¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸UUUwÆww

∑˝§◊Ê¢∑§ w~ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸U wÆwwó•Ê·Ê…∏U xv, ‡Ê∑§ v~yy

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.

Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

xzx

÷Êª x (v)

ÁﬂôÊÊ¬Ÿ

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Nikhil T. S/o Shri Kunhikanaran T., ©U◊˝ xÆ ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-ÄﬂÊ. Ÿ¥. x/‚Ë, ‚«∏∑§

Ÿ¥. vw, „UÊÚÁS¬≈U‹ ‚Ä≈U⁄U, Á÷‹Êß¸U ﬂS≈U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ Ishanvi Nikhil „ÒU ¡Ê ©U‚∑§

¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, ◊Ò¥ Á÷‹Êß¸U ßUS¬ÊÃ ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Êß¸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ „Í°U. ◊⁄‘U ‚Áﬂ¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ Ishanvi S. Nikhil Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ©U‚∑§ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê UIshanvi Nikhil •Êà◊¡Ê Nikhil T. ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Ishanvi S. Nikhil

D/o- Shri Nikhil T.

ÁŸﬂÊ‚Ë-ÄﬂÊ. Ÿ¥.-x/‚Ë, ‚«∏∑§ Ÿ¥.-vw,

„UÊÚÁS¬≈U‹ ‚Ä≈U⁄U, Á÷‹Êß¸U ﬂS≈U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Ishanvi Nikhil

D/o- Shri Nikhil T.

ÁŸﬂÊ‚Ë-ÄﬂÊ. Ÿ¥.-x/‚Ë, ‚«∏∑§ Ÿ¥.-vw,

„UÊÚÁS¬≈U‹ ‚Ä≈U⁄U, Á÷‹Êß¸U ﬂS≈U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸UUUwÆww

xzy

[ ÷Êª x (v)

NAME CHANGE

It is hereby notified for the information of all Auhorities Concerned and the Public that. I Karabi Biswas

Daughter of Shri Kumaresh Chandra Biswas, Aged 25 years, A Resident of House No. 8/333, Near Jhanda Chowk,

Shivanand Nagar Sector 3, Khamtarai, Raipur Tahsil & District Raipur (C. G.) 492008. My Father Real full name is

Kumaresh Chandra Biswas, which their documents, But my all Educational Certificates Adhar Card, Driving Licence

in their short name K. C. Biswas. I have executed this declaration to be submitted to the Concerned for their full name.

Hereafter I will be Known be the name Karabi Biswas Daughter of Shri Kumaresh Chandra Biswas in future for

all Purposes.

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊Ê„Uê◊Œ •ÊÁ⁄U»§ ∑È§⁄ÒU‡ÊË •Êà◊¡ üÊË ◊Ê„Uê◊Œ ªÊÒ‚, ©U◊˝ yx ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-ÄﬂÊ≈U⁄U Ÿ¥.

•Êß¸U/Æw, ∞‚. ¬Ë. ’¥ª‹Ê, Á‚Áﬂ‹ ‹Êß¸UŸ, ŒÈª¸, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ◊Ê„Uê◊Œ •ÊÁ⁄U»§ ∑È§⁄ÒU‡ÊË „ÒU ¡Ê

Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ﬂ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ◊⁄U ¬ÈòÊ ∑§Ê ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ◊Ê„Uê◊Œ •é’Ê‚ •„U◊Œ ∑È§⁄ÒU‡ÊË „ÒU ¡Ê Á∑§

©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ŒÊÁπ‹Ê πÊÁ⁄U¡ ﬂ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ◊Ê„Uê◊Œ •é’Ê‚ •Ê. ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ⁄U»§ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ◊Ê„Uê◊Œ •é’Ê‚ •„U◊Œ ∑È§⁄ÒU‡ÊË (Mohammad Abbash Ahemad Quraishi)U •Êà◊¡ ◊Ê„Uê◊Œ •ÊÁ⁄U»§

∑È§⁄ÒU‡ÊË (Mohammad Arif Quraishi)§∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊Ê„Uê◊Œ •é’Ê‚

(Mohammad Abbash)

Á¬ÃÊ-üÊË ◊Ê„Uê◊Œ •ÊÁ⁄U»§

(S/o- Shri Mohammad Arif)

ÁŸﬂÊ‚Ë-ÄﬂÊ≈U⁄U Ÿ¥.-•Êß¸U/Æw,

∞‚. ¬Ë. ’¥ª‹Ê, Á‚Áﬂ‹ ‹Êß¸UŸ, ŒÈª¸,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊Ê„Uê◊Œ •é’Ê‚ •„U◊Œ ∑È§⁄ÒU‡ÊË

(Mohammad Abbash Ahemad Quraishi)U

Á¬ÃÊ-üÊË ◊Ê„Uê◊Œ •ÊÁ⁄U»§ ∑È§⁄ÒU‡ÊË

(S/o- Shri Mohammad Arif Quraishi)

ÁŸﬂÊ‚Ë-ÄﬂÊ≈U⁄U Ÿ¥.-•Êß¸U/Æw,

∞‚. ¬Ë. ’¥ª‹Ê, Á‚Áﬂ‹ ‹Êß¸UŸ, ŒÈª¸,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

OLD NAME

Karabi Biswas

fahter-Shri K. C. Biswas

Add-House No.- 8/333,

Near Jhanda Chowk,

Shivanand Nagar, Sector-3,

Khamtarai, Raipur,

Tah. & Distt.- Raipur (C. G.)

Pin-492008

NEW NAME

Karabi Biswas

fahter-Shri Kumaresh Chandra Biswas

Add-House No. -8/333,

Near Jhanda Chowk,

Shivanand Nagar, Sector-3,

Khamtarai, Raipur,

Tah. & Distt.- Raipur (C. G.)

Pin-492008

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸UUUwÆww

÷Êª x (v) ]

xzz

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ‹ËŸÊ ÃÊß¸U äÊ. ¬. üÊË ∞. ∑§. ªËŒ∑§⁄U, ©U◊˝ zy ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-∞‹. •Êß¸U. ¡Ë.-

v-{Æw, …UÊ¥øÊ ÷ﬂŸ, ∑È§L§Œ, Á÷‹Êß¸U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ‹ËŸÊ ÃÊß¸U „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ŸÊ◊ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ

∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ﬂ ∑È§¿U ŒSÃÊﬂ¡Ê¥ ◊¥ ◊Ë⁄UÊ ÃÊß¸U ﬂ ∑È§¿U •ãÿ ŒSÃÊﬂ¡Ê¥ ◊¥ ◊Ë⁄UÊ ªË«U Œ¡¸ „ÒU. Á¡‚

¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ◊⁄‘U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê ‹ËŸÊ ÃÊß¸U äÊ. ¬. üÊË ∞. ∑§. ªËŒ∑§⁄U ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊Ë⁄UÊ ÃÊß¸U, ◊Ë⁄UÊ ªË«U

¬ÁÃ-üÊË ∞. ∑§. ªËŒ∑§⁄U

ÁŸﬂÊ‚Ë-∞‹. •Êß¸U. ¡Ë.-v-{Æw,

…UÊ¥øÊ ÷ﬂŸ, ∑È§L§Œ, Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ‹ËŸÊ ÃÊß¸U

¬ÁÃ-üÊË ∞. ∑§. ªËŒ∑§⁄U

ÁŸﬂÊ‚Ë-∞‹. •Êß¸U. ¡Ë.-v-{Æw,

…UÊ¥øÊ ÷ﬂŸ, ∑È§L§Œ, Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ´§Á· •ª˝ﬂÊ‹ •Êà◊¡ Sﬂ. ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ •ª˝ﬂÊ‹, ©U◊˝ x| ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-∞/x/v|x, ‚ÍÿÊ¸

Áﬂ„UÊ⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ∑§Ê„∑§Ê ⁄UÊ«U, Á÷‹Êß¸U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÃÈ·Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹ ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊SÃ

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ﬂ «˛UÊÿÁﬂ¥ª ‹Êÿ‚¥‚ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ´§Á· •ª˝ﬂÊ‹

⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê ´§Á· •ª˝ﬂÊ‹U •Êà◊¡ Sﬂ. ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ •ª˝ﬂÊ‹ ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÃÈ·Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹

Á¬ÃÊ- Sﬂ. ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ •ª˝ﬂÊ‹

ÁŸﬂÊ‚Ë-∞/x/v|x, ‚ÍÿÊ¸ Áﬂ„UÊ⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË,

∑§Ê„∑§Ê ⁄UÊ«U, Á÷‹Êß¸U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

´§Á·U •ª˝ﬂÊ‹

Á¬ÃÊ- Sﬂ. ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ •ª˝ﬂÊ‹

ÁŸﬂÊ‚Ë-∞/x/v|x, ‚ÍÿÊ¸ Áﬂ„UÊ⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË,

∑§Ê„∑§Ê ⁄UÊ«U, Á÷‹Êß¸U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸UUUwÆww

xz{

[ ÷Êª x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Á◊Á‡Ê∑§Ê ’¥Œ •Êà◊¡Ê üÊË ◊„UÃM§ ⁄UÊ◊, ©U◊˝ wz ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-ª˝Ê◊ ŸÊ⁄UäÊÊ Ã„U‚Ë‹ ﬂ

Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ÿ„U Á∑§ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊È¥ª‡ﬂ⁄UË ’¥Œ ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ ÃÕÊ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ

¬òÊÊ¥ ◊¥ ◊È¥ª‡ﬂ⁄UË Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ Á◊Á‡Ê∑§Ê ’¥Œ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê Á◊Á‡Ê∑§Ê ’¥Œ (Mishika Bande)U •Êà◊¡Ê üÊË ◊„UÃM§ ⁄UÊ◊ ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊È¥ª‡ﬂ⁄UË, ◊È¥ª‡ﬂ⁄UË ’¥Œ

Á¬ÃÊ-üÊË ◊„UÃM§ ⁄UÊ◊

ÁŸﬂÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ŸÊ⁄UäÊÊ

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á◊Á‡Ê∑§Ê ’¥Œ

(Mishika Bande)

Á¬ÃÊ-üÊË ◊„UÃM§ ⁄UÊ◊

ÁŸﬂÊ‚Ë-ª˝Ê◊-ŸÊ⁄UäÊÊ

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ¡‡Ê øãŒ˝Ê∑§⁄U •Êà◊¡ üÊË ŒﬂË‹Ê‹ øãŒ˝Ê∑§⁄U, ©U◊˝ yÆ ﬂ·¸, ¡ÊÁÃ ∑È§◊Ë¸ ÁŸﬂÊ‚Ë-

ª˝Ê◊+¬ÊS≈U ø¥ŒπÈ⁄UË, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ⁄UÊ¡‡Ê øãŒ˝Ê∑§⁄U „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ÃÕÊ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§ •ÊäÊÊ⁄U

∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§ ŒÊÁπ‹ πÊÁ⁄U¡ ◊¥ ﬂ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊È∑§‡Ê øãŒ˝Ê∑§⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ◊⁄‘U

ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê ⁄UÊ¡‡Ê øãŒ˝Ê∑§⁄U •Êà◊¡ üÊË ŒﬂË‹Ê‹ øãŒ˝Ê∑§⁄U ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊È∑§‡Ê øãŒ˝Ê∑§⁄U

Á¬ÃÊ-üÊË ŒﬂË‹Ê‹ øãŒ˝Ê∑§⁄U

ÁŸﬂÊ‚Ë-ª˝Ê◊+¬ÊS≈U ø¥ŒπÈ⁄UË,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UÊ¡‡Ê øãŒ˝Ê∑§⁄U

Á¬ÃÊ-üÊË ŒﬂË‹Ê‹ øãŒ˝Ê∑§⁄U

ÁŸﬂÊ‚Ë-ª˝Ê◊+¬ÊS≈U ø¥ŒπÈ⁄UË,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸UUUwÆww

÷Êª x (v) ]

xz|

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ©U◊‡Ê ∑È§◊Ê⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ •Êà◊¡ Sﬂ. ªáÊ‡Ê ¬˝‚ÊŒ üÊËﬂÊSÃﬂ, ©U◊˝ y| ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-

ç‹Ò≈U Ÿ¥. xÆx, •Ê∑Î§ÁÃ ∞Ä‚ÊÁ≈U∑§Ê, ◊ÒòÊË ∑È¥§¡, ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U, Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Êß¸U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ÿ„U Á∑§ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊

‚◊Ë⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ ÕÊ ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ﬂ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ •ÊÁŒàÿ

üÊËﬂÊSÃﬂ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê •ÊÁŒàÿ üÊËﬂÊSÃﬂ (Aditya Shrivastava) •Êà◊¡ ©U◊‡Ê ∑È§◊Ê⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ,

¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚◊Ë⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ

(Sameer Shrivastava)

Á¬ÃÊ-üÊË ©U◊‡Ê ∑È§◊Ê⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ

ÁŸﬂÊ‚Ë-ç‹Ò≈U Ÿ¥.-xÆx,

•Ê∑Î§ÁÃ ∞Ä‚ÊÁ≈U∑§Ê, ◊ÒòÊË ∑È¥§¡,

ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U, Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•ÊÁŒàÿU üÊËﬂÊSÃﬂ

(Aditya Shrivastava)

Á¬ÃÊ-üÊË ©U◊‡Ê ∑È§◊Ê⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ

ÁŸﬂÊ‚Ë-ç‹Ò≈U Ÿ¥.-xÆx,

•Ê∑Î§ÁÃ ∞Ä‚ÊÁ≈U∑§Ê, ◊ÒòÊË ∑È¥§¡,

ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U, Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ‚ﬂ¥ÁÃ∑§Ê ‚Ê„ÍU äÊ. ¬. ◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ y{ ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-’¡⁄¥Uª ¬Ê⁄UÊ,

≈UÊ≈UÊ ‹Êß¸UŸ, ∑§Ê„U∑§Ê, ‚È¬‹Ê, Á÷‹Êß¸U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ÿ„U Á∑§ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÁŒ‹‡ﬂ⁄UË ‚Ê„ÍU •Êà◊¡Ê üÊË ¬˝◊‹Ê‹ ‚Ê„ÍU

ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‡ÊÊ‹Ê SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ¡ËﬂŸ ’Ë◊Ê ¬ÊÚÁ‹‚Ë ◊¥ ÃÕÊ ◊⁄‘U ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ ÁŒŸ‡ﬂ⁄UË Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄UÊ ÁﬂﬂÊ„U ‚Ÿ˜ wÆÆ~ ◊¥

üÊË ◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ∑§ ‚ÊÕ ‚¥¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁﬂﬂÊ„U ¬‡øÊÃ˜ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ‚ﬂ¥ÁÃ∑§Ê ‚Ê„ÍU (Sevantika Sahu) U ⁄Uπ ‹Ë

„Í°U Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ’Ò∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ﬂ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ (Sevintka Sahu) Œ¡¸ „ÒU Á¡‚∑§Ë ﬂÃ¸ŸË (Spelling) òÊÈÁ≈U¬ÍáÊ¸ „ÒU, Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ◊⁄‘U ‚„UË ŸÊ◊

∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê üÊË◊ÃË ‚ﬂ¥ÁÃ∑§Ê ‚Ê„ÍU (Sevantika Sahu) äÊ. ¬. üÊË ◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸

Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÁŒ‹‡ﬂ⁄UË ‚Ê„ÍU, ÁŒŸ‡ﬂ⁄UË

‚Áﬂ¥Ã∑§Ê ‚Ê„ÍU (Sevintka Sahu)

Á¬ÃÊ-üÊË ¬˝◊‹Ê‹ ‚Ê„ÍU

ÁŸﬂÊ‚Ë-’¡⁄¥Uª ¬Ê⁄UÊ, ≈UÊ≈UÊ ‹Êß¸UŸ,

∑§Ê„U∑§Ê, ‚È¬‹Ê, Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ‚ﬂ¥ÁÃ∑§Ê ‚Ê„ÍU

(Smt. Sevantika Sahu)

¬ÁÃ-üÊË ◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

ÁŸﬂÊ‚Ë-’¡⁄¥Uª ¬Ê⁄UÊ, ≈UÊ≈UÊ ‹Êß¸UŸ,

∑§Ê„U∑§Ê, ‚È¬‹Ê, Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸UUUwÆww

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ◊ •ﬂÃÊ⁄U Á‚¥„U ∆UÊ∑È§⁄U •Êà◊¡ üÊË ’‹Œﬂ ∆UÊ∑È§⁄U, ©U◊˝ y} ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-ŸÿÊ ◊¥ª‹

’Ê¡Ê⁄U, ŒÊŸﬂË⁄U ÷Ê◊Ê‡ÊÊ„U ﬂÊ«¸U, ﬂÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ vv, ªÈÁ…∏UÿÊ⁄UË ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ⁄UÊ◊ •ﬂÃÊ⁄U Á‚¥„U ∆UÊ∑È§⁄U „ÒU ¡Ê Á∑§

◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ﬂ ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ ⁄UÊ◊ •ﬂÃÊ⁄U ∆UÊ∑È§⁄U ﬂ ◊⁄‘U ⁄UÊ¡Sﬂ •Á÷‹πÊ¥ ◊¥ øãŒ˝‡Êπ⁄U Á‚¥„U ∆UÊ∑È§⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ◊⁄‘U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê ⁄UÊ◊ •ﬂÃÊ⁄U Á‚¥„U ∆UÊ∑È§⁄U •Êà◊¡U üÊËU ’‹Œﬂ ∆UÊ∑È§⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄UÊ◊ •ﬂÃÊ⁄U ∆UÊ∑È§⁄U

øãŒ˝‡Êπ⁄U Á‚¥„U ∆UÊ∑È§⁄U

Á¬ÃÊ-’‹Œﬂ ∆UÊ∑È§⁄U

ÁŸﬂÊ‚Ë-ŸÿÊ ◊¥ª‹ ’Ê¡Ê⁄U,

ŒÊŸﬂË⁄U ÷Ê◊Ê‡ÊÊ„U ﬂÊ«¸U,

ﬂÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ -vv, ªÈÁ…∏UÿÊ⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UÊ◊ •ﬂÃÊ⁄U Á‚¥„U ∆UÊ∑È§⁄U

Á¬ÃÊ-üÊË ’‹Œﬂ ∆UÊ∑È§⁄U

ÁŸﬂÊ‚Ë-ŸÿÊ ◊¥ª‹ ’Ê¡Ê⁄U,

ŒÊŸﬂË⁄U ÷Ê◊Ê‡ÊÊ„U ﬂÊ«¸U,

ﬂÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ -vv, ªÈÁ…∏UÿÊ⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∞‚. ‚È⁄‘U‡Ê ∑È§◊Ê⁄U •Êà◊¡ Sﬂ. ∞‚. Á‚ê„UÊø‹◊, ©U◊˝ xy ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-¡Ë ∑§Á’Ÿ,

¬Ë. ¬Ë. ÿÊ«¸U ∑§Ê‹ÊŸË, ’Ë. ∞◊. ﬂÊÿ. ø⁄UÊŒÊ, Ã„U‚Ë‹ ¬Ê≈UŸ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ ﬂ ◊⁄UË ¬ÁàŸ ∑§Ê ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∞‚. ‚È⁄‘U‡Ê

∑È§◊Ê⁄U, ∞‚. ß¸U‡ﬂ⁄UË „ÒU ÃÕÊ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∞‚. Á«UŸﬂ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ∞‚. «UÊ’ËÃ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U

©U‚∑§ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ∞‚.Á«UŸﬂ (S. Dinav)U§•Êà◊¡ ∞‚. ‚È⁄‘U‡Ê ∑È§◊Ê⁄U (S. Suresh Kumar) ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ

ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∞‚. «UÊ’ËÃ

(S. Dabeet)

Á¬ÃÊ- üÊË ∞‚. ‚È⁄‘U‡Ê ∑È§◊Ê⁄U U

(S/o-Shri S. Suresh Kumar )

ÁŸﬂÊ‚Ë-¡Ë ∑§Á’Ÿ,

¬Ë. ¬Ë. ÿÊ«¸U ∑§Ê‹ÊŸË,

’Ë. ∞◊. ﬂÊÿ. ø⁄UÊŒÊ,

Ã„U‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê -ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∞‚. Á«UŸﬂ

(S. Dinav)

Á¬ÃÊ- üÊË ∞‚. ‚È⁄‘U‡Ê ∑È§◊Ê⁄U U

(S/o-Shri S. Suresh Kumar )

ÁŸﬂÊ‚Ë-¡Ë ∑§Á’Ÿ,

¬Ë. ¬Ë. ÿÊ«¸U ∑§Ê‹ÊŸË,

’Ë. ∞◊. ﬂÊÿ. ø⁄UÊŒÊ,

Ã„U‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê -ŒÈª¸ (¿U. ª.)

xz}

[ ÷Êª x (v)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸UUUwÆww

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ÁòÊﬂáÊË ÁŸ◊¸‹∑§⁄U äÊ. ¬. üÊË ŸË⁄U¡ ∑È§◊Ê⁄U ÁŸ◊¸‹∑§⁄U, ©U◊˝ xw ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-

◊. Ÿ¥. w~}z, ﬂÊ«¸U {, ◊„UÊ◊ÊÿÊ ¬Ê⁄UÊ, Á÷‹Êß¸U-x, Ã„‚Ë‹ ¬Ê≈UŸ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ÁòÊﬂáÊË ÁŸ◊¸‹∑§⁄U

„ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U, ⁄UÊ‡ÊŸ∑§Ê«¸U ﬂ ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ÁòÊﬂáÊË äÊ. ¬. ŸË⁄U¡ ∑È§◊Ê⁄U ﬂ ©U‚∑§

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ŸË‹◊ ÁŸ◊¸‹∑§⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ◊⁄‘U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê üÊË◊ÃË ÁòÊﬂáÊË ÁŸ◊¸‹∑§⁄U (Smt. Triveni Nirmalkar) äÊ. ¬. üÊË ŸË⁄U¡ ∑È§◊Ê⁄U ÁŸ◊¸‹∑§⁄U§(Shri Neeraj Kumar

Nirmalkar) ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÁòÊﬂáÊË

(Triveni)

ŸË‹◊ ÁŸ◊¸‹∑§⁄U

(Neelam Nirmalkar)

¬ÁÃ-üÊË ŸË⁄U¡ ∑È§◊Ê⁄U

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-w~}z, ﬂÊ«¸U -{,

◊„UÊ◊ÊÿÊ ¬Ê⁄UÊ, Á÷‹Êß¸U-x,

Ã„‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ÁòÊﬂáÊË ÁŸ◊¸‹∑§⁄U

(Smt. Triveni Nirmalkar)

¬ÁÃ-üÊË ŸË⁄U¡ ∑È§◊Ê⁄U ÁŸ◊¸‹∑§⁄U

(W/o- Shri Neeraj Kumar Nirmalkar)

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊. Ÿ¥. -w~}z, ﬂÊ«¸U -{,

◊„UÊ◊ÊÿÊ ¬Ê⁄UÊ, Á÷‹Êß¸U-x,

Ã„‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ⁄UÊÁäÊ∑§Ê ‚Ê„ÍU äÊ. ¬. üÊË ÿﬂãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ xw ﬂ·¸, ¡ÊÁÃ Ã‹Ë, ÁŸﬂÊ‚Ë-

ª˝Ê◊ ∑§Ê¬«UË„U, ¬ÊS≈U ÃÈ◊«∏Ë’Ê«∏ Ã„U‚Ë‹ «UÊ¥ª⁄UªÊ¥ﬂ, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ÿ„U Á∑§ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Á’ãŒÊ ‚Ê„ÍU •Êà◊¡Ê ŒËŸÍ ⁄UÊ◊

‚Ê„ÍU ÕÊ ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ﬂ •ãÿ ŒSÃÊﬂ¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄UÊ ÁﬂﬂÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æy-wÆvv ∑§Ê üÊË ÿﬂãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ∑§ ‚ÊÕ ‚¥¬ãŸ

„ÈU•Ê. ÁﬂﬂÊ„U ¬‡øÊÃ˜ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ⁄UÊÁäÊ∑§Ê ‚Ê„ÍU ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§

‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê üÊË◊ÃË ⁄UÊÁäÊ∑§Ê ‚Ê„ÍU äÊ. ¬. üÊË ÿﬂãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á’ãŒÊ ‚Ê„ÍU

(Binda Sahu)

Á¬ÃÊ-üÊË ŒËŸÍ ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU

ÁŸﬂÊ‚Ë-÷ÊŸ¬È⁄UË,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ⁄UÊÁäÊ∑§Ê ‚Ê„ÍU

(Smt. Radhika Sahu)

¬ÁÃ-üÊË ÿﬂãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

ÁŸﬂÊ‚Ë-ª˝Ê◊-∑§Ê¬«UË„U,

¬ÊS≈U-ÃÈ◊«∏Ë’Ê«∏

Ã„‚Ë‹- «UÊ¥ª⁄UªÊ¥ﬂ,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U. ª.)

÷Êª x (v) ]

xz~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸UUUwÆww

x{Æ

[ ÷Êª x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ÃM§áÊ ªÊ‹¿UÊ äÊ. ¬. üÊË ¬˝◊ø¥Œ ªÊ‹¿UÊ, ©U◊˝ {Æ ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-∞◊/~, •ŸÈ¬◊

Ÿª⁄U, ﬂÊ«¸U Ÿ¥’⁄U w~, ‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ÃM§áÊ ªÊ‹¿UÊ (Tarun Golecha)

„ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ﬂ •ãÿ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ/•h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷‹πÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ∞‚. ’Ë. •Êß¸U. ∞◊. ∞»§. ◊¥ ◊⁄U

ŸÊ◊ ‚ ⁄UÊÁ‡Ê ÁŸﬂ‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ÃM§áÊ ‹ÃÊ ªÊ‹¿UÊ (Tarun Lata Golechha) Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ◊⁄‘U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊

∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê üÊË◊ÃË ÃM§áÊ ªÊ‹¿UÊ (Smt. Tarun Golecha) äÊ. ¬. üÊË ¬˝◊ø¥Œ ªÊ‹¿UÊ ∑§§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ

Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÃM§áÊ ‹ÃÊ ªÊ‹¿UÊ

(Tarun Lata Golechha)

¬ÁÃ-üÊË ¬˝◊ø¥Œ ªÊ‹¿UÊ

ÁŸﬂÊ‚Ë-∞◊/~, •ŸÈ¬◊ Ÿª⁄U,

ﬂÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-w~, ‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

Ã„.ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ÃM§áÊ ªÊ‹¿UÊ

(Smt. Tarun Golecha)

¬ÁÃ-üÊË ¬˝◊ø¥Œ ªÊ‹¿UÊ

ÁŸﬂÊ‚Ë-∞◊/~, •ŸÈ¬◊ Ÿª⁄U,

ﬂÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-w~, ‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

Ã„.ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÁŒ‹Ë¬ ◊„UÃÊ •Êà◊¡ üÊË ⁄UÊ◊¬˝ÃÊ¬ ◊„UÃÊ, ©U◊˝ x} ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-⁄‘U‹ﬂ S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬Ê‚,

‚Ä≈U⁄U Æ|, Á÷‹Êß¸U Ÿª⁄U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ÁŒ‹Ë¬ ◊„UÃÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ◊ÃŒÊÃÊ

¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ﬂ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ Á‡ÊﬂÊ ∑È§◊Ê⁄U ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ‡ÊÊ‹ÿ Á⁄U∑§Ê«¸U ﬂ ŒÊÁπ‹Ê ¬¥¡Ë ◊¥ ÁŒ‹Ë¬ ∑È§◊Ê⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê ÁŒ‹Ë¬ ◊„UÃÊ (Dilip Mahto) U•Êà◊¡ üÊË ⁄UÊ◊¬˝ÃÊ¬ ◊„UÃÊ § ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÁŒ‹Ë¬ ∑È§◊Ê⁄U

(Dilip Kumar)

Á¬ÃÊ-üÊË ⁄UÊ◊¬˝ÃÊ¬ ◊„UÃÊ

ÁŸﬂÊ‚Ë-⁄‘U‹ﬂ S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬Ê‚,

‚Ä≈U⁄U-Æ|, Á÷‹Êß¸U Ÿª⁄U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ÁŒ‹Ë¬ ◊„UÃÊ

(Dilip Mahto)

Á¬ÃÊ-üÊË ⁄UÊ◊¬˝ÃÊ¬ ◊„UÃÊ

ÁŸﬂÊ‚Ë-⁄‘U‹ﬂ S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬Ê‚,

‚Ä≈U⁄U-Æ|, Á÷‹Êß¸U Ÿª⁄U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸UUUwÆww

÷Êª x (v) ]

x{v

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, äÊ◊¸ãŒ˝ ◊„UÃÊ •Êà◊¡ üÊË ⁄UÊ◊Á◊‹Ÿ ◊„UÃÊ, ©U◊˝ x~ ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. vx, ﬂÊ«¸U

Ÿ¥. y~, ⁄‘U‹ﬂ ∑§Ê‹ÊŸË, ‚Ä≈U⁄U |, Á÷‹Êß¸U Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ äÊ◊¸ãŒ˝ ◊„UÃÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U

∑§Ê«¸U, ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ﬂ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ﬂ ŒÊÁπ‹Ê ¬¥¡Ë ◊¥ äÊ◊¸ãŒ˝ Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§

•¬ÍáÊ¸ „ÒU ÃÕÊ Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ◊⁄‘U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê äÊ◊¸ãŒ˝ ◊„UÃÊ (Dharmendra Mahto) U•Êà◊¡ üÊË ⁄UÊ◊Á◊‹Ÿ ◊„UÃÊ § ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸

Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

äÊ◊¸ãŒ˝

(Dharmendra)

Á¬ÃÊ-üÊË ⁄UÊ◊Á◊‹Ÿ ◊„UÃÊ

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. -vx, ﬂÊ«¸U Ÿ¥.-y~,

⁄‘U‹ﬂ ∑§Ê‹ÊŸË, ‚Ä≈U⁄U -|, Á÷‹Êß¸U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

äÊ◊¸ãŒ˝ ◊„UÃÊ

(Dharmendra Mahto)

Á¬ÃÊ-üÊË ⁄UÊ◊Á◊‹Ÿ ◊„UÃÊ

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. -vx, ﬂÊ«¸U Ÿ¥. -y~,

⁄‘U‹ﬂ ∑§Ê‹ÊŸË, ‚Ä≈U⁄U -|, Á÷‹Êß¸U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

Ÿ¥. y~, ⁄‘UÀﬂ ∑§Ê‹ÊŸË, ‚Ä≈U⁄U Æ|, Á÷‹Êß¸U Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄U ¬ÈòÊ ∑§Ê ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑È§◊Ê⁄U ◊„UÃÊ „ÒU ¡Ê Á∑§

©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ‡ÊÊ‹ÿ Á⁄U∑§Ê«¸U ﬂ ŒÊÁπ‹Ê ¬¥¡Ë ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑È§◊Ê⁄U (Karan Kumar) Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ©U‚∑§

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑È§◊Ê⁄U ◊„UÃÊ (Karan Kumar Mahto) U•Êà◊¡ ⁄UÊ◊Á◊‹Ÿ ◊„UÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ

ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑§⁄UŸ ∑È§◊Ê⁄U

(Karan Kumar)

Á¬ÃÊ-üÊË äÊ◊¸ãŒ˝ ◊„UÃÊ

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-vx, ﬂÊ«¸U Ÿ¥.-y~,

⁄‘UÀﬂ ∑§Ê‹ÊŸË, ‚Ä≈U⁄U-|, Á÷‹Êß¸U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∑§⁄UŸ ∑È§◊Ê⁄ ◊„UÃÊU

(Karan Kumar Mahto)

Á¬ÃÊ-üÊË äÊ◊¸ãŒ˝ ◊„UÃÊ

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-vx, ﬂÊ«¸U Ÿ¥.-y~,

⁄‘UÀﬂ ∑§Ê‹ÊŸË, ‚Ä≈U⁄U-|, Á÷‹Êß¸U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸UUUwÆww

x{w

[ ÷Êª x (v)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ŒË¬∑§ ∑È§◊Ê⁄U ¿UòÊË •Êà◊¡ üÊË ∑È§◊Ê⁄U ¿UòÊË, ©U◊˝ y} ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-¬¥‡ÊŸ ’Ê«∏Ê, ﬂÊ«¸U Ÿ¥.

{Æ ∑§ÊÃÈ‹’Ê«¸U, ÕÊŸÊ ◊Ê„UŸ Ÿª⁄U, ŒÈª¸, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ŒË¬∑§ ∑È§◊Ê⁄U ¿UòÊË „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊SÃ

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ﬂ •ãÿ ŒSÃÊﬂ¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬ÈÁ‹‚ vvﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË ¿U. ‚. ’‹ ¡Ê¥¡ªË⁄U-

øÊ¥¬Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ „Í°U ÃÕÊ ∞‚. ≈UË. ∞»§. ’ÉÊ⁄UÊ ◊¥ •SÕÊÿË M§¬ ‚ ¬ŒSÕ „Í°U. ◊⁄‘U ‚Áﬂ¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ŒË¬∑§ ∑È§◊Ê⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U

◊⁄‘U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê ŒË¬∑§ ∑È§◊Ê⁄U ¿UòÊËU (Deepak Kumar Chhetri) •Êà◊¡ üÊË ∑È§◊Ê⁄U ¿UòÊËU ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸

Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ŒË¬∑§ ∑È§◊Ê⁄

(Deepak Kumar)U

Á¬ÃÊ- üÊË ∑È§◊Ê⁄U ¿UòÊË

ÁŸﬂÊ‚Ë-¬¥‡ÊŸ ’Ê«∏Ê, ﬂÊ«¸U Ÿ¥.-{Æ

∑§ÊÃÈ‹’Ê«¸U, ÕÊŸÊ-◊Ê„UŸ Ÿª⁄U, ŒÈª¸,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŒË¬∑§ ∑È§◊Ê⁄ ¿UòÊË

(Deepak Kumar Chhetri)U

Á¬ÃÊ- üÊË ∑È§◊Ê⁄U ¿UòÊË

ÁŸﬂÊ‚Ë-¬¥‡ÊŸ ’Ê«∏Ê, ﬂÊ«¸U Ÿ¥.-{Æ

∑§ÊÃÈ‹’Ê«¸U, ÕÊŸÊ-◊Ê„UŸ Ÿª⁄U, ŒÈª¸,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

SURNAME CHANGE

It is hereby notified for the information of all Authorities Concerned and the Public that. I Shiv Sewak

Sondhiya Son of Shri Basant Lal Sondhiya, A Resident of Vidya Sagar nagar Ward 67, Post/Thana Koni, Bilaspur,

Tahsil & District Bilaspur (C. G.) My father Real name is Shri Basant Lal Sondhiya and my Mother full name Smt.

Sadhna Sondhiya, But my all Educational Certificates, Adhar Card, PAN Card, Voter ID, Driving License, Bank Record

and other documents in their Shiv Sewak Manjhi S/o Shri Basant Lal Manjhi, M/o Sadhna. I have changed my name

by adding the Surname “Sondhiya” to the new name Shiv Sewak Sondhiya. I have executed this declaration to be

submitted to the concerned Authorities for the changed of name.

Hereafter I will be Known be the name Shiv Sewak Sondhiya S/o Shri Basant Lal Sondhiya in future for all

Purposes.

OLD NAME

Shiv Sewak Manjhi

Fahter-Shri Basant Lal Manjhi

Mother- Smt. Sadhna

Add-Vidya Sagar nagar, Ward-67,

Post/Thana-Koni, Bilaspur,

Tah. & Distt.- Bilaspur (C. G.)

NEW NAME

Shiv Sewak Sondhiya

Fahter-Shri Basant Lal Sondhiya

Mother- Smt. Sadhna Sondhiya

Add-Vidya Sagar nagar, Ward-67,

Post/Thana-Koni, Bilaspur,

Tah. & Distt.- Bilaspur (C. G.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸UUUwÆww

÷Êª x (v) ]

x{x

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ﬂ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ﬂ •ãÿ ŒSÃÊﬂ¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄UË ¬ÈòÊË •‹Á»§ÿÊ ∑È§⁄ÒU‡ÊË ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥

ﬂ ŒÊÁπ‹Ê πÊÁ⁄U¡ ◊¥ ◊Ê„Uê◊Œ •ÊÁ⁄U»§ Œ¡¸ „ÒU, Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ◊⁄‘U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê ◊Ê„Uê◊Œ •ÊÁ⁄U»§ ∑È§⁄ÒU‡ÊË (Mohammad Arif Quraishi) •Êà◊¡ üÊË ◊Ê„Uê◊Œ ªÊÒ‚§(Shri Mohammad

Gous) ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊Ê„Uê◊Œ •ÊÁ⁄U»§

(Mohammad Arif)

Á¬ÃÊ-üÊË ◊Ê„Uê◊Œ ªÊÒ‚

(S/o- Shri Mohammad Gous)

ÁŸﬂÊ‚Ë-ÄﬂÊ≈U⁄U Ÿ¥.-•Êß¸U/Æw, ∞‚. ¬Ë. ’¥ª‹Ê,

Á‚Áﬂ‹ ‹Êß¸UŸ, ŒÈª¸,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊Ê„Uê◊Œ •ÊÁ⁄U»§ ∑È§⁄ÒU‡ÊË

(Mohammad Arif Quraishi)

Á¬ÃÊ-üÊË ◊Ê„Uê◊Œ ªÊÒ‚

(S/o- Shri Mohammad Gous)

ÁŸﬂÊ‚Ë-ÄﬂÊ≈U⁄U Ÿ¥.- •Êß¸U/Æw, ∞‚. ¬Ë. ’¥ª‹Ê,

Á‚Áﬂ‹ ‹Êß¸UŸ, ŒÈª¸,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, äÊË⁄U¡ ∑È§◊Ê⁄U ¬Ê‚ﬂÊŸ •Êà◊¡ üÊË ‚àÿãŒ˝ ¬Ê‚ﬂÊŸ, ©U◊˝ xx ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-Á’„UÊ⁄UË

∑§Ê‹ÊŸË, ﬂÊ«¸U Ÿ¥. y|, ¬Ê¥ø Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, πÈ‚Ë¸¬Ê⁄U Á÷‹Êß¸U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ äÊË⁄U¡ ∑È§◊Ê⁄U

¬Ê‚ﬂÊŸ •Ê. üÊË ‚àÿãŒ˝ ¬Ê‚ﬂÊŸ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ﬂ ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ äÊË⁄U¡ ∑È§◊Ê⁄U ∑§‡ÿ¬ •Ê.

üÊË ‚àÿãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ◊⁄‘U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê äÊË⁄U¡ ∑È§◊Ê⁄U ¬Ê‚ﬂÊŸ (Dheeraj Kumar Paswan ) •Êà◊¡ üÊË ‚àÿãŒ˝ ¬Ê‚ﬂÊŸ (Shri Satyendra Paswan )

∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

äÊË⁄U¡ ∑È§◊Ê⁄U ∑§‡ÿ¬

(Dheeraj Kumar Kasyap)

Á¬ÃÊ-üÊË ‚àÿãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ

(S/o-Shri Satyendra Prasad )

ÁŸﬂÊ‚Ë-Á’„UÊ⁄UË ∑§Ê‹ÊŸË, ﬂÊ«¸U Ÿ¥.-y|,

¬Ê¥ø Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚,

πÈ‚Ë¸¬Ê⁄U Á÷‹Êß¸U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

äÊË⁄U¡ ∑È§◊Ê⁄U ¬Ê‚ﬂÊŸ

(Dheeraj Kumar Paswan)

Á¬ÃÊ-üÊË ‚àÿãŒ˝ ¬Ê‚ﬂÊŸ

(S/o-Shri Satyendra Paswan)

ÁŸﬂÊ‚Ë-Á’„UÊ⁄UË ∑§Ê‹ÊŸË, ﬂÊ«¸U Ÿ¥.-y|,

¬Ê¥ø Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚,

πÈ‚Ë¸¬Ê⁄U Á÷‹Êß¸U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸UUUwÆww

x{y

[ ÷Êª x (v)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ÷⁄UÃ‹Ê‹ ﬂ◊Ê¸ •Êà◊¡ Sﬂ. Œ‡ÊM§⁄UÊ◊ ﬂ◊Ê¸, ©U◊˝ z| ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-◊Á„U◊Ê Ÿª⁄U,

Á‚⁄UÁª≈˜U≈UË, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ÷⁄UÃ‹Ê‹ ﬂ◊Ê¸ •Ê. Sﬂ. Œ‡ÊM§⁄UÊ◊ ﬂ◊Ê¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U

∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ◊Ò¥ ∞‚.ß¸U.‚Ë. ⁄‘UÀﬂ Áﬂ÷Êª ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ „Í°U ◊⁄‘U ‚Áﬂ¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÷⁄UÃ‹Ê‹ •Ê. Sﬂ. Œ‡ÊM§⁄UÊ◊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ◊⁄‘U

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê ÷⁄UÃ‹Ê‹ ﬂ◊Ê¸ •Êà◊¡ Sﬂ. Œ‡ÊM§⁄UÊ◊ ﬂ◊Ê¸ ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

÷⁄UÃ‹Ê‹

Á¬ÃÊ- üÊË Œ‡ÊM§⁄UÊ◊

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊Á„U◊Ê Ÿª⁄U, Á‚⁄UÁª≈˜U≈UË,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

÷⁄UÃ‹Ê‹ ﬂ◊Ê¸

Á¬ÃÊ- Sﬂ. Œ‡ÊM§⁄UÊ◊ ﬂ◊Ê¸

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊Á„U◊Ê Ÿª⁄U, Á‚⁄UÁª≈˜U≈UË,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË •Á◊⁄U∑§Ê ’Êß¸U ◊Ê⁄U∑§ã«U äÊ. ¬. üÊË ∑§Ê◊ÃÊ ¬˝‚ÊŒ ◊Ê⁄U∑§ã«U, ©U◊˝ zx ﬂ·¸,

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U vw ‚Ë, ‚«∏∑§ vÆ, ‚Ä≈U⁄U x, Á÷‹Êß¸U Ÿª⁄U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ •Á◊⁄U∑§Ê ’Êß¸U

◊Ê⁄U∑§ã«U „ÒU, ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ﬂ ◊⁄UË ŸÊ◊ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ •Á÷‹π ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄‘U ¬ÁÃ Á÷‹Êß¸U ßUS¬ÊÃ ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Êß¸U ◊¥

∑§Êÿ¸⁄UÃ „Ò¥U ©UŸ∑§ ‚Áﬂ¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ •Á◊⁄U∑§Ê ’Êß¸U Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ •¬ÍáÊ¸ „ÒU, Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ◊⁄‘U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê üÊË◊ÃË •Á◊⁄U∑§Ê ’Êß¸U ◊Ê⁄U∑§ã«U (Smt. Amirka Bai Markande) äÊ. ¬. üÊË ∑§Ê◊ÃÊ ¬˝‚ÊŒ ◊Ê⁄U∑§ã«U ∑§§ ŸÊ◊ ‚

¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË •Á◊⁄U∑§Ê ’Êß¸U

(Smt. Amirka Bai)

¬ÁÃ-üÊË ∑§Ê◊ÃÊ ¬˝‚ÊŒ ◊Ê⁄U∑§ã«U

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U-vw ‚Ë,

‚«∏∑§ -vÆ, ‚Ä≈U⁄U-x, Á÷‹Êß¸U Ÿª⁄U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË •Á◊⁄U∑§Ê ’Êß¸U ◊Ê⁄U∑§ã«U

(Smt. Amirka Bai Markande)

¬ÁÃ-üÊË ∑§Ê◊ÃÊ ¬˝‚ÊŒ ◊Ê⁄U∑§ã«U

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U -vw ‚Ë,

‚«∏∑§ -vÆ, ‚Ä≈U⁄U-x, Á÷‹Êß¸U Ÿª⁄U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸UUUwÆww

÷Êª x (v) ]

x{z

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Smt. Neena Devi Mandal äÊ. ¬. Shri Naresh Kumar Mandal, ©U◊˝ zw ﬂ·¸,

ÁŸﬂÊ‚Ë-„UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U, ÄﬂÊ. Ÿ¥. }w, ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ⁄UÊ«U, ‚È¬‹Ê, Á÷‹Êß¸U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄‘U ¬ÁÃ Á÷‹Êß¸U ßUS¬ÊÃ

‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Êß¸ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ „ÒU. ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ Smt. Neena Devi Mandal „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ﬂ •ãÿ

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷‹πÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÁÃ ∑§ ‚Áﬂ¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ﬂ ◊⁄‘U ŸÊ◊ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Smt. Neena Devi Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê Smt. Neena Devi Mandal äÊ. ¬. Shri Naresh Kumar Mandal ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸

Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Smt. Neena Devi

W/o-Shri Naresh Kumar Mandal

ÁŸﬂÊ‚Ë-„UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U, ÄﬂÊ. Ÿ¥.-}w,

ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ⁄UÊ«U, ‚È¬‹Ê, Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Smt. Neena Devi Mandal

W/o-Shri Naresh Kumar Mandal

ÁŸﬂÊ‚Ë-„UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U, ÄﬂÊ. Ÿ¥.-}w,

ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ⁄UÊ«U, ‚È¬‹Ê, Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ‚È¡ÊÃÊ ªÊÒÃ◊ äÊ. ¬. üÊË •Ê‹Ê∑§ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U ©U◊˝ xw ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-ÄﬂÊ Ÿ¥. vv/

’Ë, ‚«∏∑§ ∞ﬂãÿÍ ∞, „UÊÁS¬≈U‹ ‚Ä≈U⁄U, Á÷‹Êß¸U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ÿ„U Á∑§ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚È¡ÊÃÊ ªÊÒÃ◊ •Êà◊¡Ê üÊË ﬂÎãŒÊﬂŸ

‹Ê‹ ªÊÒÃ◊ ÕÊ. ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ¬Íﬂ¸ ∑§ ‚◊SÃ ŒSÃÊﬂ¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄UÊ ÁﬂﬂÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§ vy-Æz-wÆv} ∑§Ê üÊË •Ê‹Ê∑§ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U ∑§ ‚ÊÕ ‚¥¬ãŸ

„ÈU•Ê. ÁﬂﬂÊ„U ¬‡øÊÃ˜ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ‚È¡ÊÃÊ ªÊÒÃ◊ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U. ◊⁄‘U ¬ÁÃ Á÷‹Êß¸U ßUS¬ÊÃ ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Êß¸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ

„Ò¥U ©UŸ∑§ ‚Áﬂ¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚È¡ÊÃÊ Á‚¥„U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ◊⁄‘U Ÿÿ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê üÊË◊ÃË ‚È¡ÊÃÊ ªÊÒÃ◊ äÊ. ¬. üÊË •Ê‹Ê∑§ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U U§∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚È¡ÊÃÊ Á‚¥„U

¬ÁÃ- üÊË •Ê‹Ê∑§ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U

ÁŸﬂÊ‚Ë-ÄﬂÊ Ÿ¥.-vv/’Ë, ‚«∏∑§ ∞ﬂãÿÍ ∞,

„UÊÁS¬≈U‹ ‚Ä≈U⁄U, Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ‚È¡ÊÃÊ ªÊÒÃ◊

¬ÁÃ- üÊË •Ê‹Ê∑§ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U

ÁŸﬂÊ‚Ë-ÄﬂÊ Ÿ¥.-vv/’Ë, ‚«∏∑§ ∞ﬂãÿÍ ∞,

„UÊÁS¬≈U‹ ‚Ä≈U⁄U, Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸UUUwÆww

x{{

[ ÷Êª x (v)

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË „UËŸÊ ‡ÊÊ„U äÊ. ¬. üÊË „UÁ⁄U‡Ê ‡ÊÊ„U, ©U◊˝ zw ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-•‡ÊÊ∑§Ê „UÊß¸U≈˜U‚, ’Ë-

yÆw, ÃÎÃËÿ Ã‹, ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ⁄UÊ«U, ‚Ê„ÍU ∑§Êê¬‹Ä‚ ∑§ ¬Ë¿U, ◊ÊﬂÊ, ‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ÿ„U Á∑§ ¬Íﬂ¸

◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑È§. „UËŸÊ ¡ÒŸ •Êà◊¡Ê üÊË ‹Œ˜ŒÍ ÷Êß¸U ¿U«∏Ê ÕÊ. ◊⁄UÊ ÁﬂﬂÊ„U üÊË „UÁ⁄U‡Ê ‡ÊÊ„U ∑§ ‚ÊÕ ‚¥¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁﬂﬂÊ„U ¬‡øÊÃ˜ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊

¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË „UËŸÊ ‡ÊÊ„U ⁄Uπ ‹Ë „Í°U. ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ﬂ •ãÿ ‚◊SÃ

ŒSÃÊﬂ¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê üÊË◊ÃË „UËŸÊ ‡ÊÊ„U äÊ. ¬. üÊË „UÁ⁄U‡Ê ‡ÊÊ„ U∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑È§. „UËŸÊ ¡ÒŸ

Á¬ÃÊ- üÊË ‹Œ˜ŒÍ ÷Êß¸U ¿U«∏Ê

ÁŸﬂÊ‚Ë-•‡ÊÊ∑§Ê „UÊß¸U≈˜U‚, ’Ë-yÆw,

ÃÎÃËÿ Ã‹, ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ⁄UÊ«U,

‚Ê„ÍU ∑§Êê¬‹Ä‚ ∑§ ¬Ë¿U, ◊ÊﬂÊ,

‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË „UËŸÊ ‡ÊÊ„U

¬ÁÃ- üÊË „UÁ⁄U‡Ê ‡ÊÊ„U

ÁŸﬂÊ‚Ë-•‡ÊÊ∑§Ê „UÊß¸U≈˜U‚, ’Ë-yÆw,

ÃÎÃËÿ Ã‹, ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ⁄UÊ«U,

‚Ê„ÍU ∑§Êê¬‹Ä‚ ∑§ ¬Ë¿U, ◊ÊﬂÊ,

‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

SURNAME CHANGE

It is hereby notified for the information of all Authorities Concerned and the Public that. I Smt. Usha Maurya

wife of Shri Shiv Prasad Maurya, A Resident of H. No. 1475, Ward No. 07, Shivaji Nagar, Supela, Kurud Road, Kohka,

Bhilai, Tahsil & District Durg (C. G.) My Real name is Smt. Usha Mourya, in my Adhar card and PAN Card. My husband

is Working in Bhilai Steel Plant Bhilai in his Service Record my name is Usha, which has been changed to my Real

name. I have submitted on affidavit before the competent Authority regarding the change of my correct name.

Hereafter I will be Known be the name Smt. Usha Mourya W/o- Shri Shiv Prasad Mourya in future for all

Purposes.

OLD NAME

Usha

W/o-Shri Shiv Prasad Mourya

Add-H. No.- 1475, Ward No.- 07,

Shivaji Nagar, Supela, Kurud Road,

Kohka, Bhilai,

Tah. & Distt.- Durg (C. G.)

NEW NAME

Smt. Usha Mourya

W/o-Shri Shiv Prasad Mourya

Add-H. No. -1475, Ward No.- 07,

Shivaji Nagar, Supela, Kurud Road,

Kohka, Bhilai,

Tah. & Distt.- Durg (C. G.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸UUUwÆww

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ⁄‘UπÊ ŒﬂË ◊„UÃÊ äÊ. ¬. üÊË äÊ◊¸ãŒ ◊„UÃÊ, ©U◊˝ xx ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. vx,

ﬂÊ«¸U Ÿ¥. y~, ⁄U‹ﬂ ∑§Ê‹ÊŸË ‚Ä≈U⁄U Ÿ¥. |, Á÷‹Êß¸U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ⁄‘UπÊ ŒﬂË ◊„UÃÊ „ÒU ¡Ê Á∑§

◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ﬂ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ‡ÊÊ‹ÿ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ⁄‘UπÊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U

◊⁄‘U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê üÊË◊ÃË ⁄‘UπÊU ŒﬂË ◊„UÃÊ (Smt. Rekha Devi Mahto) äÊ. ¬. üÊË äÊ◊¸ãŒ˝ ◊„UÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ

ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄‘UπÊ

(Rekha)

¬ÁÃ-üÊË äÊ◊¸ãŒ˝ ◊„UÃÊ

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. -vx, ﬂÊ«¸U Ÿ¥.-y~,

⁄U‹ﬂ ∑§Ê‹ÊŸË ‚Ä≈U⁄U Ÿ¥.-|, Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ⁄‘UπÊ ŒﬂË ◊„UÃÊ

(Smt. Rekha Devi Mahto)

¬ÁÃ-üÊË äÊ◊¸ãŒ˝ ◊„UÃÊ

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. -vx, ﬂÊ«¸U Ÿ¥.-y~,

⁄U‹ﬂ ∑§Ê‹ÊŸË ‚Ä≈U⁄U Ÿ¥.-|, Á÷‹Êß¸U,

Ã„U. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

Ÿ¥. w-‚Ë, ‚«∏∑§ Ÿ¥. vÆ, ¡ÊŸ x, ‚Ä≈U⁄U vv, πÈ‚Ë¸¬Ê⁄U, Á÷‹Êß¸U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ Jagdish

Jaiswar „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥ Á÷‹Êß¸U ßUS¬ÊÃ ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Êß¸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ „Í°U. ◊⁄‘U ‚Áﬂ¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ﬂ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Jagdish •Ê. Rambilas Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ •¬ÍáÊ¸ „ÒU, Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ◊⁄‘U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê Jagdish Jaiswar •Êà◊¡ Shri Rambilas Jaiswar ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Jagdish

S/o-Shri Rambilas

ÁŸﬂÊ‚Ë-ÄﬂÊ. Ÿ¥.-w-‚Ë, ‚«∏∑§ Ÿ¥.-vÆ,

¡ÊŸ-x, ‚Ä≈U⁄U-vv, πÈ‚Ë¸¬Ê⁄U, Á÷‹Êß¸U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Jagdish Jaiswar

S/o-Shri Rambilas Jaiswar

ÁŸﬂÊ‚Ë-ÄﬂÊ. Ÿ¥.-w-‚Ë, ‚«∏∑§ Ÿ¥.-vÆ,

¡ÊŸ-x, ‚Ä≈U⁄U-vv, πÈ‚Ë¸¬Ê⁄U, Á÷‹Êß¸U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

÷Êª x (v) ]

x{|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸UUUwÆww

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •ŸÍ¬ ∑È§◊Ê⁄U Á◊üÊÊ •Êà◊¡ üÊË ÁŒ‹Ë¬ ∑È§◊Ê⁄U Á◊üÊÊ, ©U◊˝ y{ ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-ß¸U-yÆv,

‚Ê‹Ê‚⁄U ª˝ËŸ, ‚¥Ã ⁄UÁﬂŒÊ‚ ﬂÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ |Æ, ‚⁄UÊŸÊ ≈UÊ≈UË’¥äÊ, ÕÊŸÊ •Ê◊ÊŸÊ∑§Ê, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§

ŸÊ◊ •ŸÍ¬ ∑È§◊Ê⁄U Á◊üÊÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ﬂ «˛UÊÿÁﬂ¥ª ‹Êÿ‚¥‚ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ •ôÊÿ Á◊üÊÊ ∑§ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ •ŸÍ¬

Á◊üÊUÊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄U ◊⁄‘U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°.

•Ã— •’ ‚ ◊È¤Ê •ŸÍ¬ ∑È§◊Ê⁄U Á◊üÊÊ •Êà◊¡ üÊË ÁŒ‹Ë¬ ∑È§◊Ê⁄U Á◊üÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•ŸÍ¬ Á◊üÊÊ

Á¬ÃÊ-üÊË ÁŒ‹Ë¬ ∑È§◊Ê⁄U Á◊üÊÊ

ÁŸﬂÊ‚Ë-ß¸U-yÆv, ‚Ê‹Ê‚⁄U ª˝ËŸ,

‚¥Ã ⁄UÁﬂŒÊ‚ ﬂÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ -|Æ,

‚⁄UÊŸÊ ≈UÊ≈UË’¥äÊ, ÕÊŸÊ-•Ê◊ÊŸÊ∑§Ê,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•ŸÍ¬ ∑È§◊Ê⁄U Á◊üÊÊ

Á¬ÃÊ-üÊË ÁŒ‹Ë¬ ∑È§◊Ê⁄U Á◊üÊÊ

ÁŸﬂÊ‚Ë-ß¸U-yÆv, ‚Ê‹Ê‚⁄U ª˝ËŸ,

‚¥Ã ⁄UÁﬂŒÊ‚ ﬂÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ -|Æ,

‚⁄UÊŸÊ ≈UÊ≈UË’¥äÊ, ÕÊŸÊ-•Ê◊ÊŸÊ∑§Ê,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

‚ﬂ¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U äÊ¥«UÊ⁄‘U •Êà◊¡ Sﬂ. „UÁ⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ äÊ¥«UÊ⁄‘U, ©U◊˝ y| ﬂ·¸, ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.

zxÆ, S≈˛UË≈U Ÿ¥. z/’Ë, ªÈM§mUÊ⁄UÊ ∑§ ¬Ë¿U, ‡ÊÊ¥ÁÃ Ÿª⁄U, ‚È¬‹Ê, Á÷‹Êß¸U, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ •¡ÿ

∑È§◊Ê⁄U äÊ¥«UÊ⁄‘U „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, «˛UÊÿÁﬂ¥ª ‹Êÿ‚¥‚ ﬂ ¬Ê‚¬Ê≈¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÃÕÊ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ŸÊ◊ M§Œ˝ ∑È§◊Ê⁄U ä¥Ê«UÊ⁄‘U „ÒU ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§

¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ﬂ ¬Ê‚¬Ê≈¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ‡ÊÊ‹ÿ Á⁄U∑§Ê«¸U ﬂ ŒÊÁπ‹ ¬¥¡Ë ◊¥ M§Œ˝ äÊ¥«UÊ⁄‘U •Ê. •¡ÿ äÊ¥«UÊ⁄‘U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê M§Œ˝ ∑È§◊Ê⁄U äÊ¥«UÊ⁄‘U (Rudra Dhandare) •Êà◊¡ •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U äÊ¥«UÊ⁄‘U (Ajay Kumar Dhandare) ∑§§ ŸÊ◊

‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ ﬂ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

M§Œ˝ äÊ¥«UÊ⁄‘U

(Rudra Dhandare)

Á¬ÃÊ- üÊË •¡ÿ äÊ¥«UÊ⁄‘U

(S/o- Shri Ajay Dhandare)

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-zxÆ, S≈˛UË≈U Ÿ¥. -z/’Ë,

ªÈM§mUÊ⁄UÊ ∑§ ¬Ë¿U, ‡ÊÊ¥ÁÃ Ÿª⁄U,

‚È¬‹Ê, Á÷‹Êß¸U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

M§Œ˝ ∑È§◊Ê⁄U äÊ¥«UÊ⁄‘U

(Rudra Kumar Dhandare)

Á¬ÃÊ- üÊË •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U äÊ¥«UÊ⁄‘U

(S/o- Shri Ajay Kumar Dhandare)

ÁŸﬂÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-zxÆ, S≈˛UË≈U Ÿ¥.- z/’Ë,

ªÈM§mUÊ⁄UÊ ∑§ ¬Ë¿U, ‡ÊÊ¥ÁÃ Ÿª⁄U,

‚È¬‹Ê, Á÷‹Êß¸U,

Ã„. ﬂ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

x{}

[ ÷Êª x (v)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸UUUwÆww

÷Êª x (v) ]

x{~

ÁﬂÁﬂäÊ

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

¡Ê¥¡ªË⁄U ÁŒŸÊ¥∑§U, wx ¡ÍŸU wÆww

[ ¿U. ª. ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} (v) ∑§ •ãÃª¸Ã ]

‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃ ◊ÿÊ¸. Œﬂ⁄UË, ¬¥ ∑˝§. vyv, ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æ{-v~~x Áﬂ∑§Ê‚πá«U ‚ÄÃË, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê ∑§Ê ¿U. ª. ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ {~ (v) ∑§ Ã„UÃ˜ ¬Á⁄U‚◊Ê¬Ÿ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∑§⁄U äÊÊ⁄UÊ |Æ (v) ∑§ Ã„UÃ ¬Á⁄U‚◊Ê¬∑§ ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ﬂÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ©UÄÃ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ê

¬Á⁄U‚◊Ê¬∑§ üÊË ∞◊. ∞‹. ŒﬂÊ¥ªŸ, ﬂÁ⁄U. ‚„U∑§Ê⁄UË ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./©U¬¥¡Ê¥/¬Á⁄U/v{xv ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-vv-wÆv| ∑§Ê ÁŸÿÈÁÄÃ Á∑§ÿÊ

ªÿÊ „ÒU.

‚Á◊ÁÃ ∑§ ÷ÍÃ¬Íﬂ¸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË/‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬ÈŸ¸¡ËÁﬂÃ/∑§Êÿ¸‡ÊË‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ M§Áø Ÿ„UË¥ ‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Á⁄U‚◊Ê¬∑§ mUÊ⁄UÊ ©UÄÃ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§

¬Í¥¡Ë ∞ﬂ¥ ŒŸŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÃÕÊ ‚ê¬ÁûÊ ∞ﬂ¥ ‹ŸŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ê¬ÍáÊ¸ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¥ÁÃ◊ ¬˝ÁÃﬂŒŸ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË

∑§ ‚◊SÃ ŒÊÁÿàﬂ ∞ﬂ¥ ‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ‡ÊÍãÿ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU. ©U¬⁄UÊÄÃ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æ~-wÆv} ∑§Ê ÁﬂôÊÁ# ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU.

¬Á⁄U‚◊Ê¬∑§ mUÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ ¬˝ÁÃﬂŒŸ ‚ ◊Ò¥ ßU‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È¥UøÃÊ „ÍÚU Á∑§ ©UÄÃ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ ÁŸ⁄USÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ©UÁøÃ „UÊªÊ.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vz-wx/vz-Æw/wÆvz/Æx ÁŒŸÊ¥∑§ w{-vÆ-wÆv| ∑§ mUÊ⁄UÊ ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U

‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚ÊÿÁ≈UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ¡Ê ◊È¤Ê◊¥ ﬂÁDUÃ „ÒU ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ò¥ ‚Ë. ∞‚. ¡Êÿ‚ﬂÊ‹, ‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥

¡Ê¥¡ªË⁄U, •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} (v) ∑§ Ã„UÃ˜ „UÁ⁄U¡Ÿ ◊¿ÈU•Ê ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃ ◊ÿÊ¸. Œﬂ⁄UË, ¬¥ ∑˝§. vyv, ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æ{-v~~x Áﬂ∑§Ê‚πá«U

‚ÄÃË, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ ÁŸ⁄USÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ßU‚ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ÁŸªÁ◊Ã ÁŸ∑§Êÿ (’Ê«UË ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U) SﬂM§¬ ∑§Ê ‚◊ÊåÃ ∑§⁄ÃÊ „ÍÚ.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æ{-wÆww ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞ﬂ¥ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ◊ÈŒ˝Ê ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

¡Ê¥¡ªË⁄U ÁŒŸÊ¥∑§U, wx ¡ÍŸU wÆww

[ ¿U. ª. ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} (v) ∑§ •ãÃª¸Ã ]

∑˝§./©U¬¡Ê¥/¬Á⁄U‚◊Ê¬Ÿ/wÆww/vvv{.óßU‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./©U¬¥¡Ê/¬Á⁄U./v~{v ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-vw-wÆvy mUÊ⁄UÊ ∑§ã„ÒUÿÊ ◊¿ÈU•Ê

‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃ ◊ÿÊ¸. •◊ÊŒÊ, ¬¥ ∑˝§. vvz, ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æz-v~}~ Áﬂ∑§Ê‚πá«U ŸﬂÊª…∏U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê ∑§Ê ¿U. ª. ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~ (v) ∑§ Ã„UÃ˜ ¬Á⁄U‚◊Ê¬Ÿ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∑§⁄U äÊÊ⁄UÊ |Æ (v) ∑§ Ã„UÃ ¬Á⁄U‚◊Ê¬∑§ ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ﬂÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ©UÄÃ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ê

¬Á⁄U‚◊Ê¬∑§ üÊË ◊ÊπŸ Á‚¥„U ∑¥§ﬂ⁄U, ‚„U∑§Ê⁄UË ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./©U¬¥¡Ê¥/¬Á⁄U/v~{x ÁŒŸÊ¥∑§ vy-vw-wÆwv ∑§Ê ÁŸÿÈÁÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ

„ÒU.

∑§ ‚◊SÃ ŒÊÁÿàﬂ ∞ﬂ¥ ‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ‡ÊÍãÿ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU. ©U¬⁄UÊÄÃ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-Æ|-wÆv} ∑§Ê ÁﬂôÊÁ# ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU.

(Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ∑§ •Êª, ¡ﬂ¸ ◊Ê«∏ RTO •ÊÁ»§‚ ∑§ ™§¬⁄U, ¡Ê¥¡ªË⁄U)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸UUUwÆww

x|Æ

[ ÷Êª x (v)

¡Ê¥¡ªË⁄U, •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} (v) ∑§ Ã„UÃ˜ ∑§ã„ÒUÿÊ ◊¿ÈU•Ê ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃ ◊ÿÊ¸. •◊ÊŒÊ, ¬¥ ∑˝§. vvz, ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æz-v~}~ Áﬂ∑§Ê‚πá«U

ŸﬂÊª…∏U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ ÁŸ⁄USÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ßU‚ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ÁŸªÁ◊Ã ÁŸ∑§Êÿ (’Ê«UË ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U) SﬂM§¬ ∑§Ê ‚◊ÊåÃ ∑§⁄ÃÊ „ÍÚ.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æ{-wÆww ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞ﬂ¥ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ◊ÈŒ˝Ê ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

¡Ê¥¡ªË⁄U ÁŒŸÊ¥∑§U, wx ¡ÍŸU wÆww

[ ¿U. ª. ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} (v) ∑§ •ãÃª¸Ã ]

‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃ ◊ÿÊ¸. ◊„¥UÃ, ¬¥ ∑˝§. v{x, ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æ{-v~~z Áﬂ∑§Ê‚πá«U ŸﬂÊª…∏U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê ∑§Ê ¿U. ª. ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë

¬Á⁄U‚◊Ê¬∑§ üÊË ◊ÊπŸ Á‚¥„U ∑¥§ﬂ⁄U ‚„U∑§Ê⁄UË ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./©U¬¥¡Ê¥/¬Á⁄U/v~{x ÁŒŸÊ¥∑§ vy-vw-wÆwv ∑§Ê ÁŸÿÈÁÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ

„ÒU.

¬Í¥¡Ë ∞ﬂ¥ ŒŸŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÃÕÊ ‚ê¬ÁûÊ ∞ﬂ¥ ‹ŸŒÊÁ⁄UÿÊÊ¥ ∑§Ê ‚ê¬ÍáÊ¸ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¥ÁÃ◊ ¬˝ÁÃﬂŒŸ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ‚◊SÃ ŒÊÁÿàﬂ ∞ﬂ¥ ‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ‡ÊÍãÿ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU. ©U¬⁄UÊÄÃ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-Æ|-wÆv} ∑§Ê ÁﬂôÊÁ# ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU.

¡Ê¥¡ªË⁄U, •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} (v) ∑§ Ã„UÃ˜ ¡ÿ øá«UË ◊¿ÈU•Ê ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃ ◊ÿÊ¸. ◊„¥UÃ, ¬¥ ∑˝§. v{x, ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æ{-v~~z Áﬂ∑§Ê‚πá«U

ÿ„U •ÊŒ‡Ê •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æ{-wÆww ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞ﬂ¥ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ◊ÈŒ˝Ê ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

¡Ê¥¡ªË⁄U ÁŒŸÊ¥∑§U, wx ¡ÍŸU wÆww

[ ¿U. ª. ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} (v) ∑§ •ãÃª¸Ã ]

◊¿ÈU•Ê ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃ ◊ÿÊ¸. Œ⁄UË¸, ¬¥ ∑˝§. v~{, ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-vw-v~~{ Áﬂ∑§Ê‚πá«U ŸﬂÊª…∏U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê ∑§Ê ¿U. ª. ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡È‹Êß¸UUUwÆww

÷Êª x (v) ]

x|v

¡Ê¥¡ªË⁄U, •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} (v) ∑§ Ã„UÃ˜ ÷Áﬂcÿ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¿ÈU•Ê ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃ ◊ÿÊ¸. Œ⁄UË¸, ¬¥ ∑˝§. v~{, ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-vw-v~~{

Áﬂ∑§Ê‚πá«U ŸﬂÊª…∏U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ ÁŸ⁄USÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ßU‚ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ÁŸªÁ◊Ã ÁŸ∑§Êÿ (’Ê«UË ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U) SﬂM§¬ ∑§Ê ‚◊ÊåÃ

∑§⁄ÃÊ „ÍÚ.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æ{-wÆww ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞ﬂ¥ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ◊ÈŒ˝Ê ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

¡Ê¥¡ªË⁄U ÁŒŸÊ¥∑§U, wx ¡ÍŸU wÆww

[ ¿U. ª. ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} (v) ∑§ •ãÃª¸Ã ]

∑˝§./©U¬¡Ê¥/¬Á⁄U‚◊Ê¬Ÿ/wÆww/vvv~.óßU‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./©U¬¥¡Ê/¬Á⁄U./{}y ÁŒŸÊ¥∑§ vv-Æz-wÆv| mUÊ⁄UÊ „U‚Œﬂ üÊÁ◊∑§ ∆U∑§Ê

‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃ ◊ÿÊ¸. ∑§⁄UÊ, ¬¥ ∑˝§. x|y, ÁŒŸÊ¥∑§ wy-vÆ-wÆvv Áﬂ∑§Ê‚πá«U ŸﬂÊª…∏U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê ∑§Ê ¿U. ª. ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë

„ÒU.

¡Ê¥¡ªË⁄U, •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} (v) ∑§ Ã„UÃ˜ „U‚Œﬂ üÊÁ◊∑§ ∆U∑§Ê ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃ ◊ÿÊ¸. ∑§⁄UÊ, ¬¥ ∑˝§. x|y, ÁŒŸÊ¥∑§ wy-vÆ-wÆvv

∑§⁄ÃÊ „ÍÚ.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æ{-wÆww ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞ﬂ¥ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ◊ÈŒ˝Ê ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

‚Ë. ∞‚. ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.