¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1599

∑˝§◊Ê¢∑§ yz ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆwwó∑§ÊÁÃ¸∑§ wÆ, ‡Ê∑§ v~yy

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x Ÿﬂê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-v/wÆww/v-x.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÁøﬂÊ‹ÿËŸ ‚ﬂÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ ‚„UÊ∑§ ª˝«U-I, ‚„UÊÿ∑§

ª˝«U-II ∞ﬂ¥ ‚„UÊÿ∑§ ª˝«U-III ∑§ ¬ŒŸÊ◊ ∑§Ê ∑§ÊÚ‹◊ ∑˝¥§.-x ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

‚.∑˝§.

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒŸÊ◊

¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ¬ŒŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

‚„UÊÿ∑§ ª˝«U-I

‚„UÊÿ∑§ •ŸÈ÷Êª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (Assistant Section Officer)

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

vz~~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1600

(v)

(w)

(x)

‚„UÊÿ∑§ ª˝«U-II

ﬂÁ⁄UDU ‚ÁøﬂÊ‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ (Senior Secretariat Assistant)

‚„UÊÿ∑§ ª˝«U-III

∑§ÁŸDU ‚ÁøﬂÊ‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ (Junior Secretariat Assistant)

©UÄÃ ¬ŒŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ ßU‚ ‡ÊÃ¸ ∑§ •äÊËŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ŒŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ‚¥’¥ÁäÊÃ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ©UìÊÃ⁄U ﬂÃŸ◊ÊŸ

∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË •ÕÊ¸Ã˜ ¬ŒŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ ∑§ ’ÊŒ ßUŸ∑§Ê ﬂÃŸ◊ÊŸ ¬Íﬂ¸ﬂÃ ⁄U„UªÊ, ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁŸÿÊÄÃÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ

‚¥’¥ÁäÊÃ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ.

©U¬⁄UÊÄÃÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ÁøﬂÊ‹ÿËŸ ‚ﬂÊ ÷ÃË¸ ÁŸÿ◊, wÆvw ◊¥ ¬ŒŸÊ◊ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ „UÃÈ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑§Ë ¡Êﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞‚. ∑§. Á‚¥„U, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/z~{~/◊È.◊¥. ÉÊÊ·áÊÊ/Æy/wÆww-wx.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ß¥UÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑Î§Á· Áﬂ‡ﬂÁﬂlÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •äÊËŸ ‚¥øÊÁ‹Ã

∑Î§Á· ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ, ¿ÈUß¸UπŒÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ “⁄UÊŸË •ﬂ¥ÃË ’Êß¸U ‹ÊäÊË, ∑Î§Á· ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ, ¿ÈUß¸UπŒÊŸ” Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

©UÄÃÊ‡Êÿ ¬⁄U ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ ÿÍ.•Ê. ∑˝§◊Ê¥∑§ v{{/‚Ê.¬˝.Áﬂ. ∑§ˇÊ-z, ÁŒŸÊ¥∑§ vw-vÆ-wÆww mÊ⁄UÊ ‚„U◊ÁÃ

ŒË ªß¸U „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

‚¥S∑Î§ÁÃ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wz Ÿﬂê’⁄U wÆwv

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-{-Æw/wÆv~/xÆ/‚¥.óÿÃ—, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÿ„U ⁄UÊÿ „ÒU Á∑§, ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU Á∑§ÿ ªÿ ¬˝ÊøËŸ

S◊Ê⁄U∑§, ¬È⁄UÊÃàﬂËÿ SÕ‹ ÃÕÊ •ﬂ‡Ê· ∑§Ê ÁﬂŸCU Á∑§ÿ ¡ÊŸ, ˇÊÁÃª˝SÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ, ¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ, Áﬂ∑Î§Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ, ÁﬂM§Á¬Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ,

„U≈UÊÿ ¡ÊŸ, ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ÿÊ ©UŸ∑§Ê •¬ˇÊÿ „UÊŸ ‚ ‚¥⁄UÁˇÊÃ ∑§⁄UŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „ÒU.

•Ã∞ﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝ÊøËŸ S◊Ê⁄U∑§ ∞ﬂ¥ ¬È⁄UÊÃàﬂËÿ SÕ‹ ÃÕÊ •ﬂ‡Ê· •ÁäÊÁŸÿ◊, v~{y (∑˝§◊Ê¥∑§ vw ‚Ÿ˜ v~{y) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-x ∑§Ë

©U¬-äÊÊ⁄UÊ-(v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©UÄÃ ¬˝ÊøËŸ S◊Ê⁄U∑§ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‚¥⁄UÁˇÊÃ S◊Ê⁄U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÃÕÊ

©UÄÃ ¬È⁄UÊÃàﬂËÿ SÕ‹ ∞ﬂ¥ •ﬂ‡Ê· ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‚¥⁄UÁˇÊÃ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§ •¬Ÿ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒÃÊ „ÒU, ÃÕÊ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ-x ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ-(v) mÊ⁄UÊ •¬ÁˇÊÃ Á∑§ÿ ªÿ •ŸÈ‚Ê⁄U, ©UŸ ‚◊SÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥, Á¡Ÿ∑§ Á∑§ ßU‚‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊﬂŸÊ „ÒU, ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

∑§ Á‹ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UÄÃ ¬˝ÊM§¬ ¬⁄U ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ

‚ yz ÁŒﬂ‚ ∑§ •ﬂ‚ÊŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1601

∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ, ¡Ê ©UÄÃ ¬˝ÊøËŸ S◊Ê⁄U∑§ ÃÕÊ ¬È⁄UÊÃàﬂËÿ SÕ‹Ê¥ ∑§ ‚ê’ãäÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ‚ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ ¬Íﬂ¸,

‚¥øÊ‹∑§, ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ∞ﬂ¥ ¬È⁄UÊÃàﬂ, Á‚Áﬂ‹ ‹Êß¸UŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U-y~wÆÆv ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ‚◊ÿ ◊¥ ¬˝ÊåÃ „UÊ, ¬⁄U

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

•ŸÈ‚ÍøË

⁄UÊíÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

SÕÊŸËÿ

¬˝ÊøËŸ

⁄UÊ¡Sﬂ ˇÊòÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

ˇÊòÊ»§‹

SﬂÊÁ◊àﬂ

äÊÊÁ◊¸∑§ ¬Í¡Ê

ˇÊòÊ

S◊Ê⁄U∑§ ∑§Ê

¡Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥

‚Ë◊Ê¥∑§Ÿ

∑§ •äÊËŸ

ŸÊ◊

‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸÊ „ÒU

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

¿UûÊË‚ª…∏U ◊È¥ª‹Ë

¬ÕÁ⁄UÿÊ

◊Œ∑Í§ mË¬

◊Œ∑Í§ mË¬ ∑§Ê

~{}/v ◊¥ ‚,

w}w}z|.vy

¿UûÊË‚ª…∏U

Á‡Êﬂ ∞ﬂ¥

©UàπÁŸÃ

~{}/w,

ﬂª¸ ◊Ë≈U⁄U

‡ÊÊ‚Ÿ

⁄UÊäÊÊ-∑Î§cáÊ

SÕ‹ ∞ﬂ¥

~{}/x,

◊¥ÁŒ⁄U ÃÕÊ

•ﬂ‡Ê·

~{}/y,

πÈ‹Ê Áª⁄U¡ÊÉÊ⁄U

~{|/w ◊¥ ‚,

(•Ê¬Ÿ øø¸)

∆U‹∑§Ë

~{|/v ◊¥ ‚,

’Á«UÿÊ«UË„U

v~x ◊¥ ‚,

vw} ◊¥ ‚,

No. F-6-02/2019/30/Culture.—Whereas the State Government is of the opinion that it is necessary to pro-

tect the Ancient Monument, Archaeological Sites and Remains specified in the Schedule below against destruction,

injury, alteration, mutilation, defacement, removal, dispersion or of falling into decay.

Now therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section-(1) of section-3 of the Chhattisgarh

Ancient Monuments and Archaeological Sites and remains Act, 1964 (No. 12 of 1964), the state Government, hereby

gives notice of its intention to declare the said ancient monument as state protected monument and the said archaeo-

logical sites and remains as state protected areas are hereby published as required by sub-sectio- (1) of Section-3 of

the said Act, for the information of all persons likely to be affected thereby and notice is hereby given that the said

draft shall be taken into consideration after the expiry of 45 days from the date of publication of this notice in the

Official Gazette.

Any objection or suggestions regarding the said ancient monument and archaeological sites which may be

received from any person before the specified period, in office hours in office of the Director, Directorate of Culture

and Archaeology, Civil Line, Raipur (Chhattisgarh)-492001 shall be considered by the State Government.

SCHEDULE

State

District

Tehsil

Locality

Name of

Revenue Plot

Area

Ownership

Under

Ancient

No. to be

Boundaries

religious

Monuments

included

worship

under

protection

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Chhattisgarh

Mungeli

Pathariya

Madaku

Excavated

Out of 968/1,

282857.14

Govt. of

Shiv and

Dwip

site and

968/2,

Sq.mtr.

Chhattisgarh Radha-

Remains of

968/3,

Krishna

Madaku

968/4,

Mandir

Dwip

Out of 967/2,

and Open

Out of 967/1,

Church

Thelki

Out of 193,

Badiyadih

Out of 128

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ã’‹ªŸ ¬Ë., ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1602

ªÎ„U (‚Ë-•ŸÈ÷Êª) Áﬂ÷Êª

(Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ¬˝∑§ÊDÔU)

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆww

Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ◊Ê„U ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆwx ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊

∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§-Æ~-vvz/ªÎ„-‚Ë/¬⁄UËˇÊÊ/wÆww.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ©UŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ (Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ Áﬂ÷ÊªÊ¥

mÊ⁄UÊ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ªß¸ „UÊ) Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ‚Ê◊ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆwx ‚ ‚Ê◊ﬂÊ⁄U Æ{ »§⁄Uﬂ⁄UË, wÆwx Ã∑§ ⁄UÊÿ¬È⁄U/ŒÈª¸/

Á’‹Ê‚¬È⁄U/¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U) ÃÕÊ •Áê’∑§Ê¬È⁄U (‚⁄UªÈ¡Ê) ‚¥÷Êª ∑§ •ÊÿÈÄÃÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ﬂÊ‹ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË. ŸËø ‚ÍøË ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊÃ Áﬂ÷Êª/Áﬂ÷ÊªÊäÿˇÊ/Á¡‹ÊäÿˇÊ •¬ŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬⁄UÊQ§ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊÃ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§

•ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿ¥.

‚Ê◊ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-Æv-wÆwx

∑˝§◊Ê¢∑§

¬˝‡Ÿ ¬òÊ

‚◊ÿ

(v)

(w)

(x)

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ŒÊÁá«U∑§ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ÷Í-•Á÷‹π ∞ﬂ¢ ⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

¬¥¡ËÿŸ ÁﬂÁäÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ¬¥¡ËÿŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (∑§ﬂ‹ •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊

∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-©Uà¬ÊŒŸ ‡ÊÈÀ∑§/•Ê’∑§Ê⁄UË Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-Áﬂ∑˝§ÿ ∑§⁄U Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (∑§ﬂ‹ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

z~.

Paper-1, “Electrical Laws (Without Books)”, ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

‚Ê◊ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-Æv-wÆwx

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ŒÊÁá«U∑§ ÁﬂÁäÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ŒÊÁá«U∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •ÊŒ‡Ê/ÁŸáÊ¸ÿ ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ,

÷Í-•Á÷‹π Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ ÁﬂÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§

¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{Æ.

Paper-2, “Earthing and Electrical Safety (Without Books)”, ( ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ).

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1603

◊¥ª‹ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ xv-Æv-wÆwx

(v)

(w)

(x)

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ÷Êª-“∞” •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ

ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

vÆ.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ⁄UÊ¡Sﬂ, ÷Í-•Á÷‹π

Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷Êª-“’Ë”.

vv.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ⁄UÊ¡Sﬂ, ÷Í-•Á÷‹π

Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷Êª-“‚Ë”.

vw.

©UlÊª Áﬂ÷Êª ‚¢’¢œË •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊-©UlÊª Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

vx.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-πÁŸ¡ ¬˝’¢œ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), πÁŸ¡ ‚ÊœŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

vy.

‹πÊ ÃÕÊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬¢¡ËÿŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ

¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

{v.

Paper-3, “Electrical Installation (Without Books)”, ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§

Á‹ÿ.

{{.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ, (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥ﬂª¸, ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞ﬂ¥

ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ Á‹ÿ.

◊¥ª‹ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ xv-Æv-wÆwx

vz.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ⁄UÊ¡Sﬂ ÷Í-•Á÷‹π

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

v{.

¬˝Á∑˝§ÿÊ Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‚ÊœŸÊ¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁŸÿ◊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ôÊÊŸ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ),

©UlÊª Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

v|.

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-’Ò¥Á∑¢§ª (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

v}.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚◊Ê¡ Á‡ÊˇÊÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

v~.

‹πÊ ÃÕÊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ, ¬¥¡ËÿŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ

(¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

{w.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ y-‹πÊ ﬂ SÕÊ¬ŸÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{|.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ, (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥ﬂª¸, ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞ﬂ¥

ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ Á‹ÿ.

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1604

’ÈäÊﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æv-Æw-wÆwx

(v)

(w)

(x)

wÆ.

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§, ⁄UÊ¡Sﬂ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¢ ÷Í-•Á÷‹π Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

wv.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬ÈSÃ¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ ∑§⁄U ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), Áﬂ∑˝§ÿ∑§⁄U Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

ww.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊-ﬂŸ ÁﬂÁäÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

wx.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ﬂŸ ˇÊòÊ¬Ê‹Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

wy.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-“√ÿÊﬂ„UÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÊπÊ”, ¬ÈÁ‹‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

{x.

Paper-5 “Switch gear and Protection (Without Books)”, ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§

Á‹ÿ.

{}.

ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-◊Á„U‹Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∞ﬂ¥ ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥ﬂª¸, ’Ê‹

Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞ﬂ¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ Á‹ÿ.

’ÈäÊﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æv-Æw-wÆwx

wz.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ‚¢ª∆UŸ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, Áﬂ∑˝§ÿ∑§⁄U Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

w{.

Á‚Áﬂ‹ ÁﬂÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¢ ÷Í-•Á÷‹π Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

w|.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-“¬ÈÁ‹‚ ‡ÊÊπÊ” (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ¬ÈÁ‹‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞.

w}.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚Ê◊Êãÿ ÁﬂÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚„UÊÿ∑§ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

w~.

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚Ê◊Êãÿ ÁﬂÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ﬂŸ ˇÊòÊ¬Ê‹Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

xÆ.

SÕÊŸËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ¬¢øÊÿÃ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xv.

øÊÒÕÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§Ê⁄UË ‹πÊ ÃÕÊ ¬⁄UËˇÊáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ÷Êª-v, ‹πÊ ÷Êª-w, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ

‹πÊ ¬⁄UËˇÊáÊ, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

xw.

‚◊Ê¡ ‡ÊÊSòÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§

Á‹ÿ.

{y.

Paper-6, “Insulation Co-ordination & Hazardous Areas (Without Books)”, ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª

∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{~.

øÃÈÕ¸ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-’Ê‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ, Œπ÷Ê‹, ∑§ÀÿÊáÊ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§

‚¥ﬂª¸, ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞ﬂ¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1605

ªÈM§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æw-Æw-wÆwx

(v)

(w)

(x)

xx.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ŸÊÿ’

Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ ÷Í-•Á÷‹π Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xy.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊ -‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xz.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x{.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ãÿÊÁÿ∑§ ‡ÊÊπÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ¬ÈÁ‹‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x|.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§/•Ê’∑§Ê⁄UË Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x}.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁÕ¸∑§ ∞ﬂ¢ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x~.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ©UlÊª Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yÆ.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), πÁŸ¡ ‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

ªÈM§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æw-Æw-wÆwx

yv.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yw.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ŸÊÿ’ Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥ ∞ﬂ¥

÷Í-•Á÷‹π Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yx.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yy.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æx-Æw-wÆwx

yz.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÷Êª-v (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ¬‡ÊÈäÊŸ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y{.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÷Êª-v (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y|.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ∑Î§Á· ‚ﬂÊ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ∞ﬂ¢ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y}.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ÁﬂÁäÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), «Uÿ⁄UË Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y~.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¿UûÊË‚ª…∏U ◊Í‹÷ÍÃ Ãâÿ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ Áﬂ÷Êª ∑§

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1606

(v)

(w)

(x)

zÆ.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ﬂŸ ˇÊòÊ¬Ê‹Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

{z.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬¥øÊÿÃ ⁄UÊ¡ ÁﬂÁäÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥,

Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥ •äÊËˇÊ∑§ ÷Í-•Á÷‹π, ‚„UÊÿ∑§ •äÊËˇÊ∑§, ÷Í-•Á÷‹π Á¡‹Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ •äÊËˇÊ∑§,

ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ Áﬂ∑§Ê‚ πá«U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ,

•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ Á¡‹Ê ‚¥ÿÊ¡∑§, ˇÊòÊ ‚¥ÿÊ¡∑§, Áﬂ∑§Ê‚π¥«U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§

Á‹ÿ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ ∑§ Á‹ÿ.

‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æx-Æw-wÆwx

zv.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÷Êª-w (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ¬‡ÊÈäÊŸ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

zw.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÷Êª-w (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

zx.

‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ-Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊŒ‡Ê/¬˝ÁÃﬂŒŸ Á‹πŸ ∑§Ë

√ÿﬂ„UÊÁ⁄U∑§ ¬⁄UËˇÊÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

zy.

ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ ÃÕÊ ‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚„UÊÿ∑§ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

zz.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ∑Î§Á· ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ÃÕÊ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

z{.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), «Uÿ⁄UË Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§

Á‹ÿ.

z|.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÃÎÃËÿ-•ŸÈ. ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ÊÁŒﬂÊ‚Ë (•ŸÈ. ¡Ÿ. ¡ÊÁÃ) Áﬂ∑§Ê‚, ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ Áﬂ÷Êª ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

‡ÊÁŸﬂÊ⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æw-wÆwx ∞ﬂ¥ ⁄UÁﬂﬂÊ⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-Æw-wÆwx ∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê

‚Ê◊ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æ{-Æw-wÆwx

z}.

Á„UãŒË ÁŸ’¢œ ÃÕÊ Á„UãŒË ‚ •¢ª˝¡Ë ◊¥ •ŸÈﬂÊŒ, ‚÷Ë Áﬂ÷ÊªÊ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

ŸÊ≈U —-

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, ⁄UÊíÿ ∑§ •œËŸSÕ Á‚Áﬂ‹ ‚ﬂÊ•Ê¥ ∑§ ‚ŒSÿ, ÷Í-•Á÷‹π ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ ∑§‹Ä≈⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U

⁄UÊ¡Sﬂ •ÊÿÈQ§Ê¥ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ •œËˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ Á∑ § Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ªÎ„U Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ Ÿÿ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§

•ãÃª¸Ã ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ x-zy/~}/ŒÊ-∞ (x) ÁŒŸÊ¢∑§ v~-Æx-~~ ∞ﬂ¢ ∞»§ x-vÆw/~Æ/ŒÊ-∞ (x) ∑§ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊

∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË. Ÿÿ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑ •ãÃª¸Ã ¬¢øÊÿÃ ⁄UÊ¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁﬂÁœ ∞ﬂ¢ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝‡Ÿ ÷Ë •ÁŸﬂÊÿ¸ M§¬ ‚ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU.

©Uê◊ËŒﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ Á∑§ Á¡Ÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‹Ë ¡ÊŸÊ „ÒU, ©Uã„¥U Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ Á‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚ ¬ÈSÃ∑¥§ Ÿ„UË¥ ŒË ¡Êﬂ¥ªË. ©Uã„¥U •¬ŸË Sﬂÿ¢ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ‹ÊŸË „UÊªË.

‚÷Ë ‚¢’¢ÁœÃ Áﬂ÷ÊªÊ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸ ∑§ ßë¿ÈU∑§ „UÊ¥, •¬ŸÊ ŸÊ◊ ©UÁøÃ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ëœ •¬Ÿ

Áﬂ÷ÊªÊäÿˇÊÊ¥ ∑§Ê ÷¡ŸÊ øÊÁ„U∞. ÿ„U ÷Ë S¬CÔU Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ Á∑§ ¬⁄UËˇÊÊÕË¸ ⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ/•⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ „ÒU, ∑§Ê ÷Ë ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ¡Êﬂ.

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ Æz.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¬˝ÊÃ— vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U Æv.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1607

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§ v/vz/||/-v/„U.‚.‚ ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡Ÿﬂ⁄UË v~|} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøÃ

¡ÊÁÃ ∞ﬂ¥ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ©Uê◊ËŒﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáÊ¸ „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •¥∑§Ê¥ Ã∑§ ¿ÍU≈U ŒË ¡ÊÃË „ÒU. •Ã— ∞‚ ¬⁄UËˇÊÊÕË¸

Ãà‚¥’¥äÊ ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •¬Ÿ Áﬂ÷ÊªÊäÿˇÊ/Á¡‹ÊäÿˇÊÊ¥/•ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥Uª.

ßŸ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ∑§Ê ªÎ„ Áﬂ÷Êª, ‚Ë-•ŸÈ÷Êª (Áﬂ÷ÊªËÿ ¬⁄UËˇÊÊ ¬˝∑§ÊDÔU) ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÷¡ ¡Êﬂ¥. ‚¥’¥ÁäÊÃ Áﬂ÷ÊªÊäÿˇÊ/

Á¡‹ÊäÿˇÊ/¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ ﬂÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ∑§ ‚ÊÕ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‚¥’¥ÁäÊÃ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§ •ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-vw-

wÆww Ã∑§ ÷¡¥ª. Á¡Ÿ ¬⁄UËˇÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Áﬂ÷ÊªÊäÿˇÊÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ •ÊÿÈÄÃ ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡Êﬂ¥ª, ©Uã„¥U

ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥ „UÊªË. ÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •ÊÿÈÄÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ⁄Uπ ¡Êﬂ¥ª.

‚◊SÃ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ãº˝ •ÊÿÈQ§Ê¥ ‚ ÁŸﬂŒŸ „ÒU Á∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á¡Ÿ ¬⁄UËˇÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁÃ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ©Uã„¥

¬˝Ê# „UÊ¥ª, ©U‚∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÷¡ ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ‚ÍøË ◊¥ S¬CÔU M§¬ ‚ ©UÀ‹π ∑§⁄¥U.

¬⁄UËˇÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ê’Êß¸U‹ »§ÊŸ, ¬¡⁄U, S◊Ê≈¸U ﬂÊÚø ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¥øÊ⁄U ‚ÊäÊŸ ⁄UπŸÊ ¬ÍáÊ¸Ã— ¬˝ÁÃ’¥ÁäÊÃ

„ÒU. ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬⁄UËˇÊÊÕË¸ mÊ⁄UÊ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ãº˝ ◊¥ ∑§Êß¸U ‚¥øÊ⁄U ‚ÊäÊŸ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ˇÊ ◊¥ ¬˝ﬂ‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬Íﬂ¸ ¬ÍáÊ¸Ã— •¬ŸË

Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬⁄U ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ˇÊ ∑§ ’Ê„U⁄U ⁄UπŸÊ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•M§áÊ Œﬂ ªÊÒÃ◊, ‚Áøﬂ.

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vw •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vx/wÆww/xw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æ|-wÆww ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕÊ¸Ã —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

(v)

‡ÊÃ¸ ∑˝§◊Ê¥∑§ w ∞ﬂ¥ x ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, •ÕÊ¸Ã —ó

‡ÊÃ¸ ∑˝§◊Ê¥∑§ wó

“©UÄÃ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ¬˝ÁÃﬂŒŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ‚¥’¥ÁäÊÃ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ Ÿª⁄U ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË/÷ﬂŸ •ŸÈôÊÊ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (•äÊËˇÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ/∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ) mÊ⁄UÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ ©U¬⁄UÊ¥Ã ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.”

‡ÊÃ¸ ∑˝§◊Ê¥∑§ xó

“Áﬂ∑§Ê‚ •ŸÈôÊÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄U∑§ ﬂ’‚Êß¸U≈U ◊¥ •ŸÈôÊÊ ¬òÊ ∞ﬂ¥

SﬂË∑Î§Ã •Á÷ãÿÊ‚ ∑§Ë ¬˝ÁÃ •¬‹Ê«U Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ‚ÊÚç≈U∑§ÊÚ¬Ë ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ.”

(w)

‡ÊÃ¸ ∑˝§◊Ê¥∑§ | ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ŸﬂËŸ ‡ÊÃ¸ ∑˝§◊Ê¥∑§-} ∞ﬂ¥ ~ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞, •ÕÊ¸Ã —ó

‡ÊÃ¸ ∑˝§◊Ê¥∑§ }ó

“∞∑§‹ Áπ«∏∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ Ã„UÃ ‚◊SÃ ∑§ÊÚ‹ÊŸË Áﬂ∑§Ê‚ ‚¥’¥äÊË SﬂË∑Î§ÁÃÿÊ¥ ÿÕÊﬂÃ Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê mÊ⁄UÊ „UË

‚¥¬ÊÁŒÃ ∑§Ë ¡ÊÿªË.”

‡ÊÃ¸ ∑˝§◊Ê¥∑§ ~ó

“‚◊SÃ √ÿÁÄÃªÃ ‹-•Ê©U≈U ‚¥’¥äÊË •ÊﬂŒŸ (•ÊﬂÊ‚Ëÿ ∞ﬂ¥ √ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§) Ÿª⁄U ÁŸª◊Ê¥ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ¡Ê∞¥ª.

√ÿÁÄÃªÃ •ÊﬂŒŸÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ÿÕÊ ∑¥§¬ŸË, »§◊¸, ©UlÊª ‚¥’¥äÊË ‚◊SÃ •ÊﬂŒŸ Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê mÊ⁄UÊ Áﬂ∑§Á‚Ã ¬Ê≈¸U‹ ∑§

◊Êäÿ◊ ‚ ¬Íﬂ¸ﬂÃ Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª.”

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ë. ÁÃ∑§Ë¸, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1608

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ vw •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv)

∑˝§◊Ê¥∑§/yÆwz/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwv-ww/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§ •äÊËŸ ªÁ∆UÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ

ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ Œ‹ ∑§ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U (‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ

ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ, ‚„U◊ÁÃ ÃÕÊ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U) wÆv{ ÁŸÿ◊ vx, v{ ‚ wÆ Ã∑§ ∞ﬂ¥ wx ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ÁŸÿ◊-vv ∑§ Ã„UÃ˜ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑È§‹ π‚⁄UÊ

∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

‹πÊ¬È⁄UË

Æ.||x „U.

Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§ ª˝Ê◊-‹πÊ¬È⁄UË ‚ ◊È‹ŸÊ⁄U

◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. v/{ ÷¥ﬂ⁄U«UËª ŸŒË ¬⁄U ©UëøSÃ⁄UËÿ

¬È‹◊ÿ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ •ÊŸ ﬂÊ‹

ª˝Ê◊-‹πÊ¬È⁄UË ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÁÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-vÆ-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ‹πÊ¬È⁄UË ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∞∑§

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

ª˝Ê◊-‹πÊ¬È⁄UË ‚ ◊È‹ŸÊ⁄U ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. v/{ ÷¥ﬂ⁄U«UËªU

ŸŒË ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹◊ÿ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸

„UÃÈ.

ŒÊ

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÃËŸ

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

øÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ∑§ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬Ê¥ø

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¿U—

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥ Æ.||x „UÄ≈Uÿ⁄U

‚ÊÃ

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

•Ê∆U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

vz}y.ÆÆ ‹Êπ

ŸÊÒ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚ÃÈ◊ÿ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ ¬ÍáÊ¸ „UÊŸ ¬⁄U

ˇÊòÊﬂÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, é‹Ê∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •ÊŸ

¡ÊŸ „UÃÈ ﬂ·¸ ¬ÿ¸ãÃ •ÊﬂÊª◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ ©U¬‹éäÊ

„UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1609

Œ‚

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ

z.ÆÆ ‹Êπ

ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

ÇÿÊ⁄U„U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ vw •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv)

∑˝§◊Ê¥∑§/yÆw}/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwv-ww/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑È§‹ π‚⁄UÊ

∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

◊È‹ŸÊ⁄U

vÆ

Æ.|vv „U.

Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§ ª˝Ê◊-‹πÊ¬È⁄UË ‚ ◊È‹ŸÊ⁄U

◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. v/{ ÷¥ﬂ⁄U«UËª ŸŒË ¬⁄U ©UëøSÃ⁄UËÿ

¬È‹◊ÿ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ •ÊŸ ﬂÊ‹

ª˝Ê◊-◊È‹ŸÊ⁄U ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÁÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ◊È‹ŸÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∞∑§

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

ª˝Ê◊-‹πÊ¬È⁄UË ‚ ◊È‹ŸÊ⁄U ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. v/{ ÷¥ﬂ⁄U«UËªU

ŸŒË ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹◊ÿ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸

„UÃÈ.

ŒÊ

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

vÆ

ÃËŸ

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

øÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ∑§ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬Ê¥ø

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¿U—

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥ Æ.|vv „UÄ≈Uÿ⁄U

‚ÊÃ

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1610

•Ê∆U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

vz}y.ÆÆ ‹Êπ

ŸÊÒ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹ ‹Ê÷

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚ÃÈ◊ÿ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ ¬ÍáÊ¸ „UÊŸ ¬⁄U

ˇÊòÊﬂÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, é‹Ê∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •ÊŸ

¡ÊŸ „UÃÈ ﬂ·¸ ¬ÿ¸ãÃ •ÊﬂÊª◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ ©U¬‹éäÊ

„UÊªË.

Œ‚

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ

z.ÆÆ ‹Êπ

ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

ÇÿÊ⁄U„U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ŒË¬∑§ ‚ÊŸËU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ¡ªŒ‹¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’SÃ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æv/•-}w/wÆww-wx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚

(y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ

∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’SÃ⁄U

≈UÊ∑§⁄UÊªÈ«∏Ê/÷Ê≈U¬Ê‹/

Æ.yzÆ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

≈UÊ∑§⁄UÊªÈ«∏Ê ‚ ÷Ê≈U¬Ê‹

’SÃ⁄U

Áﬂ÷Êª (÷/‚) ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑˝§.-w,

◊Êª¸ (w.wz Á∑§.◊Ë.)

¬.„U.Ÿ¥.-xw

¡ªŒ‹¬È⁄U.

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’SÃ⁄U/∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ (÷/‚) ©UûÊ⁄U

’SÃ⁄U ∑˝§◊Ê¥∑§-w, ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ø¥ŒŸ ∑È§◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1611

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝. ∑˝§. wÆwvÆ{Æyw~ÆÆÆ~v/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

π⁄UÁ‚ÿÊ

∑È§M¸§÷Ê¥∆UÊ

Æ.{xx

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U)

∑È§M¸§÷Ê¥∆UÊ-⁄UÄ‚Ê¬Ê‹Ë-

¬.„U.Ÿ¥.-xw

¿U. ª. ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§¿UÊ⁄U-©U‚⁄UÊÒ∆U-ÃÊ⁄UÊ¬È⁄U-

‹Ê.ÁŸ.Áﬂ. Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.).

¬È≈U∑§Ê¬È⁄UË-‚È¬Ê ◊Êª¸

‹¥’Êß¸U y}.vv| Á∑§.◊Ë.

∑§ ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

¬ÈŸ¸ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), π⁄UÁ‚ÿÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊŸÍ ‚Ê„ÍU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ¡ªŒ‹¬È⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’SÃ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ¡È‹Êß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æx/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~(v) ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’SÃ⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-’ÊSÃÊŸÊ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’«∏ Á∑§‹¬Ê‹

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.zw „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{y~/vw

Æ.vz

{y~/zz

Æ.vw

{y~/v/~zy~

Æ.Æw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1612

(v)

(w)

vv~x/vÆ

Æ.vw

vwÆ{/v/ˇÊ

Æ.Æ|

vwÆ{/v»§

Æ.Æy

ÿÊª

{

Æ.zw

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ª¥¡Ê¬Ê⁄U ‚

ªÈÁ«∏ÿÊ¬Ê⁄UÊ ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. w/y ◊¥ «ÈU◊Ê ŸÊ‹Ê ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ

‚ÃÈ ∞ﬂ¥ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ª˝Ê◊ ’«∏Á∑§‹¬Ê‹ ¬≈UﬂÊ⁄UË

„UÀ∑§Ê Ÿê’⁄U-Æ| ⁄UÊ¡Sﬂ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ◊á«U‹ ’ÊSÃÊŸÊ⁄U, Ã„U‚Ë‹

’ÊSÃÊŸÊ⁄U ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ⁄U∑§’Ê Æ.zw „UÄ≈Uÿ⁄U.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ÃÊ∑§Ê¬Ê‹ Á¡‹Ê ’SÃ⁄U/

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª,

¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ø¥ŒŸ ∑È§◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ|/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-’ªËøÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑È§Œ◊È⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.~ÆÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

zÆ}/x

Æ.vÆy

zÆ{/w

Æ.wwy

zÆy/x

Æ.zx{

y~|/w

Æ.xzw

y}w/z

Æ.Æz{

y}w/y

Æ.Æz{

yxv/y

Æ.Æ||

y}v/x

Æ.Æ}Æ

y}Æ/w

Æ.v}Æ

y||/w

Æ.Æ{z

y|v/vÆ

Æ.vÆy

y|v/}

Æ.ÆxÆ

y|v/~

Æ.ÆzÆ

y|v/vv

Æ.Æy}

yxÆ/w

Æ.Æw|

y|Æ/vx

Æ.ÆwÆ

y|v/vy

Æ.Æ}y

yxw/w

Æ.Æ{Æ

yxv/y

Æ.Æ}v

yxy/w

Æ.vxÆ

yx{/w

Æ.Æ}Æ

yzx/w

Æ.ÆÆy

yzÆ/x

Æ.Æz{

y|~/w

Æ.ÆzÆ

zvv/|

Æ.Æxw

zvw/z

Æ.Æz{

zvv/}

Æ.Æxw

zvw/{

Æ.Æy}

zvw/|

Æ.Ævw

yxz/w

Æ.Æ|Æ

yx|/w

Æ.Æ~{

ÿÊª

w.~ÆÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’‹‚Í¥ªÊ ÃÊ‹Ê’

ÿÊ¡ŸÊ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U øÒ.∑˝§. vxy ‚ wÆz ª˝Ê◊ ∑È§Œ◊È⁄UÊ ∑§ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ’ªËøÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1613

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ}/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-’ªËøÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑È§Œ◊È⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.yzv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

zw|/v

Æ.Ævy

zw|/w

Æ.Æv~

zw|/x

Æ.Æx}

zw|/y

Æ.Æw}

zyy/v, zyy/w

Æ.vwÆ

zz{/v

Æ.Æ{w

z{w

Æ.Æzw

{Æw/v

Æ.vÆÆ

z~{/v

Æ.vwÆ

{Æw/w

Æ.Ævy

z~|/w

Æ.Æwy

z{v/{

Æ.ÆÆ}

z~|/x

Æ.Æwy

z~{/w

Æ.Æxx

{}z

Æ.Æxx

{}{/v

Æ.Æxx

{}{/x

Æ.Æz|

{}}

Æ.Æwy

{~Æ/v

Æ.Æ{w

{~v

Æ.Æxx

|v{/v

Æ.Æwy

|v{/w

Æ.Æx}

|v{/x

Æ.Æyx

{}~/v

Æ.Æx}

zwz

Æ.ÆÆ}

|Æ}

Æ.v{}

(v)

(w)

|Æ{

Æ.vx~

|Æz/v

Æ.Æ}v

}x~/w

Æ.Æv~

}}{/vπ

Æ.Æyx

}}{/w

Æ.Æ|w

}}~

Æ.vÆÆ

}~Æ

Æ.ÆÆ}

~Æy/w

Æ.Æxx

}~}/v

Æ.Æwy

~Æy/y

Æ.Ævy

~yz/v

Æ.Æ{y

~Æy/x

Æ.Ævy

~yz/x

Æ.ÆÆy

~Æx

Æ.Æwy

~yÆ/w

Æ.Ævy

~zv/v{

Æ.Æy}

{zv/|

Æ.Æzw

~yÆ/x

Æ.Æw}

~zv/v|

Æ.Æy}

~zv/}

Æ.Æzz

~zv/{

Æ.Ævw

~yx

Æ.Æxx

~zw/z

Æ.Æxw

z~y/w

Æ.Æy}

z~y/x

Æ.Æx}

z~y/z

Æ.Æx}

z~y/y

Æ.Æw}

zyv

Æ.Æzw

z{x

Æ.Æy}

}yÆ

Æ.Æyx

}x~/v

Æ.Æv~

}x~/x

Æ.Æxw

|vÆ/w

Æ.ÆyÆ

|vv/w

Æ.Æ{w

zyx

Æ.Æz|

zzx

Æ.ÆwÆ

{~w

Æ.Æxx

}~v/w

Æ.Æ|w

|vÆ/v

Æ.Æyx

|vv/v

Æ.Æzw

~Æw/v

Æ.vÆÆ

}~w

Æ.Æ{w

vÆxw

Æ.wvw

~Æy/v

Æ.Ævy

~yz/w

Æ.Æ{|

|Æ~/v

Æ.ÆÆ}

~zv/v}

Æ.Æ{|

}x~/y

Æ.Æxw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1614

(v)

(w)

zw}/v

Æ.vwÆ

ÿÊª

x.yzv

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’‹‚Í¥ªÊ ÃÊ‹Ê’

ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ª˝Ê◊ ∑È§Œ◊È⁄UÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ’ªËøÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á⁄UÃ‡Ê •ª˝ﬂÊ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥ŒU, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vy •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆ|wwÆxÆÆÆÆv/•-z~.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æw „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

y~/w

Æ.Æw

ÿÊª

Æ.Æw

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¿UûÊË‚ª…∏U

S≈U≈U ﬂÿ⁄U „UÊ™§Á‚¥ª ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ mÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ ◊Êª¸ ‚

ªÊŒÊ◊ Ã∑§ ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬˝÷ÊÃ ◊Á‹∑§, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚¥øÊ‹∑§, ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸU

’Ë¡ ÷ﬂŸ, ¡Ë.ß¸.⁄UÊ«U, Ã‹Ë’Ê¢œÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wv|~.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-}/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆvy-vz/{x}Æ ÁŒŸÊ¥∑§

vx-Æw-wÆvz mÊ⁄UÊ üÊË •ÁŸ‹ ∑È§◊Ê⁄U ﬂ◊Ê¸, •ŸÈÁﬂ÷Êª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á· ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

¬˝ÃÊ¬¬È⁄U Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË •ÁŸ‹ ∑È§◊Ê⁄U ﬂ◊Ê¸, •ŸÈÁﬂ÷Êª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á·

¬˝ÃÊ¬¬È⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1615

∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

üÊË ◊ŒŸ ∑§‡Ê⁄UﬂÊŸË

•äÿˇÊ

üÊË ’Ê‹‡ﬂ⁄U Á‚¥„U

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ÷⁄UÃ ªÈåÃÊ

‚ŒSÿ

üÊË ‚Á„¥UŒ⁄U Á‚¥„U

‚ŒSÿ

üÊË Á’‚ÈŸ ◊⁄UÊﬂË

‚ŒSÿ

üÊË ⁄UÊ◊ø¥Œ⁄U Á‚¥„U

‚ŒSÿ

üÊË „U⁄UË‡Êøãº˝ Á‚¥„U

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wv}v.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆv}-v~/wy}z ÁŒŸÊ¥∑§

Æy-Æ|-wÆv} mÊ⁄UÊ üÊË ◊ŸË⁄UÊ◊ ÷ªÃ, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· •¥Á’∑§Ê¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ •¥Á’∑§Ê¬È⁄U

Á¡‹Ê-•¥Á’∑§Ê¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ◊ŸË⁄UÊ◊ ÷ªÃ, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· •¥Á’∑§Ê¬È⁄U ∑§

SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ •¥Á’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê-•¥Á’∑§Ê¬È⁄U (¿U.ª.)

∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

üÊË Á‚hUÊÕ¸ Á‚¥„U

•äÿˇÊ

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË◊ÃË ⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄UË ¬Ê‹

‚ŒSÿ

üÊË ⁄UÊ◊ ÉÊÊ·

‚ŒSÿ

üÊË ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝¡Ê¬ÁÃ

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ﬂ·Ê¸ Á‚¥„U

‚ŒSÿ

üÊË ‡ÊÒ‹ãº˝ ªÈåÃÊ

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wv}x.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆv~-wÆ/zÆÆw ÁŒŸÊ¥∑§

v}-vv-wÆv~ mÊ⁄UÊ üÊË ∑Ò§‹Ê‡Ê ŸÊÕ ◊⁄U∑§Ê◊, ‚„UÊÿ∑§ ÷ÍÁ◊ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚È∑§◊Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË

‚Á◊ÁÃ ∑§Ê¥≈UÊ Á¡‹Ê-‚È∑§◊Ê (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ∑Ò§‹Ê‡Ê ŸÊÕ ◊⁄U∑§Ê◊, ‚„UÊÿ∑§ ÷ÍÁ◊ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

‚È∑§◊Ê ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê¥≈UÊ Á¡‹Ê-‚È∑§◊Ê (¿U.ª.)

∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

üÊË ‚ÈÄ∑§Ê Á‚¥„U ŸÊª

•äÿˇÊ

üÊË ‚Êÿ◊ ÷Ë◊Ê

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ’‹Ë ÿÊŒﬂ

‚ŒSÿ

üÊË ⁄UÊ◊äÊ⁄U ∑§‡ÿ¬

‚ŒSÿ

üÊË ‚Ê«∏Ë ¡ÊªÊ

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ‡ÊÁ„UŒÊ ÷ÊS∑§⁄U

‚ŒSÿ

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ÃÊÁ¬ÿÊ

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1616

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wv}z.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/vwz} ÁŒŸÊ¥∑§

w{-Æ{-wÆwv mÊ⁄UÊ üÊË •ÊŸ¥Œ Á‚¥„U ŸÃÊ◊, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ªËŒ◊

Á¡‹Ê-Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË •ÊŸ¥Œ Á‚¥„U ŸÃÊ◊, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê ∑§

SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ªËŒ◊ Á¡‹Ê-Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê (¿U.ª.) ∑§Ë

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

üÊË •ÁŸ‹ ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

•äÿˇÊ

∑È§◊Ê⁄UË •ÁŸÃÊ ŸÊª

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ÷ÊŸÍ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ

‚ŒSÿ

üÊË ◊Ê„UŸ‹Ê‹ ’È⁄U«∏

‚ŒSÿ

üÊË ¬¡Ê¥◊Ë ⁄UÊ◊ ◊¥«UÊﬂË

‚ŒSÿ

üÊË ◊„UÊŒﬂ ‹∑§Ê◊

‚ŒSÿ

üÊË ⁄UÊ¡Í ¬ﬂÊ⁄U

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wv}|.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/|x|v ÁŒŸÊ¥∑§

wz-Æx-wÆww mÊ⁄UÊ üÊË ¬˝Ê¥¡‹ Á◊üÊÊ, Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Ê≈UÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê≈UÊ Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ¬˝Ê¥¡‹ Á◊üÊÊ, Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Ê≈UÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê≈UÊ Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ (¿U.ª.)

‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

üÊË ‚¥ŒË¬ ‡ÊÈÄ‹Ê

•äÿˇÊ

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË◊ÃË •Ê‡ÊÊ

‚ŒSÿ

üÊË ∑È§‹ﬂ¥Ã Á‚¥„U

‚ŒSÿ

üÊË Á‡ÊﬂŒÿÊ‹ ÁŸ◊¸‹∑§⁄U

‚ŒSÿ

üÊË ◊ÊÃË ¬Ò∑§⁄UÊ

‚ŒSÿ

üÊË ‚È÷Ê· •ª˝ﬂÊ‹ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wv}~.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/zzv} ÁŒŸÊ¥∑§

w~-vw-wÆwv mÊ⁄UÊ üÊË •ÃÈ‹ ﬂÒcáÊﬂ, Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ◊SÃÍ⁄UË ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¡ÿ⁄UÊ◊Ÿª⁄U Á¡‹Ê-

Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1617

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË •ÃÈ‹ ﬂÒcáÊﬂ, Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ◊SÃÍ⁄UË ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¡ÿ⁄UÊ◊Ÿª⁄U Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

üÊË ‡Ê¥∑§⁄U ÿÊŒﬂ

•äÿˇÊ

üÊË ‚¥ÃÊ· ŒÈ’

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ¬˝◊ÊŒ ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

‚ŒSÿ

üÊË ⁄UÊ◊‡ﬂ⁄U ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË ◊ÉÊŸÊÕ πÊ¥«U∑§⁄U

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ∑§ÊÁ◊ŸË ÁŒŸ∑§⁄U

‚ŒSÿ

üÊË ŒﬂÁ‚¥„U ¬ÊÃ¸

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wv~v.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆv}-v~/v|{x ÁŒŸÊ¥∑§

Æ|-Æ{-wÆv} mÊ⁄UÊ üÊË ‡Ê⁄UÁ‚¥„U •Ê◊Ê¸, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

¬á«˛UÊ⁄UÊ«U Á¡‹Ê-¬á«˛UÊ ◊⁄UﬂÊ„UË (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ‡Ê⁄UÁ‚¥„U •Ê◊Ê¸, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

¬á«˛UÊ⁄UÊ«U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U Á¡‹Ê-¬á«˛UÊ

◊⁄UﬂÊ„UË (¿U.ª.) ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

üÊË ’ÊŒ‹ Á‚¥„U •Ê⁄U◊Ê

•äÿˇÊ

üÊË üÊË∑§Ê¥Ã Á◊üÊÊ

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ∑§Ê◊ÃÊ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U

‚ŒSÿ

üÊË øãº˝÷ÊŸ Á‚¥„U ◊⁄UÊﬂË

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ◊◊ÃÊ ¬Êﬂ‹

‚ŒSÿ

üÊË ÷¥ŒÍ⁄UÊ◊

‚ŒSÿ

üÊË ÁŒ‹Ë¬ ◊„U‹ﬂÊ‹Ê

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wv~x.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwÆ-wv/w}v| ÁŒŸÊ¥∑§

wy-Æ}-wÆwÆ mÊ⁄UÊ üÊË ¬Èc¬ãº˝ ‡Ê◊Ê¸, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sﬂ ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ¬Èc¬ãº˝ ‡Ê◊Ê¸, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sﬂ ‚Í⁄U¡¬È⁄

∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1618

∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

üÊË ◊Ÿ‚Êÿ Á‚¥„U

•äÿˇÊ

üÊË ⁄UÊ¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ¡ËÃ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡ﬂÊ«∏

‚ŒSÿ

üÊË ¡ÊŸ∑§Ë Á‚¥„U

‚ŒSÿ

üÊË ⁄UÊ◊¬˝ÊáÊ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË ¬˝÷‡Ê Áﬂ‡ﬂ∑§◊Ê¸

‚ŒSÿ

üÊË ‚Í⁄UÃ ‹Ê‹ ŒﬂÊ¥ªŸ

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wv~z.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/xvyz ÁŒŸÊ¥∑§

Æy-Æ~-wÆwv mÊ⁄UÊ üÊË ∞Ÿ. ∑§. ÷Ê⁄UmÊ¡, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á· ¡Ê¥¡ªË⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

¡Ò¡¬È⁄U Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ∞Ÿ. ∑§. ÷Ê⁄UmÊ¡, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á·

¡Ê¥¡ªË⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ¡Ò¡¬È⁄U Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U

øÊ¥¬Ê (¿U.ª.) ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

üÊË •◊⁄U Á‚¥„U ’ŸÊ»§⁄U

•äÿˇÊ

üÊË ‹Ê∑§ŸÊÕ ‹ÊÿŸ

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ’ÊäÊ‚Êÿ øãº˝Ê

‚ŒSÿ

üÊË ŸË‹◊ øãº˝Ê

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ¬˝◊‹◊Ê Á‚ŒÊ⁄U

‚ŒSÿ

üÊË ‚¥÷Ÿ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË ª»§Ê⁄U πÊŸ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wv~|.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/{y~y ÁŒŸÊ¥∑§

vz-Æw-wÆww mÊ⁄UÊ üÊË ∑§.•Ê⁄U. ¬Ê≈U‹, ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’ê„UŸË«UË„U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ øÊ¥¬Ê

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ∑§.•Ê⁄U. ¬Ê≈U‹, ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’ê„UŸË«UË„U

∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ øÊ¥¬ÊU Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê (¿U.ª.)

∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

üÊË øÍ«∏Ê◊áÊË ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U

•äÿˇÊ

üÊË ⁄UÊ◊÷⁄UÊ‚ ÿÊŒﬂ

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ÁŒŸ‡Ê ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U

‚ŒSÿ

üÊË „UÁ⁄U„U⁄U ¬Êá«Uÿ

‚ŒSÿ

üÊË ◊ÊM§ÃË ª’‹

‚ŒSÿ

üÊË ÷ÊªﬂÃ ¬˝‚ÊŒ ŒﬂÊ¥ªŸ

‚ŒSÿ

üÊË ¬⁄UŒ‡ÊË ∑¥§ﬂ≈U

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1619

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wv~~.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆv~-wÆ/{xx{ ÁŒŸÊ¥∑§

vÆ-Æv-wÆwÆ mÊ⁄UÊ üÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬˝‚ÊŒ ª÷‹, ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Áﬂ.π. ◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ Á¡‹Ê-

¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ •Ê◊ŸŒÈÀ‹Ê Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬˝‚ÊŒ ª÷‹, ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Áﬂ.π. ◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ •Ê◊ŸŒÈÀ‹ÊU Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê (¿U.ª.) ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ

„Í°U ó

üÊË◊ÃË ⁄UÁ‡◊ ª÷‹

•äÿˇÊ

∑È§◊Ê⁄UË ∑È§‚È◊ ÿÊŒﬂ

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ÷Ê¡⁄UÊ◊ „U⁄Uﬂ¥‡Ê

‚ŒSÿ

üÊË „UË⁄UÊ‹Ê‹ ŸÊÿ∑§

‚ŒSÿ

üÊË Áﬂ‡Êê÷⁄U ‹Ê‹ ÿÊŒﬂ

‚ŒSÿ

üÊË ‡ÊÊ¥ÁÃ ∑È§◊Ê⁄U ªÊ¥«U

‚ŒSÿ

üÊË ‚¥¡ÿ ∑È§. •ª˝ﬂÊ‹ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wwÆv.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/zw{Æ ÁŒŸÊ¥∑§

v{-vw-wÆwv mÊ⁄UÊ üÊË •ÁŸ‹ ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, ¬˝÷Ê⁄UË ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á·/‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡

◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË •ÁŸ‹ ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, ¬˝÷Ê⁄UË ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á·/

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.) ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

üÊË ⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§‡ÿ¬

•äÿˇÊ

üÊË ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ Á‚¥„U ∑¥§ﬂ⁄U

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË◊ÃË „U⁄U∑È§◊Ê⁄UË Á’¥¤ÊÈﬂÊ⁄U

‚ŒSÿ

üÊË ‚¥Ã⁄UÊ◊ ¬≈U‹

‚ŒSÿ

üÊË ÃÒÿÍ’ ◊Ê„Uê◊Œ

‚ŒSÿ

üÊË ◊¥ªÃÍ ⁄UÊ◊ ∑Ò§ﬂÃ¸

‚ŒSÿ

üÊË •◊⁄Uø¥Œ •ª˝ﬂÊ‹

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wwÆx.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/v|zz ÁŒŸÊ¥∑§

wÆ-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ üÊË ‚È◊ÊŸ Á‚¥„U ¬Ò∑§⁄UÊ, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á· ‚Ê⁄¥Uª…∏U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

‚Ê⁄¥Uª…∏U Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1620

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ‚È◊ÊŸ Á‚¥„U ¬Ò∑§⁄UÊ, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á·

‚Ê⁄¥Uª…∏U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ‚Ê⁄¥Uª…∏U Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(¿U.ª.) ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

üÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ ¬≈U‹

•äÿˇÊ

üÊË ŒÊ⁄UÊÁ‚¥„U ¡Ê¥ª«∏

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ∑§ã„ÒUÿÊ ﬂ◊Ê¸

‚ŒSÿ

üÊË äÊ¡Ê⁄UÊ◊ ¬≈U‹

‚ŒSÿ

üÊË øãº˝‡Êπ⁄U ⁄UÊòÊ

‚ŒSÿ

üÊË Áª⁄U¡Ê ¬≈U‹

‚ŒSÿ

üÊË •‡ÊÊ∑§ •ª˝ﬂÊ‹ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wwÆz.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/{x}v ÁŒŸÊ¥∑§

vÆ-Æw-wÆww mÊ⁄UÊ üÊË „U⁄UË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ⁄UÊÿª…∏U

Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË „U⁄UË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· ⁄UÊÿª…∏U ∑§

SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ⁄UÊÿª…∏U Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) ∑§Ë

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

üÊË „U◊‹Ê‹ ÿÊŒﬂ

•äÿˇÊ

üÊË „U◊‚Êª⁄U ŸÊÿ∑§

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ◊≈˜U≈ÍU‹Ê‹ øÊÒ„UÊŸ

‚ŒSÿ

üÊË Œﬂ ∑È§◊Ê⁄U øÊÒäÊ⁄UË

‚ŒSÿ

üÊË äÊŸﬂ¥Ã Á‚¥„U ∆UÊ∑È§⁄U

‚ŒSÿ

üÊË ⁄UÊ◊∑È§◊Ê⁄U ¬≈U‹

‚ŒSÿ

üÊË ¬˝ŒË¬ ªª¸

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wwÆ|.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆv~-wÆ/yy|Æ ÁŒŸÊ¥∑§

ww-vÆ-wÆv~ mÊ⁄UÊ üÊË ‚È⁄‘Uãº˝ Á‚¥„U ¬≈U‹, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á· äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË

‚Á◊ÁÃ ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ‚È⁄‘Uãº˝ Á‚¥„U ¬≈U‹, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á·

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1621

(¿U.ª.) ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

üÊË ‚ŸÃ ⁄UÊ◊ ⁄UÊÁ∆UÿÊ

•äÿˇÊ

üÊË Áﬂ¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê◊Ê¸

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ‚¥¡ÿ •ª˝ﬂÊ‹ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

üÊË Á∑§‡ÊŸ •ª˝ﬂÊ‹

‚ŒSÿ

üÊË ¬⁄U◊‡ﬂ⁄U ⁄UÊÁ∆UÿÊ

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ∑§ÊÒÁ‡ÊÀÿÊ

‚ŒSÿ

üÊË ÁﬂlÊäÊ⁄U «U«U‚ŸÊ

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wwÆ~.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/wwzx ÁŒŸÊ¥∑§

xÆ-Æ|-wÆwv mÊ⁄UÊ üÊË •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ¡Êÿ‚ﬂÊ‹, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

’⁄U◊∑§‹Ê Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ¡Êÿ‚ﬂÊ‹, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á·

⁄UÊÿª…∏U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ’⁄U◊∑§‹Ê Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(¿U.ª.) ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

üÊË ª¥ªÊ øÊÒäÊ⁄UË

•äÿˇÊ

üÊË ⁄UÊ◊ªÊ¬Ê‹ ¬≈U‹

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ‚¥ÃÊ· •ª˝ﬂÊ‹

‚ŒSÿ

üÊË ⁄U◊‡Ê ÁŸ·ÊŒ

‚ŒSÿ

üÊË äÊ◊ãº˝ øÊÒ„UÊŸ

‚ŒSÿ

üÊË ªáÊ¬ÃË ¬Ê…∏UË

‚ŒSÿ

üÊË ∑Î§cáÊø¥Œ ¬˝äÊÊŸ

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wwvv.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/~|z ÁŒŸÊ¥∑§

vv-Æ{-wÆwv mÊ⁄UÊ üÊË „U⁄UË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á· ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ

π⁄UÁ‚ÿÊ Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË „U⁄UË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á·

⁄UÊÿª…∏U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ π⁄UÁ‚ÿÊ Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U ∑§Ë

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

üÊË ÷Êª Á‚¥„U ⁄UÊÁ∆UÿÊ

•äÿˇÊ

üÊË ªÊÒ⁄UË ‡Ê¥∑§⁄U ªÈåÃÊ

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ‚ÊŒ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË ◊ÒòÊË ∑§Ÿ⁄U

‚ŒSÿ

üÊË◊ÃË ‹Ë‹ÊﬂÃË ⁄UÊÁ∆UÿÊ

‚ŒSÿ

üÊË ªÊ¬Ê‹ ŒÊ‚ ◊„¥UÃ

‚ŒSÿ

üÊË ¡Ÿ∑§ ¡Êÿ‚ﬂÊ‹ (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1622

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wwwv.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆv~-wÆ/{~x} ÁŒŸÊ¥∑§

Æ{-Æw-wÆwÆ mÊ⁄UÊ üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ŸÊª, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË

‚Á◊ÁÃ ∑§Ê¥∑§⁄U Á¡‹Ê-∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ŸÊª, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U

’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê¥∑§⁄U Á¡‹Ê-∑§Ê¥∑§⁄U

(¿U.ª.) ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊ÁÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ÷ÊS∑§⁄U

•äÿˇÊ

üÊË ◊„Uãº˝ ÿÊŒﬂ

©U¬ÊäÿˇÊ

‚ŒSÿ

üÊË ¬ÈM§·ÊûÊ◊ ¬ÊÁ≈U‹

‚ŒSÿ

üÊË ß¸U‡ﬂ⁄U ‹Ê‹ ¡ÒŸ

‚ŒSÿ

üÊË •‡ÊÊ∑§ ‚Ê⁄UË

‚ŒSÿ

üÊË ‚ÒÿŒ ◊Ê‚Í∑§ •‹Ë (√ÿÊ¬Ê⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ,

‚¥øÊ‹∑§.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 1st September 2022

No. 47/L.G./2022/II-2-24/2016.—Shri Alok Kumar, District & Sessions Judge, Bastar (Jagdalpur) is hereby,

granted commuted leave for 07 days from 17-08-2022 to 23-08-2022.

During the period of commuted leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Alok Kumar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 213 days of half-pay-leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 1st September 2022

No. 48/L.G./2022/II-3-14/2008.—Shri K. L. Charyani, District & Sessions Judge, Dhamtari is hereby, granted

earned leave for 32 days from 28-04-2022 to 29-05-2022 along with permission to leave headquarters from the

evening of 27-04-2022 till 29-05-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1623

Certified that if Shri Charyani, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 264 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 1st September 2022

No. 49/L.G./2022/II-3-7/2015.—Shri Santosh Sharma, District & Sessions Judge, Raipur is hereby, granted

eanred leave for 04 days from 19-05-2022 to 22-05-2022 with summer vacation along with permission to leave

headquarters from 19-05-2022 till 10.00 a.m. of 01-06-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Sharma, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 182 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 1st September 2022

No. 50/L.G./2022/II-3-20/2011.—Shri Bhisma Prasad Pandey, Distict & Sessions Judge, Mahasamund is

hereby, granted earned leave for 03 days from 05-05-2022 to 07-05-2022 along with permission to remain out of

headquarters after the Court hours of 04-05-2022 till before the Court hours of 09-05-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Pandey, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 1st September 2022

No. 51/L.G./2022/II-2-16/2015.—Smt. Suman Ekka, the then District & Sessions Judge, Bastar (Jagdalpur),

is hereby, granted earned leave for 06 days from 18-04-2022 to 23-04-2022 along with permission to remain out of

headquarters after the Court hours of 13-04-2022 till before the office hours of 25-04-2022.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Ekka, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+14 days of earned leave are remaining in her leave

account as on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv Ÿﬂê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1624

Bilaspur, the 1st September 2022

No. 52/L.G./2022/II-3-14/2014.—Ms. Sanghratna Bhatpahari, Special Judge (Atrocities), Bilaspur is hereby,

granted earned leave for 03 days from 12-07-2022 to 14-07-2022 along with permission to remain out of headquar-

ters after the Court hours of 11-07-2022 till before the Court hours of 15-07-2022 and earned leave for 03 days from

16-08-2022 to 18-08-2022 along with permission to remain out of headquarters after flag hoisting on 15-08-2022 till

before the Court hours of 22-08-2022.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Ms. Bhatpahari, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+09 days of earned leave are remaining in her leave

account as on date.

Bilaspur, the 1st September 2022

No. 53/L.G./2022/II-3-26/2014.—Shri Sirajuddin Qureshi, District & Sessions Judge, Balrampur at

Ramanujganj is hereby, graned earned leave for 06 days from 02-05-2022 to 07-05-2022 along with permission to

remain out of headquarters from 01-05-2022 to 07-05-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Qureshi, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 204 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 1st September 2022

No. 54/L.G./2022/II-2-29/2022.—Shri Sumit Kumar Harsyana, Deputy Director, Chhattisgarh State Judi-

cial Academy, High Court of Chhattisgarh, Bilaspur is hereby, granted earned leave for 08 days from 30-06-2022 to

07-07-2022.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Harsyana, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 168 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

By order of the High Court,

AWADH KISHORE, Additional Registrar (ADMN.)