¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U UwÆww

∑˝§◊Ê¢∑§ y{ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄UU wÆwwó∑§ÊÁø∑§U w|, ‡Ê∑§ v~yy

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.

Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

zwv

÷ʪ x (v)

ÁflôÊʬŸ

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Áø¥≈ÍU ‚ÊŸ∑§⁄U •Êà◊¡ Sfl. ÁflcáÊÈ ‚ÊŸ∑§⁄U, ©U◊˝ xx fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. x~, ◊È∑ȧãŒ

÷flŸ, Á«U¬⁄UʬÊ⁄UÊ, ŒÈª¸, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ √ÊÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Áø¥≈ÍU ‚ÊŸ∑§⁄U „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U, ’Ò¥∑§

Á⁄U∑§Ê«¸U ÃÕÊ ◊⁄UË ¬ÈòÊË •ÁŒÃË ‚ÊŸ∑§⁄U ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ŒÊÁπ‹ ¬¥¡Ë ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊

(ÁøãÃ‡fl⁄U) Áøã≈ÍU Œ¡¸ „ÒU, Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Áø¥≈Í ‚ÊŸ∑§⁄ (Chintu Sonkar) •Êà◊¡ Sfl. ÁflcáÊÈ ‚ÊŸ∑§⁄U U(Late Vishnu Sonkar) ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ,

¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

(ÁøãÃ‡fl⁄U) Áøã≈Í

Á¬ÃÊ-Sfl. ÁflcáÊÈ ‚ÊŸ∑§⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-x~, ◊È∑ȧ㌠÷flŸ,

Á«U¬⁄UʬÊ⁄UÊ, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Áø¥≈Í ‚ÊŸ∑§⁄

(Chintu Sonkar)

Á¬ÃÊ-Sfl. ÁflcáÊÈ ‚ÊŸ∑§⁄U

U(Late Vishnu Sonkar)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-x~, ◊È∑ȧ㌠÷flŸ,

Á«U¬⁄UʬÊ⁄UÊ, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U UwÆww

zww

[ ÷ʪ x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬˝flËáÊ ¬˝¡Ê¬Áà •Êà◊¡ üÊË ŒflË Á‚¥„U ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ©U◊˝ x| fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-•ÊÁŒàÿ Ÿª⁄,U

ŒÈª¸, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬˝flËáÊ ¬˝¡Ê¬Áà „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄UË ¬ÈòÊË Á⁄UÿÊ ¬˝¡Ê¬Áà ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥

Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§ ‡ÊÊ‹ÿ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ©U‚∑§Ê ÃÕÊ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Á⁄UÿÊ fl◊ʸ •Ê. ÿÊª‡Ê fl◊ʸ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸

∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê Á⁄UÿÊ ¬˝¡Ê¬Áà •Êà◊¡Ê ¬˝flËáÊ ¬˝¡Ê¬Áà ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á⁄UÿÊ fl◊ʸ

Á¬ÃÊ-üÊË ÿÊª‡Ê fl◊ʸ

ÁŸflÊ‚Ë-•ÊÁŒàÿ Ÿª⁄U, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á⁄UÿÊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ

Á¬ÃÊ-üÊË ¬˝flËáÊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ

ÁŸflÊ‚Ë-•ÊÁŒàÿ Ÿª⁄U, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊ŸÊ¡ øÊ߸UÕ⁄UÊ◊ÊŸË •Êà◊¡ Sfl. ‚È¥Œ⁄U ŒÊ‚ øÊ߸UÕ⁄ÊU◊ÊŸË ÁŸflÊ‚Ë-‚ÊÁflòÊË ∑È¥§¡, Á‚ãäÊË

∑§Ê‹ÊŸË, flÊ«¸U Ÿ¥. w{, ŒÈª¸, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ √ÊÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊ŸÊ¡ øÊ߸UÕ⁄UÊ◊ÊŸË „ÒU ÃÕÊ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ÷Ë

flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Á∑˝§‡Ê øÊ߸UÕ⁄UÊ◊ÊŸË „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Á∑˝§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U øÊßÕ⁄UÊ◊ÊŸË, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Á∑˝§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

øÊßUÃ⁄UÊ◊ŸË •Ê. ◊ŸÊ¡ øÊßUÃ⁄UÊ◊ŸË, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Á∑˝§‡Ê ‚Ë. ⁄UÊ◊ŸË •Ê. ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ë. ⁄UÊ◊ŸË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§

ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê Á∑˝§‡Ê øÊ߸UÕ⁄UÊ◊ÊŸË •Êà◊¡ ◊ŸÊ¡ øÊ߸UÕ⁄UÊ◊ÊŸË ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á∑˝§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U øÊßUÕ⁄UÊ◊ÊŸË,

Á∑˝§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U øÊßUÃ⁄UÊ◊ŸË,

Á∑˝§‡Ê ‚Ë. ⁄UÊ◊ŸË

Á¬ÃÊ-üÊË ◊ŸÊ¡ øÊßUÃ⁄UÊ◊ŸË,

◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ë. ⁄UÊ◊ŸË

ÁŸflÊ‚Ë-‚ÊÁflòÊË ∑È¥§¡, Á‚ãäÊË ∑§Ê‹ÊŸË,

flÊ«¸U Ÿ¥.-w{, ŒÈª¸,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á∑˝§‡Ê øÊ߸UÕ⁄UÊ◊ÊŸË

Á¬ÃÊ-üÊË ◊ŸÊ¡ øÊ߸UÕ⁄UÊ◊ÊŸË

ÁŸflÊ‚Ë-‚ÊÁflòÊË ∑È¥§¡, Á‚ãäÊË ∑§Ê‹ÊŸË,

flÊ«¸U Ÿ¥.-w{, ŒÈª¸,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U UwÆww

÷ʪ x (v) ]

zwx

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ŸËÁà øÊÒ⁄UÁ‚ÿÊ •Êà◊¡Ê Sfl. ¡ÿŸÊÕ øÊÒ⁄UÁ‚ÿÊ, ©U◊˝ xÆ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-≈UÊ¥∑§Ê¬Ê⁄UÊ, flÊ«¸U Ÿ¥.

vz, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ÿ„U Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÁŸÁß øÊÒ⁄UÁ‚ÿÊ ÕÊ. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ

ŸÊ◊ ŸËÁà øÊÒ⁄UÁ‚ÿÊ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U. ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÁøà ÿ„U ŸÿÊ ŸÊ◊ ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ/•h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷‹πÊ¥ fl ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ŸËÁà øÊÒ⁄UÁ‚ÿÊ •Êà◊¡Ê Sfl. ¡ÿŸÊÕ øÊÒ⁄UÁ‚ÿÊ ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÁŸÁß øÊÒ⁄UÁ‚ÿÊ

Á¬ÃÊ-Sfl. ¡ÿŸÊÕ øÊÒ⁄UÁ‚ÿÊ

ÁŸflÊ‚Ë-≈UÊ¥∑§Ê¬Ê⁄UÊ, flÊ«¸U Ÿ¥.-vz,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŸËÁÃ øÊÒ⁄UÁ‚ÿÊ

Á¬ÃÊ-Sfl. ¡ÿŸÊÕ øÊÒ⁄UÁ‚ÿÊ

ÁŸflÊ‚Ë-≈UÊ¥∑§Ê¬Ê⁄UÊ, flÊ«¸U Ÿ¥.-vz,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ÷ÈflŸ‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU äÊ. ¬. üÊË Á«U‹‡fl⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U, ©U◊˝ xz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ π¡⁄UË,

ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÷ÈflŸ‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U , ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U fl ’Ò¥∑§ ¬Ê‚

’È∑§ ÃÕÊ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄UË ¬ÈòÊË üÊÿÊ ‚Ê„ÍU ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÷ÍŸ‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU Œ¡¸ „ÒU Á¡‚

¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê üÊÿÊ ‚Ê„ÍU (Shreya Sahu ) •Êà◊¡Ê üÊË Á«U‹‡fl⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U (Shri Dileshwar Kumar )U ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ,

¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

üÊÿÊ ‚Ê„ÍU

(Shreya Sahu )

Á¬ÃÊ-üÊË Á«U‹‡fl⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U

(D/o-Shri Dileshwar Kumar )

◊ÊÃÊ-üÊË◊ÃË ÷ÍŸ‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU

(M/o-Smt. Bhuneshwari Sahu )

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-π¡⁄UË,

ÄU‚Ë‹-äÊ◊äÊÊ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊÿÊ ‚Ê„ÍU

(Shreya Sahu )

Á¬ÃÊ-üÊË Á«U‹‡fl⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U

(D/o-Shri Dileshwar Kumar )

◊ÊÃÊ-üÊË◊ÃË ÷ÈflŸ‡fl⁄UË ‚Ê„ÍU

(M/o-Smt. Bhuwneshwaree Sahu )

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-π¡⁄UË,

ÄU‚Ë‹-äÊ◊äÊÊ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U UwÆww

NAME CHANGE

It is hereby notified for the information of all Authorities Concerned and the Public that. I Smt. T. Sharda wife

of Shri T. Ravi Kumar, Aged 40 Years. A Resident of Quat. No. 103/A, Near Shiv Hanuman Mandir, Ruabandha Sector,

Bhilai, Tehsil & District Durg (C. G.). My Son’s Real name is Shravan Thamma Which is mantioned as some educa-

tional Certificates and T. Shravan is recorded in the Some other educational Certificates, Aadhar Card. Which has been

changed and I have submitted and affidavit before the competent authority to Register his real name.

Hereafter I will be Known be the name Shravan Thamma Son of Shri T. Ravi kumar in future for all purposes.

OLD NAME

T. Shravan

S/o- Shri T. Ravi Kumar

Add-Quat. No. -103/A,

Near Shiv Hanuman Mandir,

Ruabandha Sector, Bhilai,

Teh. & Distt.- Durg (C. G.)

NEW NAME

Shravan Thamma

S/o- Shri T. Ravi Kumar

Add-Quat. No. -103/A,

Near Shiv Hanuman Mandir,

Ruabandha Sector, Bhilai,

Teh. & Distt.- Durg (C. G.)

zwy

[ ÷ʪ x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Á’Sfl∑§◊ʸ ◊„UÊ∑ȧ⁄U •Êà◊¡ üÊË ÉÊÍ⁄U‹Í ◊„UÊ∑ȧ⁄U, ©U◊˝ x| fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-÷flÊŸË Ÿª⁄U,

‹Ê÷Ê¥«UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Á’Sfl∑§◊ʸ ◊„UÊ∑ȧ⁄U „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U,

’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ŸÊ◊ ∑§Ë ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ¬ÊÚÁ‹‚Ë ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§◊ʸ ÿÊŒfl Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ òÊÈÁ≈U¬Íáʸ „ÒU, Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøÃ

∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ Á’Sfl∑§◊ʸ ◊„UÊ∑ȧ⁄U (Biswakarma Mahakur) •Êà◊¡ üÊË ÉÊÍ⁄U‹Í ◊„UÊ∑ȧ⁄ (Shri Ghurlu Mahakur)U ∑§§ ŸÊ◊

‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑§◊ʸ ÿÊŒfl

(Karma Yadav )

Á¬ÃÊ-üÊË ÉÊÍ⁄U‹Í ◊„UÊ∑ȧ⁄U

(S/o-Shri Ghurlu Mahakur)U

ÁŸflÊ‚Ë-÷flÊŸË Ÿª⁄U, ‹Ê÷Ê¥«UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Á’Sfl∑§◊ʸ ◊„UÊ∑ȧ⁄U

(Biswakarma Mahakur)

Á¬ÃÊ-üÊË ÉÊÍ⁄U‹Í ◊„UÊ∑ȧ⁄U

(S/o-Shri Ghurlu Mahakur)U

ÁŸflÊ‚Ë-÷flÊŸË Ÿª⁄U, ‹Ê÷Ê¥«UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U UwÆww

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‹π ⁄UÊ◊ •Êà◊¡ Sfl. ∞◊. •Ê. ÷ªÃ, ©U◊˝ y~ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥. v/’Ë, ‚«∏∑§ vy,

‚Ä≈U⁄U vv, ¡ÊŸ x, πȂ˸¬Ê⁄U, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‹π ⁄UÊ◊ (Lekh Ram ) „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ∑§Ê«¸U fl ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ◊Ò¥ Á÷‹Ê߸U ßUS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Ê߸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Í°U. ◊⁄‘U ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U fl ∑§ˇÊÊ

Œ‚flË¥ ∑§Ë •¥∑§‚ÍøË ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‹π ⁄UÊ◊ (Lakh Ram ) Œ¡¸ „ÒU. Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‹π ⁄UÊ◊U (Lekh Ram ) •Êà◊¡ Sfl. ∞◊. •Ê. ÷ªÃU ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‹π ⁄UÊ◊

(Lakh Ram )

Á¬ÃÊ-Sfl. ∞◊. •Ê. ÷ªÃ

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-v/’Ë, ‚«∏∑§ -vy,

‚Ä≈U⁄U -vv, ¡ÊŸ-x, πȂ˸¬Ê⁄U, Á÷‹Ê߸U,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‹π ⁄UÊ◊

(Lekh Ram )

Á¬ÃÊ-Sfl. ∞◊. •Ê. ÷ªÃ

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-v/’Ë, ‚«∏∑§ -vy,

‚Ä≈U⁄U -vv, ¡ÊŸ-x, πȂ˸¬Ê⁄U, Á÷‹Ê߸U,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

÷ʪ x (v) ]

zwz

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∞. ¬Ë. ‡ÊË‹Ê •Êà◊¡Ê Sfl. ∞. ∞◊. ¬˝÷Ê∑§⁄UŸ, ©U◊˝ zv fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-¡È„UË zyÆ/’Ë

é‹Ê∑§, ÃÊ‹¬È⁄UË, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ÿ„U Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚ÈüÊË ‡ÊË‹Ê ÕÊ ◊Ò¥ ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ

„Í°U. ◊⁄‘U ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚ÈüÊË ‡ÊË‹Ê fl ‡ÊË‹Ê ¬˝÷Ê∑§⁄UŸ Œ¡¸ „ÒU. ‚Ÿ˜ v~~z ◊¥ ◊⁄‘U ÁflflÊ„U ∑§ ¬‡øÊØ üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ◊Ê¥Œ⁄‘U ÷Ë ◊⁄‘U ‚Áfl¸‚

Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ∞. ¬Ë. ‡ÊË‹Ê ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ∞. ¬Ë. ‡ÊË‹Ê (A. P. Sheela) •Êà◊¡Ê Sfl. ∞. ∞◊. ¬˝÷Ê∑§⁄UŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚ÈüÊË ‡ÊË‹Ê

(Miss Sheela)

‡ÊË‹Ê ¬˝÷Ê∑§⁄UŸ

(Sheela Prabhakaran)

üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ◊Ê¥Œ⁄‘U

(Smt. Sheela Mandre)

ÁŸflÊ‚Ë-¡È„UË zyÆ/’Ë é‹Ê∑§,

ÃÊ‹¬È⁄UË, Á÷‹Ê߸U,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∞. ¬Ë. ‡ÊË‹Ê

(A. P. Sheela)

Á¬ÃÊ-Sfl. ∞. ∞◊. ¬˝÷Ê∑§⁄UŸ

ÁŸflÊ‚Ë-¡È„UË zyÆ/’Ë é‹Ê∑§,

ÃÊ‹¬È⁄UË, Á÷‹Ê߸U,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U UwÆww

zw{

[ ÷ʪ x (v)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ flÊ„UáÊ •Êà◊¡ Sfl. ‹„UŸŒÊ‚ flÊ„UáÊ, ©U◊˝ }z flcʸ, ÁŸflÊ‚Ë-«UÊÚ. flÊ„UáÊ ÷flŸ,

∑§Ê„U∑§Ê ⁄UÊ«U, •ê’«U∑§⁄U Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ flÊ„UáÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U

∑§Ê«¸U, ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ •ÊÁŒ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥ Á÷‹Ê߸U ßUS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ÕÊ ◊⁄‘U ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ‹ÉÊÈ ŸÊ◊ •Ê⁄U. ∞‹. flÊ„UáÊ ÃÕÊ ÉÊ⁄‘U‹Í

ŸÊ◊ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ‹„UŸŒÊ‚ flÊ„UáÊ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ flÊ„UáÊU (Ramkrishna Wahane) •Êà◊¡ Sfl. ‹„UŸŒÊ‚ flÊ„UáÊ (Late Lehandas Wahane) U ∑§§ ŸÊ◊

‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•Ê⁄U. ∞‹. flÊ„UáÊ

(R. L. Wahane)

⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ‹„UŸŒÊ‚ flÊ„UáÊU

(Ramkrishna Lehandas Wahane)

Á¬ÃÊ-Sfl. ‹„UŸŒÊ‚ flÊ„UáÊ

(S/o-Late Lehandas Wahane)

ÁŸflÊ‚Ë-«UÊÚ. flÊ„UáÊ ÷flŸ, ∑§Ê„U∑§Ê ⁄UÊ«U,

•ê’«U∑§⁄U Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UÊ◊∑ΧcáÊ flÊ„UáÊU

(Ramkrishna Wahane)

Á¬ÃÊ-Sfl. ‹„UŸŒÊ‚ flÊ„UáÊ

(S/o-Late Lehandas Wahane)

ÁŸflÊ‚Ë-«UÊÚ. flÊ„UáÊ ÷flŸ, ∑§Ê„U∑§Ê ⁄UÊ«U,

•ê’«U∑§⁄U Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚¥ÃÊ· ∑ȧ◊Ê⁄U ∑ȧ∑§⁄‘U¡Ê •Êà◊¡ üÊË flÀ‹÷ ŒÊ‚, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥. wy,ªÈM§ŸÊŸ∑§ Ÿª⁄U,

ŒÈª¸, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„ UÁ∑§ ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‚¥ÃÊ· ∑ȧ◊Ê⁄U ∑ȧ∑§⁄‘U¡Ê •Ê. flÀ‹÷ ŒÊ‚ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U «˛UÊÿÁfl¥ª ‹Êÿ‚¥‚

◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ‚¥ÃÊ· ∑ȧ◊Ê⁄U •Ê. fl‹÷ ŒÊ‚ Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ •¬Íáʸ òÊÈÁ≈U¬Íáʸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§

ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‚¥ÃÊ· ∑ȧ◊Ê⁄U ∑ȧ∑§⁄‘U¡Ê (Santosh Kumar Kukreja) •Êà◊¡ üÊË flÀ‹÷ ŒÊ‚ ( Shri Wallab Das) ∑§ ŸÊ◊ ‚

¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚¥ÃÊ· ∑ȧ◊Ê⁄U

(Santosh Kumar)

Á¬ÃÊ-üÊË fl‹÷ ŒÊ‚

(S/o-Shri Valab Das)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-wy,ªÈM§ŸÊŸ∑§ Ÿª⁄U, ŒÈª¸,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚¥ÃÊ· ∑ȧ◊Ê⁄U ∑ȧ∑§⁄‘U¡Ê

(Santosh Kumar Kukreja)

Á¬ÃÊ-üÊË flÀ‹÷ ŒÊ‚

(S/o- Shri Wallab Das)

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-wy,ªÈM§ŸÊŸ∑§ Ÿª⁄U, ŒÈª¸,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U UwÆww

÷ʪ x (v) ]

zw|

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •Áfl⁄U‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U •Êà◊¡ üÊË ⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊ Á‚¥„U, ©U◊˝ xw fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-w}w, w}x,

∑§Ê„U∑§Ê, „UÊ©UÁ‚¥ª ’Ê«¸U, flÊ«¸U Ÿ¥. Æ}, ‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊ Á‚¥„U

„ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊ Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ •¬Íáʸ „ÒU, Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊU •Áfl⁄U‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U •Êà◊¡ üÊË ⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊ Á‚¥„U ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•Áfl⁄U‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U

Á¬ÃÊ-üÊË ⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊

ÁŸflÊ‚Ë-w}w, w}x, ∑§Ê„U∑§Ê,

„UÊ©UÁ‚¥ª ’Ê«¸U, flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ},

‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•Áfl⁄U‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U

Á¬ÃÊ-üÊË ⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊ Á‚¥„U

ÁŸflÊ‚Ë-w}w, w}x, ∑§Ê„U∑§Ê,

„UÊ©UÁ‚¥ª ’Ê«¸U, flÊ«¸U Ÿ¥.-Æ},

‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U,

Ä. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‡ÊÊ¡Ë øÊ∑§Ê •Êà◊¡ üÊË ‚Ë. √„UË. øÊ∑§Ê, ©U◊˝ y} fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-‡ÊÊÚ¬ Ÿ¥. v{, ∞-◊Ê∑¸§≈U,

üÊË⁄UÊ◊ øÊÒ∑§, „ÈU«U∑§Ê, •Ê◊ŒË Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄Ë ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ IRIN S CHACKO ÕÊ

¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ¡ã◊-¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ IRIN SHAJI

CHACKO ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê IRIN SHAJI CHACKO •Êà◊¡Ê ‡ÊÊ¡Ë øÊ∑§Ê ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

IRIN S CHACKO

Á¬ÃÊ-üÊË ‡ÊÊ¡Ë øÊ∑§Ê

ÁŸflÊ‚Ë-‡ÊÊÚ¬ Ÿ¥. -v{, ∞-◊Ê∑¸§≈U,

üÊË⁄UÊ◊ øÊÒ∑§, „ÈU«U∑§Ê,

•Ê◊ŒË Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

IRIN SHAJI CHACKO

Á¬ÃÊ-üÊË ‡ÊÊ¡Ë øÊ∑§Ê

ÁŸflÊ‚Ë-‡ÊÊÚ¬ Ÿ¥.-v{, ∞-◊Ê∑¸§≈U,

üÊË⁄UÊ◊ øÊÒ∑§, „ÈU«U∑§Ê,

•Ê◊ŒË Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U UwÆww

zw}

[ ÷ʪ x (v)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¬˝÷Í⁄UÊ◊ äÊÈ˝fl •Êà◊¡ üÊË ‚ÈãŒ⁄U äÊÈ˝fl, ©U◊˝ {| fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-Œ⁄U˸¬Ê⁄U Á»¥§ª‡fl⁄U,

¬ÊS≈U+ÕÊŸÊ Á»¥§ª‡fl⁄U, ÄU‚Ë‹ ⁄UÊÁ¡◊, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊Ò¥ ∑§Êÿʸ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ

Á»¥§ª‡fl⁄U Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ÕÊ, ◊⁄‘U ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¬˝÷Í⁄UÊ◊ ªÊ¥«U •Ê. ‚ÈãŒ⁄U Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ òÊÈÁ≈U¬Íáʸ, •¬Íáʸ „ÒU ¡’Á∑§ ◊⁄UÊ

flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬˝÷Í⁄UÊ◊ äÊÈ˝fl •Ê. ‚ÈãŒ⁄U äÊÈ˝fl „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU.◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ©U¬ŸÊ◊ ªÊ¥«∏ ∑§Ê ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§

ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ¬˝÷Í⁄UÊ◊ äÊÈ˝fl •Êà◊¡ üÊË ‚ÈãŒ⁄U äÊÈ˝fl ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬˝÷Í⁄UÊ◊ ªÊ¥«∏

Á¬ÃÊ-üÊË ‚ÈãŒ⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-Œ⁄U˸¬Ê⁄U Á»¥§ª‡fl⁄U,

¬ÊS≈U+ÕÊŸÊ-Á»¥§ª‡fl⁄U,

ÄU‚Ë‹-⁄UÊÁ¡◊,

Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬˝÷Í⁄UÊ◊ äÊÈ˝fl

Á¬ÃÊ-üÊË ‚ÈãŒ⁄U äÊÈ˝fl

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-Œ⁄U˸¬Ê⁄U Á»¥§ª‡fl⁄U,

¬ÊS≈U+ÕÊŸÊ-Á»¥§ª‡fl⁄U,

ÄU‚Ë‹-⁄UÊÁ¡◊,

Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U. ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Áø⁄Uʪ ¬Ä∑§Ë •Êà◊¡ üÊË ¬Ä∑§Ë ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ, ©U◊˝ v} fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ç‹Ò≈U Ÿ¥.-∞»§ Æz,

üÊË ¡ªãŸÊÕ ßUŸÄ‹fl, ◊„UÊflË⁄U Ÿª⁄U, ◊Ê߸UÁŸ¥ª •ÊÚÁ»§‚ ∑§ ¬Ë¿U, ¬È⁄‘UŸÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊SÃ

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¬Ë Áø⁄Uʪ •Ê. ¬Ë ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ ÃÕÊ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ¬Ä∑§Ë Áø⁄Uʪ •Ê. ¬Ä∑§Ë ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄‘U Á¬ÃÊ

∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬Ä∑§Ë ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ Áø⁄Uʪ ¬Ä∑§Ë

⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊU Áø⁄Uʪ ¬Ä∑§Ë •Êà◊¡ üÊË ¬Ä∑§Ë ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬Ë Áø⁄Uʪ, ¬Ä∑§Ë Áø⁄Uʪ

Á¬ÃÊ-üÊË ¬Ë ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ

ÁŸflÊ‚Ë-ç‹Ò≈U Ÿ¥.-∞»§-Æz,

üÊË ¡ªãŸÊÕ ßUŸÄ‹fl, ◊„UÊflË⁄U Ÿª⁄U,

◊Ê߸UÁŸ¥ª •ÊÚÁ»§‚ ∑§ ¬Ë¿U,

¬È⁄‘UŸÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Áø⁄Uʪ ¬Ä∑§Ë

Á¬ÃÊ-üÊË ¬Ä∑§Ë ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ

ÁŸflÊ‚Ë-ç‹Ò≈U Ÿ¥.-∞»§-Æz,

üÊË ¡ªãŸÊÕ ßUŸÄ‹fl, ◊„UÊflË⁄U Ÿª⁄U,

◊Ê߸UÁŸ¥ª •ÊÚÁ»§‚ ∑§ ¬Ë¿U,

¬È⁄‘UŸÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U UwÆww

÷ʪ x (v) ]

zw~

ÁflÁfläÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ∞¢

U

∑§Êÿʸ‹ÿ ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê¥∑§⁄U

Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U)

U

∑§Ê¥∑§⁄UU, ÁŒŸÊ¥∑§ xv •Ä≈ÍU’⁄UUUwÆww

[ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z (w) (v~zv ∑§Ê xÆ) •ÊÒ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§

ãÿÊ‚ ÁŸÿ◊, v~{w ∑§ ÁŸÿ◊ z(v) ∑§ mUÊ⁄UÊ ]

∑˝§◊Ê¥∑§/v~xv/•Áfl•/‹Ê. ãÿÊ. ¬¥./⁄UË«U⁄U-v/wÆww.ó‹Ê∑§ ãÿÊ‚Ê¥ ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§ ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ∑§Ê¥∑§⁄U Á¡‹Ê

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ ¡’Á∑§ üÊË ŒflãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ Á¬ÃÊ üÊË ¡ËflŸ‹Ê‹ ¡ÒŸ ∞fl¥ •ãÿ Æy ÁŸflÊ‚Ë ⁄UʡʬÊ⁄UÊ ∑§Ê¥∑§⁄U ÄU‚Ë‹ ∑§Ê¥∑§⁄U Á¡‹Ê

U©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv (v~zv ∑§Ê xÆ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§ •¥Ãª¸Ã •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ‚¥¬ÁûÊ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§

•ÊflŒŸ ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¥¡Ë∑Χà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ©UÄà •ÊflŒŸ wÆww ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ w}-vv-

wÆww ¬⁄U ◊⁄‘U mUÊ⁄UÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÁfløÊ⁄UáÊ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

•Ã— ◊Ò¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ∑§Ê¥∑§⁄U Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ‹Ê∑§ ãÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U, •¬Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§

w}-vv-wÆww ∑§Ê ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ mUÊ⁄UÊ •Ê¬ÁˇÊà ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝SÕʬŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

Á∑§‚Ë •Ê¬ÁûÊ (ÿÊ ‚ȤÊÊfl) ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‡Êÿ ⁄UπÃ „ÈU∞ ©Äà ãÿÊ‚ ÿÊ ‚¥¬ÁûÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á„Uà ⁄UπŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ßU‚

‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ŒÊ ¬˝ÁÃÿÊ¥ ◊¥ Á‹Áπà ∑§ÕŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ‚◊ˇÊ ©U¬⁄UÊÄà ÃÊ⁄UËπ ¬⁄U ÿÊ ¡Ê

√ÿÁÄêÃ, •ÕflÊ fl∑§Ë‹ mUÊ⁄UÊ ÿÊ •Á÷∑§Ãʸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U¬ÁSÕà „UÊŸÊ øÊÁ„U∞. ©U¬⁄UÊÄà •flÁäÊ ∑§ •fl‚ÊŸ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ¬˝Ê# •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U

◊¥ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

•ŸÈ‚ÍøË

(‹Ê∑§ ãÿÊ‚U ∑§Ê ŸÊ◊, ¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ)

v.

‹Ê∑§ ãÿÊ‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ∞fl¥ ¬ÃÊ

—-

üÊË ¡ÒŸ ‡flÃÊê’⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ‚¥ÉÊ ⁄UʡʬÊ⁄UÊ flÊ«¸U ∑§Ê¥∑§⁄U

w.

ø‹ ‚¥¬ÁûÊ

—-

v. ‚ÊŸ ∑§ ¡fl⁄U

•ŸÈ◊ÊÁŸÃ ◊ÍÀÿ x,}Æ,ÆÆÆ.ÆÆ

w. øÊ¥ŒË ∑§ ¡fl⁄U

•ŸÈ◊ÊÁŸÃ ◊ÍÀÿ },w},ÆÆÆ.ÆÆ

x. ŸªŒ ⁄UÊÁ‡Ê - v,vy,xxw.ÆÆ

y. ’Ò¥∑§ πÊÃÊ ◊¥ ¡◊Ê- vz,Æx,}zÆ.xw

x.

•ø‹ ‚¥¬ÁûÊ

—-

‡ÊË≈U Ÿ¥’⁄U vx ’Ë å‹Ê≈U Ÿ¥’⁄U ~Æ, ~v, ~w

ˇÊòÊ»§‹ ∑˝§◊‡Ê— x}| flª¸◊Ë≈U⁄U, yxz flª¸◊Ë≈U⁄U

¬Ä∑§Ê ◊∑§ÊŸ ◊ÿ πÊ‹Ë ¡ª„U, „UÊÃÊ.

(äÊŸ¥¡ÿ ŸÃÊ◊)

¬¥¡Ëÿ∑§, ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.).

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿflê’⁄U UwÆww

zxÆ

[ ÷ʪ x (v)

ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬¥¡Ëÿ∑§, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ãÿÊ‚, ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

U

⁄UÊÿ¬È⁄UU, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ Ÿflê’⁄UUUwÆww

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/wÆwwvvvvvÆÆÆvy}/’-vvx (v) fl·¸ wÆww-wx

∑˝§◊Ê¥∑§/wxx/•.Áfl.•./¬¥.‚Ê.ãÿÊ./wÆww.ó•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •ÊflŒ∑§ üÊË •¡ÿ ŒÈ’ Á¬ÃÊ üÊË ∞◊. ’Ë. ŒÈ’,

¬˝’¥äÊ ãÿÊ‚Ë, ’ê„UÁ·¸ »§Ê©¥U«U‡ÊŸ, ÁŸflÊ‚Ë-’¡⁄¥Uª Ÿª⁄U, •Ê◊ʬÊ⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) mUÊ⁄UÊ “’ê„UÁ·¸ »§Ê©¥U«U‡ÊŸ” ¬ÃÊ-’¡⁄¥Uª Ÿª⁄U,

•Ê◊ʬÊ⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ Æy (w) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ Œ‡ÊʸÿË

ªß¸U ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê ¬Áé‹∑§ ≈˛US≈U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄UÊŸ „UÃÈ •ÊflŒŸ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ „ÒU—-

•ŸÈ‚ÍøË

(¬Áé‹∑§ ≈˛US≈U ∑§Ê ŸÊ◊, ¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ)

v.

¬Áé‹∑§ ≈˛US≈ ∑§Ê ŸÊ◊ ∞fl¥ ¬ÃÊ —-

“’ê„UÁ·¸ »§Ê©¥U«U‡ÊŸ”

’¡⁄¥Uª Ÿª⁄U, •Ê◊ʬÊ⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

w.

ø‹ ‚¥¬ÁûÊ

—-

⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ-zÆ,ÆÆÆ/-

(•ˇÊ⁄UË- ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ)

x.

•ø‹ ‚¥¬ÁûÊ

—-

ÁŸ⁄¥U∑§

ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ©UÄà ≈˛S≈U •ÕflÊ ‚ê¬ÁûÊ ◊¥ •Á÷M§Áø „UÊ •ÊÒ⁄U ≈U˛S≈U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê߸U •ÊˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ „UÊ ÿÊ ‚ȤÊÊfl

ŒŸÊ „UÊ ÃÊ fl ßU‚ ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ë •flÁäÊ ◊¥ ßU‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •¬Ÿ Á‹Áπà flÄÃ√ÿ ∑§Ë ŒÊ ¬˝ÁÃÿÊÚ ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ¬‡ÊË ∑§ ÁŒŸ

∑§Êÿʸ‹ÿ ‚◊ÿ ◊¥ Sfl× ÿÊ •¬Ÿ •ÁäÊflÄÃÊ •ÕflÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ w}-vv-wÆww ∑§Ê ©U¬ÁSÕà „UÊfl. ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ÁÃÁÕ ∑§ ¬‡øÊØ

¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞ •ÊˇÊ¬Ê¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

ÿ„U ߸U‡Ã„UÊ⁄U •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-vv-wÆww ∑§Ê ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞fl¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

Œflãº˝ ¬≈U‹

¬¥¡Ëÿ∑§, ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.).

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.