¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1725

∑˝§◊Ê¢∑§ y~ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwwó•ª˝„UÊÿáÊ v}, ‡Ê∑§ v~yy

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æ{/wÆwv/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ ‚¥ﬂª¸ ∑§Ê •Êﬂ¥Á≈UÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ﬂ·¸ wÆwÆ

’Òø ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ⁄UÊC˛UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ◊‚Í⁄UË ◊¥ »§‚-ŒÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥¬ãŸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ

÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ •ﬂÁäÊ ‚◊ÊåÃ „UÊŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§ÊÚ‹◊ Ÿ¥. y ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË •Á÷·∑§ ∑È§◊Ê⁄U

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ◊Ÿãº˝ª…∏U,

Á¡‹Ê-◊Ÿãº˝ª…∏U-Áø⁄UÁ◊⁄UË-÷⁄UÃ¬È⁄U.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

v|wz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1726

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË „U◊¥Ã ⁄U◊‡Ê Ÿ¥ŒŸﬂÊ⁄U

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, ŒÈª¸

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë,

Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ.

üÊË ∑È§◊Ê⁄U Á’‡ﬂ⁄¥U¡Ÿ

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê,

Á¡‹Ê-ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U, Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê.

üÊË ¬˝ÃË∑§ ¡ÒŸ

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, ⁄UÊÿª…∏U

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U,

Á¡‹Ê-∑§Ê¥∑§⁄U.

‚ÈüÊË ‚ÈM§Áø Á‚¥„U

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, ’SÃ⁄U

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ’◊Ã⁄UÊ,

Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ.

‚ÈüÊË ⁄UÊ◊Ê üÊËﬂÊSÃﬂ

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U,

Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ.

‚ÈüÊË •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ Á‡ÊˇÊÊ π‹πÊ

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ◊È¥ª‹Ë,

Á¡‹Ê-◊È¥ª‹Ë.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. «UË. Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

‚¥S∑Î§ÁÃ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ Ÿﬂê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-Æ|/‚¥./xÆ/wÆwv.óßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ∑§‹Ê ∞ﬂ¥ ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã

¿UûÊË‚ª…∏U •¥ø‹ ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥«UÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊË‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ, ‚¥ﬂäÊ¸Ÿ ∞ﬂ¥ ∑§‹Ê Œ‹Ê¥ ∑§ ‚ÃÃ˜ Áﬂ∑§Ê‚ „UÃÈ “⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥«U‹Ë

¬˝Êà‚Ê„UŸ ÿÊ¡ŸÊ wÆwv” ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÿÕÊÁøÃ ¬˝Êà‚Ê„UŸ/‚ê◊ÊŸ/¬È⁄US∑§Ê⁄U „UÃÈ ’ŸÊÿ ªÿ ÁŸÿ◊ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ

„Ò¥U —ó

ÁŸÿ◊ ∑§ ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ó {,

∑˝§.

SÃ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊

Áﬂﬂ⁄UáÊ

¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê

‚¥‡ÊÊäÊŸ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

é‹ÊÚ∑§ SÃ⁄U (vy{)

¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ, ÃÎÃËÿ

¬˝Õ◊-vÆ,ÆÆÆ

¬˝Õ◊ózÆÆÆ

SÕÊŸ ◊¥ øÿÁŸÃ ¬¥¡Ë∑Î§Ã ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

ÁmÃËÿóxÆÆÆ

◊¥«U‹Ë ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê

ÃÎÃËÿówÆÆÆ

Á¡‹Ê SÃ⁄U (xx)

¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ, ÃÎÃËÿ

¬˝Õ◊-zÆ,ÆÆÆ

¬˝Õ◊ówzÆÆÆ

SÕÊŸ ◊¥ øÿÁŸÃ ¬¥¡Ë∑Î§Ã ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

ÁmÃËÿóvzÆÆÆ

◊¥«U‹Ë ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê

ÃÎÃËÿóvÆÆÆÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑È§‚È◊ ∞Ä∑§Ê, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1727

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ v~-Æv/wÆwv/wz-v.óÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æ}-wÆwv mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ø◊¸ Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ’Ê«¸U ∑§Ê

ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ◊¥ ÁŸÁ„UÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ Ã„UÃ˜ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U “’Ê«¸U ∑§Ê ‚¥øÊ‹∑§ ◊¥«U‹” ◊¥ •äÿˇÊ ∞ﬂ¥ ‚ŒSÿ ¬Œ ¬⁄U

ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã √ÿÁÄÃ

¬Œ

ªÎ„U Á¡‹Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË ÃM§áÊ Á’¡ÊÒ⁄U

•äÿˇÊ

ŒÈª¸

üÊË Áπ‹ÊﬂŸ ’ÉÊ‹

‚ŒSÿ

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

üÊË Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§ãŸÊÒ¡

ŒÈª¸

‚⁄UÊ¡ŸË ⁄UÊòÊ

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

üÊË ÃÈ‹‚Ë ŒÊÒÁ«∏ÿÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U

©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ◊ÊŸË ¡Êﬂ¥ªË.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ v~-Æw/wÆww/wz-v.óÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æ}-wÆwv mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹ÊÒ„U Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ’Ê«¸U ∑§Ê

ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã √ÿÁÄÃ

¬Œ

ªÎ„U Á¡‹Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË ‹ÊøŸ Áﬂ‡ﬂ∑§◊Ê¸

•äÿˇÊ

ŒÈª¸

üÊË ÁﬂcáÊÈ Áﬂ‡ﬂ∑§◊Ê¸

‚ŒSÿ

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

üÊË ‡Ê¥∑§⁄U‹Ê‹ Áﬂ‡ﬂ∑§◊Ê¸

’SÃ⁄U

üÊË ªÊÁﬂ¥Œ⁄UÊ◊ Áﬂ‡ﬂ∑§◊Ê¸

‚⁄UªÈ¡Ê

üÊË äÊŸË⁄UÊ◊ Áﬂ‡ﬂ∑§◊Ê¸

⁄UÊÿ¬È⁄U

©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ◊ÊŸË ¡Êﬂ¥ªË.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ v~-Æy/wÆwÆ/wz-v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ •ÊÿÊª •ÁäÊÁŸÿ◊ v~~z •äÿÊÿ-w

∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê x mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •äÿˇÊ ∞ﬂ¥ ‚ŒSÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬˝‚ÊŒ ¬ÿ¸ãÃ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ

„ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã √ÿÁÄÃ

¬Œ

ªÎ„U Á¡‹Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË ∑§. ¬Ë. πÊá«U

•äÿˇÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U

üÊË ⁄UÊ◊ ¬å¬È ’ÉÊ‹

‚ŒSÿ

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

üÊË ’Ë. ∞‚. ¡ÊªÎÃ

⁄UÊÿ¬È⁄U

üÊË ‚¥ÃÊ· ‚Ê⁄UÕË

‚Í⁄U¡¬È⁄U

üÊË ⁄U◊‡Ê ¬ªﬂÊ⁄U

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ◊ÊŸË ¡Êﬂ¥ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1728

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ v~-Æ}/wÆwv/wz-v.óÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æ}-wÆwv mÊ⁄UÊ ¿U.ª. ⁄U¡∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ’Ê«¸U ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ

ªÿÊ „ÒU, ◊¥ ÁŸÁ„UÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ Ã„UÃ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U “’Ê«¸U ∑§Ê ‚¥øÊ‹∑§ ◊¥«U‹” ◊¥ •äÿˇÊ ∞ﬂ¥ ‚ŒSÿ ¬Œ ¬⁄U ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ

„ÒU —ó

∑˝§.

’Ê«¸U ∑§Ê ŸÊ◊

¬Œ

ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ‚ŒSÿ ∑§Ê ŸÊ◊

Á¡‹Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

¿U.ª. ⁄U¡∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ’Ê«¸U

•äÿˇÊ

üÊË ‹Ê∑§‡Ê ∑§ãŸÊÒ¡

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U

‚ŒSÿ

üÊË ŒÈπﬂÊ ⁄UÊ◊ ÁŸ◊¸‹∑§⁄U

◊È¥ª‹Ë

üÊË ÷ÈŸ‡ﬂ⁄U ÁŸ◊¸‹∑§⁄U

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ⁄U¡∑§

ŒÈª¸

üÊË ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã ÁŸáÊ¸¡∑§

Á’‹Ê‚¬È⁄U

©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ◊ÊŸË ¡Êﬂ¥ªË.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ v~-Æ}/wÆwv/wz-v.óÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æ}-wÆwv mÊ⁄UÊ Ã‹ÉÊÊŸË ’Ê«¸U ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ◊¥

ÁŸÁ„UÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ Ã„UÃ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U “’Ê«¸U ∑§Ê ‚¥øÊ‹∑§ ◊¥«U‹” ◊¥ ‚ŒSÿ ¬Œ ¬⁄U ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

’Ê«¸U ∑§Ê ŸÊ◊

¬Œ

ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ‚ŒSÿ ∑§Ê ŸÊ◊

Á¡‹Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

Ã‹ÉÊÊŸË ’Ê«¸U

‚ŒSÿ

v. ‡ÊÒ‹ãº˝ ‚Ê„ÍU

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

w. üÊË ‹ˇ◊Ë ªÈåÃÊ

‚⁄UªÈ¡Ê

x. üÊË ⁄UÊÁ„UÃ ‚Ê„ÍU

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U

©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ◊ÊŸË ¡Êﬂ¥ªË.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ •Ê⁄U vwxz/wÆww/wz-v.óÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ~-wÆÆ| mÊ⁄UÊ •¥àÿÊﬂ‚ÊÿË ÁŸª◊ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ◊¥

ÁŸÁ„UÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ Ã„UÃ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U “‚¥øÊ‹∑§ ◊¥«U‹” ◊¥ ‚ŒSÿ ¬Œ ¬⁄U ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

’Ê«¸U ∑§Ê ŸÊ◊

¬Œ

ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ‚ŒSÿ ∑§Ê ŸÊ◊

Á¡‹Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

¿U.ª. ⁄UÊíÿ •¥àÿÊﬂ‚ÊÿË

‚ŒSÿ

üÊË ﬂŒ⁄UÊ◊ ◊Ÿ„U⁄‘U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U

‚„U∑§Ê⁄UË ÁﬂûÊ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚

üÊË ÁŸ‹‡Ê ’¥¡Ê⁄‘U

ÁŸª◊ ◊ÿÊ¸ÁŒÃ

©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ◊ÊŸË ¡Êﬂ¥ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞◊⁄‘¥UÁ‚ÿÊ πS‚, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1729

ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v{ Ÿﬂê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ vwyvx/xw}{/wv-’(∞∑§)/¿U.ª./wÆww.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ◊ÊŸŸËÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ

Á⁄U≈U •¬Ë‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ w}v/wÆww ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ÁﬂM§hU ªáÊ‡Ê ⁄UÊ◊ ’◊¸Ÿ ∞ﬂ¥ •ãÿ ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ|-wÆww ∞ﬂ¥ Á⁄U≈U

Á¬Á≈U‡ÊŸ (∞‚) ∑˝§◊Ê¥∑§ }wz/wÆv| ªáÊ‡Ê ⁄UÊ◊ ’◊¸Ÿ ÁﬂM§hU ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¥ •ãÿ ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æz-wÆww ÃÕÊ

◊ÊŸŸËÿ ¿U.ª. ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§ vv|~/ŒÊ-w-v/wÆww/ªÊ¬./wÆww ÁŒŸÊ¥∑§ v|-vÆ-wÆww ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥, ßU‚ Áﬂ÷Êª

mÊ⁄UÊ üÊË ªáÊ‡Ê ⁄UÊ◊ ’◊¸Ÿ ∑§Ê ‚ﬂÊ ‚ ’πÊ¸SÃ (terminate) ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥, ¡Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vw~{/w|{/wv-’/¿U.ª./wÆv| ÁŒŸÊ¥∑§

Æ{-Æw-wÆv| ∑§Ê ÁŸ⁄USÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, üÊË ªáÊ‡Ê ⁄UÊ◊ ’◊¸Ÿ, ‚ŒSÿ ©UìÊÃ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ‚ﬂÊ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ •ÕÊ¸Ã ©UŸ∑§ ‚ﬂÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ¬ÈŸ—

ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ’∑§ÊÿÊ ﬂÃŸ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ‚ﬂÊ ∑§ ‚◊SÃ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ë SﬂàﬂÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ﬂÊ ◊¥ ’„UÊ‹ (reinstated in service forth-

with along with all consequential service benefits except back-wages) ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊ◊ ∑È§◊Ê⁄U ÁÃﬂÊ⁄UË, ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vy Ÿﬂê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ vwxÆz/xvv{/wv-’/wÆww.ó÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§Á‡øÿŸ ÁﬂﬂÊ„U •ÁäÊÁŸÿ◊, v}|w (∑˝§. vz ‚Ÿ˜ v}|w) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-{ ÃÕÊ ~ mÊ⁄UÊ

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ äÊ◊¸-∑§◊¸ ∑§⁄UÊŸ ﬂÊ‹ (Á◊ÁŸS≈U⁄U •ÊÚ»§ Á⁄U‹Ë¡Ÿ) ¬ÊS≈U⁄U üÊË ¡Ë. ∞Ÿ. ∑È§‹ŒË¬,

Á∑˝§Á‡øÿŸ øø¸, ‹Ê⁄U◊Ë ∑§Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§ ◊È¥ª‹Ë Á¡‹ ◊¥ —ó

ÁﬂﬂÊ„U •ŸÈDUÊÁ¬Ã ∑§⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U

÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§Á‡øÿŸÊ¥ (ß¸U‚Êß¸UÿÊ¥) ∑§ ’Ëø „UÊŸ ﬂÊ‹ ÁﬂﬂÊ„UÊ¥ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ŒŸ „UÃÈ, •ŸÈôÊÁåÃ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

No. 12305/3116/21-B/2022.—In exercise of the powers conferred by Section 6 and 9 of the Indian Christian

Marriage Act, 1872 (No. 15 of 1872), the State Government, is hereby, pleased to grant license to (Minister of

Religion) Paster Shri G.N. Kuldeep, Christian Church Lormi, for District Mungeli of Chhattisgarh State :—

to Solemnize Marriage; and

to grant Certificate of marriages solemnised between the Indian Christians.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ÁŸ‹ ∑È§◊Ê⁄U ¬Êá«Uÿ, •ÁÃÁ⁄UÄÃ ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| Ÿﬂê’⁄U wÆww

‡ÊÈÁhU-¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ vwy}v/«UË-vÆ|/wv-•/¿U.ª./ww.ó¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ (•‚ÊäÊÊ⁄UáÊ) ÁŒŸÊ¥∑§ vv •Ä≈ÍU’⁄U, wÆww ◊¥ ÿÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ¿UûÊË‚ª…∏U

ÁﬂlÈÃ ‡ÊÈÀ∑§ (‚¥‡ÊÊäÊŸ) •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆww (∑˝§. v| ‚Ÿ˜ wÆww) ∑§ •¥ª˝¡Ë ¬Ê∆U ◊¥, ¬ÎDU ∑˝§◊Ê¥∑§ vwv}(}) ◊¥, ≈UË¬ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ z ◊¥,

•¥∑§ ∞ﬂ¥ ‡ÊéŒ “12 percent”, ∑§Ê “14 percent” ¬…∏UÊ ¡Êÿ.

No. 12481/D-107/XXI-A/C.G./22.— In the Chhattisgarh Electricity Duty (Amendment) Act, 2022 No. 17

of 2022) as published in the Chhattisgarh Gazette, Extra-ordinary, dated 11th October 2022, in English version, at

page 1218(8), in serial number 5 of Note, for the figure and word “12 percent”, read “14 percent”.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

©U◊‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ∑§ÊÁ≈UÿÊ, •ÁÃÁ⁄UÄÃ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1730

üÊ◊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ww Ÿﬂê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ }-v/wÆvz/v{.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¿U.ª. ∑§Ê ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yx~/SÕÊ./Áﬂ.‚.©U¬ ÁŸ./wÆww/xzww ∑§

‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§ ¬òÊ ‚¥ÅÿÊ ECI/PN/}x/wÆww ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-vv-wÆww ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ©U¬ ÁŸﬂÊ¸øŸ-wÆww ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê

ˇÊòÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ }Æ-÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U (•.¡.¡Ê.) „UÃÈ ÁŸﬂÊ¸øŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ©U¬ ÁŸﬂÊ¸øŸ-wÆww „UÃÈ

◊ÃŒÊŸ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-vw-wÆww ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ „ÒU.

◊ÃŒÊŸ ÁŒﬂ‚ ∑§ ÁŒŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ﬂÒÃÁŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU ∞ﬂ¥ ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ◊¥ ◊ÃŒÊŸ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, √ÿﬂ‚Êÿ, •ÊÒlÊÁª∑§ ©U¬∑˝§◊ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ SÕÊ¬ŸÊ ◊¥ ÁŸÿÊÁ¡Ã ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄÃ

‚ﬂÒÃÁŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U, øÍ¥Á∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥, ÁŸ¡Ë ©U¬∑˝§◊Ê¥ ∞ﬂ¥ •ãÿ √ÿﬂ‚Êÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ ∑§◊¸øÊ⁄UË/üÊÁ◊∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ∑§Ë ¬Á⁄UÁäÊ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U, •Ã— •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ©U¬⁄UÊÄÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Áﬂ÷Êª/Á¡‹ ◊¥ ø‹ ⁄U„U ‚÷Ë

•ÊÒlÊÁª∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥, ÁŸ¡Ë ©U¬∑˝§◊Ê¥ ∞ﬂ¥ •ãÿ √ÿﬂ‚ÊÁÿÿÊ¥ ‚ ßU‚ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, øÍ¥Á∑§ ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ©U¬ ÁŸﬂÊ¸øŸ-

wÆww ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ }Æ-÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U „UÃÈ ◊ÃŒÊŸ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-vw-wÆww (‚Ê◊ﬂÊ⁄U) ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ „ÒU.

•Ã— ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vxz π-“◊ÃŒÊŸ ∑§ ÁŒŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ﬂÃŸ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË” ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ

•ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vxzπ ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÊﬂäÊÊŸ „ÒU —ó

(i)

Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, √ÿﬂ‚Êÿ, •ÊÒlÊÁª∑§ ©U¬∑˝§◊ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ SÕÊ¬Ÿ ◊¥ ÁŸÿÊÁ¡Ã ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄÃ ∑§Ê, ¡Ê ‹Ê∑§ ‚÷Ê ÿÊ

Á∑§‚Ë ⁄UÊíÿ ∑§Ë ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ∑§ Á‹∞ ÁŸﬂÊ¸øŸ ◊¥ ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „ÒU, ◊ÃŒÊŸ ∑§ ÁŒŸ •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥¡Í⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

(ii)

©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥¡Í⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ∞‚ √ÿÁÄÃ ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ‚ ∑§Êß¸U ∑§≈UÊÒÃË ÿÊ ©U‚◊¥ ∑§Êß¸U

∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ∞‚Ê √ÿÁÄÃ ßU‚ •ÊäÊÊ⁄U ÁŸÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ Á∑§‚Ë ∞‚ ÁŒŸ ∑§

Á‹∞ ◊¡ŒÍ⁄UË ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥ „UÊªË ÃÊ ßU‚ ’ÊÃ ∑§ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ©U‚ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ﬂ„U ◊¡ŒÍ⁄UË ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥ „UÊªË ÃÊ ßU‚ ’ÊÃ ∑§

„UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë, ©U‚ ∞‚ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ﬂ„U ◊¡ŒÍ⁄UË ‚¥ŒûÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË, ¡Ê ©U‚ ÁŒŸ ©U‚ •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥¡Í⁄U Ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ

◊¥ ŒË ªß¸U „UÊÃË.

(iii)

ÿÁŒ ∑§Êß¸U ÁŸÿÊ¡∑§ ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) •ÊÒ⁄U ©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹¥ÉÊŸ ∑§⁄‘UªÊ, ÃÊ ∞‚Ê ÁŸÿÊ¡∑§ ¡È◊Ê¸Ÿ ‚, ¡Ê ¬Ê¥ø

‚ÊÒ L§¬∞ Ã∑§ ∑§Ê „UÊ ‚∑§ªÊ, Œ¥«UŸËÿ „UÊªÊ.

(iv)

ÿ„U äÊÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ∞‚ ÁŸﬂÊ¸ø∑§ ∑§Ê ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊªË Á¡‚∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ ‚ ©U‚ ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á¡‚◊¥ ﬂ„U ‹ªÊ „ÈU•Ê

„ÒU, ∑§Êß¸U πÃ⁄UÊ ÿÊ ‚Ê⁄UﬂÊŸ „UÊÁŸ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU.

‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàﬂ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~zv ∑§ ©U¬⁄UÊÄÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ◊¥ ◊ÃŒÊŸ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, √ÿﬂ‚Êÿ, •ÊÒlÊÁª∑§ ©U¬∑˝§◊ ÿÊ

Á∑§‚Ë •ãÿ SÕÊ¬Ÿ ◊¥ ÁŸÿÊÁ¡Ã ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄÃ ‚¥ﬂÒÃÁŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU.

•Ã∞ﬂ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ∑§ÊÿÊ¸. ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-vv-wÆww ∑§ •ŸÈ∑˝§◊ ◊¥

∑§Ê⁄UπÊŸÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~y} ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ŒÈ∑§ÊŸ ∞ﬂ¥ SÕÊ¬ŸÊ •ÁäÊÁŸÿ◊-v~z} ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ ﬂÊ‹ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥/‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ SÕÊ¬ŸÊ•Ê¥ ◊¥

∑§Êÿ¸⁄UÃ˜ üÊÁ◊∑§/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ }Æ-÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U (•.¡.¡Ê.) „UÃÈ ◊ÃŒÊŸ ∑§ ÁŒŸ ‚¥ﬂÒÃÁŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ ¬˝ŒÊŸ

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ÁŸÃÊ ªÈåÃÊ, Áﬂ‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1731

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊Ê„U‹Ê ◊ÊŸ¬È⁄U •¥. øÊÒ∑§Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•¥. øÊÒ∑§Ë, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/~ww/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

‚¥ÅÿÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-

•¥. øÊÒ∑§Ë

ŒÊ«∏∑§

Æ.y{{ „U.

‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª ŒÈª¸ ∑§ •¥Ãª¸Ã Á‡ÊﬂŸÊÕ

•¥. øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. ww/∑Î§·∑§Ê¥

ŸŒË ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ◊ÿ ¬„È°ø ◊Êª¸ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥

∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Æx

¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-vw-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ AM ‚ x.ÆÆ PM ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ŒÊ«∏∑§ ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª ŒÈª¸ ∑§ •¥Ãª¸Ã

Á‡ÊﬂŸÊÕ ŸŒË ¬⁄U ©UëøSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ◊ÿ ¬„È°ø ◊Êª¸ ∑§

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ

¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æx

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

•ÊﬂÊª◊Ÿ ◊¥ ‚ÈÁﬂäÊÊ

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞‚. ¡ÿﬂäÊ¸Ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1732

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ Ÿﬂê’⁄U wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/vx||w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ

•Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

Œ⁄UË¸

÷Ò⁄UÊÃÊ‹

Æ.wz~ „U.

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ-„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U-’‹ÊÒŒÊ-•∑§‹Ã⁄UÊ ◊Êª¸ ◊¥ πÊ‹Ê⁄U ŸÊ‹Ê

¬⁄U ©UëøSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∑§ ¬„È°ø ◊Êª¸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÁÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-vw-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷ﬂŸ ÷Ò⁄UÊÃÊ‹ ¬˝◊Ÿª⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ-„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U-’‹ÊÒŒÊ-•∑§‹Ã⁄UÊ ◊Êª¸ ◊¥ πÊ‹Ê⁄U

ŸÊ‹Ê ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∑§ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§Êÿ¸.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æ| ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§¬ÿ vy~{.Æ~ ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ÿ„U ◊Êª¸ ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ë „UÊ ¡ÊﬂªÊ, Á¡‚‚

•Ê‚-¬Ê‚ ∑§ vv ª˝Ê◊Ê¥ ∑§ ‹ª÷ª w{z|Æx ª˝Ê◊ﬂÊ‚Ë

‹Ê÷Ê¥ÁﬂÃ „UÊ¥ª.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ßU‚ „UÃÈ z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚Áﬂ¸‚

øÊ¡¸ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ vyv~{.ÆÆ «UË.«UË. {Æ|Ævw ÁŒŸÊ¥∑§

w~-Æy-wÆww ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ (⁄UÊ.) Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.) ∑§Ê

÷ÈªÃÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1733

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ Ÿﬂê’⁄U wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/vx|}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

∑È§øŸÊ

Æ.y~y „U.

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ-„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U-’‹ÊÒŒÊ-•∑§‹Ã⁄UÊ ◊Êª¸ ◊¥ πÊ‹Ê⁄U ŸÊ‹Ê

¬⁄U ©UëøSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∑§ ¬„È°ø ◊Êª¸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÁÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-vw-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷ﬂŸ ∑È§øŸÊ ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ-„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U-’‹ÊÒŒÊ-•∑§‹Ã⁄UÊ ◊Êª¸ ◊¥ πÊ‹Ê⁄U

ŸÊ‹Ê ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∑§ ¬„È°ø ◊Êª¸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§Êÿ¸.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æ~ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§¬ÿ vy~{.Æ~ ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ÿ„U ◊Êª¸ ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ë „UÊ ¡ÊﬂªÊ, Á¡‚‚

•Ê‚-¬Ê‚ ∑§ vv ª˝Ê◊Ê¥ ∑§ ‹ª÷ª w{z|Æx ª˝Ê◊ﬂÊ‚Ë

‹Ê÷Ê¥ÁﬂÃ „UÊ¥ª.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ßU‚ „UÃÈ z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚Áﬂ¸‚

øÊ¡¸ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ w~w|Æ.ÆÆ «UË.«UË. ∑˝§◊Ê¥∑§ {zwxzw

ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æz-wÆww ∑ §◊Êäÿ◊ ‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ (⁄UÊ.) Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê

(¿U.ª.) ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1734

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v} Ÿﬂê’⁄U wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/vx~v~/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆvÆÆzÆyÆÆÆÆy/•-}w/wÆwÆ-wv.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U

ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

©U⁄UªÊ

Æ.Æ{~ „U.

øÊê¬Ê-ªﬂ⁄UÊ ⁄‘U‹◊Êª¸ (©U⁄UªÊ ∑§ ¬Ê‚) ⁄‘UÀﬂ •Ê√„U⁄U Á’˝¡ ∑§

¬„È¥Uø ◊Êª¸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÁÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ wv-vw-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ©U⁄UªÊ ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

øÊê¬Ê-ªﬂ⁄UÊ ⁄‘U‹◊Êª¸ (©U⁄UªÊ ∑§ ¬Ê‚) ⁄‘UÀﬂ •Ê√„U⁄U

Á’˝¡ ∑§ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æv

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

w}w}.ÆÆ ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

•ÊﬂÊª◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1735

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v} Ÿﬂê’⁄U wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/vx~wx/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwwÆwÆzÆyÆÆÆÆv/•-}w/wÆwv-ww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U

¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

•¡ª⁄U’„UÊ⁄U

∑§ÊÁ«∏ÿÊÉÊÊ≈U

v.x~x „U.

¤ÊÊ⁄UÊ-∑§ÊÁ«∏ÿÊÉÊÊ≈U ◊Êª¸ ◊¥ „U‚Œﬂ ŸŒË ¬⁄U ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∑§

¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÁÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ v|-vw-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ∑§ÊÁ«∏ÿÊÉÊÊ≈U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

¤ÊÊ⁄UÊ-∑§ÊÁ«∏ÿÊÉÊÊ≈U ◊¥ „U‚Œﬂ ŸŒË ¬⁄U ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ¬È‹

∑§ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

v~vz.v~ ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

•ÊﬂÊª◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1736

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ xv •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆwÆ-wv.ó©U¬ÿÈ¸ÄÃ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ÃÈ ‚¥÷Êª

⁄UÊÿª…∏U mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊-¿UË¥ø, ¬.„U.Ÿ¥.-w| Ã„U‚Ë‹ ¬È‚ÊÒ⁄U ﬂ Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê Æ.{z~ „U. ‹¥∑§Ê¬Ê‹Ë-¿UË¥ø ◊Êª¸ ∑§ ‹Ê‹«UË¬Ê

ŸÊ‹Ê ¬⁄U ¬È‹ ∞ﬂ¥ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§ ¬˝SÃÈÃ ¬˝SÃÊﬂ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ Ã„UÃ äÊÊ⁄UÊ-vv(v) ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

ÃÕÊ äÊÊ⁄UÊ-v~ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æ}-wÆwv ÃÕÊ ÁŒŸÊ¥∑§

wv-Æv-wÆww ∑§Ê ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.

øÍ¥Á∑§ •’ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ÃÈ ‚¥÷Êª ⁄UÊÿª…∏U ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË „UÃÈ ‚Áê◊Á‹Ã ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ¬È‹ ◊¥

¬˝÷ÊÁﬂÃ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UŸ ∑§ •ŸÈ⁄UÊäÊ ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-~x ∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§ y ∞ﬂ¥

z ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ —ó

ª˝Ê◊-¿UË¥ø

∑˝§.

π.Ÿ¥.

⁄U∑§’Ê

wzx/v

Æ.ÆvÆ

∑È§‹ π‚⁄UÊ - Æv ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê Æ.ÆvÆ

÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ‚ ◊ÈÄÃ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆyÆyv}ÆÆÆÆy/•-}w/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

‹Ò‹Í¥ªÊ

⁄UÊ¡¬È⁄U

v.y}}

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§, (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U) ’∑§ÊM§◊Ê-‹Ò‹Í¥ªÊ ◊Êª¸

¬.„U.Ÿ¥.-Æx

¿U.ª. ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ,

∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

‹Ê.ÁŸ.Áﬂ. Á’‹Ê‚¬È⁄U.

¬ÈŸ¸ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸

÷Í-•¡¸Ÿ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ‹Ò‹Í¥ªÊ, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1737

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆyÆyv}ÆÆÆÆ~/•-}w/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

‹Ò‹Í¥ªÊ

„UË⁄UÊ¬È⁄U

Æ.Æ{}

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§, (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U)

’∑§ÊM§◊Ê-‹Ò‹Í¥ªÊ ◊Êª¸

¬.„U.Ÿ¥.-x{

¿U.ª. ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ,

∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

‹Ê.ÁŸ.Áﬂ. Á’‹Ê‚¬È⁄U.

¬ÈŸ¸ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸

÷Í-•¡¸Ÿ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆyÆyv}ÆÆÆvÆ/•-}w/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

‹Ò‹Í¥ªÊ

’ªÈ«UªÊ

w.|~~

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§, (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U) ’∑§ÊM§◊Ê-‹Ò‹Í¥ªÊ ◊Êª¸

¬.„U.Ÿ¥.-Æv

¿U.ª. ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ,

∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

‹Ê.ÁŸ.Áﬂ. Á’‹Ê‚¬È⁄U.

¬ÈŸ¸ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸

÷Í-•¡¸Ÿ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1738

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆyÆyv}ÆÆÆvy/•-}w/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

‹Ò‹Í¥ªÊ

‚⁄UÊß¸U◊È«Ê

Æ.{wy

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§, (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U)

’∑§ÊM§◊Ê-‹Ò‹Í¥ªÊ ◊Êª¸

¬.„U.Ÿ¥.-Æw

¿U.ª. ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ,

∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

‹Ê.ÁŸ.Áﬂ. Á’‹Ê‚¬È⁄U.

¬ÈŸ¸ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸

÷Í-•¡¸Ÿ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆyÆyv}ÆÆÆvz/•-}w/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

‹Ò‹Í¥ªÊ

‚‹ÁπÿÊ

Æ.~}{

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§, (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U) ’∑§ÊM§◊Ê-‹Ò‹Í¥ªÊ ◊Êª¸

¬.„U.Ÿ¥.-vx

¿U.ª. ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ,

∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

‹Ê.ÁŸ.Áﬂ. Á’‹Ê‚¬È⁄U.

¬ÈŸ¸ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸

÷Í-•¡¸Ÿ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1739

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆyÆyv}ÆÆÆv{/•-}w/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

‹Ò‹Í¥ªÊ

¤Ê⁄UŸ

Æ.x~Æ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§, (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U)

’∑§ÊM§◊Ê-‹Ò‹Í¥ªÊ ◊Êª¸

¬.„U.Ÿ¥.-vw

¿U.ª. ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ,

∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

‹Ê.ÁŸ.Áﬂ. Á’‹Ê‚¬È⁄U.

¬ÈŸ¸ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸

÷Í-•¡¸Ÿ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆyÆyv}ÆÆÆv|/•-}w/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

‹Ò‹Í¥ªÊ

ÁÉÊÿÊ⁄U◊È«UÊ

Æ.vÆÆ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§, (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U)

’∑§ÊM§◊Ê-‹Ò‹Í¥ªÊ ◊Êª¸

¬.„U.Ÿ¥.-vx

¿U.ª. ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ,

∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

‹Ê.ÁŸ.Áﬂ. Á’‹Ê‚¬È⁄U.

¬ÈŸ¸ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸

÷Í-•¡¸Ÿ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1740

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆyÆyv}ÆÆÆv}/•-}w/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

‹Ò‹Í¥ªÊ

πê„UÊ⁄U

Æ.z}Æ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§, (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U)

’∑§ÊM§◊Ê-‹Ò‹Í¥ªÊ ◊Êª¸

¬.„U.Ÿ¥.-vv

¿U.ª. ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ,

∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

‹Ê.ÁŸ.Áﬂ. Á’‹Ê‚¬È⁄U.

¬ÈŸ¸ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸

÷Í-•¡¸Ÿ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} Ÿﬂê’⁄U wÆww

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

‹Ò‹Í¥ªÊ

øÊÒ⁄¥UªÊ

Æ.~zz

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§, (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U)

’∑§ÊM§◊Ê-‹Ò‹Í¥ªÊ ◊Êª¸

¬.„U.Ÿ¥.-Æw

¿U.ª. ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ,

∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

‹Ê.ÁŸ.Áﬂ. Á’‹Ê‚¬È⁄U.

¬ÈŸ¸ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸

÷Í-•¡¸Ÿ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1741

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wv Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v{/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ≈UÊ©UŸ

Æ.x|}

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U)

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ‚ ∑§Ê¬Í

¬.„U.Ÿ¥. z{

¿UûÊË‚ª…∏U ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ,

◊Êª¸ ∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

‹Ê.ÁŸ.Áﬂ. Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.).

¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ∞ﬂ¥ ‚„U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊŸÍ ‚Ê„ÍU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ Ÿﬂê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/Æ~/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-•⁄Uß¸U’¥Œ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.v{v „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

|~~/v ◊¥ ‚

Æ.vwv

|~~/w ◊¥ ‚

Æ.ÆyÆ

ÿÊª

Æw

Æ.v{v

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ÃπÃ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ Ÿﬂê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆ/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1742

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-πê„UÁ⁄UÿÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.wy{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{~x

Æ.Æ~|

{{|/w

Æ.vÆz

|~w/v

Æ.Æw}

y|/w

Æ.Æv{

ÿÊª

Æy

Æ.wy{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ÃπÃ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ Ÿﬂê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vv/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊Ê¿U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.v~~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x/v ◊¥ ‚

Æ.Æ}~

(v)

(w)

y ◊¥ ‚

Æ.Æz|

z}Æ/v ◊¥ ‚

Æ.Æzx

ÿÊª

Æx

Æ.v~~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ÃπÃ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xv •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvvwÆywvÆÆÆvv/•-}w/wÆwÆ-wv.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-⁄UÊÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚ÊÀ„U•ÊŸÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æw} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wy/{

Æ.ÆÆ}

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1743

(v)

(w)

wz/v

Æ.ÆÆy

wz/x

Æ.Æv{

ÿÊª

Æx

Æ.Æw}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚ÊÀ„U•ÊŸÊ-

∑È§∑È§ŒÊ¸ ◊Êª¸ ∑§ ‚¬Ÿß¸U ŸÊ‹Ê ¬⁄U ¬È‹ ∞ﬂ¥ ¬„È°ø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vyÆv/wÆwvvwÆyw~ÆÆÆyw/

•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ

ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-π⁄UÁ‚ÿÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ŸÊﬂÊ¬Ê⁄UÊ (¬¥.)

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vyz~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vw|

Æ.ÆxÆ

vwx/x∑§

Æ.Æwv{

vw{

Æ.Æx{}

}|/vª

Æ.ÆvÆy

vwx/z∑§

Æ.Æwzz

vwx/y

Æ.Æwv{

ÿÊª

{

Æ.vyz~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ŸÊﬂÊ¬Ê⁄UÊ-

÷Ê≈U¬Ê⁄UÊ ◊Êª¸ ∑§ ◊Ê∑§ÊπÁ«∏ÿÊ ŸÊ‹Ê ¬⁄U ¬È‹ ∞ﬂ¥ ¬„È°ø ◊Êª¸

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), π⁄UÁ‚ÿÊ, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vyÆw/wÆwvÆ|Æyw~ÆÆÆ||/

•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ

ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-π⁄UÁ‚ÿÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÁÃ™§⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.xxw „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x}}/v

Æ.Æ}v

x~~/v

Æ.Æ}v

x}}/x

Æ.Æ}v

x~z

Æ.ÆyÆ

x~{/x

Æ.Æy~

ÿÊª

Æ.xxw

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ÃÈ⁄‘U∑§‹Ê ÁÃ™§⁄U

◊Êª¸ ∑§ ‚¬ŸÊß¸U ŸÊ‹Ê ¬⁄U ¬È‹ ∞ﬂ¥ ¬„È°ø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), π⁄UÁ‚ÿÊ, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1744

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vyÆx/wÆwvÆ|Æyw~ÆÆÆ|}/

•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ

ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-π⁄UÁ‚ÿÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÃÈ⁄‘U∑§‹Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.yÆ| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

y|}

Æ.x}~

y||

Æ.Æv}

ÿÊª

Æ.yÆ|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ÃÈ⁄‘U∑§‹Ê ÁÃ™§⁄U

◊Êª¸ ∑§ ‚¬ŸÊß¸U ŸÊ‹Ê ¬⁄U ¬È‹ ∞ﬂ¥ ¬„È°ø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), π⁄UÁ‚ÿÊ, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

’Ê‹ÊŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ y Ÿﬂê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/}~|z/∑§‹./÷Í-•¡¸Ÿ/÷Í∑§ŸË/wÆww.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ﬂ¸ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬‚Ë ‚„U◊ÁÃ ‚ ÷ÍÁ◊ ∑˝§ÿ

ŸËÁÃ, wÆv{ ∑§ Ã„UÃ˜ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ÃÊ¥ŒÈ‹Ê ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷Êª ŒÈª¸ mÊ⁄UÊ ÁŸ◊Ê¸áÊÊäÊËŸ ◊Ê‚Ê÷Ê≈U ¡‹Ê‡Êÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ ª˝Ê◊

Á÷‹Êß¸U ¬.„U.Ÿ¥. Æ| Ã„U‚Ë‹ ªÈá«U⁄UŒ„UË Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ ∑§ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÷Í-äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ

ÃÊ¥ŒÈ‹Ê ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷Êª ŒÈª¸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ∑˝§ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU —ó

∑˝§.

÷Í-äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊

π‚⁄UÊ Ÿ¥.

∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

∑˝§ÿ „UÃÈ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ⁄U∑§’Ê

(„U. ◊¥)

(„U.)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

üÊË ’ÈäÊ⁄UÊ◊ Á¬ÃÊ „U⁄U‹Ê‹ ¡ÊÁÃ ÿÊŒﬂ

vzx/v

Æ.}zÆ

Æ.Æ}

ÁŸﬂÊ‚Ë ª˝Ê◊ Á÷‹Êß¸U, ¬.„U.Ÿ¥. Æ|

Ã„U‚Ë‹ ªÈá«U⁄UŒ„UË Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ

üÊË ÷Ê⁄UÃ, ÷Ë·◊, ¿U’Ë‹ÃÊ

{y|/x

Æ.}v

Æ.vy

Á¬ÃÊ Á⁄UπË⁄UÊ◊, ⁄‘UáÊÈ’Êß¸U ’ﬂÊ, Á⁄UπË⁄UÊ◊

¡ÊÁÃ Ã‹Ë ÁŸﬂÊ‚Ë Á÷‹Êß¸U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1745

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

‚È⁄U¡Ê ’Êß¸U Á¬ÃÊ Ã¡⁄UÊ◊

zz~

Æ.{xÆ

Æ.Æy

¡ÊÁÃ ∑È§◊Ë¸ ÁŸﬂÊ‚Ë ª˝Ê◊ Á÷‹Êß¸U

zzw

Æ.vxÆ

Æ.Æz

zxy

Æ.xyÆ

Æ.Æv

zxw

Æ.zzÆ

Æ.Æz

ÿÊª

Æ{

x.xv

Æ.x|

©U¬⁄UÊÄÃ ŒÁ‡Ê¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§ Sﬂàﬂ ∑§ Áﬂ·ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ „UÊ, ÃÊ vz (¬ãº˝„U) ÁŒﬂ‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U SﬂÃ— •ÕﬂÊ •ÁäÊ∑Î§Ã

•Á÷∑§ÃÊ¸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊäÊÊ⁄U ‚Á„UÃ ◊⁄‘U ‚◊ˇÊ Á‹ÁπÃ •Ê¬ÁûÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑È§‹ŒË¬ ‡Ê◊Ê¸,

∑§‹Ä≈U⁄U.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

’Ê‹ÊŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ Ÿﬂê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆyy/¬ÈŸ.’Ê‹ÊŒ ÁŸ.ˇÊ./Ÿª˝ÊÁŸ/wÆww.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÿ„U ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ¬ÈŸª¸Á∆UÃ ’Ê‹ÊŒ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊-¤Ê‹◊‹Ê,

¬Ê∑È§⁄U÷Ê≈U, ŒﬂÊ⁄U÷Ê≈U, ©U◊⁄UÊŒÊ„U ∑§ Á‹ÿ ÷ÍÁ◊ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ¿UûÊË‚ª…∏U, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (∑˝§. wx

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚¥÷ÊªËÿ •ÊÿÈÄÃ ŒÈª¸, ‚¥÷Êª ŒÈª¸ (¿U.ª.)

∑§‹Ä≈UÊ⁄‘U≈U, Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U, ’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ’Ê‹ÊŒ, Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

ÿÁŒ ∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ, ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ „UÊ, ©U‚ Á‹ÁπÃ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§

‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.) ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃË‚ ÁŒŸ

∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.) mÊ⁄UÊ ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

Notice inviting objections to existing land use map of Reconstituted Balod Planning Area

No./1044/Rec.Balod P.A./T&CP/2022.—Notice is hereby given that the existing land use map of village

jhalmala, pakurbhat, dewarbhat, umaradah for Reconstituted Balod planning area has been prepared under the sub-

section (1) of section 15 of the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam, 1973 (No. 23 of 1973), and a

copy of thereof is available for inspection during office hours in the offices of :—

Office of the Divisional Commissioner, Durg Division (C.G.)

Collectorate, District Collector, Balod (C.G.)

Office of the Assistant Director, Town And Country Planning Regional Office Balod (C.G.)

Office of the Nagar Palika Parishad Balod, District Balod (C.G.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1746

If there be any objection or suggestion with respect to the existing land use map so prepared, it shall be

submitted in writing to the office of the Assistant Director, Town and Country Planning Balod (C.G.) within a period

of thirty days from the date of publication of the notice in the Chhattisgarh Gazzette for due consideration, will be

considered by the Assistant Director Town and Country Planning Blaod (C.G.).

¬˝ÃË∑§ ŒËÁˇÊÃ,

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 18th November 2022

No. 14034/Rules/2022.—In exercise of the powers conferred under Articles & 225 and 227 of the Constitu-

tion of India, the High Court, of Chhattisgarh hereby makes the following amendment in the High Court of Chhattisgarh

Rules, 2007, which shall come into force with immediate effect :—

AMENDMENTS

“Proforma of Non-Bailable Warrant for production of acquitted person/respondent and of Bailable Warrant

for production of acquitted person/respondent be inserted as Form-18 and Form-19 in the Schedule-A of

High Court of Chhattisgarh Rules, 2007.”

FORM No. 18

IN THE HIGH COURT OF CHHATTISGARH AT BILASPUR

(NON-BAILABLE WARRANT FOR PRODUCTION OF ACQUITTED PERSON/RESPONDENT)

ACQUITTAL APPEAL NO. ...........................

FIXED FOR .............................. at 10.30 A.M.

To,

THE SUPERINTENDENT OF POLICE,

DISTRICT ................................... (C.G.)

WHEREAS the Acquittal appeal has been filed by the Applicant/Complainant .............................................

S/o ..................................................................... against the order/judgment date.................................... passed by

the ................................................................. (C.G.) in S.T. No. ........................................ which was registered as

Acquittal Appeal No. ...........................................

No representation has been made on behalf of the acquitted person/respondent ............................................

S/o ......................................, in the Hon’ble Court on ...........................................

WHEREAS this Court has directed in Acquitted Appeal No. ............................................................ that

the acquitted person/respondent .......................................................... S/o ............................................................

aged about ..................................... years, R/o .................................................. District .................................. (C.G.)

be produced before this Court on .......................................... at 10.30 AM.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1747

You are hereby required to arrest and produce the said Acquitted person/respondent ....................................

S/o ................................................................ before the C.J.M. ............................................... to take action u/s

390 Cr. P.C. by committing him to prison and directing the Jail Authority to produce him before the Hon’ble High

Court on ........................... at 10.30 AM as per direction of Hon’ble High Court.

Given under my hand and the seal of the High Court of Chhattisgarh, Bilaspur (C.G.) this ..............................

day of .........................................

Encl : Copy of order dated ..............................................

BY ORDER OF THE HIGH COURT

(..........................................)

Additional Registrar (Judicial)

Endt. No. ........................../Acq. A. No. ........................

Bilaspur, dated ...............................

Copy forwarded to the ............................................, .........................................(C.G.) for information and

necessary action.

Encl : Copy of order dated .......................................

(..........................................)

Additional Registrar (Judicial)

FORM No. 19

IN THE HIGH COURT OF CHHATTISGARH AT BILASPUR

(BAILABLE WARRANT FOR PRODUCTION OF ACQUITTED PERSON/RESPONDENT)

ACQUITTAL APPEAL NO. ...........................

FIXED FOR .............................. at 10.30 A.M.

To,

THE SUPERINTENDENT OF POLICE,

DISTRICT ................................... (C.G.)

WHEREAS the Acquittal appeal has been filed by the Applicant/Complainant .............................................

S/o ..................................................................... against the order/judgment date.................................... passed by

the ................................................................. (C.G.) in S.T. No. ........................................ which was registered as

Acquittal Appeal No. ...........................................

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1748

No representation has been made on behalf of the acquitted person/respondent ............................................

S/o ......................................, in the Hon’ble Court on ...........................................

WHEREAS this Court has directed that the acquitted person/respondent ..........................................................

S/o ............................................................. aged about ................................ years, R/o ..................................................

District .................................. (C.G.) be produced before this Court on .......................................... at 10.30 AM.

You are hereby required to arrest and produce the said Acquitted person/respondent ....................................

S/o ...................................................................... before the C.J.M. ................................................. to take action

u/s 390 Cr. P.C.

If the said acquitted person/respondent ................................................ S/o ..................................................

furnishes personal bond in the sum of Rs. ............................................... and a surety of like amount before the

C.J.M., .................................... he shall be released on bail with a direction to appear before Hon’ble the High Court

of Chhattisgarh on ............................ at 10.30 AM and to continue so to attend until otherwise directed by this Court.

Given under my hand and the seal of the High Court of Chhattisgarh, Bilaspur (C.G.) this ......................day

of .........................

Encl : Copy of order dated ..........................

BY ORDER OF THE HIGH COURT

(..........................................)

Additional Registrar (Judicial)

Endt. No. ........................../Acq. A. No. ........................

Bilaspur, dated ...............................

Copy forwarded to the Chief Judicial Magistrate, ............................................,.. (C.G.) for information and

necessary action.

Encl : Copy of order dated ....................................

(..........................................)

Additional Registrar (Judicial)

By order of Hon’ble the High Court,

ARVIND KUMAR VERMA, Registrar General.