¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1377

∑˝§◊Ê¢∑§ x{ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ Á‚Ãê’⁄U wÆwwó÷ʺ˝¬Œ v}, ‡Ê∑§ v~yy

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Ê߸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-vv/wÆww/∞∑§-w.ó¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚¥flª¸ ∑§Ê •Êfl¥Á≈Uà ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ fl·¸ wÆwv ’Òø ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ

¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ⁄UÊC˛UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ◊‚Í⁄UË ◊¥ ¬˝Õ◊ ŒÊÒ⁄U ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ©U¬⁄Uʥà ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ

∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Œ‡Êʸÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

‚. ∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

¬ŒSÕʬŸÊ SÕ‹

(v)

(w)

(x)

v.

üÊË ¡ÿ¥Ã ŸÊ„U≈UÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

vx||

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1378

(v)

(w)

(x)

w.

üÊË ‹ˇ◊áÊ ÁÃflÊ⁄UË

ŒÈª¸

x.

üÊË flÊ‚È ¡ÒŸ

Á’‹Ê‚¬È⁄U

w.

©U¬ÿȸÄà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ⁄UÊC˛UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ◊‚Í⁄UË ◊¥ ¬˝Õ◊ ŒÊÒ⁄U ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§Êÿ¸◊ÈÄà „UÊŸ ¬⁄U, ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U

ª˝„UáÊ •flÁäÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊ∑§⁄U •¬ŸË ¬ŒSÕʬŸÊ ∑§ Á¡‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄‘¥Uª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„U, ‚Áøfl.

üÊ◊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v •ªSà wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-w/wÆvv/v{.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚flÊ ªÊ⁄¥U≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvv (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ wÆvv) ∑§ •¥Ãª¸Ã ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-w/wÆvv/v{ (¬Ê≈¸U), ÁŒŸÊ¥∑§ v}-Æ|-wÆv~ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æw ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚flÊ “÷ÁªŸË ¬˝‚ÍÁà ‚„UÊÿÃÊ

ÿÊ¡ŸÊ” ∑§ ŸÊ◊ ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x, y, z ∞fl¥ | mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U,

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ߸U ¡ÊŸ flÊ‹Ë, ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ‡øà ∑§Ë ªß¸U ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê,

‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ŒÊÁ÷Á„Uà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (¬Œ), ‚ˇÊ◊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ •¬Ë‹Ëÿ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬ŒŸÊ◊, •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃË „ÒU, •Õʸà —ó

•ŸÈ‚ÍøË

‚. ∑˝§.

∑§Êÿʸ‹ÿ/ÁŸ∑§Êÿ/

¿U.ª. ‹Ê∑§ ‚flÊ

‚flÊ ¬˝ŒÊÿ

‚flÊ ¬˝ŒÊÿ

‚ˇÊ◊

•¬Ë‹Ëÿ

•Á÷∑§⁄UáÊ

ªÊ⁄¥U≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊,

∑§⁄UŸ ∑§Ë

∑§⁄UŸ flÊ‹

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ŸÊ◊

wÆvv „UÃÈ ‚flÊ

‚◊ÿ ‚Ë◊Ê

¬ŒÊÁ÷Á„UÃ

¡Ê ¬˝ŒÊÿ ∑§Ë

(∑§Êÿ¸ ÁŒfl‚)

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (¬Œ)

¡ÊÃË „Ò

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

w.

¿UûÊË‚ª…∏U ÷flŸ

Á◊ŸË◊ÊÃÊ ◊„UÃÊ⁄UË

xÆ ∑§Êÿ¸

‚„UÊÿ∑§ üÊ◊ÊÿÈÄÃ/

‚Áøfl,

üÊ◊ÊÿÈÄÃ/◊ÈÅÿ

∞fl¥ •ãÿ

¡ÃŸ ÿÊ¡ŸÊ

ÁŒfl‚

üÊ◊ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË/

¿UûÊË‚ª…∏U

ÁŸ⁄UˡÊ∑§,

‚ÁãŸ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U

‚„UÊÿ∑§ üÊ◊

÷flŸ ∞fl¥ •ãÿ

¿UûÊË‚ª…∏U

∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹

¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

‚ÁãŸ◊ʸáÊ

÷flŸ ∞fl¥ •ãÿ

∑§◊¸∑§Ê⁄U

‚ÁãŸ◊ʸáÊ

∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹

∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ

•ÁäÊÁŸÿ◊,

v~~{

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ©UÄà ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æz-wÆww ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê‡ÊÈÃÊ· ¬Êá«Uÿ, ©U¬ ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1379

flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©UlÊª Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-zÆ/wÆwv/vv({).óøÍ¥Á∑§, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§Á„Uà ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU,

•Ã∞fl ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆv~-wy ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑¥§Á«U∑§Ê vz.vx, vz.wv ∞fl¥

¬Á⁄UÁ‡ÊC-{.v~ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ fl΄UŒ, ◊ªÊ, •À≈˛UÊ ◊ªÊ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÁŒÿ

¡ÊŸ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ◊¥ ßUS¬Êà (S¬Ê¥¡ •Êÿ⁄UŸ ∞á«U S≈UË‹) ˇÊòÊ ∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-• ¬⁄U ŒÁ‡Ê¸Ã ◊ªÊ/•À≈˛UÊ ◊ªÊ ¬˝Ê¡Ä≈˜U‚ ◊¥ ÁŸfl‡Ê „UÃÈ Áfl‡Ê· ÁŸfl‡Ê

¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬Ò∑§¡ ’ËS¬Ê∑§ ŸËÁà ∑§ •¥Ãª¸Ã SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ßU‚ Áfl‡Ê· ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬Ò∑§¡ „UÃÈ ‚Ê◊Êãÿ ÁŸÿ◊ fl ‡ÊÃZ ∑§Ê ÁŸäÊʸ⁄UáÊ

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „UÊ¥ªË —ó

•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆv~-wy ∑§ ’ËS¬Ê∑§ ŸËÁà ∑§ •¥Ãª¸Ã ßUS¬Êà (S¬¥¡ •Êÿ⁄UŸ ∞á«U S≈UË‹) ‚ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê·

ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬Ò∑§¡ „UÃÈ ‚Ê◊Êãÿ ÁŸÿ◊ fl ‡ÊÃZ —ó

(v)

¬Ò∑§¡ ∑§Ê ‹Ê÷ ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹ ∑§ Áfl∑§Ê‚π¥«U •÷Ÿ¬È⁄U, äÊ⁄U‚Ë¥flÊ ∞fl¥ •Ê⁄¥Uª ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ⁄UÊíÿ ∑§ •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „UÊŸ flÊ‹

ßUS¬Êà (S¬Ê¥¡ •Êÿ⁄UŸ ∞á«U S≈UË‹) ˇÊòÊ ∑§Ë ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚ÊÕ flø◊ÊŸ ◊¥ ∞◊•ÊÿÍ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ë ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-• ¬⁄U

ŒÁ‡Ê¸Ã ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ ‚∑§ªÊ. (‚¥‹ÇŸ - ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-•)

(w)

⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹ ∑§ Áfl∑§Ê‚π¥«U •÷Ÿ¬È⁄U, äÊ⁄U‚Ë¥flÊ ∞fl¥ •Ê⁄¥Uª ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ⁄UÊíÿ ∑§ •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚ SÕÊÁ¬Ã Áfll◊ÊŸ ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ◊¥

ÁflSÃÊ⁄U/‡Êfl‹Ë∑§⁄UáÊ/¬˝ÁÃSÕʬŸ ∑§ Á‹ÿ •ÁÃÁ⁄UÄà ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ßU∑§Ê߸UÿÊ° ¬˝SÃÊÁflà •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ „UÃÈ Ã÷Ë

¬ÊòÊ „UÊ¥ªË, ¡’ fl •¬ŸË flø◊ÊŸ SÕÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁhU ∑§⁄‘¥U ∞fl¥ SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥ ÁŸflÁ‡ÊÃ

⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà •ÁÃÁ⁄UÄà ÁŸfl‡Ê ∑§⁄‘¥U.

(x)

ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ¬Ò∑§¡ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ã◊ ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ zÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ Ã∑§ ∑§ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ (’SÃ⁄U ‚¥÷ʪ „UÃÈ

L§¬ÿ vÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ Ã∑§) ◊Êãÿ „UÊªÊ.

(y)

Á¡Ÿ ◊ŒÊ¥ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU ©UŸ◊¥ ß∑§Ê߸U ∑§ mÊ⁄UÊ flÊÁ·¸∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ◊ŒflÊ⁄U ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ªß¸U/√ÿÿ ∑§Ë ªß¸U ⁄UÊÁ‡Ê

‚ •ÁäÊ∑§ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ (•ŸÈŒÊŸ, ¿ÍU≈U, Á⁄UÿÊÿÃ¥) ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

(z)

ßU‚ ŸËÁà ∑§ ¬˝SÃÊÁflà ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „UÊªÊ Á∑§ fl •¬ŸÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ xv •Ä≈ÍU’⁄U, wÆwy ∑§Ê •ÕflÊ ©U‚∑§

¬Ífl¸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

({)

ßU‚ ¬Ò∑§¡ ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ Ã÷Ë ¬˝Êåà „UÊªÊ ¡’ ŸflËŸ ßU∑§Ê߸U ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿÊ¥ ∑§Ê SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë

ÁŸfl‡Ê ◊Œ ◊¥, ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

(|)

ßU‚ ¬Ò∑§¡ ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ „UÃÈ ŸflËŸ ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§ ¬˝⁄U∑§áÊ ◊¥ ßU∑§Ê߸U ∑§ flÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ z fl·ÊZ Ã∑§

Á∑§ÿ ªÿ SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ∑ȧ‹ ÁŸfl‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. Áfll◊ÊŸ ßU∑§Ê߸U ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ÃÕÊ ‡Êfl‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ∑ȧ‹

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê •ªÁáÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÁflSÃÊ⁄U ÃÕÊ ‡Êfl‹Ë∑§⁄UáÊ ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ w fl·¸ Ã∑§ ∑§ ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê

∑§Ê ◊Êãÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

(})

ßU‚ ¬Ò∑§¡ ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ „UÃÈ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „UÊªÊ Á∑§ ŸflËŸ ßU∑§Ê߸U/Áfll◊ÊŸ ßU∑§Ê߸U ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ÃÕÊ ‡Êfl‹Ë∑§⁄UáÊ

◊¥ ‚ÎÁ¡Ã ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ wz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê Áfl∑˝§ÿ ⁄UÊíÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§⁄‘UªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1380

(~)

•ÁäÊ∑§Ã◊ ¿ÍU≈U ∑§Ë ‚Ë◊Ê - ßU‚ ¬Ò∑§¡ ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÁäÊ∑§Ã◊ ¿ÍU≈U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË —ó

∑˝§.

Áfl∑§Ê‚πá«UÊ¥ ∑§Ë üÊáÊË

•ÁäÊ∑§Ã◊ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸfl‡Ê

•ÊÁÕ¸∑§ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§Ë

¬˝Êà‚Ê„UŸ

flÊÁ·¸∑§ ‚Ë◊Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

“•” üÊáÊË ∑§ Áfl∑§Ê‚ πá«UÊ¥ ◊¥

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ã◊ ∑ȧ‹ SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ê

SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ßU∑§Ê߸UÿÊ¥.

•ÁäÊ∑§Ã◊ {Æ ¬˝ÁÇÊÃ

{ ¬˝ÁÇÊà •ÕflÊ “∑§” ∑§Ê yÆ ¬˝ÁÇÊà ¡Ê

(vÆ fl·ÊZ ◊¥)

÷Ë ∑§◊ „UÊ.

w.

“’” üÊáÊË ∑§ Áfl∑§Ê‚ πá«UÊ¥ ◊¥

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ã◊ ∑ȧ‹ SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ê

SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ßU∑§Ê߸UÿÊ¥.

•ÁäÊ∑§Ã◊ }Æ ¬˝ÁÇÊÃ

} ¬˝ÁÇÊà •ÕflÊ “∑§” ∑§Ê zÆ ¬˝ÁÇÊà ¡Ê

(vÆ fl·ÊZ ◊¥)

÷Ë ∑§◊ „UÊ.

x.

“‚” üÊáÊË ∑§ Áfl∑§Ê‚ πá«UÊ¥ ◊¥

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ã◊ ∑ȧ‹ SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ê

SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ßU∑§Ê߸UÿÊ¥.

•ÁäÊ∑§Ã◊ vÆÆ ¬˝ÁÇÊÃ

vÆ ¬˝ÁÇÊà •ÕflÊ “∑§” ∑§Ê |z ¬˝ÁÇÊÃ

(vÆ fl·ÊZ ◊¥)

¡Ê ÷Ë ∑§◊ „UÊ.

y.

“Œ” üÊáÊË ∑§ Áfl∑§Ê‚ πá«UÊ¥ ◊¥

SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ã◊ ∑ȧ‹ SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ê

SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ßU∑§Ê߸UÿÊ¥.

•ÁäÊ∑§Ã◊ vzÆ ¬˝ÁÇÊÃ

vz ¬˝ÁÇÊà •ÕflÊ “∑§” ∑§Ê vÆÆ ¬˝ÁÇÊÃ

(vz fl·ÊZ ◊¥)

¡Ê ÷Ë ∑§◊ „UÊ.

(≈Uˬ —ó “∑§” - ∑§Ë ªáÊŸÊ Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË, ÁfllÈà ‡ÊÈÀ∑§, ¡‹ ‡ÊÈÀ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê, ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬˝Êåà ⁄UÊÚÿÀ≈UË ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¡Ê«∏∑§⁄U ∑§Ë

¡ÊÿªË.)

vÆ.

¬˝SÃÊÁflà ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ŸËÁà ∑§ ÄUà ‚◊ª˝ M§¬ ‚ ¬ÊòÊÃÊŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ‹ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ¿ÍU≈U ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ŒÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U •ÊªÁáÊà ∑§Ë

¡ÊÿªË —ó

(•)

Áfl∑§Ê‚πá«UflÊ⁄U Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË ¬˝ÁìÍÁø ∑§Ë ‚◊ÿÊflÁäÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË —ó

∑˝§.

Áfl∑§Ê‚πá«UÊ¥ ∑§Ë üÊáÊË

Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË ¬˝ÁìÍÁø ∑§Ë

•ÁäÊ∑§Ã◊ •flÁäÊ

(v)

(w)

(x)

v.

“•” üÊáÊË ∑§ Áfl∑§Ê‚ πá«UÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ßU∑§Ê߸UÿÊ¥.

vÆ fl·¸

w.

“’” üÊáÊË ∑§ Áfl∑§Ê‚ πá«UÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ßU∑§Ê߸UÿÊ¥.

vÆ fl·¸

x.

“‚” üÊáÊË ∑§ Áfl∑§Ê‚ πá«UÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ßU∑§Ê߸UÿÊ¥.

vÆ fl·¸

y.

“Œ” üÊáÊË ∑§ Áfl∑§Ê‚ πá«UÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ßU∑§Ê߸UÿÊ¥.

vz fl·¸

(’)

ÁfllÈà ‡ÊÈÀ∑§ ¿ÍU≈U ∑§Ë ‚◊ÿÊflÁäÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË —ó

∑˝§.

Áfl∑§Ê‚πá«UÊ¥ ∑§Ë üÊáÊË

ÁfllÈà ‡ÊÈÀ∑§ ¿ÍU≈U ∑§Ë

•ÁäÊ∑§Ã◊ •flÁäÊ

(v)

(w)

(x)

v.

“•” üÊáÊË ∑§ Áfl∑§Ê‚ πá«UÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ßU∑§Ê߸UÿÊ¥.

vÆ fl·¸

w.

“’” üÊáÊË ∑§ Áfl∑§Ê‚ πá«UÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ßU∑§Ê߸UÿÊ¥.

vÆ fl·¸

x.

“‚” üÊáÊË ∑§ Áfl∑§Ê‚ πá«UÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ßU∑§Ê߸UÿÊ¥.

vÆ fl·¸

y.

“Œ” üÊáÊË ∑§ Áfl∑§Ê‚ πá«UÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ßU∑§Ê߸UÿÊ¥.

vz fl·¸

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1381

(‚)

Áfl∑§Ê‚πá«UflÊ⁄U ¡‹ ‡ÊÈÀ∑§ √ÿÿ ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§Ë ‚◊ÿÊflÁäÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË —ó

∑˝§.

Áfl∑§Ê‚πá«UÊ¥ ∑§Ë üÊáÊË

¡‹ ‡ÊÈÀ∑§ √ÿÿ ¬˝ÁìÍÁø

∑§Ë •ÁäÊ∑§Ã◊ •flÁäÊ

(v)

(w)

(x)

v.

“•” üÊáÊË ∑§ Áfl∑§Ê‚ πá«UÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ßU∑§Ê߸UÿÊ¥.

vÆ fl·¸

w.

“’” üÊáÊË ∑§ Áfl∑§Ê‚ πá«UÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ßU∑§Ê߸UÿÊ¥.

vÆ fl·¸

x.

“‚” üÊáÊË ∑§ Áfl∑§Ê‚ πá«UÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ßU∑§Ê߸UÿÊ¥.

vÆ fl·¸

y.

“Œ” üÊáÊË ∑§ Áfl∑§Ê‚ πá«UÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ßU∑§Ê߸UÿÊ¥.

vz fl·¸

(Œ)

’SÃ⁄U ‚¥÷ʪ ∞fl¥ ‚⁄UªÈ¡Ê ‚¥÷ʪ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „UÊŸ flÊ‹Ë ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê NMDC, CMDC •ÕflÊ •ãÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ

ÁSÕà Á∑§‚Ë •ãÿ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ©U¬∑˝§◊ ‚ ∑˝§ÿ Á∑§ÿ ªÿ ‹ÊÒ„U •ÿS∑§ ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬˝Êåà ⁄UÊÚÿÀ≈UË ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§Ë ¡ÊÿªË.

⁄UÊÿÀ≈UË ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ßU∑§Ê߸U ∑§Ê Œÿ ∞‚¡Ë∞‚≈UË ¬˝ÁìÍÁø ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ã◊ zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊªË. ©U¬⁄UÊÄà ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§

•¥Ãª¸Ã Áfl∑§Ê‚πá«UflÊ⁄U ⁄UÊÚÿÀ≈UË ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§Ë ‚◊ÿÊflÁäÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË —ó

∑˝§.

Áfl∑§Ê‚πá«UÊ¥ ∑§Ë üÊáÊË

⁄UÊÚÿÀ≈UË ¬˝ÁìÍÁø ∑§Ë

•ÁäÊ∑§Ã◊ •flÁäÊ

(v)

(w)

(x)

v.

“•” üÊáÊË ∑§ Áfl∑§Ê‚ πá«UÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ßU∑§Ê߸UÿÊ¥.

vÆ fl·¸

w.

“’” üÊáÊË ∑§ Áfl∑§Ê‚ πá«UÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ßU∑§Ê߸UÿÊ¥.

vÆ fl·¸

x.

“‚” üÊáÊË ∑§ Áfl∑§Ê‚ πá«UÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ßU∑§Ê߸UÿÊ¥.

vÆ fl·¸

y.

“Œ” üÊáÊË ∑§ Áfl∑§Ê‚ πá«UÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ßU∑§Ê߸UÿÊ¥.

vz fl·¸

(ßU)

Á∑§‚Ë ÷Ë ßU∑§Ê߸U ∑§ Á‹ÿ ©U¬⁄UÊÄà ◊ŒÊ¥ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã M§¬ ‚ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§Ë ∑ȧ‹ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ◊Êãÿ ‚Ë◊Ê ¬˝àÿ∑§

◊Œ ◊¥ ßU∑§Ê߸U ¬⁄U ÷ÊÁ⁄Uà ∑ȧ‹ ⁄UÊÁ‡Ê ‚ •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊªË.

(Ȥ)

ßU‚ ¬Ò∑§¡ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÁÕ¸∑§ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ ‡Êø „UÊªË Á∑§ ßU∑§Ê߸U ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹

•Êÿ⁄UŸ •Ê⁄U, ∑§Ê‹ ¡Ò‚ ∑§ìÊÊ ◊Ê‹/•ŸÈ‡ÊÊ¥Áª∑§ ◊Ê‹ ⁄UÊíÿ ‚ „UË ∑˝§ÿ Á∑§ÿ ¡Êfl¥. ÃÕÊÁ¬ ’SÃ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „UÊŸ flÊ‹Ë

ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ÿÕÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ÊÿÊÁÃà ∑§Ê‹ ◊¥ªÊŸ •ŸÈ◊Áà „UÊªË.

(¡)

⁄UÊíÿ ∑§ •ãŒ⁄U ∑§Êÿ‹ ∑§Ë ¬ÿʸåà ©U¬‹éäÊÃÊ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ∑§Êÿ‹Ê ∑§„UË¥ ‚ ÷Ë ∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ ¬⁄UãÃÈ ⁄UÊÚÿÀ≈UË ∑§Ë

¬˝ÁìÍÁø „UÃÈ ⁄UÊíÿ ∑§ •ãê¸Ã ©Uà¬ÊÁŒÃ ∑§Êÿ‹ ¬⁄U „UË ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË, Á¡‚ ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ⁄UÊÚÿÀ≈UË ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ªÿË „ÒU.

(„U)

flŸ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë ∑§Êÿ¸ •Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ flŸ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~}Æ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ŸÈ◊Áà ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

vv.

ßU∑§Ê߸U ∑§Ê ©UÀ‹Áπà •ŸÈŒÊŸ/¿ÍU≈U/Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆv~-wy ◊¥ flÁáʸà •ãÿ •ŸÈŒÊŸ/¿ÍU≈U/Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ „UÃÈ

ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ÊòÊÃÊ „UÊ¥ªË, Á∑§ãÃÈ Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ ◊¥ •ŸÈŒÊŸ/¿ÍU≈U/Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ⁄UÊÁ‡Ê ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ~ ◊¥

flÁáʸà •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ‚ •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊªË.

vw.

ßU‚ ¬Ò∑§¡ ∑§ ÿÕÊ •Êfl‡ÿ∑§ ÁflSÃÎà ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ∞fl¥ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©UlÊª Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¬ÎÕ∑§ ‚ ¡Ê⁄UË

Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª.

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝flÎûÊ „ÈUÿ ‚◊¤ÊË ¡ÊflªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Á¬¥ªÈ•Ê, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1382

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1383

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1384

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1385

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1386

™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| ¡È‹Ê߸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ wwxv/∞»§-wv/Æw/Á’.Á’.•ÊäÊÊ/wÆv~/vx/w/™§.Áfl.óÉÊ⁄‘U‹Í ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á’¡‹Ë Á’‹ ◊¥ yÆÆ ÿÍÁŸ≈U Ã∑§ ∑§Ë π¬Ã ¬⁄U

Á’¡‹Ë Á’‹ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê •ÊäÊÊU Á∑§∞ ¡ÊŸ „UÃÈ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ z~v/∞»§-wv/Æw/Á’.Á’.•ÊäÊÊ/wÆv~/vx/w/™§.Áfl. ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æw-wÆv~ ∞fl¥

ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê Áfl÷ʪËÿ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wy{Æ/∞»§-wv/Æw/wÆv~/vx/w ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆv~ ‚ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U „ÒU.

w.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄà ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Ÿ⁄UflÊ, ªL§flÊ, ÉÊÈL§flÊ, ’Ê⁄UË ‚¥∑§À¬ŸÊ ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U

ªÊÒ∆UÊŸÊ¥ ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ∑¥§¬ŸË mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊÿ Á∑§∞ ª∞ ÁfllÈà ∑§Ÿćʟ ◊¥ ¬˝ÁÃ◊Ê„U ‚¥¬Íáʸ π¬Ã ∑§Ë ªß¸U Á’¡‹Ë

∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¡Ê⁄UË ÁfllÈà Œÿ∑§ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∞Ÿ¡Ë¸ øÊ¡¸, Á»§ÄS«U øÊ¡¸ ∞fl¥ flÒÁ⁄Uÿ’‹ ∑§ÊÚS≈U ∞«U¡S≈U◊¥≈U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ‚ËäÊ zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë

Á⁄UÿÊÿà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã∞fl Ÿ⁄UflÊ, ªL§flÊ, ÉÊÈL§flÊ, ’Ê⁄UË ‚¥∑§À¬ŸÊ ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ªÊÒ∆UÊŸÊ¥ ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬Ê∑¸§ ◊¥ Á’¡‹Ë Á’‹

∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê •ÊäÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁŸêŸ ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

w.v.

ÉÊ⁄‘U‹Í ©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á’¡‹Ë Á’‹Ê¥ ◊¥ Á⁄UÿÊÿà („UÊ»§ Á’¡‹Ë Á’‹) ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Ÿ⁄UflÊ, ªL§flÊ, ÉÊÈL§flÊ,

’Ê⁄UË ‚¥∑§À¬ŸÊ ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ªÊÒ∆UÊŸÊ¥ ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ∑¥§¬ŸË mÊ⁄UÊ

¬˝ŒÊÿ Á∑§∞ ª∞ ÁfllÈà ∑§Ÿćʟ ◊¥ ¬˝ÁÃ◊Ê„U ‚¥¬Íáʸ π¬Ã ∑§Ë ªß¸U Á’¡‹Ë ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¡Ê⁄UË ÁfllÈà Œÿ∑§ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã

∞Ÿ¡Ë¸ øÊ¡¸, Á»§ÄS«U øÊ¡¸ ∞fl¥ flÒÁ⁄Uÿ’‹ ∑§ÊÚS≈U ∞«U¡S≈U◊¥≈U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ‚ËäÊ zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Á⁄UÿÊÿà ŒË ¡Êÿ.

w.w

ÁfllÈà ‡ÊÈÀ∑§ ™§¡Ê¸ Áfl∑§Ê‚ ©U¬∑§⁄U ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó ©UÄà ªÊÒ∆UÊŸÊ¥ ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬Ê∑¸§ ∑§ Á’¡‹Ë ∑§

Á’‹Ê¥ ◊¥ ÁfllÈà ‡ÊÈÀ∑§ ∞fl¥ ™§¡Ê¸ Áfl∑§Ê‚ ©U¬∑§⁄U ∑§ ◊Œ ◊¥ Œÿ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§Ê flø◊ÊŸ ◊¥ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ √ÿflSÕÊ •ŸÈ‚Ê⁄U

ÿÕÊflà ⁄UπÊ ¡Ê∞.

w.x

¬ÊòÊÃÊ —ó ©UÄà ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑§fl‹ ∞‚ ªÊÒ∆UÊŸ ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬Ê∑¸§ ¬ÊòÊ „UÊ¥ª, Á¡Ÿ∑§Ë SÕʬŸÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Ÿ⁄UflÊ,

ªL§flÊ, ÉÊÈL§flÊ, ’Ê⁄UË ‚¥∑§À¬ŸÊ ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ÃÕÊ ¡„UÊ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U

mÊ⁄UÊ ÁfllÈà ∑§Ÿćʟ ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

w.y

ÁfllÈà •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {z ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ªÊÒ∆UÊŸÊ¥ ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬Ê∑§ÊZ ∑§ Á’¡‹Ë Á’‹Ê¥ ◊¥ Á⁄UÿÊÿÃ

ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ »§‹Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ √ÿÿ ÷Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

mÊ⁄UÊ ’¡≈U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Êfl‡ÿ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ∑§Ë ¡Ê∞ªË.

w.z

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ „UÃÈ •ãÿ •Êfl‡ÿ∑§ •ŸÈ·Ê¥Áª∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË „UÃÈ ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§Ê •ÁäÊ∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

©UÄà ÿÊ¡ŸÊ ◊Ê„U ¡È‹Ê߸U wÆww ∑§ ◊ÊÁ‚∑§ π¬Ã ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1387

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v •ªSà wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ww{w/∞»§-w{/Æz/wÆv|/vx/w.ó∞◊.∞Ÿ.•Ê⁄U.߸. ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚Ê‹⁄U ¬Ê∑¸§ ∑§ Á‹∞ Infrastructure

Development Charges, O&M Charges for Solar/RE Parks and Lease Rent for the Land Used for the Solar Park ∑§Ê

ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∞fl¥ ‚Ê‹⁄U ¬Ê∑¸§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ‚Ê‹⁄U ¬Ê∑¸§ ∑§ «UË.¬Ë.•Ê⁄U. ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ „UÃÈ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl/‚Áøfl (™§¡Ê¸),

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU. ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ŒË ¡Ê ⁄U„UË •ŸÈŒÊŸ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ‚Á◊Áà ∑§ mÊ⁄UÊ

©UÄà Œ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸäÊʸ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU.

w.

•Ã— ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U vÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∞.‚Ë. (160MWp) 40 MW/120MWh

Battery Storage ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ‚Ê‹⁄U ¬ÊÚfl⁄U å‹Ê¥≈U „UÃÈ Infrastructure Development Charges, O&M Charges for Solar/RE Parks

and Lease Rent for the Land Used for the Solar Park ∑§ ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∞fl¥ «UË.¬Ë.•Ê⁄U. ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ „UÃÈ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøfl, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ

∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U “‚Ê‹⁄U ¬Ê∑¸§ ‚Á◊ÁÔ ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UÃË „ÒU —ó

Áfl÷ʪ ∑§ ŸÊÁ◊à ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

‚Á◊Áà ◊¥ ¬ŒŸÊ◊

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ

•äÿˇÊ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑˝§«UÊ

‚ŒSÿ

üÊË ∑§ÊÒSÃÈ÷ ⁄UÊÿ (Shri Kaustuv Roy) ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§

‚ŒSÿ

¬˝Ê¡Ä≈U, ‚∑§Ë (SPPD).

üÊË •¡ÿ Á‚¥ª, •äÊˡÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§Êÿʸ‹ÿ

‚ŒSÿ, ¬ÊÚfl⁄U Á‚S≈U◊ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ∑§ M§¬ ◊¥

•Ê⁄U∞¬Ë∞◊, ‚Ë∞‚¬Ë«UË‚Ë∞‹.

üÊË ⁄UÊ¡Ëfl ôÊÊŸË, •äÊˡÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑˝§«UÊ

‚ŒSÿ, •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ∑§ M§¬ ◊¥

•Êfl‡ÿ∑§ „UÊŸ ¬⁄U ‚Á◊Áà •ãÿ Áfl÷ʪÊ¥/¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U/∑˝§«UÊ ∑§ ŸÊÁ◊à ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê

•ŸÈüÊfláÊ „UÃÈ •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄U ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•L§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U Á„¥Uªfl, •fl⁄U ‚Áøfl.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wx •ªSÃU wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æy/wÆww/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.óßU‚ Áfl÷ʪ ∑§ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æy-wÆww Á¡‚◊¥ ŸflËŸ ¬˝SÃÊÁflà Á¡‹Ê¥

◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ©UÄà •ÊŒ‡Ê ∑§ ¬Ò⁄UÊ-v ∑§Ë ¬¥ÁÄÃ-x ◊¥

“ŸflªÁ∆Uà Á¡‹Ê” ∞fl¥ ¬ŒSÕʬŸÊ ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§ ∑§ÊÚ‹◊-y ◊¥ “Á¡‹Ê” ÃÕÊ ¬Ò⁄UÊ-w ∑§Ë ¬¥ÁÄÃ-w ◊¥ “ŸflËŸ Á¡‹” ≈¥UÁ∑§Ã „ÒU. ©UÄà ÃËŸÊ¥ ∑§ SÕÊŸ

¬⁄U “¬˝SÃÊÁflà Á¡‹Ê” ¬…∏UÊ ¡Êfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl, •fl⁄U ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1388

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ¡È‹Ê߸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ|/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸÃ

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡‡Ê¬È⁄U

’ªËøÊ

∑ȧŒ◊È⁄UÊ

w.~ÆÆ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

’‹‚È¥ªÊ ¡‹Ê‡Êÿ

‚¥÷ʪ ¡‡Ê¬È⁄U.

◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ∑§Ê

•ÁŸflÊÿ¸ ÷Í-•¡¸Ÿ

¬˝∑§⁄UáÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ’ªËøÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ¡È‹Ê߸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ}/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸÃ

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡‡Ê¬È⁄U

’ªËøÊ

∑ȧŒ◊È⁄UÊ

x.yzv

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

’‹‚È¥ªÊ ¡‹Ê‡Êÿ

‚¥÷ʪ ¡‡Ê¬È⁄U.

◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ∑§Ê

•ÁŸflÊÿ¸ ÷Í-•¡¸Ÿ

¬˝∑§⁄UáÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ’ªËøÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á⁄UÃ‡Ê •ª˝flÊ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1389

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ vw •ªSà wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/{xy}/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

flÊ«˛U»§Ÿª⁄U

Áª⁄UflÊŸË

v|.w~

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

Áª⁄UflÊŸË ¡‹Ê‡Êÿ

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

¬.„U.Ÿ¥. vx

©U¬ ‚¥÷ʪ flÊ«˛U»§Ÿª⁄U, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∞fl¥

(¿U.ª.).

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§

•ãê¸Ã ª˝Ê◊ Áª⁄UflÊŸË.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË flÊ«˛U»§Ÿª⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ vw •ªSà wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/{xy~/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

flÊ«˛U»§Ÿª⁄U

◊ÊŸ¬È⁄U

v.~|

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑ȧ∑§¤ÊÁ⁄UÿÊ √ÿ¬fløŸ

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

¬.„U.Ÿ¥. x~

©U¬ ‚¥÷ʪ flÊ«˛U»§Ÿª⁄U, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ

(¿U.ª.).

∑§ •ãê¸Ã ª˝Ê◊

◊ÊŸ¬È⁄U.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË flÊ«˛U»§Ÿª⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1390

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ vw •ªSà wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/{xzÆ/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

flÊ«˛U»§Ÿª⁄U

∑§Ê≈U⁄UÊ„UË

~.Æw

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§Ê≈U⁄UÊ„UË ¡‹Ê‡Êÿ

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

¬.„U.Ÿ¥. xÆ

©U¬ ‚¥÷ʪ flÊ«˛U»§Ÿª⁄U, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ÁŸ◊ʸáÊ

(¿U.ª.).

∑§ •ãê¸Ã ª˝Ê◊

∑§Ê≈U⁄UÊ„UË.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË flÊ«˛U»§Ÿª⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áfl¡ÿ ŒÿÊ⁄UÊ◊ ∑§., ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy •ªSà wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ vw/•-}w/wÆv}-v~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸÃ

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á’À„UÊ

◊Ê„U÷≈˜U∆UÊ

x.|{~

◊ÈÅÿ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ Á¡‹Ê √ÿʬÊ⁄U ∞fl¥

•ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. vÆ

©UlÊª ∑§ãº˝ Á’‹Ê‚¬È⁄U.

(⁄‘UÀfl ‚ÊßUÁ«¥Uª)

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), Á’À„UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚ÊÒ⁄U÷ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1391

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ } •ªSà wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆ{Æyw~ÆÆÆ~Æ/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ

÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

π⁄UÁ‚ÿÊ

⁄UĂʬʋË

Æ.Æ~|

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U)

∑ȧM¸§÷Ê¥∆UÊ-⁄UĂʬʋË-

¬.„U.Ÿ¥. xw

¿U.ª. ‚«∏∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§¿UÊ⁄U-©U‚⁄UÊÒ∆U-ÃÊ⁄UʬÈ⁄U-

‹Ê.ÁŸ.Áfl. Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.).

¬È≈U∑§Ê¬È⁄UË-‚È¬Ê ◊ʪ¸

‹¥’Ê߸U y}.vv| Á∑§.◊Ë.

∑§ ©UãŸÿŸ ∞fl¥

¬ÈŸ¸ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), π⁄UÁ‚ÿÊ, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊŸÍ ‚Ê„ÍU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v •ªSà wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ Æy/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÉÊÈ≈U∑ȧ¬Ê‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.y{y „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vy~/z

Æ.v{w

v{x/wv∑§

Æ.ÆÆ}

v{x/w{π

Æ.Æz{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1392

(v)

(w)

v{x/xw

Æ.Æ}~

v{x/v|

Æ.Ævw

v{x/wx

Æ.Æxw

v{x/w~π

Æ.Æxw

v|v/vπ

Æ.Æ|x

ÿÊª

Æ}

Æ.y{y

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•ÊÒlÊÁª∑§

¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ‹Ê⁄UÊ „UÃÈ ¿ÍU≈UË „ÈU߸U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ

„UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊŸÍ ‚Ê„ÍU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ, ‚¥øÊ‹∑§, ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸU

’Ë¡ ÷flŸ, ¡Ë.߸.⁄UÊ«U, Ã‹Ë’Ê¢œÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wÆ}v.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/v||~ ÁŒŸÊ¥∑§

vy-Æ|-wÆwv mÊ⁄UÊ üÊË ’‹⁄UÊ◊ Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§‚«UÊ‹ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

∑§‚«UÊ‹ Á¡‹Ê-’‹ÊҌʒʡÊ⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈflŸ‡Ê ÿÊŒfl, ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ’‹⁄UÊ◊ Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§‚«UÊ‹ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ∑§‚«UÊ‹ Á¡‹Ê-

’‹ÊҌʒʡÊ⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

v.

üÊË ◊„U‡Ê ‡Ê◊ʸ

•äÿˇÊ

w.

üÊË ÷ͬãº˝ ŸÊÿ∑§

©U¬ÊäÿˇÊ

x.

üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ÿÊŒfl

‚ŒSÿ

y.

üÊË◊ÃË ≈UË∑§◊ ’Ê߸U ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

z.

üÊË ÷flÊŸË ¬˝‚ÊŒ üÊËflÊ‚

‚ŒSÿ

{.

üÊË◊ÃË ‚ÁflÃÊ ¬Êá«Uÿ

‚ŒSÿ

|.

üÊË πª‡Ê ¬≈U‹ (√ÿʬÊ⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wÆ}x.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/vyxz ÁŒŸÊ¥∑§

Æv-Æ|-wÆwv mÊ⁄UÊ üÊË ∞‹. ¬Ë. ŒflÊ¥ªŸ, ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Áfl∑§Ê‚πá«U Á’‹Ê߸Uª…∏U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË

‚Á◊Áà ÷≈UªÊ¥fl Á¡‹Ê-’‹ÊҌʒʡÊ⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈflŸ‡Ê ÿÊŒfl, ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ∞‹. ¬Ë. ŒflÊ¥ªŸ, ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1393

Áfl∑§Ê‚πá«U Á’‹Ê߸Uª…∏U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ÷≈UªÊ¥fl

Á¡‹Ê-’‹ÊҌʒʡÊ⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

v.

üÊË ÃÊ⁄UÊø¥Œ ŒflÊ¥ªŸ

•äÿˇÊ

w.

üÊË ¬È⁄UË⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU

©U¬ÊäÿˇÊ

x.

üÊË ªÈ‹Ê’ ◊Èø¡Ê πÊŸ

‚ŒSÿ

y.

üÊË ¬⁄U◊ÊŸ¥Œ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

z.

üÊË ◊ÈÁº˝∑§Ê ⁄UÊÿ

‚ŒSÿ

{.

üÊË◊ÃË ◊Ÿ≈UÊ⁄UË ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

|.

üÊË ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÊ„U⁄U ‚Ê„ÍU (√ÿʬÊ⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wÆ}z.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwÆ-wv/||yÆ ÁŒŸÊ¥∑§

vw-Æx-wÆwÆ mÊ⁄UÊ üÊË „UÁ⁄U‡Êøãº˝ ‚Ê„ÍU, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •÷Ÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

•÷Ÿ¬È⁄U Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈflŸ‡Ê ÿÊŒfl, ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË „UÁ⁄U‡Êøãº˝ ‚Ê„ÍU, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

•÷Ÿ¬È⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà •÷Ÿ¬È⁄U Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U

(¿U.ª.) ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

v.

üÊË „U◊‹Ê‹ äÊËfl⁄U

•äÿˇÊ

w.

üÊË ‚fl∑§ ⁄UÊ◊ ¬≈U‹ ‚‹ÊŸË

©U¬ÊäÿˇÊ

x.

üÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ ∑ȧ⁄‘¸U

‚ŒSÿ

y.

üÊË ÁŒŸ‡Ê ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

z.

üÊË ‹Ê∑§‡Ê ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

{.

üÊË◊ÃË ÷ÈŸ‡fl⁄UË Á‚ã„UÊ

‚ŒSÿ

|.

üÊË ⁄UÊŸÍ ⁄UÊ∆UË (√ÿʬÊ⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wÆ}|.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/v}|z ÁŒŸÊ¥∑§

wx-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ‚ÈüÊË M§Áø ‡Ê◊ʸ, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U

(¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈflŸ‡Ê ÿÊŒfl, ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ‚ÈüÊË M§Áø ‡Ê◊ʸ, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

ÁŸêŸÁ‹Áπà √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1394

‚Á◊Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

v.

üÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑ȧ⁄¸U

•äÿˇÊ

w.

üÊË ◊„U‡Ê ‡Ê◊ʸ

©U¬ÊäÿˇÊ

x.

üÊË üÊfláÊ ÁŸ·ÊŒ

‚ŒSÿ

y.

üÊË ⁄UÊ◊ø¥Œ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

z.

üÊË ‡Ê· ŸÊ⁄UÊÿáÊ ’ÉÊ‹

‚ŒSÿ

{.

üÊË◊ÃË ‚⁄UÊ¡ fl◊ʸ

‚ŒSÿ

|.

üÊË Áfl¡ÿ ‡Ê◊ʸ (√ÿʬÊ⁄UË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ)

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wÆ}~.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆv{-v|/xwx| ÁŒŸÊ¥∑§

vv-Æ}-wÆv{ mÊ⁄UÊ üÊË ¡Ë. ∞‚. ÿÊŒfl, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁÃÀŒÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà Ÿfl⁄UÊ

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈflŸ‡Ê ÿÊŒfl, ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ¡Ë. ∞‚. ÿÊŒfl, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

ÁÃÀŒÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà Ÿfl⁄UÊ Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

v.

üÊË◊ÃË ‡ÊÊ¥ÃÊ fl◊ʸ, ◊ÊŸ¬È⁄U Ë‚Ë

•äÿˇÊ

w.

üÊË Á∑§⁄UáÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U

©U¬ÊäÿˇÊ

x.

üÊË ∆UÊ∑ȧ⁄U ŸÊ⁄¥Uª

‚ŒSÿ

y.

üÊË ’‹⁄UÊ◊ Ÿ‡ÊËŸ

‚ŒSÿ

z.

üÊË •M§áÊ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

{.

üÊË Á¡Ããº˝ øãº˝Ê∑§⁄U

‚ŒSÿ

|.

üÊË ‚ÈŸË‹ ‚ÊŸË (√ÿʬÊ⁄UË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ)

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wÆ~v.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/zzv{ ÁŒŸÊ¥∑§

w~-vw-wÆwv mÊ⁄UÊ üÊË •ŸÈ¬◊ •Ê‡ÊË· ≈UÊå¬Ê, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U/¬˝÷Ê⁄UË Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ⁄UÊÁ¡◊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË

‚Á◊Áà ⁄UÊÁ¡◊ Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥ŒU (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈflŸ‡Ê ÿÊŒfl, ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË •ŸÈ¬◊ •Ê‡ÊË· ≈UÊå¬Ê, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U/¬˝÷Ê⁄UË

ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ⁄UÊÁ¡◊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ⁄UÊÁ¡◊ Á¡‹Ê-

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

v.

üÊË ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ªÊSflÊ◊Ë

•äÿˇÊ

w.

üÊË ◊ŸÊ¡ ÿŒÈ

©U¬ÊäÿˇÊ

x.

üÊË ŸàÕÍ⁄UÊ◊ ∑§‡ÿ¬

‚ŒSÿ

y.

üÊË ‚¥ÃÊ· ŒflÊ¥ªŸ (√ÿʬÊ⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

z.

üÊË ¡Ê„UŸÍ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

{.

üÊË ‡ÊÃÊŸ¥Œ ÁŸ·ÊŒ

‚ŒSÿ

|.

üÊË◊ÃË ∑È¥§ÃË ’¥¡Ê⁄‘U

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1395

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wÆ~x.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆv}-v~/v||Æ ÁŒŸÊ¥∑§

Æ|-Æ{-wÆv} mÊ⁄UÊ üÊË ’‹fl¥Ã ŸÊ⁄UÊÿáÊ fl◊ʸ, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË

‚Á◊Áà ÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ Á¡‹Ê-’‹ÊҌʒʡÊ⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈflŸ‡Ê ÿÊŒfl, ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ’‹fl¥Ã ŸÊ⁄UÊÿáÊ fl◊ʸ, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ Á¡‹Ê-

’‹ÊҌʒʡÊ⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

v.

üÊË ‚ȇÊË‹ ‡Ê◊ʸ

•äÿˇÊ

w.

üÊË◊ÃË ÁøòÊ⁄‘UπÊ ‚Ê„ÍU

©U¬ÊäÿˇÊ

x.

üÊË •◊⁄UŸÊÕ ŸÃÊ◊ ∑§‡Ê‹Ê

‚ŒSÿ

y.

üÊË ∑§. ∑§. ŸÊÿ∑§

‚ŒSÿ

z.

üÊË •Á‡flŸË ’Ê⁄U‹ ¬ÊÒ‚⁄UË

‚ŒSÿ

{.

üÊË ÃÈ‹Ê⁄UÊ◊ ÿÊŒfl, Á¡¬ÁŸÿÊ

‚ŒSÿ

|.

üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ÷Í·ÊÁŸÿÊ¥ (√ÿʬÊ⁄UË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ)

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wÆ~z.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwÆ-wv/{}zy ÁŒŸÊ¥∑§

Æy-Æw-wÆwÆ mÊ⁄UÊ üÊË •Ê⁄U. ¡Ë. ◊„U⁄UÊ, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑ΧÁ· ◊„UÊ‚◊È㌠∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

’ʪ’Ê„U⁄UÊ Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È㌠(¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈflŸ‡Ê ÿÊŒfl, ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË •Ê⁄U. ¡Ë. ◊„U⁄UÊ, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑ΧÁ·

◊„UÊ‚◊È㌠∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ’ʪ’Ê„U⁄UÊ Á¡‹Ê-

◊„UÊ‚◊È㌠(¿U.ª.) ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

v.

üÊË Ã¡Ÿ øãº˝Ê∑§⁄U

•äÿˇÊ

w.

üÊË ∑§¡Í ø∑˝§äÊÊ⁄UË

©U¬ÊäÿˇÊ

x.

üÊË „UÁ⁄U‡Ê¥∑§⁄U ÿÊŒfl

‚ŒSÿ

y.

üÊË ‹Ê‹⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË

‚ŒSÿ

z.

üÊË Ÿfl‹ ªÊÿ∑§flÊ«∏

‚ŒSÿ

{.

üÊË◊ÃË ¡ËflŸ’Ê‹Ê ‡Ê◊ʸ

‚ŒSÿ

|.

üÊË ÷ͬãº˝ ∆UÊ∑ȧ⁄U

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wÆ~|.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆv|-v}/{}zy ÁŒŸÊ¥∑§

wÆ-Æw-wÆv} mÊ⁄UÊ üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷Ê߸U, flÁ⁄UDU ∑ΧÁcÊ Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È㌠(¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1396

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈflŸ‡Ê ÿÊŒfl, ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷Ê߸U, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§

SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È㌠(¿U.ª.)

∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

v.

üÊË◊ÃË ‚ËÃÊ ¬≈U‹

•äÿˇÊ

w.

üÊË Áflfl∑§ •ª˝flÊ‹

©U¬ÊäÿˇÊ

x.

üÊË ¡ÿŒfl ÷Ê߸U

‚ŒSÿ

y.

üÊË ˇÊòÊÊ Á‚ŒÊ⁄U

‚ŒSÿ

z.

üÊË ŒË¬‡Ê ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

{.

üÊË ŒÊ◊ÊŒ⁄U øÊÒ„UÊŸ

‚ŒSÿ

|.

üÊË ¡ÿ¥Ã øÊÒäÊ⁄UË

‚ŒSÿ

÷ÈflŸ‡Ê ÿÊŒfl,

‚¥øÊ‹∑§.

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 4th July 2022

No. 8100/Rules/2022.—In exercise of powers conferred by Section 34(1) read with Section 16(2) of the

Advocates Act, 1961 and in accordance with the guidelines laid down by the Supreme Court of India in Writ Petition

(C) No. 454 of 2015, the High Court of Chhattisgarh made the following amendments in appendix-B (point based

format for assessment of an Advocate for being designation as Senior Advocate) in the High Court of Chhattisgarh

(Designation of Senior Advocate) Rules, 2018, which shall come into force with immediate effect :

In Column No. 2 of Sl. No. 1 of [ Rule 6 (v) ], the words “10 points for” shall be substituted with “one point

each for every year between”.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ¡È‹Ê߸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ v{|/øÊ⁄U-~-z/wÆÆw.óüÊË •ÊŸãŒ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥ÉÊ‹, ¬Ë∆UÊ‚ËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊíÿ ¬Á⁄Ufl„UŸ •¬Ë‹Ëÿ •ÁäÊ∑§⁄UáÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§

xv-Æz-wÆww ∑§Ë •¬⁄UÊã„U ◊¥ ‚flÊÁŸflÎûÊ „UÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ‹πÊ ◊¥ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ÁÃÁÕ ∑§Ê ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ wyÆ

(ŒÊ ‚ÊÒ øÊ‹Ë‚) ÁŒfl‚ ∑§ •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{, ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yz~Æ/«UË-xxv/wv-’/¿U.ª./Æ~ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æ|-wÆÆ~ ‚„U¬Á∆Uà ¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ yÆ}w/wv-’/¿U.ª./wÆvÆ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æz-wÆvÆ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ S¬CUË∑§⁄UáÊ (clarification) ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥, ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

By order of Hon’ble the High Court,

ARVIND KUMAR VERMA, Registrar General.