¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1483

∑˝§◊Ê¢∑§ yÆ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆwwó•ÊÁ‡ﬂŸ vz, ‡Ê∑§ v~yy

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wx •ªSÃ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-vw/wÆww/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áﬂ÷Êª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬òÊ ∑˝§. vz/v/

wÆww-EO (MM-I), ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æ}-wÆww ∑§ ÃÊ⁄UÃêÿ ◊¥ üÊË ŸË⁄U¡ ∑È§◊Ê⁄U ’Ÿ‚Ê«U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), ‚¥øÊ‹∑§, SﬂÊSâÿ ‚ﬂÊÿ¥ ∑§Ë ‚ﬂÊÿ¥

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬Ê¥ø ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ÿÊ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ, ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áﬂ÷Êª, Ÿß¸U

ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê∑§, ∑§Á’Ÿ≈U ‚ÁøﬂÊ‹ÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄÃ „UÃÈ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ‚ÊÒ¥¬Ã „ÈU∞ ∑§Êÿ¸◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

vy}x

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1484

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wz •ªSÃ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-x/wÆww/v-|.ó∑È§. Ÿ◊˝ÃÊ ŸÊ⁄Uª, ¬˝Õ◊ √ÿﬂ„UÊ⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ﬂª¸-w ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ øÃÈÕ¸ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ŒÈª¸

∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥ ÁﬂÁäÊ ∞ﬂ¥ ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxv~/PS LAW/wx~y/XXI-B/wÆww, ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æ}-

wÆww mÊ⁄UÊ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ •äÊËŸ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊ÊŸﬂ •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÊÿÊª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U ÁﬂÁäÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ

∑§⁄UŸ „UÃÈ ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U „ÒU.

•Ã∞ﬂ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ∑È§. Ÿ◊˝ÃÊ ŸÊ⁄Uª, ¬˝Õ◊ √ÿﬂ„UÊ⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ﬂª¸-w ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ øÃÈÕ¸ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ŒÈª¸ ∑§Ë

‚ﬂÊ∞¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊ÊŸﬂ •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÊÿÊª ◊¥ ÁﬂÁäÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U

¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. «UË. Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ v~-Æw/wÆvw/wz-w.óÁﬂ÷ÊªËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v{-vÆ-wÆv~ ∑§ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ „U¡ ‚Á◊ÁÃ ‚ŒSÿ

ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ „U¡ ∑§◊≈UË wÆÆw ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v| ‚„U¬Á∆UÃ äÊÊ⁄UÊ v} ∞ﬂ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ „U¡ ‚Á◊ÁÃ ÁŸÿ◊ wÆÆw ∑§ ÁŸÿ◊ y

‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ z ◊¥ ÁŸÁ„UÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§ ‚ŒSÿ „UÃÈ üÊË ◊Ê„Uê◊Œ •‚‹◊ πÊŸ Á¬ÃÊ-◊Ê„Uê◊Œ •∑§⁄U◊ πÊŸ, ŸÿÊ¬Ê⁄UÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U,

Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v}-vÆ-wÆww ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ ◊ÊŸË ¡Êﬂ¥ªË.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ v~-Æw/wÆvw/wz-w.óÁﬂ÷ÊªËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-Æv-wÆww ∑§ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ „U¡ ‚Á◊ÁÃ

∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ z ◊¥ ÁŸÁ„UÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§ ‚ŒSÿ „UÃÈ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ∑§Ê ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

„U¡ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ

◊ŸÊÁŸÃ ‚ŒSÿ

(v)

(w)

(x)

Æv.

ÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ Æz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (Æw) ó

(v) üÊË ßU◊⁄UÊŸ πÊŸ, Á¬ÃÊ-◊Ê„Uê◊Œ ßU∑§’Ê‹ πÊŸ, ¬Ê·¸Œ,

Æw Æx ◊ÈÁS‹◊ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ‚ —ó ⁄UÊíÿ ∑§

‚Œ⁄U ﬂÊ«¸U, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, ¡ªŒ‹¬È⁄U, Á¡‹Ê-’SÃ⁄U

SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ (Ÿª⁄U ÁŸª◊, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê) ∑§

(¿U.ª.).

◊ÈÁS‹◊ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ‚

(w) üÊË •»§⁄UÊ¡ •¥¡È◊, ∞À«U⁄U◊Ÿ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, ⁄UÊÿ¬È⁄U

(¿U.ª.).

(x) üÊË ◊Ê. ßU◊⁄UÊŸ, Á¬ÃÊ-•éŒÈ‹ ‚È÷ÊŸ, ¬Ê·¸Œ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê

¬Á⁄U·Œ, •∑§‹Ã⁄UÊ, Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1485

(v)

(w)

(x)

Æw.

ÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ Æz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (Æw) ó

(v) üÊË •éŒÈ‹ ⁄Uí¡Ê∑§ πÊŸ, Á¬ÃÊ-Á◊üÊË πÊŸ (÷Ä∑Í§),

Æy Æz ◊ÈÁS‹◊ ‚ŒSÿ —ó ∞‚ ◊ÈÁS‹◊ SﬂÒÁë¿U∑§

◊ÊÒŒ„UÊ¬Ê⁄UÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.).

‚¥SÕÊ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ‚ ¡Ê ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ,

ÁﬂûÊËÿ, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§, ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ ◊¥

∑§Êÿ¸⁄UÃ˜ „UÊ.

◊ŸÊÁŸÃ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁÃÁÕ ‚ Æx ﬂ·¸ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞◊⁄‘¥UÁ‚ÿÊ πS‚, ©U¬- ‚Áøﬂ.

™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

Nava Raipur, Atal Nagar the 8th September 2022

No. 2601-2602/F-18/02/2022/CII/13/2.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section

70 of the Information Technology Act, 2000 (21 of 2000), the State Government, hereby, declares the following

systems and their associated information infrastructure dependencies at State Load Dispatch Centre (SLDC). Raipur

Chhattisgarh to be a Protected System for the purpose of the said Act.

(i)

Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) System

(ii)

Unified Real Time Dynamic State Measurement (URTDSM) System

(iii)

Web Based Energy Scheduling (WBES) System

This Notification shall come into force from the date of its publication in the Chhattisgarh Gazette.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ w|yw/∞»§ vw/Æw/wÆvw/vx/w.ó¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥ wz ◊ªÊﬂÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ Ã∑§ ∑§Ë ¿UÊ≈UË ∞ﬂ¥ ‹ÉÊÈ ¡‹ ÁﬂlÈÃ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥

∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ „UÃÈ ÁŸﬂ‡Ê ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ŸËÁÃ-ÁŸŒ¸‡Ê ∞ﬂ¥ ¬Ê⁄UŒ‡ÊË¸ •Êﬂ¥≈UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ „UÃÈ ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wx »§⁄Uﬂ⁄UË,

wÆvw mÊ⁄UÊ vÆ ﬂ·Ê¸¥ „UÃÈ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U „ÒU.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê-v{ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UÄÃ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê-vz

◊¥ ÁŸÁ„UÃ •ﬂÁäÊ ◊¥ vÆ ﬂ·ÊZ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ﬂÎÁhU ∑§⁄UÃË „ÒU.

¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ë •ãÿ ∑¥§Á«U∑§Ê∞¥ ÿÕÊﬂÃ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ ⁄U„¥Uª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•¥Á∑§Ã •ÊŸ¥Œ, ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1488

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡È‹Êß¸U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆv}Æ}wwv}ÆÆÆÆ{/•-}w.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

◊ÒŸ¬È⁄U

©U‚⁄UË¡Ê⁄U

w.ÆÆ{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

÷¡Ë¬Œ⁄U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ◊ÒŸ¬È⁄U Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡È‹Êß¸U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆv}Æ}wwv}ÆÆÆÆ}/•-}w.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

◊ÒŸ¬È⁄U

ªÈÁ…∏UÿÊ⁄UË

v}.vv~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

÷¡Ë¬Œ⁄U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1489

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡È‹Êß¸U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆv}Æ}wwv}ÆÆÆvÆ/•-}w.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

◊ÒŸ¬È⁄U

»§⁄U‚⁄UÊ

}.z}|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

⁄UÃÊπá«U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡È‹Êß¸U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆv}Æ}wwv}ÆÆÆvv/•-}w.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

◊ÒŸ¬È⁄U

«ÈU◊ÊÉÊÊ≈U

x.Æx|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

⁄UÃÊπá«U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1490

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡È‹Êß¸U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆv}Æ}wwv}ÆÆÆvw/•-}w.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

◊ÒŸ¬È⁄U

∑§Êá«U‚⁄U

v.~|Æ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

⁄UÃÊπá«U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬˝÷ÊÃ ◊Á‹∑§, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ y •ªSÃ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vx}/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ

(π) Ã„U‚Ë‹-‚Ê¡Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-÷á«U⁄UﬂÊŸË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vy „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆwy/v

Æ.vy

ÿÊª

Æ.vy

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU -Á¤Ê¬ÁŸÿÊ

¡‹Ê‡Êÿ (÷á«U⁄UﬂÊŸË ◊ÊßUŸ⁄U) „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Ê¡Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ y •ªSÃ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vx~/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1491

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ

(π) Ã„U‚Ë‹-‚Ê¡Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÁøÀ»§Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.{z „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æw

Æ.Æ{

y/vw

v.ÆÆ

y/vv

Æ.z~

ÿÊª

v.{z

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á¤Ê¬ÁŸÿÊ

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÈU’ÊŸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Ê¡Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ y •ªSÃ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vyÆ/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ

(π) Ã„U‚Ë‹-‚Ê¡Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’⁄Uª«∏Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.v} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.Æx

}/w

Æ.Æv

(v)

(w)

}/v

Æ.Æz

vÆ

Æ.Æv

Æ.Æx

vx/v

Æ.Æz

ÿÊª

Æ.v}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á¤Ê¬ÁŸÿÊ

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ’⁄Uª«∏Ê »§Ë«U⁄U ∑§ŸÊ‹ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Ê¡Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ y •ªSÃ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vyv/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ

(π) Ã„U‚Ë‹-‚Ê¡Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄U◊¬È⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.wz „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yÆz

Æ.v}

yÆ{

Æ.Æ|

ÿÊª

Æ.wz

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á¤Ê¬ÁŸÿÊ

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ’⁄Uª«∏Ê »§Ë«U⁄U ∑§ŸÊ‹ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Ê¡Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1492

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ y •ªSÃ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vyw/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ

(π) Ã„U‚Ë‹-‚Ê¡Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚Ê◊ß¸UπÈŒ¸

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.w~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

z|y/w

Æ.Æw

z|{

Æ.v~

z|}

Æ.Æz

z|~

Æ.Æx

ÿÊª

Æ.w~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á¤Ê¬ÁŸÿÊ

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ’⁄Uª«∏Ê »§Ë«U⁄U ∑§ŸÊ‹ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Ê¡Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á¡Ããº˝ ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •ªSÃ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆÆÆx/÷Í-•¡¸Ÿ/•-}w/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á‚¥ÉÊÊ‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.v~z „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v}/v∑§, ~x/v∑§ ◊¥ ‚

Æ.vxx

~x/v∑§ ◊¥ ‚

Æ.ÆyÆ

~x/v∑§ ◊¥ ‚

Æ.ÆyÆ

}|/w

Æ.Æw}

~w/y, ~x/v∆U

Æ.Æwy

~x/v∑§ ◊¥ ‚

Æ.Æ{v

|w/v«U

Æ.vwv

Æ.ÆyÆ

|w/vª

Æ.wyw

~x/v∑§ ◊¥ ‚

Æ.ÆyÆ

~w/v

Æ.Æx{

~x/v¡

Æ.v{w

~x/v∑§ ◊¥ ‚

Æ.ÆyÆ

}}/y

Æ.Æxw

}|/|

Æ.Æ}v

}|/vz

Æ.Æw}

}|/v{

Æ.Æ{z

}}/x

Æ.ÆwÆ

}|/vw

Æ.ÆyÆ

}|/vv

Æ.ÆwÆ

}}/w

Æ.Æw}

}~/v

Æ.Æw}

vwÆ

Æ.Æw}

}|/~

Æ.Æxw

vÆ{

Æ.vzÆ

vv~

Æ.x}y

}|/{

Æ.ÆwÆ

vv} ◊¥ ‚

Æ.Æ|x

vv} ◊¥ ‚

Æ.Æ|x

~x/v ◊¥ ‚

Æ.Æ||

ÿÊª

w.v~z

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU -∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊãÃª¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1493

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •ªSÃ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆÆÆ{/÷Í-•¡¸Ÿ/•-}w/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚⁄Uß¸UÁ‚¥ªÊ⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.v|x „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wx/z

Æ.ÆÆy

x||/y

Æ.Æ}v

xz}

Æ.ÆwÆ

y~v

Æ.ÆwÆ

zv|

Æ.ÆwÆ

Æ.Æw}

ÿÊª

Æ.v|x

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ª¥ªŒß¸U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

ÿÊ¡ŸÊãÃª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •ªSÃ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆÆÆ~/÷Í-•¡¸Ÿ/•-}w/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-•⁄UŒÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.y{Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

||Æ/v

Æ.Æz|

|{Æ/v

Æ.Æ{~

||Æ/w

Æ.ÆwÆ

||Æ/y

Æ.vÆv

|zz/v

Æ.ÆÆ}

|zz/x

Æ.Ævw

|zy/w

Æ.ÆÆy

|zz/z

Æ.Æxw

|zx/v

Æ.Ævw

|zy/v

Æ.ÆyÆ

|zz/y

Æ.Æ}z

{yv

Æ.Æz|

yvÆ

Æ.Æ{z

{yw

Æ.ÆÆy

yv~/z

Æ.Æxw

{x|/w

Æ.ÆÆ}

yv~/w

Æ.ÆÆy

ywÆ/w

Æ.ÆyÆ

yv~/y

Æ.Æw}

ywÆ/x

Æ.ÆwÆ

{x}

Æ.ÆwÆ

{yÆ

Æ.Æw}

}|{/{

Æ.wy{

}|y/w

Æ.Æx{

|Æ|/v

Æ.Æw~

|Æ|/w

Æ.Ævw

|z}/w

Æ.ÆwÆ

|yw

Æ.Æyz

|Æ}

Æ.ÆÆy

|Æ{/y

Æ.Æx{

|y{/x

Æ.Æv{

|yz/w

Æ.Æ{~

|yy

Æ.ÆwÆ

|x~/y

Æ.ÆyÆ

|x~/{

Æ.ÆÆy

}|z

Æ.ÆÆ}

xÆ|/v

Æ.Æz|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1494

(v)

(w)

xÆ|/w

Æ.Æ|x

yvv

Æ.Æyv

}|}/v

Æ.Ævw

}|}/w

Æ.ÆÆy

ywy

Æ.Æwy

ywx/v

Æ.Æw}

yv}

Æ.Æ||

ywv

Æ.ÆwÆ

yvz/v

Æ.Æx|

yxv

Æ.ÆyÆ

xvx

Æ.Æ}v

|yv/v

Æ.Æ{z

|yx

Æ.Æ~x

|yÆ

Æ.ÆyÆ

|Æ~/v

Æ.Æ{v

}{w/v

Æ.Æy~

|x~/x

Æ.Æ{v

x~x

Æ.Æ||

|x~/z

Æ.Æ||

}{v/v

Æ.Æ~x

}{v/w

Æ.vÆ~

xÆv

Æ.Æx{

x~y/v

Æ.Æyz

x~y/w

Æ.ÆyÆ

x~y/x

Æ.Æyy

xvy

Æ.Æ{~

xvz

Æ.ÆÆy

xÆ~/w

Æ.vwv

xÆw

Æ.Æz|

xÆx

Æ.Ævw

xÆÆ/x

Æ.vx}

~vw/x

Æ.ÆÆ}

w~y, ~vw/w

Æ.v{v

~v~/x

Æ.Æxw

w~z/w

Æ.ÆÆy

}{w/w

Æ.Æxw

}{Æ

Æ.Æv{

}{x/|

Æ.Æ{v

~y|

Æ.Æw}

x~z

Æ.ÆÆy

x~{/v

Æ.Æwy

}{x/{

Æ.Æ}v

}{x/vx

Æ.vÆv

x~~

Æ.vÆv

(v)

(w)

}{}/v

Æ.ÆÆ}

y~}

Æ.vy~

w~x/v

Æ.Æxw

w~x/x

Æ.Æy~

~wÆ/v

Æ.Æyz

w~v/x

Æ.vÆz

w~Æ/w

Æ.ÆyÆ

w~w/v

Æ.Æ}z

w~Æ/v

Æ.vÆv

|z~/v ◊¥

Æ.Æ{v

yvz/w

Æ.Æv{

ÿÊª

y.y{Æ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊãÃª¸Ã ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ •ªSÃ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ Æw/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-Á’À„UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-äÊÊÒ⁄UÊ÷Ê¥∆UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-~.vwv „UÄ≈Uÿ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1495

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

zÆÆ/v|

Æ.ÆyÆ

zÆÆ/wy

Æ.Æz|

zÆÆ/v} ∑§

Æ.ÆÆ}

zÆÆ/v} π

Æ.ÆÆy

zÆÆ/~

Æ.Æxw

zÆÆ/vy

Æ.ÆwÆ

zÆÆ/wv

Æ.Æwy

zÆÆ/wÆ

Æ.ÆyÆ

zÆÆ/v}ÉÊ

Æ.Æ}v

vzv|

Æ.Æv{

zÆÆ/z

Æ.Æwy

yw}/w

Æ.ÆwÆ

yw|/v

Æ.Ævw

yxÆ

Æ.Æ|x

yvx

Æ.ÆwÆ

yvy/w

Æ.Æw}

ywÆ/w

Æ.ÆÆ}

yw~

Æ.Æxw

yw|/w

Æ.ÆyÆ

yvz

Æ.Æ{z

yxv/v

Æ.ÆwÆ

yxv/w

Æ.Æwy

yww/w

Æ.Æxw

yww/x, yww/y

Æ.Ævw

ywÆ/v

Æ.ÆyÆ

ywv

Æ.ÆÆy

vÆwx/w

Æ.v{w

vÆwx/x

Æ.Æ}~

vÆwy/y

Æ.Æ}~

vÆwy/x

Æ.vyw

vÆxv/w

Æ.vÆv

vÆw~/w

Æ.Æw}

vÆxÆ/w

Æ.vyw

vÆxw/w

Æ.Æ{z

vÆvw/}

Æ.Æw}

vÆxx/y

Æ.v~y

vÆwv

Æ.ÆÆ}

vÆxx/v

Æ.Æv{

vÆxy/v

Æ.Æzx

vÆx{/v

Æ.w{x

vÆx|

Æ.ÆyÆ

vvzx

Æ.vxÆ

vwvz/w

Æ.Ævw

vwvz/v, vwv{/v

Æ.ÆyÆ

vwv|

Æ.v{{

vwv}/w

Æ.vvx

(v)

(w)

vwv}/v, vwv}/x

Æ.Æ~|

vwwÆ/w

Æ.Æzx

vwwÆ/v

Æ.Æyz

vwvz/x, vwv{/w

Æ.vzy

vwv~/v, vwwy/v

Æ.Æzx

vwv~/w, vwwy/y

Æ.vxÆ

vv|v/v, vv|v/w

Æ.vwv

vv|~

Æ.Æzx

vv|v/x

Æ.Æ|x

vv|}

Æ.Æzx

vv}y, vv}z

Æ.Æ}v

vv}{

Æ.Æy~

vv}|

Æ.vw~

vv}}

Æ.Æ~x

vv~z

Æ.vy{

vv~|, vv~}, vv~~

Æ.vÆv

vw{~/v

Æ.Æ|x

vw|z

Æ.Æ}z

vwÆy/v

Æ.wÆ{

vwÆy/w, vwÆy/x

Æ.vÆ~

vwÆy/y

Æ.Æy~

vw{}/w

Æ.ÆyÆ

vx}~

Æ.Æyz

vw{}/v

Æ.ÆyÆ

vw|{

Æ.Æzx

vw||

Æ.Æ~x

vx~Æ/v

Æ.vyw

vx}|

Æ.ÆÆy

vx}y

Æ.Æxw

vwÆy/z

Æ.v|y

vwÆy/{, vwÆy/|

Æ.Æ}v

vx~v/w

Æ.ÆyÆ

vx~v/v

Æ.Æz|

vx}}

Æ.Æ{~

vx~{/v

Æ.ÆwÆ

vx~|

Æ.ÆÆy

vx~z

Æ.Æ{~

vx~~/w

Æ.ÆyÆ

vx~y/w

Æ.Æxw

vyvx

Æ.Æzx

vyxÆ/w

Æ.Æ}v

vyw}

Æ.Ævw

vx~y/v

Æ.Ævw

vyÆÆ

Æ.Æw}

vyÆv

Æ.Æz|

vyÆy

Æ.Æ}~

vyÆ~/w

Æ.Æxw

vyÆ}

Æ.vvx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1496

(v)

(w)

vyvw/w

Æ.Æw}

vyw|/v

Æ.Æy~

vyw|/x

Æ.Æ}v

vyx|/v

Æ.Æ}z

vywz/x, vyx|/w

Æ.Æ}z

vywx/w

Æ.ÆwÆ

vywy/x

Æ.Æw}

vywy/y

Æ.Æw}

vywy/z

Æ.Æw}

zÆÆ/}

Æ.Æwy

zÆÆ/xv

Æ.Æzx

zww/x

Æ.v}w

zww/v

Æ.Æwy

zwx/x

Æ.w~z

zwy

Æ.wz~

vxÆÆ

Æ.wzv

vw~~/y

Æ.vÆ{

vw~~/w

Æ.vxÆ

vxw~/w

Æ.Æzx

vxw~/v

Æ.Æ{z

vxw~/x

Æ.Æx{

vxw}/v, vxw}/w

Æ.v{w

vxw}/x

Æ.Æ}v

vxw|

Æ.Æzx

vxwz/v

Æ.ÆÆ}

vxwz/w

Æ.Æ{v

vv~w

Æ.Æy~

vv~x/v

Æ.Æyz

vw|v/v

Æ.Ævw

zy|/v

Æ.Æxw

zy}/v

Æ.ÆÆ}

zy{/v

Æ.Æw}

zyz/v

Æ.vzÆ

zw}/|

Æ.x}}

zw~

Æ.Ævw

ÿÊª

vyx

~.vwv

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), Á’À„UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ Æx/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-Á’À„UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊Ê„UŒÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-~.zwv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~wÆ/v

Æ.Æzx

~wÆ/x

Æ.Æxw

~wÆ/y

Æ.Æx|

~wÆ/z

Æ.Æ{v

~ww/v

Æ.Æyz

~wÆ/w

Æ.Æz|

~w{/x

Æ.Æ}v

~wv/v

Æ.ÆyÆ

~wv/w

Æ.Æw}

~wv/x

Æ.Ævw

~v{/w

Æ.Æ||

~vz/w

Æ.Æy~

~vx/w

Æ.vv|

~Æy/w

Æ.Æ{v

~Æy/}

Æ.Æ}v

~Æy/z

Æ.Æz|

~Æy/{

Æ.Æz|

~vw

Æ.Æxw

~Æz/w

Æ.Ævw

~Æz/x

Æ.Æ||

}~~/vw

Æ.Æzx

}~~/vv

Æ.Æzw

|y{/x

Æ.Æ}v

|y{/v

Æ.Æ~|

|zÆ/x

Æ.Æ{~

|zÆ/|

Æ.Æ{z

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1497

(v)

(w)

|zÆ/w

Æ.Æ{v

|zÆ/z

Æ.Æ{z

{}z/v

Æ.Æx{

{}z/~

Æ.Æ{~

{}z/z

Æ.Æz{

{z|/w

Æ.Æxw

{}z/w

Æ.ÆwÆ

{}z/y

Æ.Æ{v

{~z/v

Æ.Æx{

{|y/w

Æ.ÆwÆ

|zÆ/y

Æ.ÆÆ~

|yz/w

Æ.ÆwÆ

{~y/w

Æ.Æ{v

{~y/v

Æ.vÆv

{~x

Æ.Æx{

{~{/w

Æ.vz|

{~{/v

Æ.ÆÆ~

{~w

Æ.Æ}v

{~v

Æ.ÆyÆ

{}{/w

Æ.Æ{v

{}x

Æ.Æy~

{|w/v

Æ.Ævw

{|w/w

Æ.Æ|x

{|x

Æ.Æv{

{|Æ/y

Æ.Æzw

{|Æ/z

Æ.Æ}v

{|Æ/x

Æ.ÆyÆ

{|Æ/v

Æ.Æ}v

{z|/y

Æ.ÆyÆ

{{~

Æ.Æv{

{{|

Æ.Ævw

{{{/w

Æ.ÆwÆ

zw}/w

Æ.Æx{

zw}/x

Æ.Ævw

{{x/w

Æ.Æ{z

{{x/v

Æ.Æyz

zxw/{

Æ.Ævx

zxv/v

Æ.Æ{z

zxw/z

Æ.vv|

zw~

Æ.ÆÆ~

vyx

Æ.ÆwÆ

vyw

Æ.Æ{z

vy|

Æ.Æ{z

vy{/v

Æ.Ævw

vyy/w

Æ.ÆÆ~

vy}

Æ.Æ}v

vy{/w

Æ.Æwy

vzÆ

Æ.vÆ~

(v)

(w)

vzv/x

Æ.Æy~

vzv/y

Æ.Æ{v

vzv/{

Æ.Æ{~

vzv/v

Æ.Æw}

vzv/|

Æ.Æ{~

vz}/v

Æ.Æw}

|{|/w

Æ.Æxw

vz~/w

Æ.ÆÆ~

v{y/x

Æ.ÆyÆ

v{y/w

Æ.Æwy

v{y/v

Æ.Æw}

v{{/z

Æ.Æw}

v{x

Æ.Æ{v

v{{/w

Æ.Æ}~

}z}/v

Æ.ÆÆ~

v{{/x

Æ.Æz|

v{|/v

Æ.Æ{z

v{}

Æ.vwv

v{~/w

Æ.Æxw

v}v/}

Æ.Æy}

v}v/w

Æ.Æ}v

v}v/y

Æ.Æw}

v|x/w

Æ.vxÆ

vÆ}/w

Æ.Æzw

vvÆ/v

Æ.ÆÆ~

v|x/v

Æ.Æyz

v|z/w

Æ.ÆyÆ

v|z/v

Æ.ÆÆ~

v|z/x

Æ.Æx{

vÆ~/w

Æ.Æx{

vÆ}/v

Æ.Æyy

v|}/x

Æ.Æv{

}vv

Æ.ÆyÆ

}y|/w

Æ.ÆÆ~

}Æ{/w

Æ.Æ}z

}Æ{/y

Æ.Æ{z

}zw/y

Æ.Æwy

}zw/w

Æ.Æ}~

}zw/x

Æ.ÆwÆ

}{Æ/v

Æ.ÆÆ~

}z{/v

Æ.Æxw

}z{/w

Æ.Æw}

}z|

Æ.Æ{z

}z~/w

Æ.Ævw

}|Æ/v

Æ.Æ~|

}{~/x

Æ.vzx

}|w/w

Æ.vwv

}|v

Æ.Æ{v

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1498

(v)

(w)

}|w/v

Æ.Æ{z

}|x

Æ.Æ}z

}|w/y

Æ.vxÆ

}}v

Æ.Æxw

}{~/y

Æ.wÆw

}{}/v

Æ.v{w

}~v

Æ.vy{

~v}/v

Æ.vy{

~v}/w

Æ.vxÆ

~ww/w

Æ.v}{

~w{/z

Æ.Æyz

~w{/v

Æ.v|}

~w~

Æ.vvÆ

~xÆ/w

Æ.Æ{v

~xÆ/v

Æ.Ævw

~xx

Æ.Æ|x

~w}

Æ.Æ|x

~~Æ/v

Æ.v|y

~~Æ/w

Æ.Æyz

~~Æ/x

Æ.ÆyÆ

~~v

Æ.wÆw

~~x/v

Æ.w{x

(v)

(w)

~~{/z

Æ.Æ}v

~~{/x

Æ.Æv{

~~{/y

Æ.ÆyÆ

~~{/v

Æ.Æzx

~~{/w

Æ.vÆv

~~}

Æ.Ævw

~}~

Æ.vÆv

~}|/v

Æ.vÆ~

~}|/w

Æ.ÆyÆ

~}{/w

Æ.vvx

~}z

Æ.Æ~Æ

~}y

Æ.Æ{~

ÿÊª

vz{

~.zwv

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), Á’À„UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚¥øÊ‹∑§, ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸU

’Ë¡ ÷ﬂŸ, ¡Ë.ß¸.⁄UÊ«U, Ã‹Ë’Ê¢œÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvv~.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-}/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆv|-v}/|zww ÁŒŸÊ¥∑§

xÆ-vw-wÆv| mÊ⁄UÊ üÊË „U⁄UË‡Ê ŸÃÊ◊, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§‡Ê∑§Ê‹ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

∑§‡Ê∑§Ê‹ Á¡‹Ê-∑§Ê¥«UÊªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË „U⁄UË‡Ê ŸÃÊ◊, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§‡Ê∑§Ê‹

∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑§‡Ê∑§Ê‹ Á¡‹Ê-∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§Ë

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

üÊË äÊãŸÍ ⁄UÊ◊ ◊⁄U∑§Ê◊

•äÿˇÊ

üÊË ÿÈŸÈ‚ ¬Ê⁄‘Uπ

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ¬˝÷È‹Ê‹ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË ‚ÈπŒﬂ ŸÃÊ◊

‚ŒSÿ

üÊË •¥∑§Ê‹Í ⁄UÊ◊ ŸÊª

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ‚È·◊Ê ÁÃﬂÊ⁄UË

‚ŒSÿ

üÊË ßU◊⁄UÊŸ •Ê«UﬂÊŸË (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1499

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvwv.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwÆ-wv/w}wv ÁŒŸÊ¥∑§

wy-Æ}-wÆwÆ mÊ⁄UÊ üÊË ©Uª˝‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ŒﬂÊ¥ªŸ, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á· ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË

‚Á◊ÁÃ ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê-∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ©Uª˝‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ŒﬂÊ¥ªŸ, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á·

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê-

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U —ó

üÊË ◊¥ª‹Í⁄UÊ◊ ŸÃÊ◊

•äÿˇÊ

üÊË Á’⁄U‚ ¬˝‚ÊŒ ‚Ê„ÍU

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ⁄UÊ◊äÊ⁄U ŒﬂÊ¥ªŸ

‚ŒSÿ

üÊË ‹Ê∑§◊Ã ŒËﬂÊŸ

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ¬⁄UÁŸÿÊ ¬≈U‹

‚ŒSÿ

üÊË ’¥‡ÊË ÿÊŒﬂ

‚ŒSÿ

üÊË ÃÊ⁄UÊø¥Œ øÊ¬«∏Ê (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvwx.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/zzw{ ÁŒŸÊ¥∑§

w~-vw-wÆwv mÊ⁄UÊ üÊË ÁŒŸ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ŸÊª, ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¡ªŒ‹¬È⁄U

Á¡‹Ê-’SÃ⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ÁŒŸ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ŸÊª, ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§

SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¡ªŒ‹¬È⁄U Á¡‹Ê-’SÃ⁄U ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U —ó

üÊË ‡Ê⁄UÁ‚¥„U ‚Á∆UÿÊ

•äÿˇÊ

üÊË •ÊÿÃÍ ⁄UÊ◊ ÷Ê⁄UÃË

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË◊ÃË ª«U⁄UË ŸÊŸË

‚ŒSÿ

üÊË ¡ÿ◊Ÿ ªÈ‹Í⁄U

‚ŒSÿ

üÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ŒÊ‚

‚ŒSÿ

üÊË ’Ê‹‡Ê ŒÈ’

‚ŒSÿ

üÊË ∑Î§cáÊÊ ŸÊÿ«ÍU (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ)

‚ŒSÿ

÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ,

‚¥øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1500

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ﬂ¥ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) Ã„U‚Ë‹ «U÷⁄UÊ,

Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U.ª.)

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wx Á‚Ãê’⁄U wÆww

“¬˝ÊM§¬-π”

‚¥‡ÊÊÁäÊÃ

∑˝§◊Ê¥∑§ x~~~.ó⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹Ê∑§Á„UÃ ◊¥ ÿ„U •Êﬂ‡ÿ∑§ ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê⁄UÊ ‚È¬⁄U Õ◊¸‹ ¬Êﬂ⁄U å‹Ê¥≈U „UÃÈ ª˝Ê◊-’ª⁄ÒU‹,

Ã„U‚Ë‹-«U÷⁄UÊ, Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ‚ ¬Á⁄Uﬂ„UŸ „UÃÈ ª˝Ê◊-‹Ê⁄UÊ ∞‚.≈UË.¬Ë.‚Ë. Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U Ã∑§ ◊‚‚¸ Ÿ‡ÊŸ‹ Õ◊¸‹ ¬Êﬂ⁄U

∑§Ê¬Ê¸. Á‹. mÊ⁄UÊ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¸U¬‹Êß¸UŸ Á’¿UÊß¸U ¡ÊŸË øÊÁ„U∞.

•ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¸¬‹Êß¸UŸ Á’¿UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •Êﬂ‡ÿ∑§ ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ◊¥, Á¡‚◊¥ ÷ÍÁ◊ªÃ

¬Êß¸U¬‹Êß¸UŸ Á’¿UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ „ÒU, ¡Ê ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¥ ‚¥‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã „ÒU, ©U¬ÿÊª ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê •¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

•Ã∞ﬂ, ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Êß¸U¬‹Êß¸UŸ (÷ÍÁ◊ ∑§ ©U¬ÿÊª ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •¡¸Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆy

(∑˝§◊Ê¥∑§ Æ| ‚Ÿ˜ wÆÆy ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ Æx ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ©U‚ ÷ÍÁ◊ ∑§ ©U¬ÿÊª ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê •¡¸Ÿ

∑§⁄UŸ ∑§ •¬Ÿ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU.

∑§Êß¸U √ÿÁÄÃ ¡Ê ©UÄÃ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ◊¥ Á„UÃ’hU „ÒU, ©U‚ ÃÊ⁄UËπ ‚ Á¡‚∑§Ê ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v)

∑§ •äÊËŸ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „UÊŸ ∑§, ßUÄ∑§Ë‚ ÁŒﬂ‚ ∑§ ÷ËÃ⁄,U ÷ÍÁ◊ ∑§ ŸËø ¬Êß¸U¬‹Êß¸UŸ Á’¿UÊÿ ¡ÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥, ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∞ﬂ¥ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) «U÷⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê Á‹ÁπÃ M§¬ ‚ •ÊˇÊ¬ ÷¡ ‚∑§ªÊ.

•ŸÈ‚ÍøË

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/¬.„U.Ÿ¥.

π‚⁄UÊ Ÿ¥’⁄U

•Á¡¸Ã ∑§Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ÷ÍÁ◊

(„UÄ≈U. ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

«U÷⁄UÊ

’ª⁄ÒU‹

}zx

Æ.ÆÆ{

}zy/v

Æ.vwÆ

}zy/w

Æ.Æxv

}zz/v

Æ.ÆzÆ

}yy

Æ.vy|

}zz/w

Æ.vwv

}yz

Æ.Æzz

}yx/w

Æ.Æwy

}yx/v

Æ.vÆw

zÆ~

Æ.xÆx

y}|

Æ.Æ~~

y}y/w

Æ.Æwy

}yx/x

Æ.vxz

}yv

Æ.wÆw

}{v/v

Æ.ÆwÆ

}yÆ

Æ.w{z

x{{/v

Æ.Æy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1501

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

}{w/w

Æ.Æw

}{w/v

Æ.v~z

}~x/v, }~x/w

Æ.Æwv

zÆ|/w

Æ.ÆÆy

zÆ{

Æ.Æ|~

zÆx

Æ.vxw

x{{/x

Æ.ÆwÆ

zÆz

Æ.Æ{{

zÆw/w

Æ.ÆÆz

zÆy/x

Æ.wÆw

zÆy/v

Æ.Æ~|

y|x/v

Æ.vx}

x{z/y, x{|/y

Æ.Æ|x

zÆy/y

Æ.Æ|x

x{w/vy

Æ.vÆ~

x|v/w

Æ.ÆÆ}

zÆy/w

Æ.vv{

y}y/v

Æ.Æw}

y}z

Æ.w}w

y|x/w

Æ.vw{

y|y

Æ.Æww

y}{/w

Æ.ÆÆ}

x||/v

Æ.Æyz

yyv

Æ.v}y

yyw

Æ.v}z

yyÆ/w

Æ.ÆÆ}

x}y

Æ.Æw{

x}|/v∑§

Æ.Æxw

yyÆ/x

Æ.Æ{|

x}x/w

Æ.Æ{|

x}|/w∑§

Æ.Ævw

x}|/wÉÊ

Æ.vÆz

x~Æ/w

Æ.Æwz

x}|/wª

Æ.vÆz

x{w/vx

Æ.Æ{}

x}}

Æ.Æ{|

x}|/w«U

Æ.Æwz

x}|/wπ

Æ.Æw|

x}~/v

Æ.Æzv

x~Æ/v

Æ.v|Æ

x||/x

Æ.Æyz

x{w/~

Æ.Æ|v

x{w/w

Æ.Æw{

x{v/w, x{x

Æ.Æz}

x{{/w

Æ.ÆyÆ

x{z/w

Æ.Æzx

x{}/v

Æ.Æzy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1502

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

x{~/v

Æ.Æ{z

x{~/w

Æ.Æy

x{z/x, x{|/x

Æ.Æz|

x{z/v, x{|/v

Æ.ÆÆ|

x|Æ/v

Æ.ÆÆ}

∑È§‹ÿÊª

z.x{v

ÁŒ√ÿÊ •ª˝ﬂÊ‹

‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.).

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U (¿U.ª.)

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vw ¡È‹Êß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ vy|x/Áª⁄UÊÒŒ¬È⁄UË/Ÿª˝ÊÁŸ/wÆww.ó¿U.ª. Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë

©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ‚ﬂ¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ÿ„U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U (¿U.ª.) mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ŸÈ‚ÍÁø ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU Áª⁄UÊÒŒ¬È⁄UË ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ

ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U ‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚ •¥ªË∑Î§Ã Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U. ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz(y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥

¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ¡Ê ßU‚ ’ÊÃ ∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªË Á∑§ ◊ÊŸÁøòÊ ‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÃÕÊ •¥ªË∑Î§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

Áª⁄UÊÒŒ¬È⁄UË ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

¬Á‡ø◊ ◊¥ —ó

ª˝Ê◊ «U⁄UÊ«UË„U, ◊«∏ﬂÊ, Áª⁄UÊÒŒ ∞ﬂ¥ Œ⁄UÊ¸ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —ó

ª˝Ê◊ Œ⁄UÊ¸ ∞ﬂ¥ ◊„U⁄UÊ¡Ë ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Íﬂ¸ ◊¥

—ó

ª˝Ê◊ ◊„U⁄UÊ¡Ë, ∑§ÊÒﬂÊÃÊ‹ ∞ﬂ¥ ◊«∏ﬂÊ ∑§Ë ¬ÍﬂË¸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

’Ë. ∞‹. ’Ê¥äÊ,

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ } Á‚Ãê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vxz/•.÷Í.•./wÆww.ó¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ (•‚ÊäÊÊ⁄UáÊ) ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ •ÁäÊÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/y}z/⁄UÊÿ¬È⁄U, ‚Ê◊ﬂÊ⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æv

•ªSÃ wÆww ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÁ∆UÃ ŸﬂËŸ Ã„U‚Ë‹ ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U Ÿª⁄U ﬂ •¬ﬂÁ¡¸Ã Ã„U‚Ë‹ «UÊ¥ª⁄Uª…∏U „UÃÈ ◊Ò¥ «UÊ◊Ÿ Á‚¥„U,

∑§‹Ä≈U⁄U ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆy ∞ﬂ¥ vÆz ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ Á¡‹ ◊¥ ªÁ∆UÃ

ŸﬂËŸ Ã„U‚Ë‹ ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U Ÿª⁄U ﬂ •¬ﬂÁ¡¸Ã Ã„U‚Ë‹ «UÊ¥ª⁄Uª…∏U ◊¥ ‚¥‹ÇŸ ‚ÍøË •ŸÈM§¬ ¬≈UﬂÊ⁄UË „UÀ∑§Ê ﬂ ⁄UÊ¡Sﬂ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆UŸ

∑§⁄UÃÊ „Í°U.

Ã„U‚Ë‹ «UÊ¥ª⁄Uª…∏U (•¬ﬂÁ¡¸Ã) ﬂ ŸﬂËŸ ªÁ∆UÃ Ã„U‚Ë‹ ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ¬ÈŸª¸∆UŸ ¬≈UﬂÊ⁄UË „UÀ∑§Ê ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡Sﬂ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ◊¥«U‹Ê¥

∑§Ë ‚ÍøË ‚¥‹ÇŸ „ÒU.

«UÊ◊Ÿ Á‚¥„U,

∑§‹Ä≈U⁄U.