§ÊÒ‡Ê‹ SﬂáÊ¸’⁄U, ‚¥ﬂÊŒŒÊÃÊ, ŒÒÁŸ∑§ ÷ÊS∑§⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

üÊË ◊ÉÊ⁄UÊ¡ ∆UÊ∑È§⁄U, éÿÍ⁄UÊøË»§, ¬˝π⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U, äÊ◊Ã⁄UË

üÊË ªÊ⁄‘U‹Ê‹ Á‚ã„UÊ, ‚¥ﬂÊŒŒÊÃÊ, „UÁ⁄U÷ÍÁ◊, ªÁ⁄UÿÊ’ãŒ

üÊË ⁄UÊ◊ÊäÊÊ⁄U ¬≈U‹, ‚¥ﬂÊŒŒÊÃÊ, Œ‡Ê’¥äÊÈ ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U

üÊË Ãã◊ÿ ‚Ê∑§À‹, éÿÍ⁄UÊ øË»§, ∞∞Ÿ•Êß¸U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

üÊË ‚¥¡ÿ ‡Ê◊Ê¸, ßUŸ¬È≈U ∞Á«≈U⁄U, •Êß¸U’Ë‚Ë wy, ⁄UÊÿ¬È⁄U

‚¥÷ÊªËÿ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ‚Á◊ÁÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U

üÊË •M§áÊ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚ê¬ÊŒ∑§, Ÿﬂ÷Ê⁄UÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U

üÊË ◊ŸÊ¡ ‡Ê◊Ê¸, ‚ê¬ÊŒ∑§, ‹Ê∑§ Sﬂ⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U

üÊË „U’Ë’ πÊŸ, SﬂÃ¥òÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U

üÊË •ÊŸãŒ ‡Ê◊Ê¸, éÿÍ⁄UÊ øË»§, ŒÒÁŸ∑§ ÷ÊS∑§⁄U, ⁄UÊÿª…∏U

üÊË ∑§‡Êﬂ◊ÍÁÃ¸, éÿÍ⁄UÊ øË»§, Œ‡Ê’¥äÊÈ, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

üÊË ‚È÷Ê· •ª˝ﬂÊ‹, ‚¥¬ÊŒ∑§, ÃM§áÊ ¿UûÊË‚ª…∏U, ∑§Ê⁄U’Ê

üÊË ¡ÿ∑È§◊Ê⁄U ÃÊ◊˝∑§Ê⁄U, éÿÍ⁄UÊ øË»§, „UÁ⁄U÷ÍÁ◊, ◊È¥ª‹Ë

üÊË •ÁﬂŸÊ‡Ê ¬Ê∆U∑§, ‚¥ﬂÊŒŒÊÃÊ, •Êß¸U’Ë‚Ë-wy, ⁄UÊÿª…∏U

üÊË ÁﬂŸÊŒ ∑È§‡ÊﬂÊ„UÊ, ‚¥ﬂÊŒŒÊÃÊ, ãÿÍ¡ v}, Á’‹Ê‚¬È⁄U

‚¥÷ÊªËÿ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ‚Á◊ÁÃ, ŒÈª¸

üÊË ‚ÁøŸ •ª˝„UÁ⁄U, éÿÍ⁄UÊ øË»§, „UÁ⁄U÷ÍÁ◊, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

üÊË ¡ËÃãº˝ Á◊üÊÊ, éÿÍ⁄UÊ øË»§, Ÿﬂ÷Ê⁄UÃ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

üÊË ’˝¡‡Ê ¬Êá«Uÿ, éÿÍ⁄UÊ øË»§, ŒÒÁŸ∑§ ÷ÊS∑§⁄U, ’Ê‹ÊŒ

üÊË ÁŒŸ‡ÊŒûÊ ŒÈ’, éÿÍ⁄UÊ øË»§, Á„UÃﬂÊŒ, ’◊Ã⁄UÊ

‚ÈüÊË ÷ÊﬂŸÊ ¬Êá«U, éÿÍ⁄UÊ øË»§, ‚ã≈˛U‹ ∑˝§ÊÚÁŸ∑§‹, ŒÈª¸

üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ∆UÊ∑È§⁄U, éÿÍ⁄UÊ øË»§, Ÿﬂ÷Ê⁄UÃ, Á÷‹Êß¸U

üÊË „U◊ãÃ ∑§¬Í⁄U, éÿÍ⁄UÊ øË»§, ¬ÁòÊ∑§Ê, ŒÈª¸

üÊË •¡ÿ ÿÊŒﬂ, •Êß¸U’Ë‚Ë-wy, ∑§ﬂäÊÊ¸

üÊË Á„UÃ‡Ê ‡Ê◊Ê¸, ‚¥ﬂÊŒŒÊÃÊ, ¡∏Ë-ãÿÍ¡, ŒÈª¸

‚¥÷ÊªËÿ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ‚Á◊ÁÃ, ‚⁄UªÈ¡Ê

üÊË •◊ÊŸÈÀ‹Ê„U ◊Á‹∑§, éÿÍ⁄UÊ øË»§, ¬ÁòÊ∑§Ê, ¡‡Ê¬È⁄U

üÊË ¬˝◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊Ê¸, ‚¥ﬂÊŒŒÊÃÊ, ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ, ¡‡Ê¬È⁄U

üÊË ©UûÊ◊ ∑§‡ÿ¬, éÿÍ⁄UÊ øË»§, Ÿﬂ÷Ê⁄UÃ, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ

üÊË •Ÿ¥ª¬Ê‹ ŒËÁˇÊÃ, éÿÍ⁄UÊ øË»§, Ÿß¸U ŒÈÁŸÿÊ, •Áê’∑§Ê¬È⁄U

üÊË •Ê◊∑§Ê⁄U ¬Êá«Uÿ, éÿÍ⁄UÊ øË»§, ¬ÁòÊ∑§Ê, ‚Í⁄U¡¬È⁄U

üÊË ÁòÊ‹Ê∑§ ∑§¬Í⁄U ∑È§‡ÊﬂÊ„UÊ, ¬˝äÊÊŸ ‚¥¬ÊŒ∑§, Á⁄U„¥UŒ ≈UÊß¸Uê‚, •Áê’∑§Ê¬È⁄U

üÊË äÊÈ⁄¥UäÊ⁄U ÁÃﬂÊ⁄UË, ‚¥ﬂÊŒŒÊÃÊ, ŒÒÁŸ∑§ ÷ÊS∑§⁄U, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

üÊË ‚ÃË‡Ê ªÈåÃÊ, ‚¥ﬂÊŒŒÊÃÊ, •Êß¸U’Ë‚Ë-wy, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ

üÊË ‚¥ÃÊ· ∑§‡ÿ¬, ‚¥ﬂÊŒŒÊÃÊ •Êß¸U∞Ÿ∞ø, •Áê’∑§Ê¬È⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸U wÆww

[ ÷Êª v

1100

‚¥÷ÊªËÿ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ‚Á◊ÁÃ, ’SÃ⁄U

üÊË ÁﬂŸÊŒ Á‚¥„U, ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¥¬ÊŒ∑§, ’SÃ⁄U ßUê¬Ä≈U, Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê

üÊË Áﬂ‡ﬂM§¬ ’Ê‚, ‚ê¬ÊŒ∑§, Œá«U∑§Ê⁄Uáÿ ‚◊ÊøÊ⁄U, ¡ªŒ‹¬È⁄U

‚ÈüÊË •ê’Ê ‡Ê◊Ê¸, ‚¥ﬂÊŒŒÊÃÊ, ŒÒÁŸ∑§ ÷ÊS∑§⁄U, Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê

üÊË ‚ÃË‡Ê øÊá«U∑§, ‚¥ﬂÊŒŒÊÃÊ, Ÿß¸U ŒÈÁŸÿÊ, ‚È∑§◊Ê

üÊË◊ÃË ¬Èc¬Ê ⁄UÊ∑§«∏, ‚¥ﬂÊŒŒÊÃÊ, ¬˝π⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U, ’Ë¡Ê¬È⁄U

üÊË •Á÷·∑§ ’Ÿ¡Ë¸, Ÿﬂ÷Ê⁄UÃ, ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U

üÊË ªáÊ‡Ê Á◊üÊÊ, ‚¥ﬂÊŒŒÊÃÊ, ¬˝ÊÃ— ß¥UÁ«UÿÊ, ’Ë¡Ê¬È⁄U

üÊË ¬˝‡ÊÊãÃ ª¡Á÷ÿ, ‚¥ﬂÊŒŒÊÃÊ, ’¥‚‹-ãÿÍ¡, ¡ªŒ‹¬È⁄U

üÊË ªÊÒÃ◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ‚¥ﬂÊŒŒÊÃÊ, ¡Ë-ãÿÍ¡, ∑§Ê¥∑§⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

©U◊‡Ê ∑È§◊Ê⁄U Á◊üÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w| ¡ÍŸ wÆww

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§/{y{/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UªÈ¡Ê

‹πŸ¬È⁄U

•◊Œ‹Ê

Æ.yyz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

’‹ŒªË ¡‹Ê‡Êÿ

‚¥÷Êª, ∑˝§◊Ê¥∑§-v •Áê’∑§Ê¬È⁄U,

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÍU’ ˇÊòÊ

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê.

„UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ©UŒÿ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸U wÆww

÷Êª v ]

1101

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} •¬˝Ò‹ wÆww

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆvÆywvÆÆvÆw/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§Ÿ‚⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.wvy „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~Æ|/x

Æ.vÆ~

~Æ{/v, ~vv/w, ~vx/w

Æ.Æv{

~xy/w, ~yw/w, ~yx/w

Æ.Æ|x

~x~/w, ~zv/w

Æ.Æv{

ÿÊª

Æy

Æ.wvy

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§Ÿ‚⁄UÊ ◊Êß¸UŸ⁄U-w Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ◊ß¸U wÆww

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆ}ÆywvÆÆÆ~v/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ªÊ⁄UÊ¸

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.{yx „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

||~/v∑§

Æ.ÆxÆ

|}v/w

Æ.Æwy

~yx/v

Æ.Æwy

~yz/x

Æ.Æyv

||~/vπ

Æ.ÆxÆ

|}v/|

Æ.Æxz

~yx/w

Æ.Æwy

~yz/{

Æ.Æw}

}vy/vª

Æ.ÆyÆ

}vy/vÉÊ

Æ.Æ}v

~yx/x

Æ.Æyv

~yz/|

Æ.Æyv

|}v/y

Æ.Æz}

}|z/x

Æ.Æ~|

~y|/v

Æ.Æy~

ÿÊª

Æ.{yx

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã •◊‹«UË„UÊ ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸U wÆww

[ ÷Êª v

1102

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ◊ß¸U wÆww

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆ}ÆywvÆÆÆ~w/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ªÊ⁄UÊ¸

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æy~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

y}/vx

Æ.Æy~

ÿÊª

Æv

Æ.Æy~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã ÃÊ⁄UÊ¬È⁄U ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ◊ß¸U wÆww

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvvvÆywvÆÆÆy|/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‹¥∑§Ê¬Ê‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.wv| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x|~/v

Æ.Ævw

xwx/v

Æ.ÆÆ}

}Æ/w

Æ.Æzw

yvz/v∑§

Æ.ÆÆ}

x}~/v

Æ.Ævw

wv/w

Æ.Æz|

yxx/{

Æ.ÆÆ}

{Æw/w

Æ.Ævw

xv}/v

Æ.Æwy

x|Æ/v

Æ.ÆÆ}

x}|/v

Æ.Æv{

ÿÊª

Æ.wv|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§‹Ê¬Ê‹Ë ∞ﬂ¥ ‚È‹ÊŸË ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ◊ß¸U wÆww

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvvvÆywvÆÆÆy}/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸U wÆww

÷Êª v ]

1103

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬È‚ÀŒÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.x|v „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆw{/v∑§

Æ.Æz|

vÆw{/vπ/v

Æ.Æ{v

vÆw}/wπ

Æ.Æv{

vÆw{/x

Æ.Æz|

vÆw{/vπ/w

Æ.ÆwÆ

vÆxv/w

Æ.ÆyÆ

vÆw|/w

Æ.ÆwÆ

vÆw{/w

Æ.Æwy

vÆxw

Æ.Æxw

vÆw}/v

Æ.ÆwÆ

vÆw|/vª

Æ.Æwy

ÿÊª

Æ.x|v

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã ÁÃ‹ªË ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ¡ÍŸ wÆww

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§ Æy/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.~wÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

zv|/v

Æ.Æ~Æ

zv~/v

Æ.Æ{Æ

zwÆ/z

Æ.Æ|Æ

{ww/x

Æ.ÆxÆ

{wx/v

Æ.ÆzÆ

{wx/w

Æ.ÆzÆ

{w{/x

Æ.vÆÆ

{yy/w

Æ.ÆxÆ

{y}/v

Æ.Æ~Æ

{y}/y

Æ.ÆvÆ

{y}/z

Æ.ÆvÆ

{y}/|

Æ.ÆvÆ

{y}/}

Æ.ÆvÆ

{y}/{

Æ.ÆvÆ

||w/vÆ

Æ.ÆxÆ

||x/w

Æ.ÆwÆ

||y/w

Æ.ÆvÆ

||z/w

Æ.ÆvÆ

||{/|

Æ.ÆÆ{|

||{/}

Æ.ÆÆ{|

||{/~

Æ.ÆÆ{|

||}/v

Æ.ÆvÆ

|}v/x

Æ.ÆwÆ

|}w/v

Æ.ÆwÆ

|}}/x

Æ.ÆvÆ

|}~/{

Æ.ÆvÆ

|}~/y

Æ.ÆvÆ

|~Æ/y

Æ.ÆvÆ

|~z/x

Æ.ÆwÆ

|~x/x

Æ.ÆwÆ

|~y/w

Æ.ÆxÆ

vÆ|v/w

Æ.ÆwÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸U wÆww

[ ÷Êª v

1104

(v)

(w)

vÆ|w

Æ.ÆxÆ

ÿÊª

Æ.~wÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄‘U‹ﬂ ‹ÊßUŸ

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v ¡È‹Êß¸U wÆww

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§ v{/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬˝◊Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§ÊÃ‹

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.yxÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

zx}/v

Æ.wwÆ

~w~/w

Æ.v|Æ

~w~/x

Æ.wyÆ

zyy/v

Æ.vÆÆ

zyy/x

Æ.ÆzÆ

~w~/y

Æ.xwÆ

z{{/v

Æ.ÆxÆ

z{{/x

Æ.ÆzÆ

z{|/v

Æ.vÆÆ

z{|/x

Æ.ÆxÆ

z{z/v

Æ.ÆyÆ

z{}/v

Æ.ÆxÆ

{xy/v

Æ.ÆyÆ

{w{/v

Æ.ÆvÆ

ÿÊª

v.yxÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄‘U‹ﬂ ‹ÊßUŸ

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, •Áê’∑§Ê¬È⁄U (¿U.ª.)

•Áê’∑§Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww •¬˝Ò‹ wÆww

¬˝ÊM§¬-¬Ê¥ø

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§ y{w/Ÿª˝ÊÁŸ/Áﬂ.ÿÊ.-÷≈UªﬂÊ¥/wÆww.ó÷≈UªÊ¥ﬂ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹ÿ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª „UÃÈ ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U, Ÿª⁄U

ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æx-wÆww

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸U wÆww

÷Êª v ]

1105

◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ∞ﬂ¥ ©UÄÃ äÊÊ⁄UÊ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ¡ŸÃÊ ‚ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∞ﬂ¥ ‚È¤ÊÊﬂ •Ê◊¥ÁòÊÃ Á∑§ÿ ªÿ, ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ

ÿÃ—, ©U¬⁄UÊÄÃ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª „UÃÈ ◊ÊŸÁøòÊ, ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •äÊËŸ

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, •¥ªË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞ﬂ¥ ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ”

◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ¡Ê ßU‚ ’ÊÃ ∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªÊ Á∑§ ©UÄÃ ◊ÊŸÁøòÊ ‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÃÕÊ •¥ªË∑Î§Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ

„ÒU. ©UÄÃ •¥ªË∑Î§Ã ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒﬂ‚ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ „UÃÈ

‚¥÷ÊªËÿ •ÊÿÈÄÃ, ‚⁄UªÈ¡Ê ‚¥÷Êª, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.)

Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U, ‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ •¥Á’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.)

◊ÈÅÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜, ‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

FORM-V

(See rule 11)

Form for final publication of existing land use map

No. 462/T&CP/DP-Bhatgaon/2022.—The existing land use map for Bhatgaon planning area was published

under sub-section (1) of section 15 of the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam, 1973 (No. 23 of 1973)

in the Chhattisgarh Gazette dated 25-03-2022 and objections and suggestions were invited from the public under the

provisions of sub-section (2) of the said section. Any objection or suggestion, modification have not filed in the said

planning area.

Now, the existing land use maps for the above planning area is hereby adopted under sub-section (3) of

Section 15 of the said adhiniyam and a copy of the notice is also sent for its publication in “Chhattisgarh Gazette”

under the provision of sub-section (4) of section 15 of the said Adhiniyam. Which shall be conclusive evidence of the

fact that the above maps has been duly prepared and adopted. The said adopted maps shall be available for inspection

during office hours for a period of 15 days from the publication of the notice in Chhattisgarh Gazette in the following

offices of :—

(i)

Divisional Commissioner, Surguja (C.G.)

(ii)

District Collector, Surajpur (C.G.)

(iii)

Town and Country Planning Regional Office Ambikapur (C.G.)

(iv)

Chief Municipal Officer, Municipal Council, Surajpur, Distt.-Surajpur (C.G.)

∞Ÿ. ∞‚. ∆UÊ∑È§⁄U,

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§.