¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1459

∑˝§◊Ê¢∑§ x~ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆwwó•ÊÁ‡flŸ }, ‡Ê∑§ v~yy

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ y •ªSà wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æx/wÆww/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ªÊÁflãŒ⁄UÊ◊ øÈ⁄‘Uãº˝, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆx), •ÊÿÈÄÃ, ‚⁄UªÈ¡Ê ‚¥÷ʪ •¥Á’∑§Ê¬È⁄U

∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ‚¥ÿÈÄÃ, ‚Áøfl, ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

w.

üÊË ‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U •‹¥ª, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), •ÊÿÈÄÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷ʪ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊÿÈÄÃ,

‚⁄UªÈ¡Ê ‚¥÷ʪ, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

vyz~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1460

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ } •ªSà wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æx/wÆww/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •ÊŸ¥Œ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊‚Ë„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx), ©U¬ÊÿÈÄà (⁄UÊ¡Sfl), ‚¥÷ʪÊÿÈÄÃ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÊª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË •ÊŸ¥Œ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊‚Ë„U mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ (flß) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§

ÁŸÿ◊-vw ∑§ ÄUØ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÊª ∑§ •‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞fl¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ ∑§ÁŸDU

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ flß◊ÊŸ ∑§ ‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ } •ªSà wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æx/wÆww/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÈüÊË ⁄UËÃÊ ‡ÊÊ¥Á«UÀÿ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆw), ‚ŒSÿ, ⁄UÊ¡Sfl ◊¥«U‹ ∑§Ê ©UŸ∑§

flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sfl ◊¥«U‹ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. «UË. Á‚¥„U, ‚Áøfl.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v{ •ªSà wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æx/wÆww/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Á◊ûÊ⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvÆ), ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊ«U ∞fl¥

ßUã»˝§ÊS≈˛UÄø⁄U «Ufl‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ

ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ªÁÇÊÁÄà ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Á◊ûÊ⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ªÁÇÊÁÄà ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ‚ÈüÊË •Ê⁄U.

‡Ê¥ªËÃÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆz), ‚Áøfl, flŸ Áfl÷ʪ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøfl, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Áfl÷ʪ, ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË

ªÁÇÊÁÄà ÿÊ¡ŸÊ, ‚Áøfl, ÁflôÊÊŸ ∞fl¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áfl÷ʪ ∑§fl‹ ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ªÁÇÊÁÄà ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ

„UÊ¥ªË. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊflØ ⁄U„UªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„U, ‚Áøfl.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wy •ªSà wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-vx/wÆww/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§Á’Ÿ≈U ÁŸÿÈÁÄà ‚Á◊ÁÃ, ∑§ÊÁ◊¸∑§, ‹Ê∑§ Á‡Ê∑§Êÿà ∞fl¥ ¬¥‡ÊŸ

◊¥òÊÊ‹ÿ, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬òÊ ∑˝§. x{/Æw/wÆww-EO(SM-I), ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æ}-wÆww ∑§ ÃÊ⁄UÃêÿ ◊¥ «UÊÚ. ◊ÁŸãŒ⁄U

∑§ÊÒ⁄U ÁmflŒË, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~z), ¬˝◊Èπ ‚Áøfl, ‹Ê∑§ SflÊSâÿ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚flÊÿ¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ

∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ‹ÉÊÈ ∑Χ·∑§ ∑ΧÁ· √ÿʬÊ⁄U ‚¥ÉÊ,

∑ΧÁ· ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄà „UÃÈ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ‚ÊÒ¥¬Ã „ÈU∞ ∑§Êÿ¸◊ÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ãfl· ÉÊÎË„U⁄‘U, •fl⁄U ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1461

™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w •ªSà wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ wxÆ{/∞»§ v-}/wÆv~/vx/v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ÊŒ‡ÊÊ¥ ‚ üÊË „U·¸ ªÊÒÃ◊, Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝’¥äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U

S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈«U ∑§Ê ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ/≈˛UÁ«¥Uª/„UÊÁÀ«¥Uª ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ¬ŒŸ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ŸÊÁ◊à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU —ó

•ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

∑¥§¬ŸË ∑§Ê ŸÊ◊

y|/∞»§ v-v/wÆv~/vx/v ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æv-wÆwv

¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË ◊¥ ¬ŒŸ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U

y~/∞»§ v-v/wÆv~/vx/v ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æv-wÆwv

≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË ◊¥ ¬ŒŸ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U

vy}~/∞»§ v-v/wÆv~/vx/v ÁŒŸÊ¥∑§ v}-Æ}-wÆwÆ

„UÊÁÀ«¥Uª ∑¥§¬ŸË ◊¥ ¬ŒŸ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U

w.

Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ywÆ/∞»§ v-}/wÆv~/vx/v ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æz-wÆww ‚ üÊË „U·¸ ªÊÒÃ◊, Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝’¥äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U

¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ◊ŸÊ¡ π⁄‘U, •Êà◊¡ Sfl. üÊË ¬˝◊ÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U π⁄‘U ∑§Ê ¬˝’¥äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U

Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. •Ã— ©UÄà ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ •¥ÃÁŸ¸ÿ◊ ∑§Ë ∑§¥Á«U∑§Ê-|| (iv) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ

„ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË „U·¸ ªÊÒÃ◊ ∑§Ê ©UÄà ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ/≈˛UÁ«¥Uª/„UÊÁÀ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§ ¬Œ ‚ ∑§Êÿ¸◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

x.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê ÷ÍÃ∑§Ê‹ËŸ ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æz-wÆww ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªÊ.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w •ªSà wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ wxÆ}/∞»§ v-}/wÆv~/vx/v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ÊŒ‡ÊÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U „UÊÁÀ«¥Uª/

≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ‚¥øÊ‹∑§, •äÿˇÊ ∞fl¥ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

∑¥§¬ŸË ∑§Ê ŸÊ◊

¬Œ

ÁŸÿÈÁÄà •ÊŒ‡Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

v.

üÊË •¥Á∑§Ã •ÊŸ¥Œ,

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U „UÊÁÀ«¥Uª

•äÿˇÊ ∞fl¥ ‚¥øÊ‹∑§

∑˝§◊Ê¥∑§ }x/∞»§ v-z/wÆv}/vx/v

•Ê߸U∞∞‚

∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U

ÁŒŸÊ¥∑§ v~-Æv-wÆv~.

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÁ«¥Uª

•äÿˇÊ ∞fl¥ ‚¥øÊ‹∑§

∑˝§◊Ê¥∑§ }z/∞»§ v-z/wÆv}/vx/v

∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U

ÁŒŸÊ¥∑§ v~-Æv-wÆv~.

w.

üÊË◊ÃË •‹⁄U◊‹ ◊¥ªß¸U

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U „UÊÁÀ«¥Uª

‚¥øÊ‹∑§

∑˝§◊Ê¥∑§ x}/∞»§ v-~/wÆÆ}/vx/v

«UË, •Ê߸U∞∞‚

∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U

ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æv-wÆwv.

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÁ«¥Uª

‚¥øÊ‹∑§

∑˝§◊Ê¥∑§ yÆ/∞»§ v-~/wÆÆ}/vx/v

∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U

ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æv-wÆwv.

x.

üÊË◊ÃË ©Uí¡fl‹Ê ’ÉÊ‹

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U „UÊÁÀ«¥Uª

¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§ ∞fl¥

∑˝§◊Ê¥∑§ v{}y/∞»§ v-}/wÆv~/vx/v

∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U.

‚¥øÊ‹∑§

ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æ~-wÆwÆ.

y.

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê fl◊ʸ

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÁ«¥Uª

¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§ ∞fl¥

∑˝§◊Ê¥∑§ }zÆ/∞»§ v-}/wÆv~/vx/v

∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U.

‚¥øÊ‹∑§

ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æy-wÆwÆ.

z.

üÊË ∞Ÿ. ∑§. Á’¡ÊÒ⁄UÊ

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U „UÊÁÀ«¥Uª

‚¥øÊ‹∑§

∑˝§◊Ê¥∑§ }z}/∞»§ v-~/wÆÆ}/vx/v

∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U.

ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æz-wÆwÆ.

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÁ«¥Uª

‚¥øÊ‹∑§

∑˝§◊Ê¥∑§ }{w/∞»§ v-~/wÆÆ}/vx/v

∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U.

ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æz-wÆwÆ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1462

w.

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. v{}{/∞»§-wv/vx/Æ~/vx/w ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æ{-wÆww ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U

„UÊÁÀ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∞fl¥ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∞fl¥

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ◊¥ Áfl‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. Ãà‚¥’¥äÊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§

¬Á⁄U¬òÊ ∑˝§. Æv-Æv/Æ} ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æ|-wÆww ‚ „UÊÁÀ«¥Uª ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË ◊¥ ∞fl¥ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË

Á‹Á◊≈U«U ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ∑˝§. Æw-vv/◊¡¸⁄U/wyÆ| ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æ|-wÆww ‚ ≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË ∑§Ê Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË ◊¥ Áfl‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

x.

•Ã— ©UÄà Áfl‹ÿ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ™§¬⁄U ¬Ò⁄UÊ-v ∑§Ë ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ©UÀ‹Áπà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§

‚¥øÊ‹∑§, •äÿˇÊ ∞fl¥ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§ ¬Œ ‚ ∑§Êÿ¸◊ÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

y.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æ|-wÆww ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªÊ.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w •ªSà wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ wxvÆ/∞»§ v-}/wÆv~/vx/v.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. v{}{/∞»§-wv/vx/Æ~/vx/w ÁŒŸÊ¥∑§

Æ}-Æ{-wÆww ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U „UÊÁÀ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∞fl¥ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U

¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∞fl¥ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ◊¥ Áfl‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

w.

©UÄà Áfl‹ÿ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ Áfl÷ʪËÿ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ v~{w/∞»§-wv/vx/wÆÆ~/vx/w ÁŒŸÊ¥∑§ Æ| ¡È‹Ê߸U, wÆww ‚ ¿UûÊË‚ª…∏ S≈U≈U

¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ/≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ/Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ◊á«U‹ ∑§Ë ‚¥‡ÊÊÁäÊà ‚≈U•¬ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U „ÒU, Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ™§¡Ê¸ ∞fl¥ ÁflûÊ Áfl÷ʪ ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ/≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ/Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ¬ŒSÕ ¬˝’¥äÊ

ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ê •ãÿ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¬ŒŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „ÒU, ¡Ê Á∑§ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥ ∑¥§¬ŸË ∑§ ¬ŒSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑¥§¬ŸË Á¡‚◊¥ ¬ŒŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ „UÊ¥ª

(v)

(w)

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøfl, ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflûÊ Áfl÷ʪ

ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ/≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ/Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ

∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøfl, ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ

ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ/≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ/Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ

∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U

¬˝’¥äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ

ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏ S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U

∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U

¬˝’¥äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ

ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U

∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U

x.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄà ÃÊÁ‹∑§Ê •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflûÊ/™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∞fl¥ ¬˝’¥äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U

S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ/Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪ/∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ©UÄà ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§

∑§Ê‹◊-w ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¬ŒŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁŸÿÈÄà ◊ÊŸ ¡Êfl¥ª ÃÕÊ ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøfl •ÕflÊ ¬˝’¥äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ ¬Œ ‚

¬Œ◊ÈÄà „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ ¬Œ ‚ ÷Ë ¬Œ◊ÈÄà ◊ÊŸ ¡Êfl¥ª.

y.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•L§áÊ ∑§◊Ê⁄U Á„¥Uªfl, •fl⁄U ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1463

•ÊflÊ‚ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | Á‚Ãê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æ|-w|/wÆv~/xw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ wx-∑§ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∞fl¥ (w) ∑§ •¥Ãª¸Ã ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vv-vÆ-wÆwv mÊ⁄UÊ •¥Á’∑§Ê¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ,

wÆwv ◊¥ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¬˝SÃÊÁflà ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ŒÊ ¬˝◊Èπ ŒÒÁŸ∑§ SÕÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë

ªß¸U ÕË —ó

•¥Á’∑§Ê¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆwv ◊¥ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

∑˝§.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

π‚⁄UÊ ∑˝§.

⁄U∑§’Ê

•¥Á’∑§Ê¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wx-∑§

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

wÆwv ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ÷Í ©U¬ÿÊª

∑§ ÄUØ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

v.

‚¥¡ÿŸª⁄U

x}w

Æ.~| „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

¬„UŸ¥. zv

w.

x}x

v.yÆ „U. ◊¥ ‚ v.xw~ „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ∞fl¥ ◊ʪ¸

•ÊflÊ‚Ëÿ

(◊ʪ¸ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U)

x.

x}y

Æ.wÆ „U. ◊¥ ‚ Æ.Æv „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ∞fl¥ ◊ʪ¸

•ÊflÊ‚Ëÿ

(◊ʪ¸ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U)

y.

x}{

Æ.vv „U. ◊¥ ‚ Æ.vÆyw „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ∞fl¥ ◊ʪ¸

•ÊflÊ‚Ëÿ

(◊ʪ¸ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U)

z.

x~}

Æ.z} „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

{.

x~~

Æ.ww „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

|.

yÆÆ

Æ.|{ „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

}.

yÆw

Æ.yv „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

~.

yÆx

Æ.xy „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

vÆ.

yÆy

Æ.vw „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

vv.

yÆz

Æ.wz „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

vw.

yÆ}

Æ.vz „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

vx.

yvÆ

Æ.}~ „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

vy.

yvv

Æ.z{ „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

vz.

yvw

Æ.zz „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

v{.

yvx

Æ.w} „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

v|.

yvy

Æ.xw „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

v}.

yvz

Æ.ww „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

v~.

yv{

Æ.vw „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

wÆ.

yv|

v.|y „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1464

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

wv.

yv}

Æ.x} „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

ww.

ywy

Æ.z~ „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

wx.

ywz

v.w{ „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

wy.

yw{

Æ.w{ „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

wz.

yw|

Æ.}~ „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

w{.

yw~

Æ.yx „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

w|.

yxÆ/v

Æ.zw „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

w}.

yxv/v

Æ.{{ „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

w~.

yxw

v.y~ „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

xÆ.

yxx

Æ.vw „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

xv.

yxy

Æ.Æv „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

xw.

yxz

Æ.Æv „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

xx.

yx{

Æ.Æw „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ∞fl¥

•ÊflÊ‚Ëÿ

flÊÁáÊÁíÿ∑§

xy.

yx~

Æ.xx „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

xz.

yyÆ

Æ.Æv „U. ◊¥ ‚

flÊÁáÊÁíÿ∑§ ∞fl¥ ◊ʪ¸

•ÊflÊ‚Ëÿ

Æ.ÆÆy} „U.

(◊ʪ¸ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U)

x{.

yzÆ

Æ.xy „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

x|.

yzv

Æ.~z „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

x}.

yzw

Æ.y} „U.

∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊

•ÊflÊ‚Ëÿ

ÿÊª

x}

v}.{{} „U.

w.

©UÄà ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ªÎ„U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥«U‹ ∑§Ë •≈U‹ Áfl„UÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ „ÒU.

x.

‚ÍøŸÊ ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÁŸÁ‡øØ ‚◊ÿÊflÁäÊ ◊¥ ∑§Ê߸U •Ê¬ÁûÊ/‚ȤÊÊfl ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU.

y.

•Ã— ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •¥Á’∑§Ê¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ, wÆwv ◊¥ ©U¬⁄UÊÄà ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ©UÄà ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ •¥Á’∑§Ê¬È⁄U

Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ, wÆwv ∑§Ê •¥ªË∑Χà ÷ʪ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ë. ÁÃ∑§Ë¸, ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1465

∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w~ •ªSà wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/zw}{/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-w/wÆÆy/vy-w.ó¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ

{~ ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§./z~wx/«UË-vz/vv{/

¬Ê≈¸U-w/wÆÆy/vy-w, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ Ÿflê’⁄U, wÆwv ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊á«UË ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ’Ê„U⁄U ‚ ‹Ê߸U ªß¸U (•ÊÿÊÁÃÃ) Œ‹„UŸ,

ÁË„UŸ, ª„Í¥U ¬⁄U, ¬˝Áà vÆÆ L§¬ÿ ∑§ ◊ÍÀÿ ¬⁄U, L§. Æ.zÆ (¬øÊ‚ ¬Ò‚) ∑§Ë Œ⁄U ‚ ◊á«UË ‡ÊÈÀ∑§ ÃÕÊ L§. Æ.wz (¬ìÊË‚ ¬Ò‚) ∑§Ë Œ⁄U ‚ ∑Χ·∑§

∑§ÀÿÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÒU.

ÿ Œ⁄‘¥U, •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ Æv fl·¸ Ã∑§ ∑§ Á‹ÿ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w~ •ªSà wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/zw}{/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-w/wÆÆy/vy-w.ó÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ßU‚ Áfl÷ʪ

∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/zw}{/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-w/wÆÆy/vy-w ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ}-wÆww ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈflÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

Nava Raipur, Atal Nagar 29th August 2022

No./5286/D-15/116/Part-2/2004/14-2.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section

69 of the Chhattisgarh Krishi Upaj Mandi Adhiniyam, 1972 (No. 24 of 1973), the State Government, hereby, fixes

the Market Fees at the rate of Rs. 0.50 (fifty paise) and Farmar Welfare Fees at the rate of Rs. 0.25 (twenty five paise)

on the value of per 100 rupees on pulses, oil seeds, wheat (imported) brought from outside the State into the market

area, by making partial amendment in this department’s Notification No. 5923/D-15/116/Part-2/2004/14-2, dated

30th November, 2021.

These rates, shall be effective for 01 year from the date of publication of the notification in the Official

Gazette.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

K. C. PAIKARA, Joint Secretary

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1466

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •ªSà wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆwv-ww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

⁄U߬È⁄U

¡ÊªË¬È⁄U

Æ.{|z

◊¥ª‹Ê-÷Ò¥‚ʤÊÊ⁄U ◊ʪ¸ ∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞fl¥ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U (ÁŒŸÊ¥∑§) xÆ-~-wÆww ∑§Ê

(‚◊ÿ) vv.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ª˝Ê◊ ¡ÊªË¬È⁄U ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

◊¥ª‹Ê-÷Ò¥‚ʤÊÊ⁄U ◊ʪ¸ ∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞fl¥ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸

„UÃÈ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

v

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ó

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó

„UÊ¥-©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ◊¥ª‹Ê-÷Ò¥‚ʤÊÊ⁄U ◊ʪ¸ ∑§Ê ©UãŸÿŸ

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

∞fl¥ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ¬˝SÃÊÁflà „ÒU.

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

vvv.~{ ∑§⁄UÊ«∏ (∞∑§ ‚ÊÒ ÇÿÊ⁄U„U ∑§⁄UÊ«∏ Á¿UÿÊŸ’ ‹Êπ)

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷

ó

ó

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx mÊ⁄UÊ Œ‡ÊʸÿË ªß¸U ÃÕÊ

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ©U¬Êÿ ∑§Ê

•ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êfl¥ªÊ ÃÕÊ ‚ê÷ÊÁflà √ÿÿ L§. ¬Ê¥ø

‹Êπ ÿÊ flÊSÃÁfl∑§ √ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚ÊÒ⁄U÷ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1467

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’ÊU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •ªSà wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/~~}w/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æy • }w/wÆv~-wÆ.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§⁄UËÊ

øÊ⁄U÷≈U˜≈UË

Æ.||| „U./v.~w ∞.

◊ŒflÊŸË-∑§¿UÊ⁄U-Ã⁄UÊ߸U◊Ê⁄U-∑ȧŒ◊È⁄UÊ ◊ʪ¸ ◊¥ Á¿¥UŒß¸U ŸÊ‹Ê

¬⁄U ¬È‹ ∑§ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ vw-vÆ-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ øÊ⁄U÷≈˜U≈UËU ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

v.

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

◊ŒflÊŸË-∑§¿UÊ⁄U-Ã⁄UÊ߸U◊Ê⁄U-∑ȧŒ◊È⁄UÊ ◊ʪ¸ ◊¥ Á¿¥UŒß¸U ŸÊ‹Ê

¬⁄U ¬È‹ ∑§ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ.

w.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

vv

x.

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

y.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

z.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

{.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

|.

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

}.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

v|vx.v} ‹Êπ

~.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷

ó

•Êflʪ◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ

vÆ.

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁflà ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1468

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •ªSà wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/~~}y/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æz • }w/wÆv~-wÆ.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§⁄UËÊ

∑§¿UÊ⁄U

Æ.Æ{z „U./Æ.v{ ∞.

◊ŒflÊŸË-∑§¿UÊ⁄U-Ã⁄UÊ߸U◊Ê⁄U-∑ȧŒ◊È⁄UÊ ◊ʪ¸ ◊¥ Á¿¥UŒß¸U ŸÊ‹Ê

¬⁄U ¬È‹ ∑§ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ vy-vÆ-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ∑§¿UÊ⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

v.

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

◊ŒflÊŸË-∑§¿UÊ⁄U-Ã⁄UÊ߸U◊Ê⁄U-∑ȧŒ◊È⁄UÊ ◊ʪ¸ ◊¥ Á¿¥UŒß¸U ŸÊ‹Ê

¬⁄U ¬È‹ ∑§ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ.

w.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

Æv

x.

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

y.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

z.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

{.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

|.

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

}.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

v|vx.v} ‹Êπ

~.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷

ó

•Êflʪ◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ

vÆ.

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁflà ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1469

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •ªSà wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/~~}}/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æx • }w/wÆv~-wÆ.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§⁄UËÊ

◊ŒflÊŸË

Æ.wyx „U./Æ.{Æ ∞.

◊ŒflÊŸË-∑§¿UÊ⁄U-Ã⁄UÊ߸U◊Ê⁄U-∑ȧŒ◊È⁄UÊ ◊ʪ¸ ◊¥ Á¿¥UŒß¸U ŸÊ‹Ê

¬⁄U ¬È‹ ∑§ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ v~-vÆ-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ◊ŒflÊŸËU ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

v.

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

◊ŒflÊŸË-∑§¿UÊ⁄U-Ã⁄UÊ߸U◊Ê⁄U-∑ȧŒ◊È⁄UÊ ◊ʪ¸ ◊¥ Á¿¥UŒß¸U ŸÊ‹Ê

¬⁄U ¬È‹ ∑§ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ.

w.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

Æw

x.

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

y.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

z.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

{.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

|.

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

}.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

v|vx.v} ‹Êπ

~.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷

ó

•Êflʪ◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ

vÆ.

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁflà ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1470

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆww

¬˝M§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

⁄UÊ.¬˝.∑˝§. v}/vÆ{vx/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ-wv.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê‹Ë

¬⁄U‚ŒÊ

Æ.Æ|{ „U.

∞.«UË.’Ë. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊŸ-x ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬Ò∑§¡-wx, ¬Ê‹Ë-

Á‚À‹Ë ◊ʪ¸ ‹ê’Ê߸U wv.y}v Á∑§.◊Ë. ∑§ ©UãŸÿŸ ∞fl¥

¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-vv-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

v.

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

∞.«UË.’Ë. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊŸ-x ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬Ò∑§¡-wx,

¬Ê‹Ë-Á‚À‹Ë ◊ʪ¸ ‹ê’Ê߸U wv.y}v Á∑§.◊Ë. ∑§ ©UãŸÿŸ

∞fl¥ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

w.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

Æv ¬Á⁄UflÊ⁄U

x.

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

Æv ¬Á⁄UflÊ⁄U

y.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

z.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

{.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

|.

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

}.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

L§¬ÿ zz.~{ ∑§⁄UÊ«∏

~.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷

ó

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ÿ„U ◊ʪ¸ ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ë „UÊ ¡ÊflªÊ, Á¡‚‚

•Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ‚◊Sà ª˝Ê◊flÊ‚Ë ‹Ê÷ÊÁãflà „UÊ¥ª.

vÆ.

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁflà ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹

‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1471

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆww

¬˝M§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

⁄UÊ.¬˝.∑˝§. v~/vÆ{z|/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ-wv.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê‹Ë

¬Ê‹◊Ë

Æ.x|}~ „U.

∞.«UË.’Ë. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊŸ-x ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬Ò∑§¡-wx, ¬Ê‹Ë-

Á‚À‹Ë ◊ʪ¸ ‹ê’Ê߸U wv.y}v Á∑§.◊Ë. ∑§ ©UãŸÿŸ ∞fl¥

¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-vv-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

v.

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

∞.«UË.’Ë. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊŸ-x ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬Ò∑§¡-wx,

¬Ê‹Ë-Á‚À‹Ë ◊ʪ¸ ‹ê’Ê߸U wv.y}v Á∑§.◊Ë. ∑§ ©UãŸÿŸ

∞fl¥ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

w.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

vz ¬Á⁄UflÊ⁄U

x.

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

vz ¬Á⁄UflÊ⁄U

y.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

z.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

{.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

|.

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

}.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

L§¬ÿ zz.~{ ∑§⁄UÊ«∏

~.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷

ó

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ÿ„U ◊ʪ¸ ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ë „UÊ ¡ÊflªÊ, Á¡‚‚

•Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ‚◊Sà ª˝Ê◊flÊ‚Ë ‹Ê÷ÊÁãflà „UÊ¥ª.

vÆ.

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁflà ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹

‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1472

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆ{z~/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ

•Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

∑§Ÿ’⁄UË

y.v} ∞∑§«∏

∑ȧŒÈ⁄U◊Ê‹ ∞ŸË∑§≈U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-vÆ-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ∑§Ÿ’⁄UË ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

v.

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

∑ȧŒÈ⁄U◊Ê‹ ∞ŸË∑§≈U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ

w.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

wÆ ¬Á⁄UflÊ⁄U

x.

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

wÆ ¬Á⁄UflÊ⁄U

y.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

z.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

{.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

|.

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

}.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

L§. xv|~.vw ‹Êπ

~.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷

ó

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ¡‹ ¬˝ŒÊÿ

ÁŸSÃÊ⁄U ∞fl¥ ÷Í-¡‹ ‚¥fläʸŸ ßUàÿÊÁŒ „UÊªÊ. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚

∑ȧ‹ Æx ª˝Ê◊ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÊ¥ª.

vÆ.

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁflà ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê

‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ∑ȧ‹ Æx ª˝Ê◊ ◊¥ ¡‹ ‚¥fläʸŸ „UÊªÊ ÃÕÊ

ÁŸSÃÊ⁄U ∞fl¥ ¬ÿ¡‹ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „U‹ „UÊªË.

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1473

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆww

¬˝M§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

⁄UÊ.¬˝.∑˝§. wy/vÆ{{y/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ-wv.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê‹Ë

¬Ê¥«∏Ë

Æ.{vvx „U.

∞.«UË.’Ë. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊŸ-x ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬Ò∑§¡-wx, ¬Ê‹Ë-

Á‚À‹Ë ◊ʪ¸ ‹ê’Ê߸U wv.y}v Á∑§.◊Ë. ∑§ ©UãŸÿŸ ∞fl¥

¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

v.

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

∞.«UË.’Ë. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊŸ-x ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬Ò∑§¡-wx,

¬Ê‹Ë-Á‚À‹Ë ◊ʪ¸ ‹ê’Ê߸U wv.y}v Á∑§.◊Ë. ∑§ ©UãŸÿŸ

∞fl¥ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

w.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

vz ¬Á⁄UflÊ⁄U

x.

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

vz ¬Á⁄UflÊ⁄U

y.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

z.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

{.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

|.

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

}.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

L§¬ÿ zz.~{ ∑§⁄UÊ«∏

~.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷

ó

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ÿ„U ◊ʪ¸ ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ë „UÊ ¡ÊflªÊ, Á¡‚‚

•Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ‚◊Sà ª˝Ê◊flÊ‚Ë ‹Ê÷ÊÁãflà „UÊ¥ª.

vÆ.

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁflà ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹

‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1474

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆww

¬˝M§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

⁄UÊ.¬˝.∑˝§. w{/vÆ{{}/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ-wv.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê‹Ë

ŸÊŸ¬È‹Ê‹Ë

Æ.v~z} „U.

∞.«UË.’Ë. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊŸ-x ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬Ò∑§¡-wx, ¬Ê‹Ë-

Á‚À‹Ë ◊ʪ¸ ‹ê’Ê߸U wv.y}v Á∑§.◊Ë. ∑§ ©UãŸÿŸ ∞fl¥

¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ w}-vÆ-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

v.

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

∞.«UË.’Ë. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹ÊŸ-x ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬Ò∑§¡-wx,

¬Ê‹Ë-Á‚À‹Ë ◊ʪ¸ ‹ê’Ê߸U wv.y}v Á∑§.◊Ë. ∑§ ©UãŸÿŸ

∞fl¥ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

w.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

Æ~ ¬Á⁄UflÊ⁄U

x.

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

Æ~ ¬Á⁄UflÊ⁄U

y.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

z.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

{.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

|.

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

}.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

L§¬ÿ zz.~{ ∑§⁄UÊ«∏

~.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷

ó

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ÿ„U ◊ʪ¸ ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ë „UÊ ¡ÊflªÊ, Á¡‚‚

•Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ‚◊Sà ª˝Ê◊flÊ‚Ë ‹Ê÷ÊÁãflà „UÊ¥ª.

vÆ.

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁflà ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹

‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1475

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Êá«Uʪʥfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Êá«Uʪʥfl, ÁŒŸÊ¥∑§ y •ªSà wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv)

∑˝§◊Ê¥∑§/wywv/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwv-ww/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§ •äÊËŸ ªÁ∆Uà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ

ÁŸäÊʸ⁄UáÊ Œ‹ ∑§ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U (‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ

ÁŸäÊʸ⁄UáÊ, ‚„U◊Áà ÃÕÊ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U) wÆv{ ÁŸÿ◊ vx, v{ ‚ wÆ Ã∑§ ∞fl¥ wx ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ÁŸÿ◊ vv ∑§ ÄUà •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

∑ȧ‹ π‚⁄UÊ ∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Êá«Uʪʥfl

∑§‡Ê∑§Ê‹

ÃÊ‚∑§Ê¬Ê‹

Æ| Æ.y|{ „U.

ÃÊ‚∑§Ê¬Ê‹-Ã⁄U߸U’«∏Ê-’«∏⁄UÊ¡¬È⁄U ◊ʪ¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. v/}

ªÊÒ⁄U’„UÊ⁄U ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ◊ÿ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ •ÊŸ

flÊ‹ ª˝Ê◊ ÃÊ‚∑§Ê¬Ê‹ ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊.

©U¬⁄UÊÄà ©UÁÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ .............. ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ÃÊ‚∑§Ê¬Ê‹ ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∞∑§

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

ÃÊ‚∑§Ê¬Ê‹-Ã⁄U߸U’«∏Ê-’«∏⁄UÊ¡¬È⁄U ◊ʪ¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. v/}

ªÊÒ⁄U’„UÊ⁄U ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ◊ÿ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

ŒÊ

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

Æ|

ÃËŸ

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

Æ

øÊ⁄U

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬Ê¥ø

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¿U—

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ° Æ.y|{ „UÄ≈Uÿ⁄U

‚ÊÃ

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ê∆U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

~yz.Æv ‹Êπ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1476

ŸÊÒ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚ÃÈ◊ÿ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ¬Íáʸ „UÊŸ ¬⁄U

ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, é‹Ê∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •ÊŸ

¡ÊŸ „UÃÈ fl·¸ ¬ÿ¸ãà •Êflʪ◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ

„UÊªË.

Œ‚

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

z.ÆÆ ‹Êπ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

ÇÿÊ⁄U„U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ŒË¬∑§ ‚ÊŸË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •ªSà wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆÆÆÆ/÷Í-•¡¸Ÿ/•-}w/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) ÄU‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-•÷ÿ¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.{x{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

}/w

Æ.Æyv

v{/w

Æ.Æ{z

(v)

(w)

v/wv

Æ.ÆÆ}

x/x

Æ.ÆwÆ

z/x

Æ.Æzw

z/w

Æ.Æ{z

v}/w

Æ.Æz|

{|

Æ.Æ{v

}{

Æ.vwz

|x/w, |y/w

Æ.Æ~x

vw/v

Æ.Æ~|

vx/v

Æ.vvx

{y/v

Æ.vÆv

{{

Æ.ÆwÆ

vw/w

Æ.ÆÆy

v{/v

Æ.Æ||

|}/v

Æ.Æ{~

}z/z

Æ.Ævw

|}/w

Æ.Æzx

{v/w

Æ.Æz|

}z/v

Æ.vzx

~z/v ◊¥ ‚

Æ.Æzx

xy/v ◊¥ ‚

Æ.Æzx

xy/v ◊¥ ‚

Æ.Æzx

xy/v ◊¥ ‚

Æ.Æzx

xy/v ◊¥ ‚

Æ.Æzx

~z/v ◊¥ ‚

Æ.Æzx

~z/v ◊¥ ‚

Æ.ÆwÆ

wwx/v ◊¥ ‚

Æ.Æwy

wwx/v ◊¥ ‚

Æ.ÆÆ}

wwx/v ◊¥ ‚

Æ.Æv{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1477

(v)

(w)

wwx/v ◊¥ ‚

Æ.ÆwÆ

wwx/v ◊¥ ‚

Æ.Æw}

x/v

Æ.Æyv

x/w

Æ.Æyv

~{/w

Æ.vÆ~

~{/z

Æ.Æzx

~{/v

Æ.wzy

wwx/z, wwy/w

Æ.Æ{~

|x/v, |y/v

Æ.Æ~x

y

Æ.ÆÆy

w/x

Æ.Æ{z

~z/v ◊¥ ‚

Æ.Æzx

xy/v ◊¥ ‚

Æ.Æ||

ÿÊª

w.{x{

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU -∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊãê¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy •ªSà wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ Æy/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-⁄U߬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊¤ÊflÊŸË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.z|} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v/v/{

Æ.wÆw

x|v/y

Æ.Ævw

v/v/vy

Æ.wÆw

v/v/vw

Æ.v{w

ÿÊª

Æ.z|}

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•Ê◊Ê◊È«UÊ

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy •ªSà wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ vv/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-⁄U߬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-•◊Ê‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.~{{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v}z}

Æ.Æy~

v}z~

Æ.Æy~

v}{}

Æ.v~y

v~{x/v, v~{y/v

Æ.vx|

v~{x/w, v~{y/w

Æ.vx|

v~|Æ

Æ.x{Æ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1478

(v)

(w)

v}zz

Æ.ÆyÆ

ÿÊª

~

Æ.~{{

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‹Ê⁄UˬÊ⁄UÊ

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÍU’ ˇÊòÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy •ªSà wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ vw/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-⁄U߬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-©U◊⁄U◊⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.wvx „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~

Æ.Æ~x

v~

Æ.|v{

{vw/v

Æ.wÆw

{vw/w

Æ.wÆw

ÿÊª

y

v.wvx

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‹Ê⁄UˬÊ⁄UÊ

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÍU’ ˇÊòÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy •ªSà wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ vx/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-⁄U߬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-π⁄Uª„UŸË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.v~y „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

|w~

Æ.vvx

|w{/xÉÊ

Æ.Æ}v

ÿÊª

w

Æ.v~y

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‹Ê⁄UˬÊ⁄UÊ

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy •ªSà wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ v{/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1479

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-∑§Ê≈UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-äÊÍ◊Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.xw| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wyx/z

Æ.Æ||

yyw/x

Æ.vÆv

wyx/w

Æ.Æw}

yyy/w

Æ.vwv

ÿÊª

y

Æ.xw|

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’Ê¥‚ʤÊÊ‹-

ÃãŒÈflÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã ’Ê¥ÿË Ã≈U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy •ªSà wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ v|/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-∑§Ê≈UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’Ê¥‚ʤÊÊ‹

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v|.yyx „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vvz

Æ.Æ}z

(v)

(w)

y{/x

Æ.yÆz

vvy/w

Æ.zw{

vvw

Æ.y}w

vÆ{, vÆ|

Æ.|v|

vÆ}

Æ.|y~

vÆÆ

Æ.Æwy

vÆx

Æ.xz{

vÆ~

Æ.{vz

~~/v

Æ.vv|

vÆv

Æ.xwÆ

vÆy

Æ.wzv

z|

Æ.x~x

~~/w

Æ.vwv

}w

Æ.zz~

}v/w

Æ.wv~

{x, }v/v

Æ.wz~

vvÆ/w

Æ.Ævw

{y

Æ.Æ}z

{w

Æ.xÆy

{v

Æ.|ÆÆ

{|/}

Æ.xw}

{|/|

Æ.}Æ~

{|/y

Æ.wwx

{|/z

Æ.{~w

{|/w

Æ.Æy~

y|/x

Æ.y}w

vvy/v

Æ.{yy

vvx/v

Æ.wvz

vvx/w

Æ.wvz

vvv/w

Æ.}vÆ

zx

Æ.|yv

vvv/v

Æ.zyx

zy

Æ.{z{

z}

Æ.|ÆÆ

y|/y

Æ.}Æ~

y{/w

Æ.yÆz

vÆ}

Æ.Ævw

vÆy

Æ.Æx{

~}/y

Æ.vÆ~

~}/x

Æ.vvx

vxz

Æ.Æ}~

vx{/v

Æ.Æx{

vx|, vx}

Æ.Æzx

xÆ~/w

Æ.Æ{v

xÆ~/x

Æ.Æw}

xvv, xvw

Æ.v}w

xvx/v

Æ.vy{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1480

(v)

(w)

xww/v, xww/w

Æ.Æ}~

{|/y

Æ.vwv

{|/x

Æ.Æ~x

{|/{

Æ.Æ}~

È

x~/w

Æ.Æ||

v|

Æ.vv|

v~/v

Æ.vw{

ww/w

Æ.Æ}v

wx

Æ.vwv

wÆ

Æ.Æy~

ÿÊª

v|.yyx

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’Ê¥‚ʤÊÊ‹-

ÃãŒÈflÊ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’¥á«U ∞fl¥ «ÍU’ ˇÊòÊ ’Ê¥ÿË/ŒÊÿË Ã≈U

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •ªSà wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ y{/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-’‹ª„UŸÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬á«U⁄UʬÕ⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.~y| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~y/y

Æ.v{w

w{y/|

Æ.yÆz

w{|/x

Æ.vwv

w{y/{

Æ.v{w

vÆy/{

Æ.Æ~|

ÿÊª

Æ.~y|

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•Ê◊Ê◊È«UÊ

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ (¬Í⁄U∑§) ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚ÊÒ⁄U÷ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

¿UûÊË‚ª…∏U ÷flŸ ∞fl¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹U

•ÊÚÁ»§‚ ∑§ÊÚꬋÄ‚ ¬˝Õ◊ Ë é‹ÊÚ∑§-A ∞∑§Êà◊ ¬Õ, ‚Ä≈U⁄U-wy, •≈U‹ Ÿª⁄U, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/{z/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆww/vwv.ó“÷flŸ ∞fl¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚flÊ ‡Êø ÁflÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊,

v~~{” ‚„U¬Á∆Uà “¿UûÊË‚ª…∏U ÷flŸ ∞fl¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚flÊ-‡ÊÃÊZ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ) ÁŸÿ◊ wÆÆ}” ∑§ ÁŸÿ◊ w|| ÃÕÊ

w|~ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷flŸ ∞fl¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊á«U‹ ∑§ Á„Uê˝ÊÁ„UÿÊ¥

∑§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã “ÁŸ◊ʸáÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ „UÃÈ ©Uà∑ΧCU π‹ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÿÊ¡ŸÊ” ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zx ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æz-wÆv|

∑§Ê •ÁäÊ∑˝§Á◊à ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊÁäÊà •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃË „ÒU —ó

(∑§)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ —ó

v.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ “ÁŸ◊ʸáÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ „UÃÈ ©Uà∑ΧCU π‹ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÿÊ¡ŸÊ” „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1481

w.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ ÿÊ¡ŸÊ π‹Ê¥ ßUÁá«UÿÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁøÁã„Uà π‹ ¡Ò‚-∞Õ‹Á≈U∑§,

∑§’«˜U«UË, πÊπÊ, »È§≈U’Ê‹, ’ÊÚ‹Ë’ÊÚ‹, „Uá«U’ÊÚ‹, ÃË⁄¥UŒÊ¡Ë, ∑ȧ‡ÃË, „UÊÚ∑§Ë, ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ÃÕÊ π‹ ∞fl¥ ÿÈflÊ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, •¥Ãª¸Ã SflË∑ΧÃ/◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ‚◊Sà π‹Ê¥ ◊¥ Á¡‹Ê/‚¥÷ʪ/⁄UÊíÿ/⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ©Uà∑ΧCU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ

flÊ‹ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ ó

(i)

Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ - v,ÆÆÆ/-

(ii)

‚¥÷ʪ SÃ⁄U ¬⁄U ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ - w,ÆÆÆ/-

(iii)

⁄UÊíÿ SÃ⁄U ¬⁄U ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ - z,ÆÆÆ/-

(iv)

⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ-zÆ,ÆÆÆ/-

x.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªÊ.

(π)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ¬ÊòÊÃÊ —ó

v.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUØ ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Á¡‹ ◊¥ ¬¥¡Ë∑Χà ÁŸ◊ʸáÊ üÊÁ◊∑§ ∑§ ’ìÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

w.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©Uã„UË¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Œÿ „UÊªÊ, Á¡Ÿ∑§Ë ©Uà∑ΧCUÃÊ π‹ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊÁáÊà „UÊ.

(ª)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ •ÊflŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó

v.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUØ •ÊflŒŸ ∑§fl‹ •ÊÚŸ‹Ê߸UŸ •ÊflŒ∑§ Sflÿ¥/ëflÊ߸U‚ ‚¥≈U⁄U/‚¥’¥ÁäÊà ˇÊòÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ üÊ◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§

◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU.

w.

ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã ©Uà∑ΧCUÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ Æ{ ◊Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊflŒŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

x.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUØ •ÊÚŸ‹Ê߸UŸ •ÊflŒŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •ÊflŒŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥‹ÇŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ŒSÃÊfl¡ó

x.v

Á„Uê˝Ê„UË ∑§ ¡ËÁflà üÊÁ◊∑§ ¬¥¡ËÿŸ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ.

x.w

Á„Uê˝Ê„UË ∑§ ¬ÈòÊ/¬ÈòÊË ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ∑§Ë ¬˝ÁÃ.

x.x

π‹ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ©Uà∑ΧCUÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§Ë ◊Í‹ S∑Ò§Ÿ ¬˝ÁÃ.

x.y

’Ò¥∑§ ¬Ê‚ ’È∑§ ∑§Ë ¬˝ÁÃ.

≈Uˬ —ó •ÊÚŸ‹Ê߸UŸ •ÊflŒŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§fl‹ ◊Í‹ ŒSÃÊfl¡ „UË S∑Ò§Ÿ ∑§⁄U •ÊÚŸ‹Ê߸UŸ •¬‹Ê«U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸

„UÊªÊ.

(ÉÊ)

SflË∑ΧÁà ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U —ó ¬ÊòÊÃÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ©U¬⁄Uʥà ‚¥’¥ÁäÊà ˇÊòÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ üÊ◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ üÊ◊ÊÿÈÄÃ/üÊ◊ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË/

‚„UÊÿ∑§ üÊ◊ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË/üÊ◊ ÁŸ⁄UˡÊ∑§/üÊ◊ ©U¬ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ mÊ⁄UÊ •ÊflŒŸÊ¥ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ∑§Ë ¡ÊflªË.

(æ§)

÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã ¬ÊòÊ ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •ÊflŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã ¬˝ÊfläÊÊÁŸÃ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞

•ÊflŒ∑§/•ÊflÁŒ∑§Ê ∑§ πÊÃ ◊¥ •Ê⁄U≈UË¡Ë∞‚/∞Ÿß¸U∞»§≈UË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

(ø)

Áfl‚¥ªÁà ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ —ó ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê߸U Áfl‚¥ªÁà „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚Áøfl, ¿U.ª. ÷flŸ ∞fl¥ •ãÿ

‚ÁãŸ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§Ê ÁŸáʸÿ •¥ÁÃ◊ „UÊªÊ.

©U¬⁄UÊÄà •ÁäÊ‚ÍøŸÊ, •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªË.

⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÊòÊ,

‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1482

⁄UÊ¡Sfl ◊á«U‹, ¿UûÊË‚ª…∏U Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ •ªSà wÆww

CERTIFICATE OF TRANSFER OF CHARGE

CGFC39

(See Rule 80)

¬Î. ∑˝§◊Ê¥∑§ w}w/¿U.ª.⁄UÊ.◊¥./Á’‹Ê‚¬È⁄U/wÆww.óCertified that we have in the AN/FN of this day on 10-08-2022

respectively received charge of the Office of the Incharge President, Board of Revenue, C.G., Bilaspur vide GAD’s

order No. E-1-03/2022/∞∑§-2, Nawa Raipur, dated 08-08-2022 and that the officer receiving charge travelled during

joining time on +P.M. (mention dates).

Releiving Officer : Reeta Shandilya

„USÃÊ./-

•fl⁄U ‚Áøfl.

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 22nd August 2022

No. 1056/Confdl./2022/II-2-1/2022.— The following Members of Higher Judicial Service as Specified in

Column No. (2) of the table below, are transferred from the place shown in column No. (3) to the place shown in

column No. (4) and are posted as District Judge from the date they assume charge of their office(s) and;

The following Members of Higher Judicial Service are appointed as Sessions Judge of the Sessions Division

mentioned in Column No. (5) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

S.

Name & presently

From

To

Sessions

Posted as

No.

posted as

Division

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1.

Shri Ashok Kumar Sahu,

Surajpur

Bilaspur

Bilaspur

District and Sessions

District and Sessions Judge.

Judge.

2.

Shri Govind Narayan Jangde,

Dhamtari

Surajpur

Surajpur

District and Sessions

Judge Family Court.

Judge.

By order of the High Court,

ARVIND KUMAR VERMA, Registrar General.