¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1625

∑˝§◊Ê¢∑§ y{ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U wÆwwó∑§ÊÁø∑§ w|, ‡Ê∑§ v~yy

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wx •ªSà wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-vw/wÆww/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬òÊ ∑˝§. vz/v/

wÆww-EO (MM-I), ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æ}-wÆww ∑§ ÃÊ⁄UÃêÿ ◊¥ üÊË ŸË⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ’Ÿ‚Ê«U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), ‚¥øÊ‹∑§, SflÊSâÿ ‚flÊÿ¥ ∑§Ë ‚flÊÿ¥

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬Ê¥ø fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ ∑§ Á‹∞ ÿÊ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ, Ÿß¸U

ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê∑§, ∑§Á’Ÿ≈U ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄà „UÃÈ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ‚ÊÒ¥¬Ã „ÈU∞ ∑§Êÿ¸◊ÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„U, ‚Áøfl.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

v{wz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1626

™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ w|yy/∞»§ w{/Æv/wÆww/vx/w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬ê¬ S≈UÊ⁄‘U¡ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥

∑§Ë SÕʬŸÊ „UÃÈ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ŸËÁÃ-ÁŸŒ¸‡Ê ∞fl¥ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ •Êfl¥≈UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ „UÃÈ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ (¬ê¬

S≈UÊ⁄‘U¡ •ÊäÊÊÁ⁄UÃ) SÕʬŸÊ ŸËÁÃ, wÆww ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃË „ÒU —ó

v.

ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë —ó ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬ê¬ S≈UÊ⁄‘U¡ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÃÈ ‚fl¸, •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ©U¬⁄UÊ¥Ã

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ SÕ‹ ∑§Ê øÿŸ, Áøã„UÊ¥∑§Ÿ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬Êfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (CSPGCL)

⁄UÊíÿ ∑§Ë •ÁäÊ∑Χà ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë „UÊªË.

w.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ SÕ‹ ∑§ Áøã„UÊ¥∑§Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó ⁄UÊíÿ ∑§Ë ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë (¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬Êfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U) mÊ⁄UÊ

Sflÿ¥ ∑§ ‚˝ÊÃÊ¥ ‚ ‚fl¸ ∞fl¥ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ©U¬⁄Uʥà ÁøÁã„Uà ∞fl¥ øÿÁŸÃ ¬ê¬ S≈UÊ⁄‘U¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË. ∞‚Ë

¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈≈U ¬Êfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ÁøÁã„Uà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ∞¥ ∑§„U‹ÊÿªË.

x.

¬¥¬ S≈UÊ⁄‘U¡ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ —ó ¬ê¬ S≈UÊ⁄‘U¡ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚

ÁŸêŸ ◊Êäÿ◊Ê¥ ‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË —ó

(v)

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬Êfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U (CSPGCL) mÊ⁄UÊ Sflÿ¥ ÁŸfl‡Ê mÊ⁄UÊ.

(w)

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‚ ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë ∞fl¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑˝§◊ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥ÿÈÄà ©U¬∑˝§◊ ∑§Ê ª∆UŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚.

(x)

πÈ‹Ë ÁŸÁflŒÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŸ¡Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •Ê’¥≈UŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚.

y.

¬ÊòÊÃÊ, ‡ÊÈÀ∑§ ÃÕÊ •Ê’¥≈UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó

y.v

¬ÊòÊÃÊó

(v)

Á∑§‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§, ßUÁá«UÿŸ ¬Ê≈¸UŸ⁄UÁ‡Ê¬ ∞Ä≈U ∑§ ÄUà ¬¥¡Ë∑Χà »§◊¸, ¬¥¡Ë∑Χà ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ ∞fl¥ ∑¥§¬ŸË

∞Ä≈U ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬¥¡Ë∑Χà ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬¥¬ S≈UÊ⁄‘U¡ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÃÈ •ÊflŒŸ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ⁄U„UªË. •ÊflŒ∑§ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬Êfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ◊ʬŒá«U

•ŸÈ‚Ê⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ∞fl¥ ÁflûÊËÿ M§¬ ‚ ‚ˇÊ◊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞.

(w)

¬˝SÃÊÁflà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •Êfl¥≈UŸ „UÃÈ •ÊflŒ∑§ ∑§ Ÿ≈UflÕ¸, ≈UŸ¸•Ê√„U⁄U, •ŸÈ÷fl •ÊÁŒ •„¸UÃÊ∞¥ ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë mÊ⁄UÊ

ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

y.w

‡ÊÈÀ∑§ó

(v)

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬Êfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ÁøÁã„Uà ¬ê¬ S≈UÊ⁄‘U¡ ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚

„UÃÈ •ÊflŒŸ ∑§ ‚ÊÕ L§¬ÿ zÆ ¬˝Áà Á∑§‹ÊflÊ≈U ∑§Ë Œ⁄U ‚ •ÊflŒŸ ‡ÊÈÀ∑§, ãÿÍŸÃ◊ L§¬ÿ z,ÆÆ,ÆÆÆ ∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ πÊÃ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

(w)

¬ê¬ S≈UÊ⁄‘U¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ „UÁ⁄Uà ™§¡Ê¸ Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÈÀ∑§ —ó ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ ∑§Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

flÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ¬˝Õ◊ z fl·ÊZ ∑§ Á‹∞ ¬˝Áà fl·¸ v ‹Êπ L§¬ÿ ¬˝Áà ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë Œ⁄U

‚ „UÁ⁄Uà ™§¡Ê¸ Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ∑§⁄‘¥Uª, ¬˝àÿ∑§ z ‚Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ zÆ ¬˝ÁÇÊÃ

∑§Ë flÎÁhU „UÊªË.

(x)

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ Áøã„UÊ¥Á∑§Ã ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ „ÃÈ ‚ÊäÿÃÊ ¬˝ÁÃflŒŸ (Á»§Á¡Á’Á‹≈UË

Á⁄U¬Ê≈¸U) ∞fl¥ ÁflSÃÎà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝ÁÃflŒŸ («Uˬ˕Ê⁄U) ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ √ÿÿ ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø •Ê’¥Á≈UÃË/

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ mÊ⁄UÊ ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1627

(y)

©U¬⁄UÊÄà ‡ÊÈÀ∑§ •Êfl¥≈UŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ≈ÒUÁ⁄U»§ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑§ ◊ʬŒá«UÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ Œÿ ‡ÊÈÀ∑§/øÊ¡¸ ∑§

•ÁÃÁ⁄UÄà „UÊªË. •ÊflŒ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‡ÊÈÀ∑§ flʬ‚Ë ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

(z)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë mÊ⁄UÊ Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ ‚ ¬⁄U»§Ê◊¸ã‚ ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ M§¬ ◊¥ ‚◊ÈÁøà ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê

∑§⁄UÊ߸U ¡ÊflªË. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •Êfl¥≈UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •¥Ãª¸Ã ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë ∞fl¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ ∑§ ◊äÿ

•ŸÈ’¥äÊ ÁŸc¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÕÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¥ ©Uà¬ÊŒŸ „UÃÈ ◊Ê߸U‹ S≈UÊŸ ø⁄UáÊ’hU ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê

ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§⁄U ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ mÊ⁄UÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿÊflÁäÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ

¬⁄U ©Uã„¥U •Êfl¥Á≈Uà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁŸ⁄USà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬⁄U»§Ê◊¸ã‚ ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ M§¬ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ë ªß¸U ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊ¡‚Êà ∑§Ë

¡Ê ‚∑§ªË.

y.x

•Êfl¥≈UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó ¬¥¬ S≈UÊ⁄‘U¡ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ πÈ‹Ë ÁŸÁflŒÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚

ÁŸ¡Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •Ê’¥≈UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ⁄U„UªË —ó

(v)

¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬Êfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ÁøÁã„Uà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ Sflÿ¥ ∑§ ‚˝ÊÃÊ¥ ‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê

‚ÊäÿÃÊ ¬˝ÁÃflŒŸ (Á»§Á¡Á’Á‹≈UË Á⁄U¬Ê≈¸U) ∞fl¥ ÁflSÃÎà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝ÁÃflŒŸ («Uˬ˕Ê⁄U) ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

©UÄà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë mÊ⁄UÊ ÁŸÁflŒÊ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ •Êfl¥≈UŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Ë ¡Ê

‚∑§ªË.

(w)

ÁŸÁflŒÊ •ÊäÊÊÁ⁄Uà •Ê’¥≈UŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ •¥Ãª¸Ã ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà •ÊflŒŸÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ∞fl¥

ÁflûÊËÿ ◊ʬŒá«U ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÊòÊ •ÊflŒ∑§Ê¥ ∑§Ê øÿŸ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ

∞fl¥ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Íáʸ „UÊŸ ¬⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •Ê’¥≈UŸ „UÃÈ ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ¬˝Á·Ã

∑§⁄‘UªË, Á¡‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄UÊ¬⁄Uʥà ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •Ê’¥≈UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ. •Êfl¥≈UŸ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ÁŸáʸÿ •¥ÁÃ◊ „UÊªÊ.

(x)

¬¥¬ S≈UÊ⁄‘U¡ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •Êfl¥≈UŸ „UÃÈ ÁfllÈà ◊¥òÊÊ‹ÿ, ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ

ÁfllÈà •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x ∑§ ÄUà ÁŒŸÊ¥∑§ w} ¡Ÿfl⁄UË wÆv{ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ≈ÒUÁ⁄U»§ ŸËÁà ∑§ “Á’ãŒÈ z ≈ÒUÁ⁄U»§

∑§ ¬˝Áà ‚Ê◊Êãÿ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ” ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê z.v ◊¥ ©UÀ‹Áπà ≈ÒUÁ⁄U»§ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ πÈ‹Ë ’Ê‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U ÃÕÊ ∑¥§Á«U∑§Ê z.z ◊¥ ©UÀ‹Áπà •Êfl¥≈UŸ ∑§Ë ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ÁmSÃ⁄UËÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊªÊ.

y.y

•Êfl¥≈UŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê —ó

(v)

•ÊflŒ∑§ ∑§ê¬ŸË ∑§Ê ∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ã◊ ŒÊ ¬ê¬ S≈UÊ⁄‘U¡ ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê’¥≈UŸ Á∑§ÿÊ

¡Ê∞ªÊ.

(w)

•ÁäÊ∑§Ã◊ ŒÊ ¬ê¬ S≈UÊ⁄‘U¡ ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ •Ê’¥≈UŸ ∑§Ë ÿ„U ‚Ë◊Ê ∞‚Ë ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ „UÊªË

¡Ê ∑¥§¬ŸË ∞Ä≈U v~z{ (fl·¸ v~z{ ∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞∑§) ∑§Ë ‚¥ªÃ äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ◊¥ ∞∑§ „UË ¬˝’¥äÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã

„ÒU.

(x)

Á∑§ã„UË¥ ŒÊ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ „UÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ •ÊflŒŸ ÁŸ⁄USà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊflªÊ.

z.

¬¥¬ S≈UÊ⁄U¡ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ©Uà¬ÊÁŒÃ ÁfllÈà ∑§ ¬Ê⁄‘U·áÊ „UÃÈ ÁfllÈà √„UËÁ‹¥ª •ÕflÊ ÁfllÈà ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ —ó

z.v

¬ê¬ S≈UÊ⁄‘U¡ ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚ ©Uà¬ÊÁŒÃ ÁfllÈà ∑§ ¬Ê⁄‘U·áÊ „UÃÈ ¬Ê⁄‘U·áÊ ‹ÊßUŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊŸ ¬⁄U ©UÄÃ

‹ÊßUŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÃÈ flÒäÊÊÁŸ∑§ •ŸÈ◊ÁÃÿÊÚ ∞fl¥ ÁfllÈà ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ ¬⁄U „UÊªÊ.

ßU‚ „UÃÈ ‚¥ÿ¥òÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬˝SÃÊÁflà SflËøÿÊ«¸U ‚ ÁŸ∑§≈UÃ◊ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ÁfllÈà ¬Ê⁄‘U·áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë •ÕflÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ

¬˝áÊÊ‹Ë •ÕflÊ •ãÃ⁄Uʸ¡Ëÿ ÁfllÈà ¬Ê⁄‘U·áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë Ã∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ÁfllÈà ¬Ê⁄‘U·áÊ ‹ÊßUŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÃÈ ÁfllÈà •ÁäÊÁŸÿ◊

wÆÆx ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ •ŸÈ◊ÁÃÿÊÚ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ ¬⁄U ⁄U„UªÊ.

z.w

ÁŸfl‡Ê∑§ ∑§Ê ÁfllÈà •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆx ∑§Ë ‚È‚¥ªÃ äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‹Êÿ‚¥‚Ë ∑§Ë •ãÿ Áfll◊ÊŸ ÁfllÈà ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê

©U¬ÿÊª ∑§⁄U ÁfllÈà ∑§ √„UËÁ‹¥ª ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „UÊªË. ‹Á∑§Ÿ ßU‚ „UÃÈ •ÊflŒ∑§ ∑§Ê ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ÁfllÈà √„UËÁ‹¥ª ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê

÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1628

{.

¬¥¬ S≈UÊ⁄‘U¡ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà ¡‹ ¬⁄U ⁄UÊÿÀ≈UË —ó ¬ê¬ S≈UÊ⁄‘U¡ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥

◊¥ ¬˝ÿÈÄà ¡‹ ¬⁄U ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊÿÀ≈UË •ÁäÊ⁄UÊÁ¬Ã ⁄U„UªË.

|.

⁄UÊíÿ ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ¬ê¬ S≈UÊ⁄‘U¡ ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁà ◊¥

¬˝ÊfläÊÊŸÊŸÈ‚Ê⁄U Á⁄UÿÊÿÃ¥/‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ⁄U„UªË.

}.

¬ê¬ S≈UÊ⁄‘U¡ ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ •Êfl¥≈UŸ—ó

}.v

ÿÁŒ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ©U¬‹éäÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ •Êfl¥≈UŸ „UÃÈ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ÷Í-

•Ê’¥≈UŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡ÊÿªË. ‹Á∑§Ÿ ßU‚ „UÃÈ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ ∑§Ê ∞‚•Ê߸U¬Ë’Ë/flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©UlÊª Áfl÷ʪ ∑§

◊Êäÿ◊ ‚ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

}.w

ÿÁŒ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ÃÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã •Áäʪ˝„UáÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë

¡ÊÿªË. ‹Á∑§Ÿ ßU‚ „UÃÈ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ ∑§Ê ∞‚•Ê߸U¬Ë’Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

}.x

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ∑§Ë •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÈŸflʸ‚ ŸËÁà ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁflÁ÷㟠‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ ¬⁄U „UÊªÊ. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝÷ÊÁflÃÊ¥ ∑§ ÁflSÕʬŸ ∞fl¥ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ SflË∑Χà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

¬˝ÁÃflŒŸ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ ÃÊÁ∑§ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÈŸflʸ‚ ŸËÁà ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬˝SÃÊÁflà ‚÷Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¥

¬˝Êåà „UÊ ‚∑§.

~.

¬ê¬ S≈UÊ⁄‘U¡ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ flÒäÊÊÁŸ∑§ fl •Êfl‡ÿ∑§ •ŸÈ◊ÁÃÿÊ¥ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ—ó

~.v

¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÃÈ ‚÷Ë flÒäÊÊÁŸ∑§ ∞fl¥ •Êfl‡ÿ∑§ •ŸÈ◊ÁÃÿÊÚ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ ¬⁄U „ÒU. •Ã— ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ ∑§Ê ©Uã„¥U •Ê’¥Á≈Uà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ‚÷Ë flÒäÊÊÁŸ∑§ ∞fl¥ •Êfl‡ÿ∑§ •ŸÈ◊ÁÃÿÊÚ

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄Uʥà „UË ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ⁄U„UªË.

~.w

¬ê¬ S≈UÊ⁄‘U¡ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÃÈ ∑§ãº˝Ëÿ ÁfllÈà •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U (Central

Electricity Authority) ∞fl¥ •ãÿ ‚ê’ÁãäÊà ◊¥òÊÊ‹ÿ/Áfl÷ʪÊ¥ ‚ •Êfl‡ÿ∑§ •ŸÈ◊Áà ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ ∑§Ê „UÊªÊ. •Ã— ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ ∑§Ê ©Uã„¥U •Ê’¥Á≈Uà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ©UÄà •Êfl‡ÿ∑§ •ŸÈ◊Áà ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ

∑§ ©U¬⁄Uʥà „UË ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ⁄U„UªË.

vÆ.

¬¥¬ S≈UÊ⁄‘U¡ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÃÈ ÁfllÈà ◊¥òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ ŸflËŸ ∞fl¥ ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ‚˝ÊÃ

◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¬˝Êåà „UÊÃË ⁄U„¥UªË.

vv.

¬ê¬ S≈UÊ⁄‘U¡ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÃÈ ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê —ó ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ ∑§Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •Êfl¥≈UŸ

∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vw ◊Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ ÁflûÊËÿ ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •¥Ãª¸Ã ÁflûÊËÿ ‹πÊ’¥ŒË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ

ÃÕÊ ÁflûÊËÿ ‹πÊ’¥ŒË ©U¬⁄Uʥà •ÁäÊ∑§Ã◊ wy ◊Ê„U ∑§Ë •flÁäÊ ◊¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ë

ÁÃÁÕ ‚ •ÁäÊ∑§Ã◊ y} ◊Ê„U ∑§Ë •flÁäÊ ◊¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬„U‹Ë ßU∑§Ê߸U ‚ ÁfllÈà ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ. •ÊflŒ∑§ mÊ⁄UÊ ÁflûÊËÿ

‹πÊ’¥ŒË •ÕflÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ©UÄà ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ¡Ê ÷Ë ¬„U‹ „UÊ, ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬Êfl⁄U

¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ÊÿÊ¸¥ ◊¥ „ÈU∞ ¬˝ªÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •Êfl¥≈UŸ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ªÊ.

vw.

¬¥¬ S≈UÊ⁄‘U¡ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ©Uà¬ÊÁŒÃ ÁfllÈà ∑§Ê ∑˝§ÿ —ó ÁfllÈà ◊¥òÊÊ‹ÿ, ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ

ÁfllÈà •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ÁŒŸÊ¥∑§ w} ¡Ÿfl⁄UË wÆv{ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ≈ÒUÁ⁄U»§ ŸËÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ê¬ S≈UÊ⁄‘U¡

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ©Uà¬ÊÁŒÃ ÁfllÈà ∑§Ê ∑˝§ÿ ≈ÒUÁ⁄U»§ ŸËÁà ∑§ “Á’ãŒÈ z ≈ÒUÁ⁄U»§ ∑§ ¬˝Áà ‚Ê◊Êãÿ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ” ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê z.v ◊¥ ©UÀ‹Áπà ≈ÒUÁ⁄U»§

•ÊäÊÊÁ⁄Uà ¬˝ÁÃS¬äÊʸ πÈ‹Ë ’Ê‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊªÊ. ¬ê¬ S≈UÊ⁄‘U¡ ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚ ©Uà¬ÊÁŒÃ ÁfllÈà ∑˝§ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê

¬˝Õ◊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ∑¥§¬ŸË ∑§Ê „UÊªÊ ¡Ê Á∑§ ßU∑§Ê߸U ∑§ Á‹∞ ’¥äÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊªÊ. ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ∑¥§¬ŸË mÊ⁄UÊ ßUŸ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚ ∑˝§ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁŸ¡Ë ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒ∑§ SflÁŸáʸÿ ‚ •ãÿ ∑§Ê ÁfllÈà ∑§Ê Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ.

⁄UÊíÿ ∑§Ë ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ∑¥§¬ŸË mÊ⁄UÊ ßUŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚ ∑˝§ÿ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∞fl¥ Œ⁄U ∑§Ê ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ⁄UÊíÿ ÁfllÈÃ

ÁŸÿÊ◊∑§ •ÊÿÊª/∑§ãº˝Ëÿ ÁfllÈà ÁŸÿÊ◊∑§ •ÊÿÊª ∑§ ⁄‘UÇÿÈ‹‡ÊŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1629

vx.

¬¥¬ S≈UÊ⁄‘U¡ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ —ó ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ¬ê¬ S≈UÊ⁄‘U¡ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ¡‹ ÁfllÈÃ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à ‚◊ˡÊÊ ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∑§Ë ¡ÊÿªË.

vy.

¬¥¬ S≈UÊ⁄‘U¡ •ÊäÊÊÁ⁄Uà ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •Êfl¥≈UŸ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê „USÃÊ¥Ã⁄UáÊ —ó ‚Ê◊Êãÿ× ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ •„USÃÊ¥Ã⁄UáÊËÿ

„ÒU. •Ã— ßUŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Sflÿ¥ •ÊflŒ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU. ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •Êfl¥≈UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ÁfllÈÃ

∑§ flÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ©U¬⁄Uʥà ŒÊ fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ Ã∑§ •ÊflŒ∑§ ¬⁄U ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÁÃ’¥äÊ ‹ÊªÍ ⁄U„¥Uª —ó

vy.v

ÿÁŒ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ Á∑§‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊ ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ÁfllÈà ∑§

flÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊŸ ∑§Ê ÁÃÁÕ ‚ ŒÊ fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ Ã∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •¥Ã⁄UáÊ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë

•ŸÈ◊Áà ∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

vy.w

ÿÁŒ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ ßUÁá«UÿŸ ¬Ê≈¸UŸ⁄UÁ‡Ê¬ ∞Ä≈U ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬¥¡Ë∑Χà »§◊¸ •ÕflÊ ¬¥¡Ë∑Χà ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ •ÕflÊ

¬¥¡Ë∑Χà ‚Ê‚ÊßU≈UË •ÕflÊ ∑¥§¬ŸË ∞Ä≈U ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬¥¡Ë∑Χà ∑¥§¬ŸË ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊ ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ©UÄà •Êfl¥Á≈UÃ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ÁfllÈà ∑§ flÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ŒÊ fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ Ã∑§ •Êfl¥≈UŸ ∑§ ‚◊ÿ ªÁ∆Uà ‡ÊÊ‚Ë ÁŸ∑§Êÿ,

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÕflÊ ‚¥øÊ‹∑§ ◊á«U‹ ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

vy.x

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Áfl∑§Ê‚∑§Ãʸ ∑§Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÃÈ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊŸ ¬⁄U S¬‡Ê‹ ¬⁄U¬‚ √„UË∑§‹ (∞‚¬Ë√„UË) ∑§ ª∆UŸ ∑§Ë

•ŸÈ◊Áà „UÊªË ‹Á∑§Ÿ ©UÄà ∞‚¬Ë√„UË ∑§Ê •Êfl¥Á≈Uà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥

„UÊªË. ßU‚ Ã⁄U„U ªÁ∆Uà ∞‚¬Ë√„UË ◊¥ •ÊflŒ∑§ ∑§Ë •¥‡Ê¬Í¥¡Ë ∑§◊ ‚ ∑§◊ zv ¬˝ÁÇÊà „UÊŸË •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU.

vy.y

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÃÈ ¡Ê⁄UË •Êfl¥≈UŸ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¥ ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

vz.

⁄UÊíÿ ◊¥ ¬ê¬ S≈UÊ⁄‘U¡ ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝Êà‚Ê„UŸ „UÃÈ ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vÆ fl·ÊZ Ã∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹

⁄U„¥Uª.

v{.

ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¥ ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ.

v|.

©UÄà •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊfläÊÊŸ ÿÊ Á’ãŒÈ ¬⁄U S¬CUË∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊŸ ¬⁄U ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ S¬CUË∑§⁄UáÊ

¡Ê⁄UË ∑§⁄U ‚∑§ªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•¥Á∑§Ã •ÊŸ¥ŒU, ‚Áøfl.

üÊ◊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | Ÿflê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-y/wÆv~/v{.ó¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸÿÊ¡Ÿ (SÕÊÿË •ÊŒ‡Ê) •ÁäÊÁŸÿ◊, v~{v ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-v|(π) ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©U¬ üÊ◊ÊÿÈÄÃ, ∑§Êÿʸ‹ÿ üÊ◊ÊÿÈÄà ¿UûÊË‚ª…∏U, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê

‚¥¬Íáʸ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ Á‹ÿ “¬˝ÊÁäÊ∑Χà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË” ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

No. F 10-4/2019/16.—In exercise of the powers conferred by section 17(b) of the Chhattisgarh Industrial

employment (Standing Order) Act, 1961 the State Government hereby appoints Deputy Labour Commissioner, Of-

fice of the Labour Commissioner, Chhattisgarh, Nava Raipur Atal Nagar, District-Raipur as “Authorized Officer” for

the whole of Chhattisgarh.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê‡ÊÈÃÊ· ¬Êá«Uÿ, ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1630

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ vw •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§ |vy ∑§/∑§‹./÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ

•Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

‚ʪȟ…Uʬ ≈ÈU∑§«∏Ê

∑ȧ‹ π‚⁄UÊ - x

‹Êfl⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã ŒÊÚÿË ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

⁄UÊ¡Ê ∑§≈U‹

⁄U∑§’Ê Æ.ww „U.

ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

¬.„U.Ÿ¥. yz

©U¬⁄UÊÄà ©UÁÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ªÈM§flÊ⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-vÆ-wÆww ∑§Ê

‚◊ÿ vv.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ‚ʪȟ…Uʬ ÄU‚Ë‹ Á¬ÕÊÒ⁄UÊ ◊¥ ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

„ÒU —ó

v.

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

‹Êfl⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã ŒÊÚÿË ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ ‚ v~}Æ „U. ˇÊòÊ ◊¥ π⁄UË»§

Á‚¥øÊ߸U ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ „UÊªË.

w.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

Æw

x.

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

y.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

z.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

{.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

|.

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

}.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

L§. vyÆ{}.yx ‹Êπ

~.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷

ó

‹Êfl⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ¥ÿË Ã≈U Ÿ„U⁄U ‚ v~}Æ

„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ π⁄UË»§ »§‚‹ ∑§ Á‹∞ Á‚¥øÊ߸U ‚ÈÁfläÊÊ

©U¬‹éäÊ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1631

vÆ.

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

¬˝ÿÊ‚ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ ⁄UÊÁ‡Ê

L§. vyÆ{}.yx Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ŸË‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊Ê„U‹Ê ◊ÊŸ¬È⁄U •¥. øÊÒ∑§Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•¥. øÊÒ∑§Ë, ÁŒŸÊ¥∑§ x Ÿflê’⁄U wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆzÆ/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,

•ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

‚¥ÅÿÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-

◊Ê„U‹Ê

ŒŸª…∏U

Æ.|zÆ „U.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U) ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ‚«∏∑§ ˇÊòÊ

•¥. øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. v|/∑Χ·∑§Ê¥

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹Ê.ÁŸ.Áfl. ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ŒÈª¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

∑§Ë ‚¥ÅÿÊ xz

ª˝Ê◊ ŒŸª…∏U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ Á’„U⁄UË∑§‹Ê-ŒŸª…∏U-‚Ê◊Ê≈UÊ‹Ê-ªÊ≈UÊ≈UÊ‹Ê-

π«UªÊ¥fl ◊ʪ¸ ¬⁄U ©UãŸÿŸ ∞fl¥ ¬ÈŸ¸ÁŸ◊ʸáÊ ◊ʪ¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ •¥Ãª¸Ã

ª˝Ê◊ ŒŸª…∏U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÁÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ wz-vv-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ AM ‚ x.ÆÆ PM ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ŒŸª…∏U ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U) ¿U.ª. ⁄UÊíÿ

‚«∏∑§ ˇÊòÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹Ê.ÁŸ.Áfl. ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ◊ÈÅÿÊ‹ÿ

ŒÈª¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊ ŒŸª…∏U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ Á’„U⁄UË∑§‹Ê-ŒŸª…∏U-

‚Ê◊Ê≈UÊ‹Ê-ªÊ≈UÊ≈UÊ‹Ê-π«UªÊÚfl ◊ʪ¸ ¬⁄U ©UãŸÿŸ ∞fl¥

¬ÈŸ¸ÁŸ◊ʸáÊ ◊ʪ¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊ ŒŸª…∏U ∑§Ë ÷ÍÁ◊

∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

xz

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1632

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷

ó

•Êflʪ◊Ÿ ◊¥ ‚ÈÁfläÊÊ

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞‚. ¡ÿfläʸŸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ vw •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ |vz ∑§/∑§‹./÷Í-•¡¸Ÿ/v •-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

(v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

‹πŸ¬È⁄U

v.v{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

’Ê߸U⁄U◊Ê‹ √ÿ¬fløŸ

¬.„U.Ÿ¥. y{

Áfl÷ʪ, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê¥ÿË ◊ÈÅÿ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ŸË‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1633

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ x|zv/flÊ/÷Í.•./•.Áfl.•./wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ-vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§

Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vv ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(flª¸◊Ë≈U⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄UÊ

vzÆ.|z

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ªÎ„U

◊¥«U‹ ∑§Ê‹ÊŸË ¬¥.

¬.„U.Ÿ¥. z|

ÁŸ◊ʸáÊ ◊á«U‹, ‚¥÷ʪ ∑˝§.-v,

ŒËŸŒÿÊ‹ ©U¬ÊäÿÊÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.).

Ÿª⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§ Á‹∞

⁄UÊ«U „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚fl¸‡fl⁄U Ÿ⁄‘Uãº˝ ÷Í⁄‘U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê ¿UûÊË‚ª…∏U,U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vw{Æv/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ‚◊ÈÁøà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÚ‹◊ (v) ‚ (z) ◊¥

ŒÁ‡Ê¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ ({) ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU, •Ã—

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ÃÕÊ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-vv ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

•Áäʪ˝„UáÊ „UÃÈ ¿U.ª. ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ vx Ÿflê’⁄U wÆwÆ ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ∑§Ê⁄UÊŸÊ (Covid-19) ◊„UÊ◊Ê⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊÚ∑§«UÊ©UŸ „UÊŸ

∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿÊflÁäÊ äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê „ÒU. •Ã∞fl •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ ©U¬äÊÊ⁄UÊ (|) ◊¥ flÁáʸÃ

¬˝ÊfläÊÊŸ ∞fl¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊfläÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ fl·¸ ‚◊ÿflÎÁhU ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ∞fl¥ ¡Ÿ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ

„UÃÈ ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ/¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄ U◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê¥«∏Ë ©U¬⁄UÊ«∏Ê

∑§‚ÁŸÿÊ

y.}{|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬fløŸ

¬.„U.Ÿ¥. yy

‚¥÷ʪ ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.).

ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1634

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vw{Æw/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) ÄU‚Ë‹-¬Ê¥«∏Ë ©U¬⁄UÊ«∏Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§‚ÁŸÿÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.}{| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wÆ~

Æ.Æ~|

wvÆ/w

Æ.vyw

wvw/v

Æ.ÆyÆ

wvx/v, wvx/w

Æ.ÆÆy

x~w/v

Æ.Æ|x

wvy

Æ.Æyv

w~z

Æ.vwv

w|x

Æ.v}~

w~y/w

Æ.vvx

yÆw

Æ.Æ{v

wzz/wπ, wz{/wπ

Æ.Æzx

w~v/w

Æ.ÆyÆ

w}x/v∑§/w

Æ.Æ{~

w}x/v∑§/v

Æ.Æzx

wz{/x∑§

Æ.Æyz

yx~/v

Æ.Æw}

w~w/w∑§

Æ.Æ{~

w~w/wπ

Æ.vwz

wz{/v

Æ.v{w

(v)

(w)

w{z/v

Æ.ÆÆy

w~{

Æ.vv|

w~y/xπ

Æ.Æwy

w~y/vª/w

Æ.ÆÆ}

w~y/v…U

Æ.ÆyÆ

w~v/x

Æ.ÆÆy

w~y/v∆U

Æ.ÆyÆ

w|w/v, w|w/w

Æ.v~|

w~y/vÉÊ/w

Æ.ÆyÆ

w~w/wª

Æ.vÆz

w}z/v∑§

Æ.Æyz

w}~/y

Æ.ÆyÆ

w}y/w

Æ.Æwy

w}z/w∑§

Æ.Æxw

w}y/v

Æ.vyw

w}z/wπ

Æ.Æxw

w}z/vª

Æ.Æ{~

x||

Æ.v}x

x}w

Æ.ÆwÆ

x}x

Æ.vÆv

x}v

Æ.vwv

x}Æ

Æ.Æy~

x~v

Æ.v|Æ

x~}

Æ.ÆwÆ

yÆv

Æ.Æ}v

yv{

Æ.Æv{

yÆy

Æ.ÆÆy

w}z/wª

Æ.Æxw

wzz/v

Æ.Æ}z

wzz/z

Æ.Æy}

wzz/{

Æ.Æy}

wzz/|

Æ.Æy}

wzz/y

Æ.Æ}z

w|y/v

Æ.Ævw

yÆ{/|

Æ.Ævw

ywv/w

Æ.ÆÆ}

ywÆ/w

Æ.Æ}z

yvz

Æ.Æ}z

yv|

Æ.Æyv

yv}

Æ.ÆÆ}

yv~/v

Æ.ÆÆ}

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1635

(v)

(w)

yww/v

Æ.Æx~

yx}/x

Æ.vyz

yx}/v

Æ.Æwy

wz{/w

Æ.Æy~

x~y/x

Æ.v}x

x~y/w

Æ.v}x

yx~/w

Æ.Æxw

y}/vw∑§

Æ.wÆw

w~y/v/∑§

Æ.Æy~

x|{

Æ.Æx{

(v)

(w)

x~w/w

Æ.Æ|x

ÿÊª

y.}{|

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿª⁄U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ¬Ê¥«∏Ë ©U¬⁄UÊ«∏Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ, ‚¥øÊ‹∑§, ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸU

’Ë¡ ÷flŸ, ¡Ë.߸.⁄UÊ«U, Ã‹Ë’Ê¢œÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvvv.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆwv-ww/wvww ÁŒŸÊ¥∑§

Æ}-Æ|-wÆwv mÊ⁄UÊ üÊË ‹Á‹ÃÊÁŒàÿ ŸË‹◊, ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sfl ◊Ê„U‹Ê Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U

ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ’Ê¥äÊÊ’Ê¡Ê⁄U Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥, ÷ÈflŸ‡Ê ÿÊŒfl, ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË ‹Á‹ÃÊÁŒàÿ ŸË‹◊, ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sfl ◊Ê„U‹Ê Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË

‚Á◊Áà ’Ê¥äÊÊ’Ê¡Ê⁄U Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „Í°U ó

v.

üÊË •fläÊ øÈ⁄‘Uãº˝

•äÿˇÊ

w.

üÊË ©UŒÿ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU

©U¬ÊäÿˇÊ

x.

üÊË ÃË⁄UÕ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl

‚ŒSÿ

y.

üÊË «U⁄‘U„UÊ ⁄UÊ◊ ◊üÊÊ◊

‚ŒSÿ

z.

üÊË ÁŸÁπ‹ Œ‡Ê◊Èπ

‚ŒSÿ

{.

üÊË ÉÊÁ‚ÿÊ ⁄UÊ◊ ŸÊª

‚ŒSÿ

|.

üÊË ◊ŒŸ ∑§Ê◊‹ (√ÿʬÊ⁄UË ¬˝ÁÃ.)

‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v ¡È‹Ê߸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wxÆ{.ó¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ

z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÷ÈflŸ‡Ê ÿÊŒfl, ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ,

∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wÆ|~ ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ◊„UÊ‚◊È㌠Á¡‹Ê-

◊„UÊ‚◊È㌠◊¥ ÁŸÿÈÄà ∑§Ë ªß¸U ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊Áà ∑§ •ÊŒ‡Ê ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË ªé’⁄U øãº˝Ê∑§⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ¡é’⁄U øãº˝Ê∑§⁄U

∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚ŒSÿ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1636

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v ¡È‹Ê߸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wxÆ}.ó¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ

z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÷ÈflŸ‡Ê ÿÊŒfl, ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ,

∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wvx| ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ∑§fläÊʸ Á¡‹Ê-

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ◊¥ ÁŸÿÈÄà ∑§Ë ªß¸U ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊Áà ∑§ •ÊŒ‡Ê ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË ‹Ê‹Ê ¬≈U‹ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ÷ʪflà ¬≈U‹ ÃÕÊ

üÊË ÁŒŸ‡Ê ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË •ÊŸ¥Œ •Êª˝ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚ŒSÿ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „Í°U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { ¡È‹Ê߸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wyÆw.ó¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ

z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊Ò¥ ÷ÈflŸ‡Ê ÿÊŒfl, ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ,

∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/wwÆz ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ⁄UÊÿª…∏U Á¡‹Ê-

⁄UÊÿª…∏U ◊¥ ÁŸÿÈÄà ∑§Ë ªß¸U ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊Áà ∑§ •ÊŒ‡Ê ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ “üÊË „U◊‹Ê‹ ÿÊŒfl •äÿˇÊ” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “üÊË „U◊‹Ê‹

‚Êfl” ∑§Ê •äÿˇÊ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „Í°.

÷ÈflŸ‡Ê ÿÊŒfl,

‚¥øÊ‹∑§.

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ¡È‹Ê߸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/}v|Æ/•äÊˡÊ∑§/wÆww.󬽇ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ ßU‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬Ífl¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ Áfl÷Ê¡Ÿ ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ

„ÈUÿ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬ŒSÕ/∑§Êÿ¸⁄Uà ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ∑§ÊÚ‹◊ Ÿ¥’⁄U w ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§ÊÚ‹◊ Ÿ¥. x ◊¥ Œ‡Êʸÿ •ŸÈ‚Ê⁄U

∑§Êÿ¸ ‚¥¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ∑§Êÿ¸ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ∞fl¥ ¬ŒŸÊ◊

‚ÊÒ¥¬ ªÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

v.

üÊË ŸÍß ∑¥§fl⁄U, ⁄UÊ.¬˝.‚. ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

Á¡‹Ê SÃ⁄Ëÿ ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ ÁŸêŸ Áfl÷ʪÊ¥ ∑§Ë

Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑§Ê⁄U’Ê.

‚◊Sà ŸÁSÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

‚ê¬Íáʸ Sflë¿UÃÊ •Á÷ÿÊŸ ‹Ê∑§ SflÊSâÿ ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë Áfl÷ʪ

Á¡‹Ê ‹Ê∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚Á◊ÁÃ

∑ΧÁ· ∞fl¥ ©UlÊŸ Áfl÷ʪ

¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê Áfl÷ʪ/ŒÈÇäÊ «Uÿ⁄UË

◊àSÿ Áfl÷ʪ

¬¥øÊÿà ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ

ª˝Ê◊ËáÊ ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ‚flÊ

⁄‘U‡Ê◊ Áfl÷ʪ

ª˝Ê◊ ‚È⁄UÊ¡/‹Ê∑§ ‚È⁄UÊ¡

Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ¡Ÿ‚◊SÿÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ Á‡ÊÁfl⁄U

Á¡‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ

πÊŒË ª˝Ê◊ÊlÊª ∞fl¥ „UÕ∑§⁄UÉÊÊ

ŸM§flÊ, ªM§flÊ, ÉÊÈ⁄UflÊ ∞fl¥ ’Ê⁄UË

ªÊäÊŸ ãÿÊÿ ÿÊ¡ŸÊ

flΡÊÊ⁄UÊ¬áÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊

∑§‹Ä≈U⁄U mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚ÊÒ¥¬ ªÿ •ãÿ ∑§Êÿ¸

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1637

(v)

(w)

(x)

w.

üÊË ¬˝÷Ê∑§⁄U ¬Êá«Uÿ, ⁄UÊ.¬˝.‚. •ÊÿÈÄà Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§

¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó

ÁŸª◊, ∑§Ê⁄U’Ê.

S≈UÁ«Uÿ◊ •ÊÒ⁄U S¬Ê≈¸˜U‚ ∑§ÊꬋÄ‚,

(Á¡‹Ê ‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ) «ÍU«UÊ.

◊ÈÅÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë ŸSÃË

∑§‹Ä≈U⁄U mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚ÊÒ¥¬ ªÿ •ãÿ ∑§Êÿ¸

x.

üÊË Áfl¡ãº˝ Á‚¥„U ¬Ê≈U‹ (⁄UÊ.¬˝.‚., ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U)

(•) ŒÊÁá«U∑§ —ó

(•¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U)

•ÁÃÁ⁄UÄà Á¡‹ÊŒá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄U’Ê (‚ê¬Íáʸ Á¡‹Ê)

Ÿ¡Í‹ ¬≈˜U≈UÊ ∑§Ê ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ¬⁄U Ÿ¡Í‹ ‡ÊÊπÊ ∑§

∞‚ ¬˝∑§⁄UáÊ fl ŸÁSÃÿÊ¥ ◊¥ Á¡‚◊¥ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê

•ÁŸflÊÿ¸ Ÿ „UÊ •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ •¥ÁÃ◊

ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ.

⁄UÊ¡Sfl •ŸÈÁfl÷ʪ/ÄU‚Ë‹ ∑§ •äÊËŸSÕ ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥

∞fl¥ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸ⁄UˡÊáÊ

∞fl¥ ¬ÿ¸flˇÊáÊ.

•¬Ë‹Ëÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊

Á„UãŒÍ ÁflflÊ„U •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •äÊËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥

Áfl‡Ê· ÁflflÊ„U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.

(’) ¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó

‹Êÿ‚¥‚

¬Ê‚¬Ê≈¸U

¡ŸªáÊŸÊ

(‚) ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó

SÕÊŸËÿ ÁŸflʸøŸ ∞fl¥ ‚Ê◊Êãÿ ÁŸflʸøŸ

ÁflûÊ SÕʬŸÊ

÷Í-’¥≈UŸ

÷Í-•¡¸Ÿ/¬ÈŸflʸ‚ ‡ÊÊπÊ

Ÿ¡Í‹ ‡ÊÊπÊ

÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ

Á¡‹Ê Áfl÷ʪËÿ ¡Ê¥ø •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄U’Ê

flÁ⁄UDU Á‹Á¬∑§ ‡ÊÊπÊ

•ÁÃÁ⁄UÄà flÁ⁄UDU Á‹Á¬∑§ ‡ÊÊπÊ

√ÿfl„UÊ⁄UflÊŒ ‡ÊÊπÊ

¿U.ª. ÁŸˇÊ¬∑§Ê¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆz

ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊà •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvz.

Ÿª⁄U ‚ŸÊ

‹Ê∑§ ‚÷Ê/⁄UÊíÿ ‚÷Ê/ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§ ©UûÊ⁄U ‚◊ÿ

¬⁄U Á÷¡flÊŸÊ.

⁄‘U‹ ∑§Ê⁄UË«UÊ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

Á‡Ê∑§Êÿà ‡ÊÊπÊ

v.

Áfl‡Ê· ∑§ˇÊ

w.

¡Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊ ¬˝∑§ÊDU ∞fl¥ ¬Ë¡Ë∞Ÿ

x.

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡ŸŒ‡Ê¸Ÿ (¡Ÿ-øÊҬʋ) ∞fl¥

∑§‹Ä≈U⁄U ¡ŸŒ‡Ê¸Ÿ (¡Ÿ-øÊҬʋ)

y.

‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ’Ò∆U∑§ ∑§Ë ‚¥¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1638

(v)

(w)

(x)

⁄UÊ¡Sfl •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ ∞fl¥ ⁄UÊ„Uà ‡ÊÊπÊ

(∑§ÊÁfl«U-v~ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ), ⁄UÊ¡Sfl ¬ÈSÃ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ-

{-y ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •¥ÁÃ◊ SflË∑ΧÁà •ÊŒ‡Ê ∑§‹Ä≈U⁄U

∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄‘¥Uª.

•ôÊÊà flÊ„UŸ/‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê

•¥ÁÃ◊ SflË∑ΧÁà •ÊŒ‡Ê ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§

M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘¥Uª.

‚¥¡ËflŸË ∑§Ê· ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ÷ʪ-w ¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U

∑§Ë •Ê⁄U ‚ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ „UÃÈ •ÁäÊ∑ΧÃ

©U¬⁄UÊÄà ‡ÊÊπÊ•Ê¥/∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ŸÁSÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ

©U¬⁄Uʥà ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥Uª.

∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬ ªÿ •ãÿ

∑§Êÿ¸.

(Œ) ÁflÁfläÊ ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó

‚à∑§Ê⁄U ‡ÊÊπÊ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ¬⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¥ ÁŸÿ¥òÊáÊ

¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ‚«∏∑§ ÿÊ¡ŸÊ/◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚«∏∑§ ÿÊ¡ŸÊ

⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ/‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ (÷flŸ-‚«∏∑§)/

‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ.

Á¡‹Ê ¬¥¡Ëÿ∑§

©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥

⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË •ÊüÊÿ ÿÊ¡ŸÊ

Á¡‹Ê ÿÊ¡ŸÊ ∞fl¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

Áøå‚/‹Ê∑§ ‚flÊ ∑§ãº˝/∞Ÿ.•Ê߸U.‚Ë.

πÊl ‡ÊÊπÊ

•ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ

ªÎ„U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥«U‹

üÊ◊ Áfl÷ʪ

◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ

Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ

„UÊ◊ªÊ«¸U

⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ

ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ÁŸª◊

◊Ê∑¸§»§«U

◊ÈÅÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§Êÿ

∑§Ë ŸSÃË.

(߸U) ÁŸêŸÁ‹Áπà ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§Ë ŸÁSÃÿÊ¥ ∞fl¥ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê

•¥ÁÃ◊ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄‘¥Uª —ó

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U/‚¥⁄UˇÊáÊ

¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸÊ.

ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄ U/ •äÊˡÊ∑§ / ‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ ÷Í-

•Á÷‹π ∞fl¥ •ãÿ ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ ÃÎÃËÿ üÊáÊË

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥, Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ SÃ⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ

‚„UÊÿ∑§ ª˝«U-w ∞fl¥ x fl ÷Îàÿ ∑§ ÿÊòÊÊ ÷ûÊÊ ∞fl¥

•ÊÒ·ÁäÊ Œÿ∑§ ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ ÷Áflcÿ ÁŸÁäÊ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ

¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ •Áª˝◊/•Ê¥Á‡Ê∑§ •Ê„U⁄UáÊ ÃÕÊ •ãÿ

‚◊Sà Œÿ∑§Ê¥ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ∞fl¥ •fl∑§Ê‡Ê SflË∑ΧÁÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1639

(v)

(w)

(x)

‚flÊÁŸflÎûÊ ÃÎÃËÿ üÊáÊË (∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§/Á‹Á¬∑§) ∞fl¥

øÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ÁŸÁäÊ/

‚◊Í„U ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ÷ȪÃÊŸ

ÃÕÊ øÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Áfl÷ʪËÿ ÷Áflcÿ

ÁŸÁäÊ πÊÃÊ ◊¥ ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê ÷ȪÃÊŸ. ∞‚ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê

¿UÊ«∏∑§⁄U Á¡Ÿ◊¥ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ë •ŸÈ◊Áà •Êfl‡ÿ∑§

„UÊ.

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ fl ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ≈U‹Ë»§ÊŸ,

ÁfllÈÃ, ¬Ë.•Ê.∞‹. ∞fl¥ flÊ„UŸ ◊⁄Uê◊à ∑§ Œÿ∑§Ê¥

∑§Ë SflË∑ΧÁÃ.

¿U.ª. ÁflûÊËÿ ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ÁŸÿ◊ vÆÆ ∑§ •¥Ãª¸Ã

L§¬ÿ wÆ,ÆÆÆ/- Ã∑§ ‚¥’¥ÁäÊà ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§ •ÊflÃ˸

√ÿÿ ∑§ SflË∑ΧÁà ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U.

∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬ ªÿ •ãÿ

∑§Êÿ¸.

y.

üÊË •fläÊ Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊ, ⁄UÊ.¬˝.‚. ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U

¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÉÊÊ·áÊÊ

•Êfl∑§ ¡Êfl∑§

’Ò¥∑§ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‚◊Sà ∑§Êÿ¸ (‹Ë«U ’Ò¥∑§ ŸÊ«U‹)

SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ‚ŸÊŸË

wÆ ‚ÍòÊËÿ vz ‚ÍòÊËÿ

Œ¥ªÊ ¬ËÁ«∏à v~}y

¬˝¬òÊ ‹πŸ ∞fl¥ ◊Ⱥ˝áÊ (¬˝¬òÊ ‡ÊÊπÊ)

•À¬ ’øÃ

¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ‡ÊÊπÊ

•Á÷‹π ¬˝∑§ÊDU (⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¥Ç‹)

„UÀ¬ «US∑§

Á‚≈UË¡Ÿ „UÀ¬‹Ê߸UŸ

¬È⁄UÊÃàfl ¬ÿ¸≈UŸ ∞fl¥ ‚¥S∑ΧÁÃ

⁄‘¥U≈U ∑¥§≈˛UÊ‹

‡ÊÊäÊ ˇÊ◊ÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸÊ

ŸÊ¬ÃÊÒ‹ Áfl÷ʪ

Ãê’Ê∑ͧ ©Uà¬ÊŒŸ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆx

´§áÊ ÷Ê⁄U◊ÈÄà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ

¿U.ª. ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~xy

‚Ê¥Åÿ Á‹Á¬∑§

⁄UÊ¡Sfl •Ê¥Á∑§∑§

ŒSÃÊfl¡ ¬˝◊ÊÁáÊà ‡ÊÊπÊ

ŸflÊŒÿ ÁfllÊ‹ÿ

∑§ãº˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ

ŸÊ¬ÃÊÒ‹ Áfl÷ʪ

©UìÊ/Á‡ÊˇÊÊ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ

∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬ ªÿ •ãÿ ∑§Êÿ¸.U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1640

(v)

(w)

(x)

ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó

øÁ⁄UòÊ ‚àÿʬŸ

ÿÊÃÊÿÊà Á¡‹Ê ‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ

•ÊÒlÊÁª∑§ SflÊSâÿ ∞fl¥ ‚È⁄UˇÊÊ

Á¡‹Ê √ÿʬÊ⁄U ∞fl¥ ©UlÊª ∑§ãº˝

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ

Á¡‹Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊á«U‹

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ‚ ‚◊ãflÿ ‚¥’¥äÊË ∑§Êÿ¸

∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬ ªÿ •ãÿ ∑§Êÿ¸.

z.

üÊË ÷⁄UÊ‚Ê ⁄UÊ◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U, ⁄UÊ.¬˝.‚., Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U

¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó

ÁflûÊ ∞fl¥ SÕʬŸÊ

÷Í-•¡¸Ÿ/¬ÈŸflʸ‚ ∞fl¥ ⁄‘U‹ ∑§Ê⁄UË«UÊ⁄U

Á¡‹Ê ŸÊÁ¡⁄U ‡ÊÊπÊ

∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬ ªÿ •ãÿ ∑§Êÿ¸.

{.

‚ÈüÊË ‚Ë◊Ê ¬ÊòÊ, ⁄UÊ.¬˝.‚., Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U

¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó

Ÿ¡Í‹ ‡ÊÊπÊ

flÁ⁄UDU Á‹Á¬∑§ ∞fl¥ •Áà flÁ⁄UDU Á‹Á¬∑§

•Ê∑§Ê¥ˇÊË Á¡‹Ê

Á‡Ê∑§Êÿà ‡ÊÊπÊ

v.

Áfl‡Ê· ∑§ˇÊ (¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË, ◊È. ◊¥òÊË ¡ŸŒ‡Ê¸Ÿ

(•ÊŸ‹Ê߸UŸ) •ãÿ ◊¥òÊË ‚ ¬˝Êåà Á‡Ê∑§ÊÿÃ.

w.

¡Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊ ¬˝∑§ÊDU ∞fl¥ ¬Ë¡Ë∞Ÿ

x.

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡ŸŒ‡Ê¸Ÿ (¡Ÿ-øÊҬʋ) ∞fl¥ ∑§‹Ä≈U⁄U

¡ŸŒ‡Ê¸Ÿ (¡Ÿ-øÊҬʋ)

÷Í-’¥≈UŸ

Áfl÷ʪËÿ ¡Ê¥ø

•À¬ ‚¥Åÿ∑§

∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬ ªÿ •ãÿ ∑§Êÿ¸.

ŸÊ«U‹ •ÁäÊÊ∑§⁄UË —ó

Á¡‹ ◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ◊ªÊ ∑Ò§ê¬ •ÊÿÊ¡Ÿ „UÃÈ

‹Ê߸Ufl‹Ë„ÈU«U ∑§Ê‹¡.

Ÿª⁄U ∞fl¥ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê.

¬Á⁄Ufl„UŸ Áfl÷ʪ

‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∞fl¥ ÁŒ√ÿÊ¥ª

∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬ ªÿ •ãÿ ∑§Êÿ¸.

|.

üÊË ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U πÊá«U, ⁄UÊ.¬˝.‚. Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U

¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó

Á‚≈UË ◊Á¡S≈˛U≈U

¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÊπÊ

÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ

‚Ê◊Êãÿ/SÕÊŸËÿ ÁŸflʸøŸ

√ÿfl„UÊ⁄UflÊŒ ‡ÊÊπÊ

⁄UÊ¡Sfl •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ ∞fl¥ ⁄UÊ„Uà ‡ÊÊπÊ (‚¥’¥ÁäÊà ‡ÊÊπÊ ∑§Ë

‚◊Sà ŸSÃË •ŸÈ◊ÊŒŸ „UÃÈ ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄‘¥Uª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1641

(v)

(w)

(x)

¡Ÿ ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË - ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê

FRA ∞fl¥ FCA ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ fl ©U‚‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ

¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ.

‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ’Ò∆U∑§ ∑§Ë ‚¥¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§ ⁄UÊ¡Sfl fl ∑§Êÿʸ‹ÿ ÁŸ⁄UˡÊáÊ

¿U.ª. ‹Ê∑§ ‚flÊ ªÊ⁄Uá≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvv

‹Ê∑§‚÷Ê/⁄UÊíÿ‚÷Ê/ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U

ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥Uª.

•ÊÿÈÄà Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷ʪ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë

Á◊Á≈¥Uª ∞fl¥ •ãÿ Á◊Á≈¥Uª „UÃÈ ‚¥äÊÊÁ⁄Uà „UÊŸ flÊ‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

÷¡ŸÊ.

‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ’Ò∆U∑§ ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË —ó

flÄ»§ ’Ê«¸U

∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬ ªÿ •ãÿ ∑§Êÿ¸

≈Uˬ —ó

v.

Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ •ŸÈÁfl÷ʪ ∑§Ê⁄U’Ê, ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ, ¬Ê«∏Ë©U¬⁄UÊ«∏Ê ∞fl¥ ¬Ê‹Ë ∑§ •¥Ãª¸Ã ÄU‚Ë‹ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ‚◊Sà ÄU‚Ë‹Ê¥ ∑§ ¿U.ª.

÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§ ÄUØ ¬˝SÃÈà •¬Ë‹, ¬ÈŸ⁄UˡÊáÊ ∞fl¥ ¬ÈŸÁfl¸‹Ê∑§Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸflÊ߸U ∑§‹Ä≈U⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊflªË.

w.

•ãÿ ‚◊Sà Áfl·ÿ/◊Ê◊‹ ¡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •Êfl¥Á≈Uà Ÿ „UÊ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê⁄U’Ê mÊ⁄UÊ ‚ê¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ

¡ÊflªÊ.

x.

Á¡Ÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ Personal Designation •ÁäÊ∑§Ê⁄U ¬˝àÿÊÿÊÁ¡Ã „Ò¥U, fl ‚÷Ë ŸÁSÃÿÊ¥ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê ¬˝SÃÈà „UÊ¥ªË.

y.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ fl ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Á÷◊à ÷¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚◊Sà ¬òÊ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷¡ ¡Êfl¥ª.

z.

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑§Ê⁄U’Ê ÃÕÊ •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬˝÷Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U

◊ÊÚÁŸ≈UÁ⁄¥Uª ∑§⁄‘¥Uª ÃÕÊ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UÊÿ¥ª.

{.

‚÷Ë ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ, •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË, ¬ŒSÕʬŸÊ, ‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷¡ ¡ÊŸ flÊ‹ •h¸U ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ

¬òÊ ŸËÁêà ◊Ê◊‹Ê¥ ∞fl¥ flÁ⁄UDU ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •Á÷◊à ÷¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊„Uàfl¬Íáʸ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë ŸÁSÃÿÊ¥ •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U/◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Êfl¥ªË.

|.

‚÷Ë •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) •¬Ÿ-•¬Ÿ •ŸÈ÷ʪ ∑§ ÷Ê«∏Ê ÁŸÿ¥òÊ∑§ ∞fl¥ ‹Ê∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ’Œπ‹Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ •¥Ãª¸Ã ‚ˇÊ◊

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË „UÊ¥ª.

}.

∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ øÊ‹Í ¬˝÷Ê⁄U ◊¥ •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê

⁄U„¥Uª.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1642

~.

Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬ŒSÕ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ/•ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊/•¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U/‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U/

Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ/•ŸÈ¬‹éäÊÃÊ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ Á‹¥∑§ •ÊÚÁ»§‚⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄U„UªË.

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ fl ¬ŒŸÊ◊

‚¥ÿÊ¡Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

v.

•ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ∑§Ê⁄U’Ê

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑§Ê⁄U’Ê

w.

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑§Ê⁄U’Ê

•ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ∑§Ê⁄U’Ê

x.

üÊË Áfl¡ãº˝ Á‚¥„U ¬Ê≈U‹, ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê

üÊË •fläÊ Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊ, ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê

y.

üÊË •fläÊ Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊ, ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê

üÊË ÷⁄UÊ‚Ê⁄UÊ◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê

z.

üÊË ÷⁄UÊ‚Ê⁄UÊ◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê

üÊË ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U πÊá«U, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê

{.

‚ÈüÊË ‚Ë◊Ê ¬ÊòÊ, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê

üÊË ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U πÊá«U, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê

|.

üÊË ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U πÊá«U, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U

‚ÈüÊË ‚Ë◊Ê ¬ÊòÊ, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê

}.

Á¡‹Ê ¬˝Ê≈UÊ∑§Ê‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄U’Ê

üÊË ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U πÊá«U, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê⁄U’Ê

vÆ.

ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË/Á‹¥∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ©U¬ÁSÕà Ÿ „UÊ ÃÊ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ©U¬ÁSÕà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸

‚¥¬ÊÁŒÃ ∑§⁄‘¥Uª.

vv.

©UÄà ‚¥ÿÊ¡Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§fl‹ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ „UË ⁄U„UªÊ.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªÊ.

‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ,

∑§‹Ä≈U⁄U.

∑§Êÿʸ‹ÿ ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ¡ªŒ‹¬È⁄U (¿U.ª.)

¡ªŒ‹¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ vÆyv/÷Ê¬Ê‹¬≈˜UŸ◊ fl.÷Í./Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./wÆww.ó÷Ê¬Ê‹¬≈˜UŸ◊ ∑§ Á‹ÿ flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª „UÃÈ ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U, Ÿª⁄U

ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-Æ}-

wÆww ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ∞fl¥ ©UÄà äÊÊ⁄UÊ ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ¡ŸÃÊ ‚ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∞fl¥ ‚ȤÊÊfl •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿ ªÿ.

‚◊Sà ∞‚ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬ÁûÊ ÿÊ ‚ȤÊÊfl, ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ „Ò¥U, •¬ÁˇÊà ÁfløÊ⁄UáÊ ©U‚◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

ÿ× ©U¬⁄UÊÄà ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª „UÃÈ ◊ÊŸÁøòÊ, ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •äÊËŸ

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, •¥ªË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞fl¥ ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝Áà ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ”

◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ¡Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ§ „UÊªÊ Á∑§ ©UÄà ◊ÊŸÁøòÊ ‚êÿ∑§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÃÕÊ •¥ªË∑Χà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ

„ÒU. ©UÄà •¥ªË∑Χà ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ë ¬˝Áà ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒfl‚ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸ⁄UˡÊáÊ „UÃÈ

ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ©U¬‹éäÊ ⁄U„UªË —ó

v.

Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U, ’ˡʬÈ⁄U (¿U.ª.)

w.

©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ¡ªŒ‹¬È⁄U (¿U.ª.)

x.

Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ÷flŸ ÷Ê¬Ê‹¬≈˜UŸ◊ (¿U.ª.)

No. 1041/Bhopalpattnam.E.L.U./T&CP/2022.—The existing land use map for Bhopalpattnam, was Pub-

lished under sub-section (1) of section 15 of the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam, 1973 (No. 23 of

1973) in the Chhattisgarh Gazette dated 05-08-2022 and objections and suggestions were invited from the public

under the provisions of sub-section (2) of the said section. After giving reasonable opportunity of hearing to all such

persons who have filed the objection or suggestion, modifications as considered desirable, are made therein.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U wÆww

÷ʪ v ]

1643

Now, the existing land use maps for the above planning area is hereby adopted under sub-section (3) of

section 15 of the said Adhiniyam and a copy of the notice is also sent for its publication in “Chhattisgarh Gazette”

under the provision of sub-section (4) of section 15 of the said Adhiniyam, which shall be conclusive evidence of the

fact that the above maps has been duly prepared and adopted. The said adopted maps shall be available for inspection

during office hours for a period of 15 days from the publication of the notice in Chhattisgarh Gazette in the following

officers of :—

(1)

District Collector, Bijapur (C.G.)

(2)

Deputy Director, Town and Country Planning Regional Office Jagdalpur (C.G.)

(3)

Nagar panchayat, Bhopalpattnam (C.G.)

•Ê‹Ê∑§ øãº˝ ’Ò‚flÊ«U,

¬˝. ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§.

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•¡¸Ÿ) Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

‚Í⁄U¡¬È⁄U, w} Á‚Ãê’⁄U wÆww

¬˝ÊM§¬-II

[ÁŸÿ◊ z(v) Œπ¥]

∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆv{-v|.ó‚◊ÈÁøà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ ¬Ê‚‹, ÄU‚Ë‹ ÷ÒÿÊÕÊŸ,

Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U ◊¥ ∑ȧ‹ v.ÆvÆ „U. ÷ÍÁ◊ •¬ÁˇÊà „ÒU, •ÊflŒ∑§ Á¡‹Ê √ÿʬÊ⁄U ©UlÊª ∑§ãº˝ ‚Í⁄U¡¬È⁄U, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Ê◊ÊÉÊÊà ◊ÈÀÿÊ¥∑§Ÿ •äÿÿŸ

(SIA) ÿÍÁŸ≈U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊ y ∑§ •äÊËŸ ÿÕÊ ÁflÁfl⁄UÁøà ∑§‹Ä≈U⁄U mÊ⁄UÊ ªÁ∆Uà ∞∑§ Œ‹ mÊ⁄UÊ ∞∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªÿË ÕË/

¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ •ãfl·áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U/¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ¡Ê¥ø ∑§Ê ‚Ê⁄U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU (‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ

Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ë ∞∑§ ¬˝Áà ‚¥‹ÇŸ „ÒU) —ó

•ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑ȧ≈ÈUê’Ê¥ ∑§ ÁflSÕÊÁ¬Ã „UÊŸ Á∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÁflSÕʬŸ ÁŸ⁄¥U∑§ „ÒU.

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑ȧ≈ÈUê’Ê¥ ∑§ ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU. •Ã— Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ ÷ÒÿÊÕÊŸ ∑§ ª˝Ê◊ ¬Ê‚‹ ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ v.ÆvÆ „U. ◊ʬ ∑§ ÷Íπ¥«U Á¡‚∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

„ÒU, ∑§Ê •¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —

∑˝§.

‚fl¸ˇÊáÊ

SflÊÁ◊àfl

÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ

Á„UÃ’hU √ÿÁÄà ∑§Ê

‚Ë◊Ê∞¥

‚¥ÅÿÊ

∑§Ê

∑§Ê

∑§Ê ˇÊòÊ

ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬ÃÊ

©U.

Œ.

¬Í.

¬.

¬˝∑§Ê⁄U

¬˝∑§Ê⁄U

„U. ◊¥

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

v.

wy~

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ

«∏UÊ«U

Æ.wÆz

Á¡⁄U◊Ÿ ’flÊ ⁄Uß, ⁄UÉÊÈ

π‚⁄UÊ

π‚⁄UÊ

π‚⁄UÊ

∑§ìÊË

¬≈˜U≈UÊ

¬ËÃÊê’⁄U •Ê. ⁄Uß, ‡ÊÊÁãÃ

∑˝§. wzÆ

∑˝§. wy}

∑˝§. wzx/v

‚«∏∑§

¬ÈòÊË ⁄Uß, ‚¥ÃÊ·Ë ¬ÈòÊË ⁄Uß

ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ ¬Ê‚‹,

÷ÒÿÊÕÊŸ

w.

wzw

÷ÍÁ◊

«∏UÊ«U

Æ.Ævz

’©UäÊÊ •Ê. ‚◊‹Ê‹

π‚⁄UÊ

π‚⁄UÊ

π‚⁄UÊ

π‚⁄UÊ

SflÊ◊Ë

÷ÈŸ‡fl⁄UË ¬ÈòÊË ‚◊‹Ê‹

∑˝§. wzx/w ∑˝§. wzx/v

∑˝§. wzx/x ∑˝§. wzx/v

ÁŸflÊ‚Ë ¬¥«UÊ¬Ê⁄UÊ øãº˝¬È⁄U

‚Í⁄U¡¬È⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U wÆww

[ ÷ʪ v

1644

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

x.

wzx/v

÷ÍÁ◊

«∏UÊ«U

Æ.xyÆ

⁄UÉÊÈŸÊÕ •Ê. Á„U⁄UÊ‚Êÿ

π‚⁄UÊ

π‚⁄UÊ

π‚⁄UÊ

π‚⁄UÊ

SflÊ◊Ë

¬¥«UÊ¬Ê⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë

∑˝§. wzx/w ∑˝§. wzz/x

∑˝§. wzw,

∑˝§. wy},

ª˝Ê◊ ¬Ê‚‹, ÷ÒÿÊÕÊŸ

wzx/x

wy~

y.

wzz/w

÷ÍÁ◊

«U∏Ê«U

Æ.yzÆ

ŸãŒ‹Ê‹ •Ê. ’ÈäÊ⁄UÊ◊

π‚⁄UÊ

π‚⁄UÊ

π‚⁄UÊ

π‚⁄UÊ

SflÊ◊Ë

ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ ¬Ê‚‹,

∑˝§. wzz/v, ∑˝§. wz{/w

∑˝§. w{Æ

∑˝§. wzz/x

÷ÒÿÊÕÊŸ

wzx/v

ŸŒË

v.ÆvÆ

flΡÊ

‚¥⁄UøŸÊ∞¥

Á∑§S◊

‚¥ÅÿÊ

¬˝∑§Ê⁄U

Áå‹¥Õ ∞Á⁄UÿÊ

◊„ÈU•Ê

Æw

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

•Ê◊

Æv

‚Ê‹

Æv

¬Ë¬‹

Æv

¬⁄U‚Ê

Æv

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ßU‚◊¥ ‚¥’¥ÁäÊà ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (wÆvx ∑§Ê xÆ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv(v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U „ÒU.

÷ÍÁ◊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ⁄‘UπÊ¥∑§Ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ÷ÒÿÊÕÊŸ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒfl‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸

‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄U∑§Ê⁄U, ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vw ◊¥ ÿÕÊ ©U¬’¥ÁäÊà ∞fl¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ÷ÒÿÊÕÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UflÎ¥Œ

∑§Ê ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ, Á∑§‚Ë ÷Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ SÃ⁄U ‹Ÿ, •fl◊ÎŒÊ ◊¥ πÈŒÊ߸U ∑§⁄UŸ ÿÊ fläÊŸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§ ©UÁøÃ

ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊà ‚÷Ë •ãÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃË „ÒU.

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv(y) ∑§ •äÊËŸ ∑§Ê߸U ÷Ë √ÿÁÄà ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ¬Ífl¸ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∞‚Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë

ÃÊ⁄UËπ ‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ‚¥√ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ ÿÊ ∑§Ê߸U ÷Ë ‚¥√ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒªÊ •ÕʸØ ∑˝§ÿ/Áfl∑˝§ÿ, •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ ÿÊ ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U

∑§Ê߸U ÁflÀ‹¥ª◊ ‚ÎÁ¡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ.

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§ •äÊËŸ ÿÕÊ ©U¬’¥ÁäÊà ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ {Æ (‚Ê∆U) ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë

ßUë¿È∑§ √ÿÁÄà mÊ⁄UÊ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ •ÊˇÊ¬, ÿÁŒ ∑§Ê߸U „UÊ¥, »§ÊßU‹ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§ª.

ßU继à •Ê⁄UÊ,

∑§‹Ä≈U⁄U.