¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1433

∑˝§◊Ê¢∑§ x} ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆwwó•ÊÁ‡ﬂŸ v, ‡Ê∑§ v~yy

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ¡È‹Êß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æx/wÆww/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ⁄‘UáÊÈ ¡Ë. Á¬À‹, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~v), •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥

ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U Áﬂ∑§Ê‚ •ÊÿÈÄÃ, ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ∆UÊ∑È§⁄U åÿÊ⁄‘U‹Ê‹ ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ ‚¥SÕÊŸ (SIRD) ∞ﬂ¥

◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ¿U.ª. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, π‹ ∞ﬂ¥ ÿÈﬂÊ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U

¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ÁﬂôÊÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª, •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, äÊÊÁ◊¸∑§ ãÿÊ‚ ∞ﬂ¥ äÊ◊¸Sﬂ Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¥ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ¿U.ª.

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

vyxx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1434

üÊË ‚È’˝Ã ‚Ê„ÍU, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~w), •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ◊ÊŸŸËÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ßU‹Ä≈˛UÊÚÁŸÄ‚ ∞ﬂ¥

‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª (⁄‘U‹ ‹Êß¸UŸ ¬˝Ê¡Ä≈U), •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, •ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª, •äÿˇÊ, ¿U.ª.

¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊á«U‹, •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë Áﬂ÷Êª, •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ﬂŸ Áﬂ÷Êª, ∑§Ê ∑§ﬂ‹ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ﬂŸ

Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¥ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ

Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª, Áﬂ∑§Ê‚ •ÊÿÈÄÃ ÃÕÊ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ∆UÊ∑È§⁄U åÿÊ⁄‘U‹Ê‹ ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ ‚¥SÕÊŸ (SIRD) ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ

„ÒU. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ ⁄U„¥Uª.

üÊË ◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U Á¬¥ªÈ•Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~y), ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª ÃÕÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U

Áﬂ‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË-‚„U-ÁŸﬂ‡Ê •ÊÿÈÄÃ, ¿.ª. ⁄UÊíÿ •ÊÒlÊÁª∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ (CSIDC), ¬˝◊Èπ •ÊﬂÊ‚Ëÿ •ÊÿÈÄÃ, ¿U.ª. ÷ﬂŸ Ÿß¸U

ÁŒÀ‹Ë, ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ªÎ„U ∞ﬂ¥ ¡‹ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ﬂŸ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞

¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ªÎ„U ∞ﬂ¥ ¡‹ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ ¬˝◊Èπ ¬˝ﬂÊ‚Ëÿ •ÊÿÈÄÃ, ¿U.ª. ÷ﬂŸ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ∞. ∑È§‹÷Í·áÊ ≈UÊå¬Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆx), •ÊÿÈÄÃ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚Áøﬂ,

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË äÊŸ¥¡ÿ ŒﬂÊ¥ªŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), ‚Áøﬂ, ªÎ„U Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ, ‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§Ê ∑§ﬂ‹

‚Áøﬂ, ‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Áøﬂ, •ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ

„ÒU. ‡Ê· ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„¥Uª.

üÊË ∞‚. ÷Ê⁄UÃËŒÊ‚Ÿ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ{), ‚Áøﬂ, ◊ÊŸŸËÿ ◊ÈÅÿ ◊¥òÊË ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ, S∑Í§‹ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ©UŸ∑§

ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Áøﬂ, ‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË Á„U◊Á‡Êπ⁄U ªÈåÃÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ|), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U), ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ¬¥¡Ëÿ∑§, ‚„U∑§Ê⁄UË

‚¥SÕÊ∞¥ ∞ﬂ¥ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U), ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥

©UlÊª ÃÕÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U), ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ ¬¥¡Ëÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË

‚¥SÕÊ∞¥ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ|), ‚¥øÊ‹∑§, ∑Î§Á· ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄ÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ªãŸÊ •ÊÿÈÄÃ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

•ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), ¬¥¡Ëÿ∑§, »§ê‚¸ ∞ﬂ¥ ‚¥SÕÊ∞¥ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§ Sﬂë¿U ÷Ê⁄UÃ Á◊‡ÊŸ

(ª˝Ê◊ËáÊ), ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ﬂÿ⁄U„UÊ©UÁ‚¥ª ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¥øÊ‹∑§, πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥

©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

vÆ.

«UÊÚ. Ã¥’Ê‹Ë •ÿ˜ÿÊ¡ »§∑§Ë⁄U÷Êß¸U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ∑Î§Á· Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Ÿ⁄UﬂÊ,

ªL§ﬂÊ, ÉÊÈ⁄UﬂÊ, ’Ê«∏Ë ∞ﬂ¥ ¿U.ª. ªÊäÊŸ ãÿÊÿ ÿÊ¡ŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊Ê≈UË ¬Í¡Ÿ •Á÷ÿÊŸ, ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚, ‚ŒSÿ ‚Áøﬂ

Ÿ⁄UﬂÊ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¥øÊ‹∑§, ∑Î§Á· ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

vv.

üÊË ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Á◊ûÊ⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvÆ), ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊ«U ∞ﬂ¥ ßUã»˝§ÊS≈UÄø⁄U «Uﬂ‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ (CGRIDCL) ∑§Ê ©UŸ∑§

ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. •ÊÒlÊÁª∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ (CSIDC) ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

vw.

üÊË◊ÃË ø¥ŒŸ ‚¥¡ÿ ÁòÊ¬Ê∆UË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv{), ‚¥øÊ‹∑§, ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ﬂÊÿ¥ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U •ÁÃÁ⁄UÄÃ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ, ¬˝Ê¡Ä≈U «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U, Áø⁄UÊª ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑§ﬂ‹ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„¥Uª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1435

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ¡È‹Êß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æx/wÆww/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ «UÊÚ. ∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆw), ‚Áøﬂ, ∑Î§Á· ∞ﬂ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ

ÃÕÊ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ∑Î§Á· ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÿÈÄÃ, ‚Áøﬂ, ∑Î§Á· (©UlÊÁŸ∑§Ë, ◊àSÿ¬Ê‹Ÿ, ŒÈÇäÊ¬Ê‹Ÿ, ªÊ∆UÊŸ)

Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¥ ‚Áøﬂ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ªãŸÊ •ÊÿÈÄÃ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. «UË. Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wx •ªSÃU wÆww

‡ÊÈÁhU ¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æx/wÆww/∞∑§-w.óÁﬂ÷ÊªËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æy-wÆww mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ •ÊŒ‡Ê ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§

vw, vx, vy, vz ∞ﬂ¥ v{ ◊¥ ŸﬂËŸ ¬˝SÃÊÁﬂÃ Á¡‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ Áﬂ‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë ªß¸U „Ò, Á¡‚◊¥ Áﬂ‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ •Êª Á¡‹Ê ‡ÊéŒ ≈¥UÁ∑§Ã „ÒU. ©UÄÃ ≈¥UÁ∑§Ã Á¡‹Ê ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “¬˝SÃÊÁﬂÃ Á¡‹Ê” ¬…∏UÊ ¡Êﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ãﬂ· ÉÊÎÃ‹„U⁄‘U, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} •ªSÃ wÆww

‚¥‡ÊÊÁäÊÃ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-zz/wÆwv/ﬂÊ∑§/¬Ê¥ø.óÁﬂ÷ÊªËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v}-Æv-wÆww ∑§Ê •Ê¥Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞,

©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§-vx ¬⁄U ©UÀ‹ÁπÃ üÊË ‡ÊÒ‹ãº˝ ¬Ê≈U‹ ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ˇÊ •¥Á∑§Ã ∑§ÊÚ‹◊ ∑˝§◊Ê¥∑§-y ◊¥ ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ “⁄UÊíÿ ∑§⁄U

‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ, ¡ªŒ‹¬È⁄U ﬂÎûÊ-∞∑§” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ •äÊËŸ ⁄UÊíÿ ‡Ê„U⁄UË Áﬂ∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ (‚Í«UÊ)

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U” •¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

Áﬂ÷ÊªËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v}-Æv-wÆww ∑§Ë ‡Ê· ‚÷Ë ∑¥§Á«U∑§Ê∞¥ ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„¥UªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U Á◊üÊÊ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ww •ªSÃ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-|-vw/wÆv|/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ‚Í⁄U¡ Á‚¥„U ¬Á⁄U„UÊ⁄U (÷Ê¬È‚-wÆvz), ◊ÊŸŸËÿ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§

¬Á⁄U‚„UÊÿ, ⁄UÊ¡÷ﬂŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æ|-wÆww ‚ ww-Æ|-wÆww (∑È§‹ v| ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ

¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ wx ∞ﬂ¥ wy ¡È‹Êß¸U wÆww ∑§ ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1436

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ¬Á⁄U„UÊ⁄U (÷Ê¬È‚-wÆvz), ◊ÊŸŸËÿ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Á⁄U‚„UÊÿ, ⁄UÊ¡÷ﬂŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ—

¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ¬Á⁄U„UÊ⁄U (÷Ê¬È‚) ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚

¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ¬Á⁄U„UÊ⁄U (÷Ê¬È‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

üÊË ‚Í⁄U¡ Á‚¥„U ¬Á⁄U„UÊ⁄U, (÷Ê¬È‚-wÆvz), ◊ÊŸŸËÿ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Á⁄U‚„UÊÿ, ⁄UÊ¡÷ﬂŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥

©UŸ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U üÊË •Ê‡ÊÈÃÊ· Á‚¥„U, (÷Ê¬È‚-wÆvw), ‚ŸÊŸË, vxﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, ’Ê¥ªÊ, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-

‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ üÊËﬂÊSÃﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

LAW AND LEGISLATIVE AFFAIRS DEPARTMENT

Mantralaya, Mahanadi Bhawan, Atal Nagar, Nava Raipur (C.G.)

Nava Raipur, Atal Nagar the 4th August 2022

F. No. 1320PSUW/2394/XXI-B/C.G./2022.—The State Government, on recommendation of Hon’ble High

Court of Chhattisgarh and in compliance of Memo No. 1035/Confdl./2022/II-6-2/2015/II-2-17/2001 (Pt.IV), Bilaspur,

dated 29th July, 2022 hereby, withdrawing the services of Smt. Sanjaya Ratrey, Civil Judge Class-I & C.J.M.,

Balrampur at Ramanujganj from the High Court of Chhattisgarh, appoints her as Registrar, Commercial Court,

Raipur, from the date she assumes charge of her office.

∑˝§◊Ê¥∑§ vxwÆPSUW/wx~y/wv-’/¿U.ª./wÆww.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ◊ÊŸŸËÿ ¿U.ª. ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê

∞ﬂ¥ ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆxz/Confdl./2022/II-6-2/2015/II-2-17/2001 (Pt.IV), Bilaspur, dated 29th July, 2022, ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥,

üÊË◊ÃË ‚¥¡ÿÊ ⁄UÊòÊ, √ÿﬂ„UÊ⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ﬂª¸-v ∞ﬂ¥ ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑§ ◊Á¡S≈˛U≈U, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚

ﬂÊ¬‚ ‹Ã „ÈU∞, ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U, ∑§ÊÚ◊Á‡Ê¸ÿ‹ ∑§Ê≈¸U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

RAM KUMAR TIWARI, Principal Secretary.

Nava Raipur, Atal Nagar the 12th August 2022

No. F-20-10/2007/11/(6).—Whereas the State Government is satisfied that it is necessary in the public

interest.

In exercise of the powers conferred by sub section (1) and (2) of Section 30 read with sub-section (3)

of Section 21 of the Micro, Small and Medium Enterprises Development Act, 2006 (No. 27 of 2006), issued by

the State Government, hereby, makes the following amendment in the Chhattisgarh Micro and Small Enterprises

Facilitation Council Rules, 2017, namely :—

AMENDMENTS

In the said rules,—

In clause (ii) of sub-rule (3) of rule 5, the words, symbols and protasis “Member appointed under clause (ii)

of sub-section (1) of Section 21 shall not be eligible for reappointment.” shall be omitted.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

HIM SHIKHAR GUPTA, Special Secretary.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1437

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x •ªSÃU wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-zÆ/wÆwv/xw.ó‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ ¬˝SÃÊﬂ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÈª¸ Á÷‹Êß¸U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ

(¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆxv ∑§ ª˝Ê◊ •Ê◊ŒË ¬„UŸ¥. v~ Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ π‚⁄UÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ xx, x|, x}, x~ ¬Ê≈¸U, yÆ ¬Ê≈¸U ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ M§•Ê’Ê¥äÊÊ π‚⁄UÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ Æv ¬Ê≈¸U ∞ﬂ¥ Æy ¬Ê≈¸U ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê vw~.Æ} ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©U¬ÿÊª •Ê◊ÊŒ-¬˝◊ÊŒ òÊÈ≈UË¬ÍáÊ¸ ¬˝SÃÊÁﬂÃ „ÒU. ¿UûÊË‚ª…∏U ªÎ„U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥«U‹ ∑§Ë

≈˜ﬂËŸÁ‚≈UË ÃÊ‹¬È⁄UË é‹ÊÚ∑§-‚Ë ª˝Ê◊ •Ê◊ŒË, ¬„UŸ¥.-v~, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ π‚⁄UÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ xx, x|, x}, x~ ¬Ê≈¸U, yÆ ¬Ê≈¸U ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ M§•Ê’Ê¥äÊÊ

π‚⁄UÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv ¬Ê≈¸U ∞ﬂ¥ Æy ¬Ê≈¸U ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê vw~.Æ} ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ŒÈª¸ ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

vvz{ ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æx-wÆÆ~ ∞ﬂ¥ ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§ x~~~ ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æ}-wÆwÆ mÊ⁄UÊ ‚¥ÿÈÄÃ •ÊﬂÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ Áﬂ∑§Ê‚ •ŸÈôÊÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U „ÒU.

¡Ê⁄UË Áﬂ∑§Ê‚ •ŸÈôÊÊ ∑§ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê vw~.} ∞∑§«∏ ◊¥ ‚ x.|z ∞∑§«∏ ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ „ÒU. ‡Ê· ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Áﬂ∑§Ê‚/ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥

∑§Ê •Ê’¥Á≈UÃ ∑§⁄U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ∑§Ê „USÃÊ¥ÃÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU. ßU‚ òÊÈ≈UË ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U „UÃÈ ŒÈª¸ Á÷‹Êß¸U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆxv

ª˝Ê◊ •Ê◊ŒË ¬„UŸ¥. v~ Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ π‚⁄UÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ xx, x|, x}, x~ ¬Ê≈¸U, yÆ ¬Ê≈¸U ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ M§•Ê’Ê¥äÊÊ π‚⁄UÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv ¬Ê≈¸U ∞ﬂ¥ Æy

¬Ê≈¸U ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê vw~.Æ} ∞∑§«∏ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „ÒU.

•Ã— ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xz(w) ∞ﬂ¥ (x) ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã

ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜, ŒÈª¸ Á÷‹Êß¸U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆxv ∑§ ª˝Ê◊ •Ê◊ŒË ¬„UŸ¥. v~ Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ŒÈª¸ π‚⁄UÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

xx, x|, x}, x~ ¬Ê≈¸U yÆ ¬Ê≈¸U ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ M§•Ê’Ê¥äÊÊ π‚⁄UÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv ¬Ê≈¸U ∞ﬂ¥ Æy ¬Ê≈¸U ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê vw~.Æ} ∞∑§«∏ •Ê◊ÊŒ-¬˝◊ÊŒ òÊÈ≈UË¬ÍáÊ¸

¬˝SÃÊÁﬂÃ „ÒU. ßU‚ òÊÈ≈UË ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U „UÃÈ ŒÈª¸ Á÷‹Êß¸U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆxv ◊¥ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷Í-©U¬ÿÊª •Ê◊ÊŒ-¬˝◊ÊŒ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸ

∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ŒÃÊ „ÒU.

ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝‡ŸÊäÊËŸ ÷ÍÁ◊ ŒÈª¸ Á÷‹Êß¸U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆxv ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã •Ê⁄UˇÊáÊ ‚ ÁŸ◊È¸ÄÃ

„ÈUß¸U ‚◊¤ÊË ¡ÊﬂªË, •ÊÒ⁄U ﬂ„U ¬Ê‡ﬂ¸SÕ ÷ÍÁ◊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚È‚¥ªÃ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •äÊËŸ •ãÿÕÊ •ŸÈôÊÿ Áﬂ∑§Ê‚ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ SﬂÊ◊Ë ∑§Ê

©U¬‹éäÊ „UÊ ¡ÊﬂªË.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ { Á‚Ãê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æ|-Æv/wÆww/xw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ wx-∑§ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∞ﬂ¥ (w) ∑§ •¥Ãª¸Ã ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-Æz-wÆww mÊ⁄UÊ ŒÈª¸-Á÷‹Êß¸U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ

(¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆxv ◊¥ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ◊¥ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ŒÊ ¬˝◊Èπ ŒÒÁŸ∑§ SÕÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥

◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË —ó

ŒÈª¸-Á÷‹Êß¸U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆxv ◊¥ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

∑˝§.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

π‚⁄UÊ ∑˝§.

⁄U∑§’Ê

ŒÈª¸-Á÷‹Êß¸U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆxv

äÊÊ⁄UÊ wx-∑§ ∑§

◊¥ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷Í ©U¬ÿÊª

Ã„UÃ˜ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

»È§‹ªÊ¥ﬂ

vw~/{

vÆ.Ævw ◊¥ ‚

∑Î§Á·, ¬˝SÃÊÁﬂÃ ◊Êª¸, ŸÊ‹Ê

•ÊﬂÊ‚Ëÿ (¬˝SÃÊÁﬂÃ ◊Êª¸,

¬.„U.Ÿ¥. wz

~.yyw „UÄ≈Uÿ⁄U

’»§⁄U

ŸÊ‹Ê, ’»§⁄U ¿UÊ«∏∑§⁄U)

∑È§‹ ⁄U∑§’Ê - ~.yyw „UÄ≈Uÿ⁄U

©UÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ªÎ„U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥«U‹ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ¬˝ﬂÁÃ¸Ã ⁄UÊ¡Ëﬂ Ÿª⁄U •ÊﬂÊ‚Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ „ÒU.

‚ÍøŸÊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÁŸÁ‡øÃ˜ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ◊¥ ∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ/‚È¤ÊÊﬂ ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU.

•Ã— ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ŒÈª¸-Á÷‹Êß¸U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆxv ◊¥ ©U¬⁄UÊÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ©UÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

ŒÈª¸-Á÷‹Êß¸U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆxv ∑§Ê •¥ªË∑Î§Ã ÷Êª „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1438

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ { Á‚Ãê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-v|/wÆww/xw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë

◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË —ó

ŒÈª¸-Á÷‹Êß¸U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆxv ◊¥ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

∑˝§.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

π‚⁄UÊ ∑˝§.

⁄U∑§’Ê

ŒÈª¸-Á÷‹Êß¸U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆxv

äÊÊ⁄UÊ wx-∑§ ∑§

◊¥ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷Í ©U¬ÿÊª

Ã„UÃ˜ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

øÊ⁄U„UÊ

y|/v

{.{xy

•ÊﬂÊ‚Ëÿ

•ÊÒlÊÁª∑§

¬.„U.Ÿ¥. ÆÆy~

y|/w

vz.ÆÆ

∑È§‹ ⁄U∑§’Ê - wv.{xy „UÄ≈Uÿ⁄U

©UÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ŒÈª¸ ∑§Ê ⁄‘UÀﬂ ∑§Êê¬‹Ä‚ „UÃÈ ŸﬂËŸ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ SÕÊ¬ŸÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ „ÒU.

‚ÍøŸÊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÁŸÁ‡øÃ˜ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ◊¥ ∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ/‚È¤ÊÊﬂ ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU.

ŒÈª¸-Á÷‹Êß¸U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆxv ∑§Ê •¥ªË∑Î§Ã ÷Êª „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ë. ÁÃ∑§Ë¸, ©U¬-‚Áøﬂ.

ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ ¡È‹Êß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æ}/wÆv}/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ¬˝ÊåÃ ©U¬ ﬂŸ

‚¥⁄UˇÊ∑§ ‚¥ﬂª¸ ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§ÊÚ‹◊-x ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬ÊòÊÃÊ ÁÃÁÕ ‚ ¬˝ﬂ⁄U üÊáÊË ﬂÃŸ◊ÊŸ (Selection

Grade:Level 13 in the Pay Matrix Rs. 1,23,100-2,15,900) ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

¬˝ﬂ⁄U üÊáÊË ﬂÃŸ◊ÊŸ ◊¥ ¬ÊòÊÃÊ ∑§Ë ÁÃÁÕ

(v)

(w)

(x)

üÊË ∑Î§cáÊ⁄UÊ◊ ’…∏Uß¸U (wÆÆ|)

Æv-Æv-wÆwÆ

üÊË ⁄U◊‡Ê øãº˝ ŒÈÇªÊ (wÆÆ|)

Æv-Æv-wÆwÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ∑§. ø¥ø‹ÊŸË, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1439

ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ww •ªSÃ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ~zÆ/v{}Æ/wÆvÆ/SÕÊ./øÊ⁄U.ó¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚¥¬⁄UËˇÊÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. yx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ

(x) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÊÒ⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥,ó

¬Ò⁄UÊª˝Ê»§ (∑§) ◊¥, ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ v{ ∑§ ¬‡øÊÃ˜, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ ¡Ê«∏Ê ¡Êÿ, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

“v|.

«UÊÚ. ‡ÿÊ◊Ê ¬˝‚ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ •¥Ã⁄UÊ¸C˛UËÿ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ‚¥SÕÊŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.

v}.

‡Ê„UËŒ Ÿ¥Œ ∑È§◊Ê⁄U ¬≈‹ Áﬂ‡ﬂÁﬂlÊ‹ÿ, ⁄UÊÿª…∏U.

v~.

◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË ©UlÊÁŸ∑§Ë ∞ﬂ¥ ﬂÊÁŸ∑§Ë Áﬂ‡ﬂÁﬂlÊ‹ÿ, ¬Ê≈UŸ, ŒÈª¸.”

¬Ò⁄UÊª˝Ê»§ (æ§) ◊¥, ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ | ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

“|.

⁄UÊíÿ/Á¡‹Ê ‡Ê„U⁄UË Áﬂ∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ.”

¬Ò⁄UÊª˝Ê»§ (æ§) ◊¥, ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ v{ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ ¡Ê«∏Ê ¡Êÿ, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

“v|.

∆UÊ∑È§⁄U åÿÊ⁄‘U‹Ê‹ ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ ‚¥SÕÊŸ, ÁŸ◊Ê⁄UÊ.

v}.

¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê Ÿª⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸÁäÊ.

v~.

¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŸ◊Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

wÆ.

¿UûÊË‚ª…∏U ªÎ„U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊á«U‹ (◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚Á„UÃ ‚◊SÃ ßU∑§Êß¸U ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ).”

¬Ò⁄UÊª˝Ê»§ (æ§) ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬Ò⁄UÊª˝Ê»§ ¡Ê«∏Ê ¡Êÿ, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

“(ø)

äÊÊÁ◊¸∑§ ∞ﬂ¥ äÊ◊¸Sﬂ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ‚„UÊÿÃÊ •ŸÈŒÊŸ ¬˝ÊåÃ ‚◊SÃ ‚¥SÕÊ∞¥.”

No. 950/1680/2010/Estt./IV.— In exercise of the powers conferred by sub-section (3) of Section 21 of the

Chhattisgarh Rajya Sampariksha Adhiniyam, 1973 (No. 43 of 1973), the State Government, hereby, makes the

following further amendment in the said Adhiniyam, namely :—

AMENDMENT

In Schedule of the said Adhiniyam,-

In Paragraph (A), after serial number 16, the following serial number shall be added, namely:-

"17.

Dr. Shyama Prasad Mukherjee International Institute of Information Technology, Nava Raipur,

Atal Nagar.

18.

Shaheed Nand Kumar Patel University, Raigarh.

19.

Mahatma Gandhi Horticulture and Forestry University, Patan, Durg."

In Paragraph (E), for serial number 7, the following serial number shall be substituted, namely:-

"7.

State/District Urban Development Agency."

In Paragraph (E), after serial number 16, the following serial number shall be added, namely:-

"17.

Thakur Pyarelal Panchayat Evem Gramin Vikas Sansthan, Nimora.

18.

Chhattisgarh Nagarpalika Nagar Vikas Nidhi.

19.

Chhattisgarh Administration Academy, Nimora, Raipur.

20.

Chhattisgarh Housing Board (All Unit Offices including of Head Office). "

After Paragraph (E), the following Paragraph shall be added, namely:-

"(F)

All Institutions receiving Grants-in-Aid for Religious and Endowment purposes."

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬˝◊Ê ªÈ‹Ê’ ∞Ä∑§Ê, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1440

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ¡È‹Êß¸U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvvÆwwwÆÆÆvv~/•-}w/ﬂ·¸ wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ

÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

¿ÈU⁄UÊ

¡⁄UªÊ¥ﬂ

Æ.Æy

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

◊«∏‹Ë-¡⁄UªÊ¥ﬂ ◊Êª¸

Áﬂ÷Êª, ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª,

¬⁄U ÉÊÈŸÉÊÈ≈UË ŸÊ‹Ê ¬⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U.

¬È‹ ∞ﬂ¥ ¬„È¥Uø ◊Êª¸¥

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ¿ÈU⁄UÊ Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ¡È‹Êß¸U wÆww

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

¿ÈU⁄UÊ

◊«∏‹Ë

Æ.vy

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

◊«∏‹Ë-¡⁄UªÊ¥ﬂ ◊Êª¸

Áﬂ÷Êª, ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª,

¬⁄U ÉÊÈŸÉÊÈ≈UË ŸÊ‹Ê ¬⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U.

¬È‹ ∞ﬂ¥ ¬„È¥Uø ◊Êª¸¥

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬˝÷ÊÃ ◊Á‹∑§, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1441

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ v} •ªSÃ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ xz{}/Æv/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-

◊⁄UﬂÊ„UË

¬Ë¬⁄U«UÊ‹

Æ.vv|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

¬Ë¬⁄U«UÊ‹ ◊Êª¸ ◊¥ ¬È‹

◊⁄UﬂÊ„UË

¬.„U.Ÿ¥. wy

Áﬂ÷Êª, ‚ÃÈ ‚¥÷Êª Á’‹Ê‚¬È⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË

(¿U.ª.).

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ◊⁄UﬂÊ„UË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ xv •ªSÃ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ{/•-}w/wÆÆ~-vÆ/x{~|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-

◊⁄UﬂÊ„UË

äÊŸ¬È⁄U

v.z{z

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

‚ﬂ⁄UÊ-äÊŸ¬È⁄U-Á‚ﬂŸË

◊⁄UﬂÊ„UË

¬.„U.Ÿ¥. vw

‚¥÷Êª, ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U.

◊Êª¸ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1442

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ xv •ªSÃ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ wx/•-}w/wÆÆ|-Æ}/x{~~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-

◊⁄UﬂÊ„UË

‹⁄U∑§ŸË

x.{vy

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

‚ﬂ⁄UÊ-äÊŸ¬È⁄U-Á‚ﬂŸË

◊⁄UﬂÊ„UË

¬.„U.Ÿ¥. vw

‚¥÷Êª, ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U.

◊Êª¸ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ xv •ªSÃ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ w}/•-}w/wÆvz-v{/x|Æv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-

◊⁄UﬂÊ„UË

∑§⁄U„UŸË

x.{}w

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

Á‚ﬂŸË -‹πŸÉÊÊ≈U -

◊⁄UﬂÊ„UË

¬.„U.Ÿ¥. Æv

‚¥÷Êª, ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U.

ø¥ª⁄UË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

´§øÊ ¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒäÊ⁄UË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1443

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy •ªSÃ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/Æ~/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (‚¥ÅÿÊ xÆ ‚Ÿ˜ wÆvx)

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§

Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

ÃπÃ¬È⁄U

•⁄Uß¸U’¥Œ

Æ.v{v

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U ’Ò⁄UÊ¡

¬.„U.Ÿ¥. z|

‚¥÷Êª, ∑§Ê≈UÊ.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ãÃª¸Ã

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ÃπÃ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy •ªSÃ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆ/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

ÃπÃ¬È⁄U

πê„UÁ⁄UÿÊ

Æ.wy{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U ’Ò⁄UÊ¡

¬.„U.Ÿ¥. wy

‚¥÷Êª, ∑§Ê≈UÊ.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ãÃª¸Ã

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1444

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy •ªSÃ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vv/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

ÃπÃ¬È⁄U

◊Ê¿U

Æ.v~~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U ’Ò⁄UÊ¡

¬.„U.Ÿ¥. xv

‚¥÷Êª, ∑§Ê≈UÊ.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ãÃª¸Ã

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ •ªSÃ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/Æx/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á’À„UÊ

•◊⁄UË •∑§’⁄UË

Æ.wxz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U ’Ò⁄UÊ¡

¬.„U.Ÿ¥. v|

‚¥÷Êª ∑§Ê≈UÊ, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

(¿U.ª.).

ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), Á’À„UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1445

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/Æw/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á’À„UÊ

¬á«˛UË«UË„U

Æ.v}{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U ’Ò⁄UÊ¡

¬.„U.Ÿ¥. vÆ

‚¥÷Êª ∑§Ê≈UÊ.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚ÊÒ⁄U÷ ∑È§◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ xv •ªSÃ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ y|/•-}w/wÆv}-v~/x{~z.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË

(π) Ã„U‚Ë‹-◊⁄UﬂÊ„UË

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á‚ﬂŸË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æy} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vzvx/w

Æ.ÆÆy

vzvx/x

Æ.ÆÆy

vzvx/v

Æ.ÆÆy

vz~y/v

Æ.ÆÆy

vzv}/v

Æ.ÆÆy

vzvx/y

Æ.ÆÆy

vz~y/{

Æ.ÆÆy

vzvx/z

Æ.ÆÆy

vz~z

Æ.Æv{

ÿÊª

Æ.Æy}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á‚ﬂŸË ◊⁄UﬂÊ„UË

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ◊⁄UﬂÊ„UË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

´§øÊ ¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒäÊ⁄UË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1446

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •ªSÃ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/~~~Æ/÷Í-•¡¸Ÿ/•-}w/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄¥Uª’‹

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.v|~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆv

Æ.ÆyÆ

~{, ~|

Æ.Æ||

~y/v, ~z/v

Æ.Æy~

}}/w

Æ.Æxw

}v, }w, }x, }y

Æ.vÆv

vx|

Æ.Æz|

vx~/w

Æ.Æxw

vx~/x

Æ.Æw}

vx~/v

Æ.Æxw

vxv, vxw, vxx

Æ.Æ}v

vx{

Æ.Æwy

vw~

Æ.Æ{v

vw|/v

Æ.Æz|

{}~

Æ.Ævw

vw|/w

Æ.Æzx

{~w

Æ.vÆv

v}v/w, v}x/w

Æ.vw~

v}w

Æ.vwv

v~Æ/w

Æ.Æzx

|xw

Æ.vwv

{~Æ

Æ.vÆv

(v)

(w)

{~}

Æ.Æ{v

|xz/v

Æ.Æ{v

{}|

Æ.vÆv

{~y/w

Æ.v}v

|xz/w

Æ.vÆv

|xx/w

Æ.ÆwÆ

|ÆÆ/v

Æ.Æx{

|ÆÆ/w

Æ.ÆyÆ

|Æv/v, |Æw/v

Æ.Æy~

|Æx, |Æy

Æ.vwz

|Æ|

Æ.Æ{v

|x|

Æ.Æ}v

|xy

Æ.ÆyÆ

|xv

Æ.Æzx

||~/v

Æ.Æ}v

|}v

Æ.Æ{v

}Æz

Æ.Æ{v

}Æx

Æ.vÆv

||~/w

Æ.ÆyÆ

||}/v

Æ.Æy~

||}/w

Æ.Æwy

|}Æ

Æ.Æ{v

|}w

Æ.Æy~

|}x

Æ.Æ}~

|}y

Æ.Æxw

}vw/v

Æ.v{w

ÿÊª

x.v|~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ª¥ªŒß¸U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

ÿÊ¡ŸÊãÃª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •ªSÃ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/~~~|/÷Í-•¡¸Ÿ/•-}w/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1447

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊Ê¥ª⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.z}x „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v~{, v~~, wÆx/w, wÆy

Æ.w|w

wÆ|/x

Æ.Æz{

wÆ|/y

Æ.vyy

wÆ~/v, wvÆ/v

Æ.wÆw

wÆ~/w, wvÆ/w

Æ.wÆw

wv|

Æ.w|v

wwy/v

Æ.Æ~v

wwy/x

Æ.vzy

wwz/v

Æ.vy{

wwz/w

Æ.Æ|x

wwz/x

Æ.Æy}

wwy/w

Æ.Æ~w

wy}/w

Æ.Æ~w

wz{

Æ.wv{

wz}/|

Æ.Æ}v

wz}/~

Æ.Æ{z

wz~/y

Æ.vw~

wz}/x

Æ.ÆÆ}

wz~/w

Æ.ÆwÆ

wz~/x

Æ.ÆwÆ

wz~/v

Æ.ÆwÆ

wz~/|

Æ.v|w

xwz/y

Æ.Æzw

xwz/w

Æ.Æx{

wy{/{

Æ.Æ{y

wwz/x

Æ.Æy}

xv}

Æ.vzÆ

xÆ}

Æ.Æw}

w}{/w, w}|/w

Æ.Æ{y

xÆ|

Æ.Æxw

w~y/w

Æ.Æ}Æ

(v)

(w)

xÆ{

Æ.Æ|w

xÆ~

Æ.Æwy

xvv/v

Æ.Æw}

w~y/v

Æ.vyy

w}{/v, w}|/v

Æ.ÆyÆ

w~x

Æ.Ævw

w}}

Æ.Æxw

w}~

Æ.Æ}Æ

wÆ{/~

Æ.ÆyÆ

wÆ|/|

Æ.wyÆ

wyz/v

Æ.vÆ~

wyz/w

Æ.Æxv

wy{/v

Æ.vÆv

wy{/w

Æ.Æy~

wy{/z

Æ.Æ~x

wzz

Æ.ÆÆ}

xwz/v

Æ.Æ}v

w|~/|

Æ.Æv{

xÆz

Æ.ÆÆy

xvÆ

Æ.ÆÆy

w}y/w

Æ.Æwy

xwv/|

Æ.ÆwÆ

w}y/{

Æ.Æxw

xwv/w

Æ.Æxw

xwv/v

Æ.ÆwÆ

xwv/}

Æ.Æx~

xvv/w

Æ.Æw}

wz~/y

Æ.Ævw

wÆ|/v

Æ.ÆwÆ

wy{/y

Æ.ÆwÆ

ÿÊª

y.z}x

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU - ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊãÃª¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1448

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xz|/xx

Æ.v~w

ÿÊª

Æ.v~w

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‡ÿÊ◊ Ÿ„U⁄U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑È§ãŒŸ ∑È§◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ¡È‹Êß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ xx/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-•Áê’∑§Ê¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄UŸ¬È⁄U∑§‹Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.v~w „UÄ≈Uÿ⁄U

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÿÈÄÃ ¿UûÊË‚ª…∏U

¿U.ª. üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹, ¬˝ﬂËáÊ ÷ﬂŸ xv/zwÆ, ãÿÍ ‡ÊÊ¥ÁÃ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/ÿÊ¡ŸÊ/¿U.ª.üÊ.∑§¥.◊¥./wÆww/wÆ.ó¿UûÊË‚ª…∏U üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ÁŸÁäÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~}w ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xx(w) (∆U) ◊¥ ¬˝ŒûÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv(w) ◊¥ ŒË ªß¸U ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿U.ª. üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§

¬¥¡Ë∑Î§Ã •Á÷ŒÊÿŒÊÃÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊß¸U ¡ÊÃË „ÒU —ó

◊äÊÊﬂË Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ

(•)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ —ó

(i)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ “◊äÊÊﬂË Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ wÆww” „UÊªÊ.

(ii)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚◊SÃ ¬¥¡Ë∑Î§Ã SÕÊ¬ŸÊ/‚¥SÕÊŸ/∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥/∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸÿÊÁ¡Ã/∑§Êÿ¸⁄UÃ ¬¥¡Ë∑Î§Ã

üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ (¬ÈòÊ/¬ÈÁòÊÿÊ¥) ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

∑˝§◊Ê¥∑§

∑§ˇÊÊﬂÊ⁄U Áﬂﬂ⁄UáÊ

¬˝Êà‚Ê„UŸ

¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÊÁ‡Ê

(v)

(w)

(x)

¿U.ª. ⁄UÊíÿ ÿÊ ∑§ãº˝ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¥«U‹ ∑§ vÆﬂË¥ ’Ê«¸U ¬⁄UËˇÊÊ ∞ﬂ¥

z,ÆÆÆ/-

vwﬂË¥ ’Ê«¸U ∑§Ë ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ }z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬˝ÊåÃÊ¥∑§ „UÊŸ ¬⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1449

(v)

(w)

(x)

Æw.

¿U.ª. ⁄UÊíÿ ÿÊ ∑§ãº˝ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¥«U‹ vÆﬂË¥ ’Ê«¸U ¬⁄UËˇÊÊ ﬂ vwﬂË¥

wz,ÆÆÆ/-

’Ê«¸U ∑§Ë ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ©UÄÃ ◊¥«U‹Ê¥ mÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã ¬˝ÊﬂËáÿ ‚ÍøË ◊¥ (≈UÊÚ¬ vÆ) ◊¥

SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U.

Æx.

I.I.T/J.E.E. ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë I.I.T/N.I.T/I.I.I.T ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥

zÆÆÆÆ/-

ŒÊÁπ‹Ê ‹Ÿ ¬⁄U ∞ﬂ¥ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ¬ÍáÊ¸ „UÊÃ Ã∑§ ◊¥«U‹ ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿ∑§

ﬂ·¸.

Æy.

NEET ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ ŒÊÁπ‹Ê

zÆÆÆÆ/-

‹Ÿ ¬⁄U ∞ﬂ¥ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ¬ÍáÊ¸ „UÊÃ Ã∑§ ◊¥«U‹ ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ﬂ·¸.

Æz.

•ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ∑§Ë ¬˝ﬂ‡Ê ¬⁄UËˇÊÊ (√ÿﬂ‚ÊÁÿ∑§ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊) ∑§

zÆÆÆÆ/-

◊Êäÿ◊ ‚ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ ¡Ò‚ N.I.F.T/F.T.I.I ◊¥ ¬˝ﬂ‡Ê ‹Ÿ ¬⁄U

∞ﬂ¥ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ¬ÍáÊ¸ „UÊÃ Ã∑§ ◊¥«U‹ ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ﬂ·¸.

Æ{.

¬Ë.∞ø.«UË. (PHD) ∑§Ê‚¸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝ﬂ‡Ê ‹Ÿ ¬⁄U

xÆ,ÆÆÆ/-

Æ|.

⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª (PSC) mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ¬⁄UËˇÊÊ

wÆ,ÆÆÆ/-

©UûÊËáÊ¸ „UÊŸ ¬⁄U.

Æ}.

⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª (PSC) ◊¥ øÿŸ „UÊŸ ¬⁄U.

zÆ,ÆÆÆ/-

Æ~.

‚¥ÉÊ ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª (UPSC) mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝Ê¥⁄UÁ÷∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ©UûÊËáÊ¸ ∑§⁄UŸ

zÆ,ÆÆÆ/-

¬⁄U.

vÆ.

‚¥ÉÊ ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª (UPSC) ◊¥ øÿŸ „UÊŸ ¬⁄U.

v,ÆÆ,ÆÆÆ/-

vv.

⁄UÊíÿ/∑§ãº˝ SÃ⁄UËÿ •Ê‹¥Á¬ÿÊ«U ◊¥ ¬˝Õ◊/ÁmÃËÿ/ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ

zÆ,ÆÆÆ/-

¬⁄U.

vw.

√ÿÊ¬◊§ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬⁄UËˇÊÊ ∑§Ë ¬˝ÊﬂËáÿ ‚ÍøË (≈UÊÚ¬ vÆ) ◊¥ SÕÊŸ

zÆ,ÆÆÆ/-

¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ¬⁄U.

(iii)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

(’)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ¬ÊòÊÃÊ —ó

Æv.

ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ÁŸÁäÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~}w ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚◊SÃ ¬¥¡Ë∑Î§Ã SÕÊ¬ŸÊ•Ê¥/‚¥SÕÊŸÊ¥/

∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ∞ﬂ¥ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÊÁ¡Ã/∑§Êÿ¸⁄UÃ ¬¥¡Ë∑Î§Ã •Á÷ŒÊÿŒÊÃÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË/üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ¬ÈòÊ/¬ÈòÊË ∑§Ê ÁŒÿÊ

¡ÊﬂªÊ.

Æw.

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ∞‚ „UË üÊÁ◊∑§/∑§◊¸øÊ⁄UË ¬ÊòÊ „UÊ¥ª Á¡Ÿ∑§ •ÊﬂŒŸ ÁÃÁÕ ∑§ ÁﬂªÃ ∞∑§ ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§Ê •Á÷ŒÊÿ

⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑§Ë ªß¸U „UÊ.

Æx.

◊¡ŒÍ⁄UË ‚¥ŒÊÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~x{ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ ({) ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚¥ŒÊÿ ◊¡ŒÍ⁄UË ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ ◊¥«U‹

◊¥ ¬¥¡Ë∑Î§Ã üÊÁ◊∑§/∑§◊¸øÊ⁄UË „UË ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ „UÊ¥ª.

Æy.

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ﬂ„UË ¿UÊòÊ/¿UÊòÊÊ ¬ÊòÊ „UÊ¥ª ¡Ê ¿U.ª. üÊ◊ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ãÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷

Ÿ ‹ ⁄U„UÊ „UÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1450

(‚)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ •ÊﬂŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ •ÊﬂŒŸ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ¬˝◊ÊÁáÊÃ ŒSÃÊﬂ¡Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ •ÊÚŸ‹Êß¸UŸ ¬Ê≈¸U‹

cg.labour.nic.in ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

ßU‚ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ∑§ ‚÷Ë ∑§ÊÚ‹◊ S¬CU ÷⁄UŸÊ ÃÕÊ ‚„U¬òÊ ‚¥‹ÇŸ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ •¬ÍáÊ¸ ª‹Ã ∞ﬂ¥ •S¬CU

•ÊﬂŒŸ ¬òÊ ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ‚◊SÃ •ÁŸﬂÊÿ¸ ŒSÃÊﬂ¡Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸÿÊÄÃÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊÚŸ‹Êß¸UŸ •ÊﬂŒŸ

¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘UªÊ.

•ÊﬂŒŸ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄UËˇÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹Ë ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊÁáÊÃ •¥∑§‚ÍøË/¬˝ÊﬂËáÿ ‚ÍøË ‚¥‹ÇŸ ∑§⁄UŸÊ

•ÁŸﬂÊÿ¸ „ÒU.

ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ øÿÁŸÃ Á„UÃª˝Ê„UË ∑§Ê ÁﬂÃÁ⁄UÃ ∑§Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê ‚ËäÊ üÊÁ◊∑§/∑§◊¸øÊ⁄UË •ÕﬂÊ

‹Ê÷ÊÕË¸ ∑§ ’Ò¥∑§ πÊÃ ◊¥ NEFT/RTGS/ äÊŸÊŒ‡Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¥ÃÁ⁄UÃ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

•¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ¬˝ÊåÃ ∞ﬂ¥ •¬ÍáÊ¸ •ÊﬂŒŸÊ¥ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬Í⁄‘U ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ¬˝ÊåÃ •ÊﬂŒŸÊ¥ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ÿÊ •SﬂË∑Î§ÁÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÿÈÄÃ, ¿U.ª. üÊ◊

∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§Ê „UÊªÊ.

(Œ)

Áﬂ‚¥ªÁÃ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ —ó

ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Êß¸U Áﬂ‚¥ªÁÃ „UÊŸ ¬⁄U ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ/∑§ÀÿÊáÊ •ÊÿÈÄÃ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ •¥ÁÃ◊ ∞ﬂ¥ ◊Êãÿ

„UÊªÊ.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/ÿÊ¡ŸÊ/¿U.ª.üÊ.∑§.◊¥./wÆww/wv.ó¿UûÊË‚ª…∏U üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ÁŸÁäÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~}w ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xx(w) (∆U) ◊¥ ¬˝ŒûÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥

¬¥¡Ë∑Î§Ã •Á÷ŒÊÿŒÊÃÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¿UÊòÊﬂÎÁÃ ÿÊ¡ŸÊ

(•)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ —ó

(i)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ “‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¿UÊòÊﬂÎÁûÊ ÿÊ¡ŸÊ wÆww” „UÊªÊ.

(ii)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚◊SÃ ¬¥¡Ë∑Î§Ã SÕÊ¬ŸÊ•Ê¥/‚¥SÕÊŸÊ¥/∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥/∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸÿÊÁ¡Ã/∑§Êÿ¸⁄UÃ ¬¥¡Ë∑Î§Ã

üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ (¬ÈòÊ/¬ÈÁòÊÿÊ¥) ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚òÊ ◊¥ •äÿÿŸ⁄UÃ˜ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¿UÊòÊﬂÎÁûÊ ⁄UÊÁ‡Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

∑˝§◊Ê¥∑§

∑§ˇÊÊﬂÊ⁄U Áﬂﬂ⁄UáÊ

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¿UÊòÊﬂÎÁûÊ

‚¥‡ÊÊÁäÊÃ ¿UÊòÊﬂÎÁûÊ

⁄UÊÁ‡Ê (¿UÊòÊ/¿UÊòÊÊ∞¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

∑§ˇÊÊ Æv ‚ Æ} ﬂË¥ Ã∑§

v,zÆÆ/-

x,ÆÆÆ/-

∑§ˇÊÊ Æ~ ‚ vw ﬂË¥ Ã∑§

x,ÆÆÆ/-

{,ÆÆÆ/-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1451

(v)

(w)

(x)

(y)

SŸÊÃ∑§ •äÿÿŸ ¡Ò‚ ’Ë.∞./’Ë.∞‚.‚Ë./

z,ÆÆÆ/-

vz,ÆÆÆ/-

’Ë.∑§ÊÚ◊/•Êß¸U.≈UË.•Êß¸U. Á«Uå‹Ê◊Ê ŸÁ‚Zª.

SŸÊÃ∑§ SÃ⁄U ‚ √ÿﬂ‚ÊÁÿ∑§ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ¡Ò‚

},ÆÆÆ/-

wÆ,ÆÆÆ/-

ß¥U¡ËÁŸÿÁ⁄¥Uª, ◊Á«U∑§‹ •ÊÁŒ.

SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U SÃ⁄U

vÆ,ÆÆÆ/-

xÆ,ÆÆÆ/-

(iii)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

(’)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ¬ÊòÊÃÊ —ó

(i)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ÁŸÁäÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~}w ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬¥¡Ë∑Î§Ã/•Á÷ŒÊÿŒÊÃÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË/üÊÁ◊∑§Ê¥

∑§Ë ŒÊ ¬ÈòÊ/¬ÈòÊË ∑§Ê ¡Ê ∑§ˇÊÊ Æv ‚ ’Ë.∞./’Ë.∞‚.‚Ë./’Ë.∑§ÊÚ◊/•Êß¸U.≈UË.•Êß¸U., Á«Uå‹Ê◊Ê ŸÁ‚Zª, SŸÊÃ∑§ SÃ⁄U

∑§ √ÿﬂ‚ÊÁÿ∑§ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ¡Ò‚ ß¥U¡ËÁŸÿÁ⁄¥Uª, ◊Á«U∑§‹ •ÊÁŒ, SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U SÃ⁄U ◊¥ •äÿÿŸ⁄UÃ˜ ∑§Ê „UË ¬ÊòÊÃÊ

„UÊªË.

(ii)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ∞‚ „UË üÊÁ◊∑§/∑§◊¸øÊ⁄UË ¬ÊòÊ „UÊ¥ª ¡Ê ¬˝àÿ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚òÊ ∑§ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ÁﬂªÃ ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§Ê

•Á÷ŒÊÿ ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ.

(iii)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ „UÃÈ ¿UÊòÊ/¿UÊòÊÊ mÊ⁄UÊ ªÃ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ zÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÿÊ •ÁäÊ∑§ ¬˝ÊåÃÊ¥∑§ •ÕﬂÊ “‚Ë” ª˝«U „UÊŸÊ

•ÁŸﬂÊÿ¸ „ÒU.

(iv)

zÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÿÊ •ÁäÊ∑§ ¬˝ÊåÃÊ¥∑§ •ÕﬂÊ “‚Ë” ª˝«U „UÊŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „ÒU.

(v)

◊¥ ¬¥¡Ë∑Î§Ã üÊÁ◊∑§/∑§◊¸øÊ⁄UË „UË ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ „UÊ¥ª.

(‚)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ •ÊﬂŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó

(i)

◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ •ÊﬂŒŸ •Ê◊¥ÁòÊÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ÁÃÁÕ ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ¬ÎÕ∑§ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(ii)

c.g.labour.nic.in ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

(iii)

¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘UªÊ.

(iv)

ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ øÿÁŸÃ Á„UÃª˝Ê„UË ∑§Ê ÁﬂÃÁ⁄UÃ ∑§Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ¿UÊòÊﬂÎÁûÊ ⁄UÊÁ‡Ê ‚ËäÊ ‹Ê÷ÊÕË¸ ¬ÈòÊ/¬ÈòÊË •ÕﬂÊ üÊÁ◊∑§/

∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§ ’¥Ò∑§ πÊÃ ◊¥ NEFT/RTGS/ äÊŸÊŒ‡Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¥ÃÁ⁄UÃ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

(v)

•ÊÚŸ‹Êß¸UŸ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ∑§ ‚÷Ë ∑§ÊÚ‹◊ S¬CU ÷⁄UŸÊ ÃÕÊ ◊Ê¥ª ª∞ ŒSÃÊﬂ¡ •¬‹Ê«U ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ •¬ÍáÊ¸

∞ﬂ¥ •S¬CU •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

(vi)

ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ¬˝ÊåÃ •ÊﬂŒŸÊ¥ ∑§Ê SﬂË∑Î§ÁÃ ÿÊ ÁŸ⁄USÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÿÈÄÃ, ¿U.ª. üÊ◊

∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§Ê „UÊªÊ.

(Œ)

Áﬂ‚¥ªÁÃ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ —ó

(i)

„UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1452

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/ÿÊ¡ŸÊ/¿U.ª.üÊ.∑§.◊¥./wÆww/ww.ó¿UûÊË‚ª…∏U üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ÁŸÁäÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~}w ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xx(w) (∆U) ◊¥ ¬˝ŒûÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥

¬¥¡Ë∑Î§Ã •Á÷ŒÊÿŒÊÃÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊß¸U ¡ÊÃË „ÒU —ó

π‹-∑Í§Œ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÿÊ¡ŸÊ

(•)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ —ó

(i)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ “π‹-∑Í§Œ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÿÊ¡ŸÊ wÆww” „UÊªÊ.

(ii)

ÿÊ¡ŸÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ „ÒU. ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ÿÈﬂÊ•Ê¥ ∑§Ê Ÿ‡Ê ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ÷Ë

Á◊‹ªË.

(iii)

Á¡‹Ê/‚¥÷Êª/⁄UÊíÿ/⁄UÊC˛UËÿ/•¥Ã⁄UÊC˛UËÿ ¬˝ÁÃS¬äÊÊ¸ ◊¥ ¬˝Õ◊/ÁmÃËÿ ∞ﬂ¥ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê

∑§ ‚ÊÕ ¬˝‡ÊÁSÃ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ •‹¥∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(iv)

¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ¡ÊﬂªË —ó

(∑§)

∑˝§◊Ê¥∑§

SÃ⁄U

Á„UÃ‹Ê÷ ⁄UÊÁ‡Ê (L§¬ÿ ◊¥)

¬˝Õ◊ SÕÊŸ

ÁmÃËÿ SÕÊŸ

ÃÎÃËÿ SÕÊŸ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ

},ÆÆÆ/-

|,ÆÆÆ/-

z,ÆÆÆ/-

‚¥÷Êª SÃ⁄UËÿ

vÆ,ÆÆÆ/-

~,ÆÆÆ/-

},ÆÆÆ/-

⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ

wz,ÆÆÆ/-

wÆ,ÆÆÆ/-

vz,ÆÆÆ/-

⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄UËÿ

zÆ,ÆÆÆ/-

yÆ,ÆÆÆ/-

xÆ,ÆÆÆ/-

•¥Ã⁄UÊ¸C˛UËÿ SÃ⁄UËÿ

v,zÆ,ÆÆÆ/-

v,wÆ,ÆÆÆ/-

v,ÆÆ,ÆÆÆ/-

(v)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

(∑§)

ÿÁŒ ∑§Êß¸U •ÊﬂŒ∑§ Œ‹Ëÿ/‚◊Í„U π‹Ê¥ ◊¥ Áﬂ‡Ê· ¬˝ÁÃS¬äÊÊ¸ (¡Ò‚ Á∑§-•¥Ã⁄UÊZíÿËÿ ¬˝ÁÃS¬äÊÊ¸/

⁄UÊC˛UËÿ ¬˝ÁÃS¬äÊÊ¸/•¥Ã⁄UÊZC˛UËÿ ¬˝ÁÃS¬äÊÊ¸) ◊¥ ÷Êª Á‹ÿ „ÈU∞ ‚◊Í„U ∑§Ê Áπ‹Ê«∏Ë „UÊ ÃÊ

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U Á„UÃ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ „UÊ ‚∑§ªÊ.

⁄UÊﬂ‚¸ ∑§¬, «ÈU⁄¥U«U ∑§¬, •ÊªÊ πÊŸ ∑§¬, „UÊÚ∑§Ë ß¥UÁ«UÿÊ ‹Ëª, Ÿ„UM§ ‚ËÁŸÿ⁄U ∑§¬ ∞ﬂ¥

ßUàÿÊÁŒ.

∑˝§◊Ê¥∑§

ÿÁŒ ‚◊Í„U mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃS¬äÊÊ¸ π‹Ê ªÿÊ „UÊ

Á„UÃ‹Ê÷ ⁄UÊÁ‡Ê

(L§¬ÿ ◊¥)

(v)

(w)

(x)

•¥Ã⁄UÊ¸íÿËÿ SÃ⁄UËÿ

vz,ÆÆÆ/-

⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄UËÿ

xÆ,ÆÆÆ/-

•¥Ã⁄UÊ¸C˛UËÿ SÃ⁄UËÿ

v,ÆÆ,ÆÆÆ/-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1453

(’)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ¬ÊòÊÃÊ —ó

Æv.

ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ÁŸÁäÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~}w ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚◊SÃ ¬¥¡Ë∑Î§Ã SÕÊ¬ŸÊ•Ê¥/‚¥SÕÊ•Ê¥/

¬ÈòÊË, ¬ÁÃ/¬ÁàŸ ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

Æw.

◊¥ ¬¥¡Ë∑Î§Ã üÊÁ◊∑§/∑§◊¸øÊ⁄UË „UË ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ „UÊ¥ª.

Æx.

Á¡‹Ê/‚¥÷Êª/⁄UÊíÿ/⁄UÊC˛UËÿ/•¥Ã⁄UÊ¸C˛UËÿ ¬˝ÁÃS¬äÊÊ¸ ◊¥ ¬˝Õ◊/ÁmÃËÿ ∞ﬂ¥ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê

∑§ ‚ÊÕ ¬˝‡ÊÁSÃ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ •‹¥∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

Æy.

ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ∞‚ „UË üÊÁ◊∑§/∑§◊¸øÊ⁄UË ¬ÊòÊ „UÊ¥ª Á¡Ÿ∑§ •ÊﬂŒŸ ÁÃÁÕ ∑§ ÁﬂªÃ ∞∑§ ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§Ê

•Á÷ŒÊÿ ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑§Ë ªß¸U „UÊ.

Æz.

ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ‚÷Ë SÃ⁄U ¬⁄U ¡ËﬂŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U „UË ÁŒÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

Æ{.

•ÊﬂŒ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ ŒSÃÊﬂ¡/¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‚¥’¥ÁäÊÃ Á¡‹Ê/‚¥÷Êª, ⁄UÊíÿ ∞ﬂ¥ ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ∑§ ‚ˇÊ◊ π‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊÁáÊÃ „UÊŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „ÒU.

(‚)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ •ÊﬂŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó

cg.labour.nic.in ◊¥ ÁŸÿÊÄÃÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

•ÊÚŸ‹Êß¸Ÿ •ÊﬂŒŸ ∑§ ‚÷Ë ∑§ÊÚ‹◊ S¬CU ÷⁄UŸÊ ÃÕÊ ‚„U¬òÊ ‚¥‹ÇŸ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ •¬ÍáÊ¸ ∞ﬂ¥ •S¬CU

•ÊﬂŒŸ ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘UªÊ.

•ÊﬂŒ∑§ ∑§Ë ŸﬂËŸÃ◊ »§Ê≈UÊ, ’Ò¥∑§ ¬Ê‚’È∑§ ∑§ ◊ÈÅÿ ¬ÎDU ∑§Ë S¬CU ¿UÊÿÊ¬˝ÁÃ ’Ò¥∑§ ¬˝’¥äÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊÁáÊÃ ∑§⁄U,

ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ øÿÁŸÃ Á„UÃª˝Ê„UË ∑§Ê ÁﬂÃÁ⁄UÃ ∑§Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê ‚ËäÊ üÊÁ◊∑§/∑§◊¸øÊ⁄UË •ÕﬂÊ ‹Ê÷ÊÕË¸

∑§ ’Ò¥∑§ πÊÃ ◊¥ NEFT/RTGS/ äÊŸÊŒ‡Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¥ÃÁ⁄UÃ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

•¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ¬˝ÊåÃ ∞ﬂ¥ •¬ÍáÊ¸ •ÊﬂŒŸÊ¥ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬Í⁄‘U ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ¬˝ÊåÃ •ÊﬂŒŸÊ¥ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ÿÊ ÁŸ⁄USÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÿÈÄÃ, ¿U.ª. üÊ◊

∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§Ê „UÊªÊ.

(Œ)

Áﬂ‚¥ªÁÃ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ —ó

ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Êß¸ ÷Ë Áﬂ‚¥ªÁÃ „UÊŸ ¬⁄U ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ/∑§ÀÿÊáÊ •ÊÿÈÄÃ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ •¥ÁÃ◊ ∞ﬂ¥

◊Êãÿ „UÊªÊ.

ÁŒ√ÿÊ¥‡Ê Á‚ã„UÊ,

∑§ÀÿÊáÊ •ÊÿÈÄÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1454

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚¥øÊ‹∑§, ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸU

’Ë¡ ÷ﬂŸ, ¡Ë.ß¸.⁄UÊ«U, Ã‹Ë’Ê¢œÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvÆz.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwÆ-wv/w}vz ÁŒŸÊ¥∑§

wy-Æ}-wÆwÆ mÊ⁄UÊ üÊË ∑È¥§¡Ë‹Ê‹ ∑§Ê∆UÊ⁄UË, ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ª¥«Uß¸U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ª¥«Uß¸U

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ∑È¥§¡Ë‹Ê‹ ∑§Ê∆UÊ⁄UË, ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ª¥«Uß¸U

∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ª¥«Uß¸U Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.)

∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

üÊË ‚¥¡Í ø¥Œ‹

•äÿˇÊ

üÊË◊ÃË ¡ÊŸ∑§Ë ◊⁄UÊﬂË

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË Á∑§‡ÊÈŸ Á◊⁄Uø

‚ŒSÿ

üÊË »§ÊM§π ◊◊Ÿ (√ÿÊ¬Ê⁄UË)

‚ŒSÿ

üÊË ‡ÊòÊÈÉÊŸ ø¥Œ‹

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË Á¬˝ÿ¥∑§Ê ¡¥ÉÊ‹

‚ŒSÿ

üÊË ⁄UÊ◊ÊŸ¥Œ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvÆ|.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/yz{x ÁŒŸÊ¥∑§

Æx-vv-wÆwv mÊ⁄UÊ üÊË ∞‹.’Ë. ¡ÒŸ, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á· πÒ⁄UÊª…∏U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

«UÊ¥ª⁄Uª…∏U Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ∞‹.’Ë. ¡ÒŸ, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á· πÒ⁄UÊª…∏U

∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ «UÊ¥ª⁄Uª…∏U Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

(¿U.ª.) ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

üÊË ◊È⁄U‹Ë ﬂ◊Ê¸

•äÿˇÊ

üÊË Ÿ⁄‘U‡Ê Á‚ã„UÊ

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË Á»§⁄¥UªË ¬≈U‹

‚ŒSÿ

üÊË ªÊÒ∑§⁄UáÊ ∑§Ê‚‹

‚ŒSÿ

üÊË ¬˝◊ÊŒ ﬂÒcáÊﬂ

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË •Ê‡ÊÊ ◊¥«UÊﬂË

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvÆ~.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆv}-v~/v~yÆ ÁŒŸÊ¥∑§

vw-Æ{-wÆv} mÊ⁄UÊ üÊË ≈UË∑§◊ Á‚¥„U ∆UÊ∑È§⁄U, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

«UÊ¥ª⁄UªÊ¥ﬂU Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1455

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ≈UË∑§◊ Á‚¥„U ∆UÊ∑È§⁄U, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á·

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ «UÊ¥ª⁄UªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê-

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

üÊË ªáÊ‡Ê ‚Ê„ÍU

•äÿˇÊ

üÊË ø◊Ÿ ‚Ê„ÍU

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË „U◊ø¥Œ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË ÁﬂcáÊÈ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË ≈UÊ◊Ÿ ﬂ◊Ê¸

‚ŒSÿ

üÊË ’¥‡ÊË ﬂ◊Ê¸

‚ŒSÿ

üÊË ◊È∑§‡Ê ¡ÒŸ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvvv.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/wvww ÁŒŸÊ¥∑§

Æ}-Æ|-wÆwv mÊ⁄UÊ üÊË ‹Á‹ÃÊÁŒàÿ ŸË‹◊, ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sﬂ ◊Ê„U‹Ê Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U

ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ’Ê¥äÊÊ’Ê¡Ê⁄U Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ‹Á‹ÃÊÁŒàÿ ŸË‹◊U, ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sﬂ ◊Ê„U‹Ê Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË

‚Á◊ÁÃ ’Ê¥äÊÊ’Ê¡Ê⁄U Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

üÊË •ﬂäÊ øÈ⁄‘Uãº˝

•äÿˇÊ

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ÃË⁄UÕ⁄UÊ◊ ÿÊŒﬂ

‚ŒSÿ

üÊË «U⁄U„UÊ ⁄UÊ◊ ◊üÊÊ◊

‚ŒSÿ

üÊË ÁŸÁπ‹ Œ‡Ê◊Èπ

‚ŒSÿ

üÊË ÉÊÁ‚ÿÊ ⁄UÊ◊ ŸÊª

‚ŒSÿ

üÊË ◊ŒŸ ∑§Ê◊‹ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvvx.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwÆ-wv/z}Æ} ÁŒŸÊ¥∑§

ww-Æv-wÆwv mÊ⁄UÊ üÊË äÊŸ¥¡ÿ ŸÃÊ◊, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sﬂ ¬πÊ¥¡Í⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

¬πÊ¥¡Í⁄U Á¡‹Ê-∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË äÊŸ¥¡ÿ ŸÃÊ◊, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sﬂ

¬πÊ¥¡Í⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¬πÊ¥¡Í⁄U Á¡‹Ê-∑§Ê¥∑§⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1456

(¿U.ª.) ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

üÊË Áﬂ∑§Ê‚ ◊á«U‹

•äÿˇÊ

üÊË ∑È§’⁄U øÈ⁄U¬Ê‹

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ŒË¬∑§ ‡ÊÊ„UÊ

‚ŒSÿ

üÊË ◊È∑È¥§Œø¥º˝ ¬Ê‹

‚ŒSÿ

üÊË Sﬂ¬Ÿ Áﬂ‡ﬂÊ‚

‚ŒSÿ

üÊË üÊﬂáÊ ŸÃÊ◊

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ‡Ê∑È¥§Ã‹Ê ÉÊŸÁ‹ÿÊ

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvvz.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwÆ-wv/w}v~ ÁŒŸÊ¥∑§

wy-Æ}-wÆwÆ mÊ⁄UÊ üÊË ¡Ë. ¬Ë. ‡Ê◊Ê¸, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á· ÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË

‚Á◊ÁÃ ‚¥’‹¬È⁄U Á¡‹Ê-∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ¡Ë. ¬Ë. ‡Ê◊Ê¸, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á·

÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ‚¥’‹¬È⁄U Á¡‹Ê-∑§Ê¥∑§⁄U

∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

üÊË ¬˝◊Á‚¥ª ‚‹Ê◊

•äÿˇÊ

üÊË ‚Èã„U⁄U ª¡ãº˝

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË •◊ÎÃ ‚¥øÃË

‚ŒSÿ

üÊË Á’‚ê’⁄U ’¥¡Ê⁄‘U

‚ŒSÿ

üÊË ⁄ÒUŸ Á‚¥„U ∑§Ê∆UÊ⁄‘U

‚ŒSÿ

üÊË „U⁄UË‡Êø¥º˝ ∑§Êﬂ«∏

‚ŒSÿ

üÊË◊ÁÃ ◊◊ÃÊ ∆UÊ∑È§⁄U

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvv|.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-}/v/xw/÷Ê.•ÁäÊ./wÆvx-vy/|vwy ÁŒŸÊ¥∑§

wv-Æw-wÆvy mÊ⁄UÊ üÊË „U⁄UË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ŸÃÊ◊, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË øÊ⁄UÊ◊Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

øÊ⁄UÊ◊Ê Á¡‹Ê-∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË „U⁄UË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ŸÃÊ◊, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

øÊ⁄UÊ◊Ê ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ øÊ⁄UÊ◊ÊU Á¡‹Ê-∑§Ê¥∑§⁄U ∑§Ë

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1457

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

•äÿˇÊ

üÊË ¿UªŸ ‹Ê‹ ÿÊŒﬂ

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ¬⁄U◊‡ﬂ⁄U ¡ÒŸ (∑Î§·∑§ ‚ŒSÿ)

‚ŒSÿ

üÊË ∑È§’⁄U ∆UÊ∑È§⁄U

‚ŒSÿ

üÊË Á¡Ããº˝ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË ’ÊäÊŸ ‹ÊÁ≈UÿÊ

‚ŒSÿ

üÊË ŸﬂËŸ ¬≈U‹ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ‚ŒSÿ)

‚ŒSÿ

÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ,

‚¥øÊ‹∑§.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 29th July 2022

No. 1033/Confdl./2022/II-3-1/2022.— The following Civil Judges & Class-II as mentioned in Column No.

(2) of the table below, are, hereby, transferred from the place mentioned in Column No. (3) to the place shown in

Column No. (4) in the Revenue District mentioned in Column No. (5) and are posted in the capacity as mentioned in

Column No. (6) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

Name & presently

From

Revenue

Posted as

No.

posted as

District

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Satish Kumar Khakha,

Dallirajhara

Wadrafnagar

Balrampur

Civil Judge Class-II

Civil Judge Class-II.

Smt. Anita Koshima Rawte,

Rajnandgaon

Pandariya

Kabirdham

Civil Judge Class-II

II Additional Judge to the

(Kawardha)

Court of I Civil Judge

Class-II.

Shri Vivek Netam, Law

Raipur

Durg

IX Civil Judge Class-II

Officer, Chhattisgarh Human

Rights Commission.

Shri Dwijendra Nath Thakur,

Gharghora

Durg

IV Civil Judge Class-II

Additional Judge to the

Court of I Civil Judge

Class-II.

Shri Avinash Kumar Dubey,

Pandariya

Dantewara

Dakshin

II Civil Judge Class-II

Civil Judge Class-II.

Bastar

(Dantewara)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1458

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Smt. Soni Tiwari, IX Civil

Durg

Dallirajhara

Balod

Civil Judge Class-II

Judge Class-II.

Shri Alok Kumar Agrawal,

Wadrafnagar

Raipur

II Civil Judge Class-II

Civil Judge Class-II.

Ku. Ankita Yadu, Civil Judge

Mungeli

Raipur

XIII Additional Judge

Class-II.

to the Court of I Civil

Judge Class-II.

Note :— The names of Judicial Officers mentioned at serial no. 4, 7 & 8 are not entitled for any grant and/or

allowance(s) pursuant to transfer on their own request.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vw •ªSÃ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ vÆÆx~/ø∑§⁄U/ÃËŸ-vÆ-vv/wÆÆÆ.ó¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~z} (∑˝§◊Ê¥∑§ v~ ‚Ÿ˜ v~z}), ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vw

mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ÁmÃËÿ √ÿﬂ„UÊ⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ﬂª¸-

w/ãÿÊÁÿ∑§ Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬˝Õ◊ üÊáÊË, Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê •¬Ÿ ÉÊÊÁ·Ã ∑§Êÿ¸ SÕ‹ Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ’ø‹Ë ◊¥ ÷Ë ¬˝àÿ∑§ ◊Ê„U ◊¥ ∞∑§ ‚åÃÊ„U ’Ò∆U∑§

∑§⁄‘¥Uª.

No. 10039/Checker/III-10-11-2000.—In exercise of the powers conferred by Section 12 of the Chhattisgarh

Civil Courts Act, 1958 (Act No. 19 of 1958), the High Court of Chhattisgarh, Bilaspur hereby directs that the court

of II Civil Judge Class-II/Judicial Magistrate First Class, Dantewara, in addition to its place of sitting at Dantewara,

shall also sit at Bacheli for 1 week in every month.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vw •ªSÃ wÆww

vv/wÆÆÆ ÁŒŸÊ¥∑§ Æw ¡È‹Êß¸U, wÆwv ¡„UÊ¥ Ã∑§ ©U‚∑§Ê ‚¥’¥äÊ ¬˝Õ◊ √ÿﬂ„UÊ⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ﬂª¸-w/ãÿÊÁÿ∑§ Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬˝Õ◊ üÊáÊË, Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê ∑§Ë

üÊÎ¥π‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ’ø‹Ë ‚ „ÒU ∑§Ê ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄USÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

No. 10040/Checker/III-10-11-2000.—The Notification no. 6295/III-10-11/2000 dated 02 July 2021 issued

by the High Court of Chhattisgarh, Bilaspur so far it relates to holding Camp Court of the I Civil Judge Class-II/

Judicial Magistrate First Class, Dantewara at Bacheli is hereby cancelled.

By order of the High Court,

ARVIND KUMAR VERMA, Registrar General.