¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1539

∑˝§◊Ê¢∑§ yw ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wv •Ä≈ÍU’⁄U wÆwwó•ÊÁ‡ﬂŸ w~, ‡Ê∑§ v~yy

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Á‚Ãê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æx/wÆww/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ÷ÍﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ{), ‚Áøﬂ, ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃ.

¬˝÷Ê⁄U ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ’Ë¡ ∞ﬂ¥ ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊, ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ (◊¥«UË) ’Ê«¸U, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ‚Áøﬂ,

◊Á„U‹Ê ∞ﬂ¥ ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª, ‚Áøﬂ, ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¥ •ÊÿÈÄÃ, ÁŸ—‡ÊÄÃ¡Ÿ ∑§Ê ∑§ﬂ‹ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ’Ë¡ ∞ﬂ¥

∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ ÃÕÊ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ (◊¥«UË) ’Ê«¸U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U

ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„UªÊ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

vzx~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1540

‚ÈüÊË Á∑§⁄UáÊ ∑§ÊÒ‡Ê‹, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áﬂ¬áÊŸ ‚¥ÉÊ ◊ÿÊ¸ÁŒÃ (◊Ê∑¸§»§«U), ⁄UÊÿ¬È⁄U ÃÕÊ

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§,

¬¥¡ËÿŸ ∞ﬂ¥ ◊Èº˝Ê¥∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U

‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚ÈüÊË Á∑§⁄UáÊ ∑§ÊÒ‡Ê‹ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-

vw ∑§ Ã„UÃ˜ ∑§ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ¬¥¡ËÿŸ ∞ﬂ¥ ◊Èº˝Ê¥∑§ ∑§ •‚¥ﬂªËÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§Ê ¬˝ﬂ⁄U üÊáÊË ﬂÃŸ◊ÊŸ

∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ‚◊Ë⁄U Áﬂ‡ŸÊß¸U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ß¥U»§Ê≈U∑§ ¬˝◊Ê‡ÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË (Áøå‚), ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ

Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ßU‹Ä≈˛UÊÚÁŸÄ‚ ∞ﬂ¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ¬¥¡ËÿŸ ∞ﬂ¥ ◊Èº˝Ê¥∑§ ∑§Ê ∑§ﬂ‹ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§,

¬¥¡ËÿŸ ∞ﬂ¥ ◊Èº˝Ê¥∑§ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ‚„U∑§Ê⁄UË Áﬂ¬áÊŸ ‚¥ÉÊ ◊ÿÊ¸ÁŒÃ (◊Ê∑¸§»§«U), ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„UªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx Á‚Ãê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U |-zÆ/wÆÆy/v/w.ó•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ﬂÊ (•ﬂ∑§Ê‡Ê) ÁŸÿ◊, v~zz ∑§ ÁŸÿ◊-vv (w) ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË◊ÃË

ÁŸ„UÊÁ⁄U∑§Ê ’ÊÁ⁄U∑§, ÷Ê.¬˝.‚. ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æ~-wÆwÆ ‚ xv-Æ}-wÆww Ã∑§ Á‡Ê‡ÊÈ Œπ÷Ê‹ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë ÁŸ⁄¥UÃ⁄UÃÊ ◊¥

ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æ~-wÆww ‚ w}-Æy-wÆwx Ã∑§ ∑È§‹ wyÆ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ﬂÊ (•ﬂ∑§Ê‡Ê) ÁŸÿ◊, v~zz ∑§ ÁŸÿ◊-vw(x), wÆ(w) ∞ﬂ¥ wx ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË◊ÃË ÁŸ„UÊÁ⁄U∑§Ê ’ÊÁ⁄∑§,

÷Ê.¬˝.‚. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æy-wÆwx ‚ w~-Æ~-wÆwx Ã∑§ ∑È§‹ vzy ÁŒﬂ‚ ∑§Ê •h¸UﬂÃŸ •ﬂ∑§Ê‡Ê (Á’ŸÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U)

SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ©Uã„¥U ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æ~-wÆwx ∞ﬂ¥ Æv-vÆ-wÆwx ∑§ ⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ÷Ë ŒË ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË◊ÃË ÁŸ„UÊÁ⁄U∑§Ê ’ÊÁ⁄U∑§, ÷Ê.¬˝.‚., ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ ÷ûÊÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥ •ﬂ∑§Ê‡Ê

¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ÁŸ„UÊÁ⁄U∑§Ê ’ÊÁ⁄U∑§, ÷Ê.¬˝.‚., •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË¥ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË¥.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ãﬂ· ÉÊÎÃ‹„U⁄‘U, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ww Á‚Ãê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æ{/wÆvv/xw (¬Ê≈¸U-w).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§.-wx ‚Ÿ˜

v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wy ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ Á¡‹Ê

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§ ¬ÈŸª¸Á∆UÃ «UÊ¥ª⁄Uª…∏U ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸÿ◊, v~}y ‹ÊªÍ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ë. ÁÃ∑§Ë¸, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1541

™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ w|yw/∞»§ vw/Æw/wÆvw/vx/w.ó¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥ wz ◊ªÊﬂÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ Ã∑§ ∑§Ë ¿UÊ≈UË ∞ﬂ¥ ‹ÉÊÈ ¡‹ ÁﬂlÈÃ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥

∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ „UÃÈ ÁŸﬂ‡Ê ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ŸËÁÃ-ÁŸŒ¸‡Ê ∞ﬂ¥ ¬Ê⁄UŒ‡ÊË¸ •Êﬂ¥≈UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ „UÃÈ ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wx »§⁄Uﬂ⁄UË,

wÆvw mÊ⁄UÊ vÆ ﬂ·ÊZ „UÃÈ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U „ÒU.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©U¬⁄UÊÄÃ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê-v{ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UÄÃ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê-vz

◊¥ ÁŸÁ„UÃ •ﬂÁäÊ ◊¥ vÆ ﬂ·ÊZ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ﬂÎÁhU ∑§⁄UÃË „ÒU.

¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ë •ãÿ ∑¥§Á«U∑§Ê∞¥ ÿÕÊﬂÃ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ ⁄U„¥Uª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•¥Á∑§Ã •ÊŸ¥Œ, ‚Áøﬂ.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Á‚Ãê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-|-Æ|/wÆv|/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ’º˝Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊ËáÊÊ (÷Ê¬È‚-wÆÆy), ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§,

⁄UÊÿ¬È⁄U ⁄‘¥U¡ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ xv •Ä≈ÍU’⁄U wÆww ‚ Æ| Ÿﬂê’⁄U wÆww (∑È§‹ Æ} ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË

„ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ﬂ xÆ •Ä≈ÍU’⁄U ÃÕÊ Æ} Ÿﬂê’⁄U wÆww ∑§ ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ◊ËáÊÊ (÷Ê¬È‚), ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U ⁄‘¥U¡ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ◊ËáÊÊ (÷Ê¬È‚) ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸

Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ◊ËáÊÊ (÷Ê¬È‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

üÊË ’º˝Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊ËáÊÊ (÷Ê¬È‚-wÆÆy), ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U ⁄‘¥U¡ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U «UÊÚ. •ÊŸ¥Œ

¿UÊ’«∏Ê, (÷Ê¬È‚-wÆÆv), ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ªÈåÃﬂÊÃÊ¸, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê

¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ üÊËﬂÊSÃﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1542

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ Á‚Ãê’⁄U wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/xz}z/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwv-ww/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§ •äÊËŸ ªÁ∆UÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ

ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ Œ‹ ∑§ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U (‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ

ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ, ‚„U◊ÁÃ ÃÕÊ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U) wÆv{ ÁŸÿ◊ vx, v{ ‚ wÆ Ã∑§ ∞ﬂ¥ wx ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ÁŸÿ◊-vv ∑§ Ã„UÃ˜ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑È§‹ π‚⁄UÊ

∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

ﬂŸ©U‚⁄UË

Æ.v{y „U.

Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§ ∞Ÿ.∞ø. xÆ ◊Êª¸ ∑§

Á∑§.◊Ë. wy{/w ﬂŸ©U‚⁄UË ◊Ê∑§«∏Ë ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë.

w/w ŸÊ⁄¥UªË ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ◊ÿ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§Êÿ¸ ◊¥ •ÊŸ ﬂÊ‹ ª˝Ê◊ ﬂŸ©U‚⁄UË ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÁÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U (ÁŒŸÊ¥∑§) wv-~-wÆww ∑§Ê

(‚◊ÿ) vv.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ﬂŸ©U‚⁄UË ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∞∑§

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

ﬂŸ©U‚⁄UË ◊Ê∑§«∏UË ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. w/}w ŸÊ⁄¥UªË ŸŒË ¬⁄U

‚ÃÈ◊ÿ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

ŒÊ

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÃËŸ

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

øÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ∑§ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬Ê¥ø

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¿U—

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥ Æ.v{y „UÄ≈Uÿ⁄U

‚ÊÃ

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

•Ê∆U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

vv|Æ.|x ‹Êπ

ŸÊÒ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚ÃÈ◊ÿ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ ¬ÍáÊ¸ „UÊŸ ¬⁄U

ˇÊòÊﬂÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, é‹Ê∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •ÊŸ

¡ÊŸ „UÃÈ ﬂ·¸ ¬ÿ¸ãÃ •ÊﬂÊª◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ ©U¬‹éäÊ

„UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1543

Œ‚

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ

z.ÆÆ ‹Êπ

ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

ÇÿÊ⁄U„U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ŒË¬∑§ ‚ÊŸËU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/|x{~/÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆ~w|Æ~ÆÆÆÆv/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¥Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§

ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (y) ‚ (z) ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (|) ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU

•ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊﬂŸÊ „ÒU, •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ÃÕÊ ¬ÈŸ√ÿﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ ({) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •ãÃª¸Ã ŒË ªß¸U ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

äÊÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/

Á„UÃª˝Ê„UË ∑§Ê

Á¬ÃÊ/¬ÁÃ/◊ÊÃÊ

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê

¬.„U.Ÿ.

ŸÊ◊

∑§Ê ŸÊ◊

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË

Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

⁄UÊ◊øãº˝¬È⁄U

¤ÊÊ⁄UÊ

üÊË ’Ê‹ø¥Œ

Sﬂ. ‚ÈπŒﬂ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ

∑§ã„U⁄U •¥Ã⁄UÊ¸íÿËÿ

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ

Á‚¥øÊß¸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

--,,--

üÊË ⁄UÊ◊Ê‡Ê¥∑§⁄U

üÊË◊ÃË ∑§‹ÊﬂÃË

•Á÷ÿãÃÊ, ¡‹

•◊ﬂÊ⁄U Á¡‹Ê

--,,--

üÊË ⁄UÊ◊∑§‡ﬂ⁄U

üÊË ‡Ê¥∑§⁄U ¬á«UÊ

‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª,

‚ÊŸ÷º˝ (©U.¬˝.)

--,,--

üÊË •∑§‹Í ¬á«UÊ

Sﬂ. Áﬂ∑˝§◊ ¬á«UÊ

∑˝§◊Ê¥∑§-w,

∑§ «ÍU’ ˇÊòÊ ◊¥

--,,--

üÊË Á¬ã≈ÈU ¬á«UÊ

üÊË •∑§‹Í ¬á«UÊ

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

¬˝÷ÊÁﬂÃ

--,,--

üÊË Á⁄Uê¬Í ¬á«UÊ

üÊË •∑§‹Í ¬á«UÊ

Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ

--,,--

üÊË ¡ªŒﬂ Á‚¥„U

Sﬂ. ‚◊ÊM§ Á‚¥„U

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

∑§ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§

--,,--

üÊË ⁄UÊ◊Ÿ⁄‘U‡Ê

üÊË ¡ªŒﬂ Á‚¥„U

(¿U.ª.)

¬ÈŸﬂÊ¸‚ ∞ﬂ¥

--,,--

üÊË •¡ÿ

üÊË ¡ªŒﬂ Á‚¥„U

--,,--

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ

--,,--

üÊË ¬˝◊ Á‚¥„U

üÊË ¡ªŒﬂ Á‚¥„U

--,,--

¬Ò∑§¡ ∑§Ê ‹Ê÷

--,,--

üÊË „UÁ⁄U ¬˝‚ÊŒ

üÊË ¡ªŒﬂ Á‚¥„U

--,,--

ŒŸ „UÃÈ ª˝Ê◊

--,,--

üÊË ‹Ê‹¡ËÃ ¬á«UÊ

üÊË ‹ÊøŸ

--,,--

ÁòÊ‡ÊÈ‹Ë

--,,--

üÊË ÷ÎªÈ ¬á«UÊ

üÊË ⁄UÊ◊‹ÊøŸ

--,,--

üÊË ⁄UÊ◊ŒÊ‚

üÊË Á‡Êﬂ‹Ê‹ ¬ÁŸ∑§Ê

--,,--

üÊË ⁄UÊ◊øãº˝ ¬ÁŸ∑§Ê

üÊË „UÁ⁄U„U⁄U ¬ÁŸ∑§Ê

--,,--

üÊË ‚⁄U¡Í ¬ÁŸ∑§Ê

üÊË ∑Ò§‹‡ﬂ⁄U ¬ÁŸ∑§Ê

--,,--

üÊË ‹Ê‹◊Ÿ ¬ÁŸ∑§Ê

üÊË Á‡Êﬂ‹Ê‹ ¬ÁŸ∑§Ê

--,,--

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1544

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

--,,--

üÊË◊ÃË ©UÁ◊¸‹Ê ŒﬂË

üÊË ∑§Ê◊‡ﬂ⁄U ¬˝‚ÊŒ

--,,--

üÊË◊ÃË ‚ÈäÊÊ ⁄UÊŸË

üÊË ¡ªŒË‡Êﬂ⁄U ¬˝‚ÊŒ

--,,--

üÊË◊ÃË ‚ÈÁŸÃÊ ŒﬂË

üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ÊŒ

--,,--

üÊË •¥∑Í§⁄U ¡Êÿ‚ﬂÊ‹ üÊË ⁄U◊‡Êøãº˝ ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

--,,--

üÊË◊ÃË ‚ÈÁøÃÊ

üÊË •¥Á∑§Ã

--,,--

¡Êÿ‚ﬂÊ‹

--,,--

üÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ ŒﬂË

üÊË ‚ÊŸ’ìÊÊ ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

--,,--

üÊË◊ÃË ‡Ê‹ŸË ŒﬂË

üÊË ⁄UÁﬂãº˝ ∑È§◊Ê⁄U

--,,--

¡Êÿ‚ﬂÊ‹

--,,--

üÊË ‚ÈŸË‹ ∑È§◊Ê⁄U

üÊË Áﬂ¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U

--,,--

¡Êÿ‚ﬂÊ‹

--,,--

üÊË ¬˝ŒË¬ ∑È§◊Ê⁄U

üÊË ¡ÿ∑È§◊Ê⁄U ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

--,,--

¡Êÿ‚ﬂÊ‹

--,,--

üÊË◊ÃË ‚ÈÁ¬˝ÿÊ

üÊË Œﬂãº˝

--,,--

¡Êÿ‚ﬂÊ‹

--,,--

üÊË◊ÃË ⁄‘UπÊ ⁄UÊŸË

üÊË ⁄U◊‡Ê øãº˝ ¡Êÿ‚ﬂÊ‹ --,,--

--,,--

¡Êÿ‚ﬂÊ‹

--,,--

üÊË◊ÃË •ø¸ŸÊ

üÊË ÁŸ⁄¥U¡Ÿ ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

--,,--

¡Êÿ‚ﬂÊ‹

--,,--

üÊË ŒË⁄Uª¡ ŒÿÊ‹

üÊË πÈ‡ÊË ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

--,,--

¡ÿ‚ﬂÊ‹

--,,--

ÁòÊ‡ÊÈ‹Ë

üÊË ⁄UÊ◊∑È§◊Ê⁄U

üÊË „UË⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ

--,,--

¡Êÿ‚ﬂÊ‹

--,,--

ÁòÊ‡ÊÈ‹Ë

üÊË Á‡Êﬂ∑È§◊Ê⁄U

üÊË „UË⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ

--,,--

¡Êÿ‚ﬂÊ‹

∑È§‹ ÁﬂSÕÊÁ¬Ã ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÿ„U ÷Ë ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U¬⁄UÊÄÃ ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ÃÕÊ ¬ÍŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ∑§Êß¸U ÷Ë Á„UÃ’hU √ÿÁÄÃ ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë

ÁÃÁÕ ∑§ {Æ ÁŒﬂ‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U •Á¡¸Ã ∑§Ë ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ ˇÊòÊ»§‹ ∞ﬂ¥ ©U¬ÿÈÄÃÃÊ ∑§ ¬˝ÁÃ, ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ ÁŒÿ ª∞ •ÊÒÁøàÿ ∑§ ¬˝ÁÃ

•ÊˇÊ¬/ŒÊﬂÊ/•Ê¬ÁûÊ Á‹ÁπÃ ◊¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚„U •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§Ê Sﬂÿ¥ •ÕﬂÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ ÁŸÁ◊ûÊ

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ÿÊ •ÁäÊﬂÄÃÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ãÃª¸Ã ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ (¿U.ª.) ∑§

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ÃÕÊ ¬ÍŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx (‚¥ÅÿÊ xÆ ‚Ÿ˜

wÆvx) ∑§ •äÿÊÿ-Æw ∞ﬂ¥ Æx ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ Ã„UÃ˜ Á‚¥øÊß¸U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê’Ã˜ ¡„UÊ Ãà‚◊ÿ ¬˝ﬂÎûÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ÁﬂÁäÊ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •äÊËŸ

¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊËÿ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á∑§ ¡ÊÃË „ÒU, ßU‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ‚¥’¥äÊË ©U¬’¥äÊ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ÃÕÊ ¬ÍŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ yx ∑§ Ã„UÃ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡,

Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ (¿U.ª.) ∑§Ê ¬ÈŸﬂÊ¸‚ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ¡ÿ ŒÿÊ⁄UÊ◊ ∑§.U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1545

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ w ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/w~zv/•-}w/wÆwv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

⁄U¡πÃÊ

v.vy

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

’Êÿ¬Ê‚ ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

¬.„U.Ÿ¥. xv

Áﬂ÷Êª, ©U¬ ‚¥÷Êª ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U,

ÿÊ¡ŸÊ •ãÃª¸Ã ª˝Ê◊

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U (¿U.ª.).

⁄U¡πÃÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ w ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/w~zw/•-}w/wÆwv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

Æ.|y

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

’Êÿ¬Ê‚ ‚«∏∑§ ‹Ê∑§

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

¬.„U.Ÿ¥. w~

Áﬂ÷Êª, ©U¬ ‚¥÷Êª ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U,

ÁŸ◊Ê¸áÊ ÿÊ¡ŸÊ •ãÃª¸Ã

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U (¿U.ª.).

ª˝Ê◊ ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑È§ãŒŸ ∑È§◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1546

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ x/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

ªﬂ⁄UÉÊÈ≈U⁄UË

Æ.xÆ{

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U)

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ‚ ∑§Ê¬Í

¬.„U.Ÿ¥. vÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

◊Êª¸ ∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

‹Ê.ÁŸ.Áﬂ., Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ∞ﬂ¥ ‚„U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ y/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

πê„UÊ⁄U

Æ.zvv

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U)

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ‚ ∑§Ê¬Í

¬.„U.Ÿ¥. Æ{

¿UûÊË‚ª…∏U ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

◊Êª¸ ∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

‹Ê.ÁŸ.Áﬂ., Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1547

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ z/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

‚ÊŸ¬È⁄U

v.v}w

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U)

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ‚ ∑§Ê¬Í

¬.„U.Ÿ¥. vy

¿UûÊË‚ª…∏U ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

◊Êª¸ ∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

‹Ê.ÁŸ.Áﬂ., Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ {/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

‚Á⁄UÿÊ

Æ.z~}

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U)

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ‚ ∑§Ê¬Í

¬.„U.Ÿ¥. Æz

¿UûÊË‚ª…∏U ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

◊Êª¸ ∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

‹Ê.ÁŸ.Áﬂ., Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1548

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ |/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

’∑§Ê‹Ê

v.z}}

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U)

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ‚ ∑§Ê¬Í

¬.„U.Ÿ¥. vz

¿UûÊË‚ª…∏U ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

◊Êª¸ ∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

‹Ê.ÁŸ.Áﬂ., Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ }/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

÷Ê¡¬È⁄U

Æ.}ww

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U)

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ‚ ∑§Ê¬Í

¬.„U.Ÿ¥. vz

¿UûÊË‚ª…∏U ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

◊Êª¸ ∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

‹Ê.ÁŸ.Áﬂ., Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1549

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ~/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

≈UÊŸÊ„UËŸÊ⁄UÊ

Æ.v{w

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U)

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ‚ ∑§Ê¬Í

¬.„U.Ÿ¥. vz

¿UûÊË‚ª…∏U ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

◊Êª¸ ∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

‹Ê.ÁŸ.Áﬂ., Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

∑§Ê¬Í

Æ.|}y

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U)

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ‚ ∑§Ê¬Í

¬.„U.Ÿ¥. wv

¿UûÊË‚ª…∏U ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

◊Êª¸ ∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

‹Ê.ÁŸ.Áﬂ., Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1550

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vv/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

Á◊Á⁄UªÈ«∏Ê

w.~~x

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U)

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ‚ ∑§Ê¬Í

¿UûÊË‚ª…∏U ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

◊Êª¸ ∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

‹Ê.ÁŸ.Áﬂ., Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vw/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

’¥äÊŸ¬È⁄U

v.xy}

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U)

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ‚ ∑§Ê¬Í

¬.„U.Ÿ¥. vz

¿UûÊË‚ª…∏U ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

◊Êª¸ ∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

‹Ê.ÁŸ.Áﬂ., Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1551

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vx/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

Ÿ∑§ŸÊ

v.y|x

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U)

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ‚ ∑§Ê¬Í

¬.„U.Ÿ¥. Æ|

¿UûÊË‚ª…∏U ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

◊Êª¸ ∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

‹Ê.ÁŸ.Áﬂ., Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ | •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vz/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

’Ê∑§ÊM§◊Ê

Æ.Æ|Æ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U)

’Ê∑§ÊM§◊Ê ‚ ‹Ò‹Í¥ªÊ

¬.„U.Ÿ¥. wz

¿UûÊË‚ª…∏U ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

◊Êª¸ ∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

‹Ê.ÁŸ.Áﬂ., Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊŸÍ ‚Ê„ÍU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1552

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê (¿UûÊË‚ª…∏U),U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆww

(÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ (|) ∑§ •¥Ãª¸Ã)

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆ{ww/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ‚◊ÈÁøÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÚ‹◊ (v) ‚ (z) ◊¥

ŒÁ‡Ê¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (|) ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊﬂŸÊ „ÒU, •Ã—

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ÃÕÊ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-vv ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

•ÁäÊª˝„UáÊ „UÃÈ ßU‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vx{x{/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ/∑§Ê⁄U’Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-vÆ-wÆwÆ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ

ÕÊ Á¡‚∑§Ê ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆwv ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê⁄UÊŸÊ ﬂÊÿ⁄U‚ (Covid-19) ◊„UÊ◊Ê⁄UË »Ò§‹Ÿ

∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê◊ ¡Ÿ¡ËﬂŸ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚∑§ ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ „UÃÈ ¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹Ê∑§ «UÊ©UŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ¬˝ÊåÃ

•Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ◊¥ Áﬂ‹ê’ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆww Ã∑§ •¥ÁÃ◊ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ (äÊÊ⁄UÊ-v~) Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê

•Ã˜∞ﬂ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ (|) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ

•ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê⁄U„U ◊Ê‚ ﬂÎÁhU ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ∞ﬂ¥ ¡Ÿ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „UÃÈ ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ/¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

ª˝Ê◊-∑§Õ⁄UË◊Ê‹, ¬.„U.Ÿ¥.-Æv, Ã„U‚Ë‹-’⁄U¬Ê‹Ë, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê ¿U.ª.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

’⁄U¬Ê‹Ë

∑§Õ⁄UË◊Ê‹

w.wv~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

ÃãŒÈﬂÊ„UË √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. Æv

‚¥÷Êª, ∑§Ê⁄U’Ê.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆ{wx/÷Í-•¡¸Ÿ/y~ •-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§⁄UÃ‹Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§Õ⁄UË◊Ê‹

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.wv~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v/x

Æ.wÆ{

~/~

Æ.Ævw

|/y

Æ.Ævw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1553

(v)

(w)

|/vv

Æ.vÆv

~/x

Æ.vx|

~/}

Æ.Æ}~

}/v

Æ.Æzx

v|/z

Æ.ÆÆ}

xx~/x

Æ.Æwy

xx~/xv, xx~/xw

Æ.Æw}

ww/vy, ww/vz, ww/v{, ww/v|

Æ.Æwy

xx~/w~

Æ.Æzy

xx~/wy

Æ.Æz|

v}/w

Æ.Æx{

v|/~

Æ.Æw}

v|/vv

Æ.Æzx

v|/vw

Æ.ÆyÆ

v|/v{

Æ.Æw}

v}/v

Æ.Æwy

v{/w, xy/w

Æ.ÆÆy

Æ.ÆÆ}

xx~/wz

Æ.Æzx

xx~/xx

Æ.Æyz

xx~/yz

Æ.Æ|x

xx~/zÆ

Æ.Æxw

xx~/zv

Æ.ÆÆ}

Æ.Æwy

xx~/w|

Æ.Æyz

Æ.ÆÆ}

ww/w

Æ.Æ}v

ww/x

Æ.Æ}v

ww/vx

Æ.ÆwÆ

ww/wÆ

Æ.ÆyÆ

xx~/{z

Æ.Æwy

xx~/z|

Æ.Æx{

xx~/zw

Æ.Æxw

xx~/{y

Æ.Æyz

xx~/{~

Æ.Æxw

xx~/|{

Æ.Æw}

ww/|y

Æ.ÆyÆ

ww/yÆ

Æ.Æzx

ww/xx

Æ.Ævw

ww/}v

Æ.Æy~

ww/{z

Æ.Æy~

ww/{{

Æ.Æ|x

ww/{~

Æ.Æyz

xx~/{v, xx~/{w

Æ.Æxw

xx~/|v

Æ.Æzx

xx~/|w

Æ.ÆyÆ

xyÆ

Æ.Æxw

(v)

(w)

xx~/xz

Æ.ÆÆ}

ÿÊª

w.wv~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ÃãŒÈﬂÊ„UË

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •ªSÃ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ}/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-⁄UÃŸ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚¥∑§⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.zÆv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~Æ/w,

Æ.vÆz

~w/w

Æ.w|~

v{}

Æ.wv~

Æ.Æ}v

v{|

Æ.ÆwÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1554

(v)

(w)

zÆ/vÆ

Æ.vÆ{

~w/v

Æ.ÆÆ}

|y/v

Æ.Æ{v

|v/v

Æ.Æyv

v{z

Æ.Æxw

w|/v,

w|/w

Æ.w}Æ

|x/v

Æ.Æyv

w|/x

Æ.xwÆ

v|Æ/w

Æ.Æxw

v}w

Æ.Ævw

v}v/w

Æ.vx|

v||

Æ.Æwy

xz/v

Æ.vwÆ

Æ.Æ}~

Æ.Æx{

{}

Æ.Æwy

yx/v

Æ.Æ}v

yx/w

Æ.Æ{v

yx/{,

yx/{∑§

Æ.yvw

zÆ/vv

Æ.ÆÆ}

yx/|

Æ.Æwy

zÆ/xÆ

Æ.ÆÆ}

Æ.v|Æ

yx/x

Æ.Æwy

yx/vÆ

Æ.wyx

yx/vÆ∑§

Æ.Æwy

yx/y

Æ.Æ|x

(v)

(w)

yx/zª

Æ.Æzx

{/v

Æ.Æ}v

{/y

Æ.v{w

Æ.vvx

v~v

Æ.Æw}

v~y

Æ.Æw}

|y/w

Æ.Æzx

v{{/w

Æ.v}{

v}x/x

Æ.Æ{z

v}x/w

Æ.Æ{v

v}x/v

Æ.Æwy

v}|/v

Æ.Æw}

v}Æ/v

Æ.vwv

w~y

Æ.Æ}v

xÆÆ

Æ.ÆyÆ

xvv

Æ.Æ{v

xvw

Æ.vwv

ÿÊª

y.zÆv

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄ÒUŸ ∑§Ê≈UÊ

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚¥øÊ‹∑§, ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸU

’Ë¡ ÷ﬂŸ, ¡Ë.ß¸.⁄UÊ«U, Ã‹Ë’Ê¢œÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvxz.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/z{x~ ÁŒŸÊ¥∑§

Æv-Æv-wÆww mÊ⁄UÊ üÊË •M§áÊ ﬂ◊Ê¸, •.Áﬂ.•. ⁄UÊ¡Sﬂ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË •M§áÊ ﬂ◊Ê¸, •.Áﬂ.•. ⁄UÊ¡Sﬂ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§ SÕÊŸ

¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.) ∑§Ë

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1555

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

üÊË ªÊﬂäÊ¸Ÿ Œ‡Ê◊Èπ

•äÿˇÊ

üÊË •¡ÿ ◊Ê⁄U∑¥§«U

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ŒÈª¸‡Ê ÁmﬂŒË

‚ŒSÿ

üÊË ÷ÊªﬂÃ ﬂ◊Ê¸

‚ŒSÿ

üÊË ÃÈ∑§¡ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ◊ËŸÊˇÊË øãº˝Ê∑§⁄U

‚ŒSÿ

üÊË •‡ÊÊ∑§ ¬¥¡ﬂÊŸË (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvx|.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwÆ-wv/|zz| ÁŒŸÊ¥∑§

w{-Æx-wÆwv mÊ⁄UÊ üÊË ßUãº˝¡ËÃ ’◊¸Ÿ, ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑§ﬂäÊÊ¸

Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ßUãº˝¡ËÃ ’◊¸Ÿ, ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑§ﬂäÊÊ¸ Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (¿U.ª.)

∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

üÊË ŸË‹∑¥§∆U ‚Ê„ÍU

•äÿˇÊ

üÊË øÊﬂÊ ‚Ê„ÍU

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ‹Ê‹Ê ¬≈U‹

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ⁄UÊŸÍ ŒÈ’

‚ŒSÿ

üÊË ‚¥¡ÿ Á‹πÊ≈U

‚ŒSÿ

üÊË ÁŒŸ‡Ê ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË

‚ŒSÿ

üÊË ⁄UÊ◊»§‹ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ,

‚¥øÊ‹∑§.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, •Áê’∑§Ê¬È⁄U (¿U.ª.)

•Áê’∑§Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z Á‚Ãê’⁄U wÆww

‡ÊÈÁhU¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ }~|/Ÿª˝ÊÁŸ/Áﬂ.ÿÊ.-÷≈UªﬂÊ¥/wÆww.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÿ„U ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊,

v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ Ã„UÃ˜ ÷≈UªﬂÊ¥ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ê ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ◊ÊŸÁøòÊ •¥ªË∑Î§Ã Á∑§ÿ

¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ßU‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ ‚◊‚Å¥ÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ y{w/Ÿª˝ÊÁŸ/Áﬂ.ÿÊ.-÷≈UªﬂÊ¥/wÆww •Áê’∑§Ê¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æy-wÆww •ŸÈ‚Ê⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ w~ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ ww ¡È‹Êß¸U wÆww-•Ê·Ê…∏U xv, ‡Ê∑§ v~yy ∑§Ê ¬Î.∑˝§. vvÆy-vvÆz ÷Êª-v ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë

ªß¸U „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1556

©UÄÃ ‚ÍøŸÊ ∑§ Á„UãŒË ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ÷≈UªÊ¥ﬂ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÷≈UªﬂÊ¥ ÃÕÊ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ „UÃÈ ©U¬‹éäÊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ ŸÊ◊ ó y. ◊ÈÅÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ‚Í⁄U¡¬È⁄U, Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U y. ◊ÈÅÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ ÷≈UªﬂÊ¥,

Surajpur, Distt.-Surajpur (C.G.) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U (iv) Chief Municipal Officer, Nagar Panchayat Bhatgaon, Distt.-Surajpur

(C.G.) ¬…∏UÊ ¡Êﬂ.

÷ﬂÊŸË ‡Ê¥∑§⁄U ÃÊ◊˝∑§Ê⁄U,

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 9th September 2022

No. 1110/Confdl./2022/II-3-14/2000 (Part-IV).— On the application of Shri Gokaran Singh Kunjam, Mem-

ber of Higher Judicial Service and presently posted as judge, Family Court, Raigarh, the english version of the

spelling of his name is rectified as “Shri Gaukaran Singh Kunjam”. It is directed that his rectified name shall be

mentioned in future correspondence/orders.

By order of Hon’ble the Chief Justice,

ARVIND KUMAR VERMA, Registrar General.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z Á‚Ãê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆz/ŒÊ-w-vw/wÆÆ}.óüÊË ÷ÈŸ‡ﬂ⁄U ⁄UÊ◊, ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ∑È§≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æ}-

wÆww ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv~ ‚ xv-vÆ-wÆwv „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê

◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ¬Ë. ŒﬂÊ¥ªŸ,

’¡≈U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.