¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1749

∑˝§◊Ê¢∑§ zÆ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆwwó•ª˝„UÊÿáÊ wz, ‡Ê∑§ v~yy

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w} ¡ÍŸ wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æx/wÆww/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÈüÊË ⁄UËÃÊ ‡ÊÊ¥Á«UÀÿ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆw), ‚Áøﬂ, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U

Áﬂ÷Êª ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚ŒSÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊¥«U‹ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚ÈüÊË •Ê⁄U. ‡Ê¥ªËÃÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆz), ‚Áøﬂ, ﬂŸ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª ∑§Ê ∑§ﬂ‹

‚Áøﬂ, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Áøﬂ, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¥ ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ªÁÃ‡ÊÁÄÃ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„UªÊ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆww.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

v|y~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1750

üÊË ¬Ë. ŒÿÊŸ¥Œ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ{), ‚¥øÊ‹∑§, ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚¥øÊ‹∑§, •ÊÿÈ· ∑§ ¬Œ

¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ¬Ë. ŒÿÊŸ¥Œ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw

∑§ Ã„UÃ˜ ‚¥øÊ‹∑§, •ÊÿÈ· ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ •ÁäÊ‚◊ÿ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§

‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË Á„U◊Á‡Êπ⁄U ªÈåÃÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ|), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U), ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ¬¥¡Ëÿ∑§, ‚„U∑§Ê⁄UË

‚¥SÕÊ∞¥, ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§Ê ∑§ﬂ‹ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚

◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ ⁄U„¥Uª.

üÊË ¡Ÿ∑§ ¬˝‚ÊŒU ¬Ê∆U∑§, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ|), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄ÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§,

¬¥¡ËÿŸ ∞ﬂ¥ ◊Èº˝Ê¥∑§, ‚¥øÊ‹∑§, ÷Í-•Á÷‹π, ‚¥øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ∞ﬂ¥ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ¡‹

‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ÷Ë◊ Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÿÈÄÃ, ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ÷Ë◊U Á‚¥„U mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§

Ã„UÃ˜ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§

‚ﬂÊ ∑§ ¬˝ﬂ⁄U üÊáÊË ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), ¬¥¡Ëÿ∑§, »§ê‚¸ ∞ﬂ¥ ‚¥SÕÊ∞¥ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, Sﬂë¿U ÷Ê⁄UÃ Á◊‡ÊŸ

(ª˝Ê◊ËáÊ) ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ﬂÿ⁄U„UÊ©UÁ‚¥ª ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

«UÊÚ. Á¬˝ÿ¥∑§Ê ‡ÊÈÄ‹Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§,

⁄UÊC˛UËÿ SﬂÊSâÿ Á◊‡ÊŸ, ‚¥øÊ‹∑§, •ÊÿÈ·, ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-

∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

«UÊÚ. Ã¥’Ê‹Ë •ƒÿÊ¡ »§∑§Ë⁄U÷Êß¸U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ÃÕÊ

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Ÿ⁄UﬂÊ, ªM§ﬂÊ, ÉÊÈ⁄UﬂÊ, ’Ê«∏Ë ∞ﬂ¥ ¿U.ª. ªÊäÊŸ ãÿÊÿ ÿÊ¡ŸÊ, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ∑Î§Á· Áﬂ÷Êª, ¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

◊Ê≈UË ¬Í¡Ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ∑Î§Á· Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Ÿ⁄UﬂÊ,

ªM§ﬂÊ, ÉÊÈ⁄UﬂÊ, ’Ê«∏Ë ∞ﬂ¥ ¿U.ª. ªÊäÊŸ ãÿÊÿ ÿÊ¡ŸÊ, ¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊Ê≈Ë ¬Í¡Ÿ •Á÷ÿÊŸ, ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ ÃÕÊ ‚ŒSÿ

‚Áøﬂ, Ÿ⁄UﬂÊ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

vÆ.

üÊË ‚ÊÒ⁄U÷ ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vv.

üÊË «UÊ◊Ÿ Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vw.

‚ÈüÊË ⁄UÊŸÍ ‚Ê„ÍU ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvÆ), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U ∑§

¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vx.

üÊË ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Á◊ûÊ⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvÆ), ∑§‹Ä≈⁄U, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª.

⁄UÊ«U ∞ﬂ¥ ßUã»˝§ÊÚS≈˛UÄø⁄U «Uﬂ‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ (CGRIDCL) ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Á◊ûÊ⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw

∑§ Ã„UÃ˜ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊ«U ∞ﬂ¥ ßUã»˝§ÊÚS≈˛UÄø⁄U «Uﬂ‹¬◊¥≈U ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§

∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1751

vy.

üÊË ⁄U◊‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê◊Ê¸, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvÆ), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚¥øÊ‹∑§, ‚◊Ê¡

∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥øÊ‹∑§, ÷Í-•Á÷‹π ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

vz.

üÊË äÊ◊¸‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvÆ), •ÊÿÈÄÃ, ¿U.ª. ªÎ„U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥«U‹ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊ÈÅÿ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

v{.

üÊË ø¥ŒŸ ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§Ê¥∑§⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈⁄U, Á¡‹Ê-’SÃ⁄U ∑§

¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

v|.

üÊË ÷Í⁄‘U ‚ﬂ¸‡ﬂ⁄U Ÿ⁄‘Uãº˝, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ŒÈª¸ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U

∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

v}.

üÊË ÷Ê‚∑§⁄U Áﬂ‹Ê‚ ‚¥ÁŒ¬ÊŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Á◊‡ÊŸ

‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊC˛UËÿ SﬂÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ÷Ê‚∑§⁄U Áﬂ‹Ê‚ ‚¥ÁŒ¬ÊŸ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{

∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ˜ Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊC˛UËÿ SﬂÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸDU

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

v~.

üÊË ŒË¬∑§ ‚ÊŸË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

wÆ.

üÊË ‚¥¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-

∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

wv.

üÊË Á¡Ããº˝ ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U,

Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ww.

üÊË ¡ã◊¡ÿ ◊„UÊ’, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

wx.

üÊË ⁄U¡Ã ’¥‚‹, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’SÃ⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-

÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

wy.

üÊË ¬Èc¬ãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ◊ËáÊÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

wz.

üÊË ÃÊ⁄UŸ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚ã„UÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U,

Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

w{.

üÊË ªÊÒ⁄Uﬂ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-◊È¥ª‹Ë ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-

’Ê‹ÊŒ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

w|.

üÊË ÁﬂŸËÃ Ÿ¥ŒŸﬂÊ⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚È∑§◊Ê ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-

Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

w}.

üÊË ∑È¥§ŒŸ ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvy), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U,

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1752

w~.

üÊË Áﬂ¡ÿ ŒÿÊ⁄UÊ◊ ∑§., ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvz), •ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

xÆ.

üÊË „U⁄UË· ∞‚., ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvz), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚È∑§◊Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

xv.

üÊË ⁄UÊ„ÈU‹ Œﬂ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv{), •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-◊È¥ª‹Ë

∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

xw.

‚ÈüÊË ¡ÿüÊË ¡ÒŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv{), •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

xx.

«UÊÚ. »§Á⁄U„UÊ •Ê‹◊, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv{), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚

•ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

xy.

üÊË ªÊ¬Ê‹ ﬂ◊Ê¸, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv{), •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

xz.

üÊË ø¥º˝∑§Ê¥Ã ﬂ◊Ê¸, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv|), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê

¬ÿ¸ãÃ •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

x{.

‚ÈüÊË ¬˝ÁÃDUÊ ◊◊ªÊß¸U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv}), •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U, Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ ∑§Ê

•SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

x|.

üÊË Á¡ÃãŒ⁄U ÿÊŒﬂ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv~), •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U, Á¡‹Ê-∑§Ê¥∑§⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë

•ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ¡‡Ê¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

¬ÿ¸≈UŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ~ Ÿﬂê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-z/xx/wÆÆ|/¬ÿ¸.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ

‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬ÿ¸≈UŸ ◊¥«U‹ ∑§ ‚ŒSÿ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÊÿÊª/ÁŸª◊/◊á«U‹/’Ê«¸U

¬Œ

ŸÊ◊

ªÎ„U Á¡‹Ê

¬ÿ¸≈UŸ ◊á«U‹

‚ŒSÿ

v. üÊË •¥Á∑§Ã, ’Êª’Ê„U⁄UÊ

◊„UÊ‚◊È¥Œ

w. üÊË◊ÃË ŸÒŸÊ ª÷‹

⁄UÊÿª…∏U

x. üÊË◊ÃË ŸËÁÃ Á‚¥„U

‚Í⁄U¡¬È⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑È§‚È◊ ∞Ä∑§Ê, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1753

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v{ Ÿﬂê’⁄U wÆww

‚¥‡ÊÊÁäÊÃ •ÊŒ‡Ê

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ v~-Æx/wÆwv/wz-v.óÁﬂ÷ÊªËÿ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ v~-Æ}/wÆwv/wz-v, ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆww ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄U¡∑§∑§Ê⁄U

Áﬂ∑§Ê‚ ’Ê«¸U „UÃÈ •äÿˇÊ ∞ﬂ¥ ‚ŒSÿ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ≈¥U∑§áÊ òÊÈÁ≈Uﬂ‡Ê ’Ê«¸U ∑§Ê ŸÊ◊ “⁄U¡∑§

∑§ÀÿÊáÊ ’Ê«¸U” •¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. •Ã— ⁄U¡∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ’Ê«¸U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄U¡∑§∑§Ê⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ’Ê«¸U” ¬…∏UÊ ¡Êﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v{ Ÿﬂê’⁄U wÆww

‚¥‡ÊÊÁäÊÃ •ÊŒ‡Ê

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ v~-Æ}/wÆwv/wz-v.óÁﬂ÷ÊªËÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆww ∑§ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ã‹ÉÊÊŸË Áﬂ∑§Ê‚ ’Ê«¸U „UÃÈ •äÿˇÊ

∞ﬂ¥ ‚ŒSÿ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ≈¥U∑§áÊ òÊÈÁ≈Uﬂ‡Ê ’Ê«¸U ∑§Ê ŸÊ◊ Ã‹ÉÊÊŸË ’Ê«¸U •¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ

„ÒU. •Ã— Ã‹ÉÊÊŸË ’Ê«¸U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U Ã‹ÉÊÊŸË Áﬂ∑§Ê‚ ’Ê«¸U ¬…∏UÊ ¡Êﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞◊⁄‘¥UÁ‚ÿÊ πS‚, ©U¬-‚Áøﬂ.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| Ÿﬂê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æ~/wÆww/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ¬Èc∑§⁄U ‡Ê◊Ê¸, (÷Ê¬È‚-wÆv}), •ÁÃ. ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§ (ŸÄ‚‹

•ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ), Á¡‹Ê-ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wy Ÿﬂê’⁄U, wÆww ‚ Æw ÁŒ‚ê’⁄U wÆww (∑È§‹ Æ~ ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ Æx ∞ﬂ¥ Æy ÁŒ‚ê’⁄U wÆww ∑§ ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ‡Ê◊Ê¸, ÷Ê¬È‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, •ÁÃ. ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§ (ŸÄ‚‹ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ), Á¡‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U, ¿U.ª.

∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ‡Ê◊Ê¸ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥U ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ‡Ê◊Ê¸ (÷Ê¬È‚-wÆv}) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

üÊË ¬Èc∑§⁄U ‡Ê◊Ê¸, (÷Ê¬È‚-wÆv}), •ÁÃ. ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§ (ŸÄ‚‹ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ), Á¡‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ

◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U üÊË „U◊‚Êª⁄U Á‚ŒÊ⁄U (⁄UÊ¬È‚), •ÁÃ. ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê-ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1754

ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿﬂê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-v{/wÆÆy/vv/{ (¬Ê≈¸U).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÊªËŒÊ⁄UË •ÁäÊÁŸÿ◊-v~xw ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-z| (v) ∑§ Ã„UÃ˜

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§ÊÚ‹◊-w ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊÚ‹◊-y ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ˇÊòÊÊ¥ ¬⁄U ©U‚∑§ ∑§ÊÚ‹◊-x ◊¥ ÿÕÊ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∞ﬂ¥ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

ŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ¬ŒŸÊ◊

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ

⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥÷Êª

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

üÊË •¡ÿ øÊÒ’,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§,

Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷Êª

‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§

»§ê‚¸ ∞ﬂ¥ ‚¥SÕÊ∞¥, Á’‹Ê‚¬È⁄U

‚¥÷Êª.

üÊË ∑È§‹ŒË¬,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§,

‚⁄UªÈ¡Ê ‚¥÷Êª

‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§

»§ê‚¸ ∞ﬂ¥ ‚¥SÕÊ∞¥, ‚⁄UªÈ¡Ê

‚¥÷Êª.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} Ÿﬂê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-v{/wÆÆy/vv/{ (¬Ê≈¸U).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ v~~})

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y(v) ∑§ Ã„UÃ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§ÊÚ‹◊-w ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊÚ‹◊-z ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ˇÊòÊÊ¥ ¬⁄U ©U‚∑§

∑§ÊÚ‹◊-y ◊¥ ÿÕÊ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∞ﬂ¥ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈÄÃ

∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

ŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ¬ŒŸÊ◊

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ∞¥

ˇÊòÊ Á¡‚∑§ •¥Ãª¸Ã

Á¡‚ •ÁäÊ∑Î§Ã Á∑§ÿÊ

∑§Êÿ¸ ‚¥¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ

¡ÊŸÊ „ÒU

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

üÊË •¡ÿ øÊÒ’,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§,

{, |, vÆ, vv, vw, vx,

Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷Êª

‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§

»§ê‚¸ ∞ﬂ¥ ‚¥SÕÊ∞¥, Á’‹Ê‚¬È⁄U

vz, v{, v|, v}, wz(w),

(‚⁄UªÈ¡Ê ‚¥÷Êª ∑§

‚¥÷Êª.

w|, w}, w~, xv, x|, x},

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚

x~.

◊ÈÄÃ).

üÊË ∑È§‹ŒË¬,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§,

{, |, vÆ, vv, vw, vx,

‚⁄UªÈ¡Ê ‚¥÷Êª

‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§

»§ê‚¸ ∞ﬂ¥ ‚¥SÕÊ∞¥, ‚⁄UªÈ¡Ê

vz, v{, v|, v}, wz(w),

‚¥÷Êª.

w|, w}, w~, xv, x|, x},

x~.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞◊. ∞‹. ¬ﬂÊ⁄U, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1755

üÊ◊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vz Ÿﬂê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-w/wÆww/v{.ó∑§◊¸øÊ⁄UË ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, v~wx (v~wx ∑§Ê ‚¥ÅÿÊ }) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-wÆ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈUÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ‚◊SÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑˝§Á◊Ã ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒlÊÁª∑§

‚¥’¥äÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§ •¥Ãª¸Ã ªÁ∆UÃ üÊ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ¬Ë∆UÊ‚ËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÿÈÄÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃË „ÒU

ÃÕÊ ÿ„U ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃË „ÒU Á∑§ ﬂ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •äÊËŸ ©UŸ∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ÃÕÊ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ

∑§⁄‘¥Uª.

No. F 10-2/2022/16.—In exercise of the powers conferred by Section-20 of the Employees Compensation

Act 1923 (No. 8 of 1923) the State Government, hereby, in supersession of all the previous notifications issued on the

subject, appoints all the presiding Officers of the Labour Courts Constituted under the Chhattisgarh Industrial Rela-

tion Act, 1960 as the Commissioner for Employees Compensation and directs that they shall exercise the powers and

preform the duties under the said Act in the area of their respective jurisdiction.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê‡ÊÈÃÊ· ¬Êá«Uÿ, ©U¬-‚Áøﬂ.

ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (•Ê’∑§Ê⁄UË) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| Ÿﬂê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-}z/wÆwÆ/ﬂÊ.∑§.(•Ê’.)/¬Ê¥ø (}~).ó¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ ªÊ⁄¥U≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvv (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ wÆvv)

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x, y, z ∞ﬂ¥ | mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „UÈ∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ

©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë ‚ﬂÊ, ‚ﬂÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ‡øÃ ∑§Ë ªß¸U ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê, ‚ﬂÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ ¬ŒÊÁ÷Á„UÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (¬Œ),

‚ˇÊ◊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ﬂ¥ •¬Ë‹Ëÿ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬ŒŸÊ◊, •ÁäÊ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ©UÄÃ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¥, Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÊß¸U ¡ÊŸ ﬂÊ‹Ë

‚ﬂÊ ∞ﬂ¥ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ, ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

∑˝§.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ ¬˝ŒÊÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê

‚ﬂÊ¬˝ŒÊÿ ∑§⁄UŸ

‚ˇÊ◊

•¬Ë‹Ëÿ

∑§Ê ŸÊ◊

‚ﬂÊ ªÊ⁄¥U≈UË

(∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚)

ﬂÊ‹ ¬ŒÊÁ÷Á„UÃ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvv

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ê

‚◊ÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (¬Œ)

„UÃÈ ‚ﬂÊ ¡Ê

SÃ⁄U

‚Ë◊Ê

¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

•ÊÿÈÄÃ

∞Ä‚Êß¸U¡ ﬂÁ⁄UÁ»§∑§‡ÊŸ

‚¥’¥ÁäÊÃ

wv ÁŒﬂ‚

‚¥’¥ÁäÊÃ ß¸U∑§Êß¸U

‚¥’¥ÁäÊÃ Á¡‹

‚¥’¥ÁäÊÃ

•Ê’∑§Ê⁄UË

‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U

•Ê‚ﬂŸË/’ÊÚ≈UÁ‹¥ª

∑§ ¬˝÷Ê⁄UË

Á¡‹ ∑§

ß¸U∑§Êß¸U/¿UûÊË‚ª…∏U

•Ê’∑§Ê⁄UË

∑§‹Ä≈U⁄U

S≈U≈U ’ﬂ⁄‘U¡‚

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ªÊŒÊ◊

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝ﬂÎûÊ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞. ¬Ë. ÁòÊ¬Ê∆UË, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1756

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ¡ªŒ‹¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’SÃ⁄U ¡ªŒ‹¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ x Ÿﬂê’⁄U wÆww

(ÁŸÿ◊ v~(w) ŒÁπ∞)

∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æy/•-}w/wÆwÆ-wv.ó÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~(w) ∑§ Ã„UÃ˜ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊ ∑§ÊÿŸÊ⁄U Ã„U‚Ë‹ Œ⁄U÷Ê ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ‚

¬˝÷ÊÁﬂÃ πÊÃŒÊ⁄U/¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈŸﬂÊ¸‚ ‹Ê÷ ¬˝ÊåÃ „UÊ¥ª.

∑˝§◊Ê¥∑§

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ „U∑§ŒÊ⁄UË ∑§ •ﬂÿﬂ

ÄÿÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿÁŒ ©U¬‹éäÊ

∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊ √ÿÊÒ⁄UÊ Œ¥.

(v)

(w)

(x)

Æv

ÁﬂSÕÊ¬Ÿ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ◊∑§ÊŸ ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ ∑§Ë √ÿﬂSÕÊ

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æw

÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æx

Áﬂ∑§Á‚Ã ÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊ¬ŸÊ

‹ÊªÍ „UŸË¥ „UÊÃÊ.

Æy.

ﬂÊÁ·¸∑§ ÿÊ ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂ∑§À¬

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-|-y/‚ÊÃ-v/wÆvz/ÁŒŸÊ¥∑§

w~-Æ}-wÆv{ ◊¥ ÁŸÁ„UÃ ÁŸŒ¸‡Ê/¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U

÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË “ŒÊ” ∑§Ë

∑§Áá«U∑§Ê-y ∑§Ê ‹Ê÷ ¬ÊòÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ πÊÃŒÊ⁄U/¬Á⁄UﬂÊ⁄U

∑§Ê ¬˝ÊåÃ „UÊªÊ.

Æz

ÁﬂSÕÊÁ¬Ã ∑È§≈ÈUê’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ Ã∑§

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

¡ËﬂŸ ÁŸﬂÊ¸„U •ŸÈŒÊŸ.

Æ{

ÁﬂSÕÊÁ¬Ã ∑È§≈È¥U’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄Uﬂ„UŸ πø¸

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æ|

¬‡ÊÈ ’Ê«∏Ê/¿UÊ≈UË ŒÈ∑§ÊŸ πø¸

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æ}.

∑§Ê⁄UËª⁄UÊ¥ ¿UÊ≈U √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§ÁÃ¬ÿ •ãÿ ∑§Ê ∞∑§

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

’Ê⁄U •ŸÈŒÊŸ.

Æ~

◊¿U‹Ë ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

vÆ

∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ÷ûÊÊ

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

S≈UÊê¬ ‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ »§Ë‚

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

ÃŒ˜•ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ ............wÆww ∑§Ê ÿ„U ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ø¥ŒŸ ∑È§◊Ê⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1757

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ x Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æw/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

Ã◊ŸÊ⁄U

¬Á«ªÊ¥ﬂ

Æ.vÆ}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

¬Ê‹ËÉÊÊ≈U-•◊‹Ë…UÊ…UÊ

⁄UÊÿª…∏U ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊

•ÁäÊª˝„UáÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ x Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æx/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

Ã◊ŸÊ⁄U

•◊‹Ë…UÊ…UÊ

Æ.vvz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

¬Ê‹ËÉÊÊ≈U-•◊‹Ë…UÊ…UÊ

⁄UÊÿª…∏U ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊

•ÁäÊª˝„UáÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1758

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ x Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æy/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

Ã◊ŸÊ⁄U

¡Ê’⁄UÊ

Æ.Æv{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

¬Ê‹ËÉÊÊ≈U (¡Ê’⁄UÊ)-

⁄UÊÿª…∏U ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

•◊‹Ë…UÊ…UÊ ◊Êª¸

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊

•ÁäÊª˝„UáÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊŸÍ ‚Ê„ÍU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vy Ÿﬂê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvvÆÆxv|ÆÆÆyw/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

(v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡‡Ê¬È⁄U

∑È§Ÿ∑È§⁄UË

¡Ê∑§Ê⁄UË

w.xvÆ

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ)

’‹¡Ê⁄UÊ ÃÊ‹Ê’ ÿÊ¡ŸÊ

¬.„U.Ÿ¥. vv

∑È§Ÿ∑È§⁄UË Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U (¿U.ª.).

∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U øÒ.∑˝§.-

‚ - Ã∑§ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ

÷ÍÁ◊.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ∑È§Ÿ∑È§⁄UË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÁﬂ Á◊ûÊ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1759

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’SÃ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ x Ÿﬂê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æy/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~(v) ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’SÃ⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-Œ⁄U÷Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§ÊÿŸÊ⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.~zÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.v}Æ

v|x

Æ.ÆwÆ

zÆ{

Æ.ÆzÆ

v|y

Æ.v|Æ

y~w

Æ.ÆyÆ

y~v

Æ.Æ}Æ

y~{

Æ.vwÆ

y~x

Æ.Æ|Æ

zÆÆ

Æ.wwÆ

ÿÊª

Æ.~zÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¡ªŒ‹¬È⁄ ‚U

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª

¡ªŒ‹¬È⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ÃÊ∑§Ê¬Ê‹ Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ÃÕÊ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª

¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ø¥ŒŸ ∑È§◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ x Ÿﬂê’⁄U wÆww

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ww/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-Ã◊ŸÊ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-„U◊Ë⁄U¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.~x{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v~/v

Æ.ÆÆy

v~/z

Æ.ÆÆy

v{x/|/∑§

Æ.Æy~

vxy/vv

Æ.ÆÆy

v{x/w∑§

Æ.ÆÆ}

v{y/v

Æ.ÆwÆ

v{z/vÜÊ

Æ.ÆÆ|

v{z/vÕ

Æ.ÆÆy

wÆz/v

Æ.Æv{

vxy/}

Æ.ÆÆy

v{x/vÆ

Æ.Æyv

v~/{

Æ.ÆÆy

vxv/v

Æ.Æv{

vxy/wy

Æ.ÆÆw

v{x/}∑§

Æ.ÆwÆ

v{y/x

Æ.ÆwÆ

v{z/v/…U

Æ.ÆwÆ

v{z/v¤Ê

Æ.ÆÆ{

v{z/vÜÊ/w

Æ.ÆÆ{

v}/w»§

Æ.Æ{Æ

}|/v/∑§/w

Æ.ÆÆ}

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1760

(v)

(w)

}|/v/∑§/x

Æ.ÆÆ}

vxv/w

Æ.Æw}

vxy/w}

Æ.ÆÆ{

v~v/∑§

Æ.ÆÆ}

v{y/y

Æ.ÆwÆ

v{z/v/≈U

Æ.ÆÆy

v{z/v¡

Æ.Æw}

v{x/ª

Æ.ÆÆ{

v~/y

Æ.ÆÆ{

v~/w

Æ.w~Æ

v{x/~/∑§

Æ.Æwy

vxv/x

Æ.Æzz

vxz

Æ.ÆÆ}

vxy/w∑§

Æ.Ævw

v{x/vv

Æ.Æwy

v{z/vÃ

Æ.ÆÆy

v}}

Æ.ÆwÆ

v{x/π

Æ.ÆÆ{

v~/x

Æ.ÆÆx

ÿÊª

yÆ

Æ.~x{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ

•Á÷ÿ¥ÃÊ ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª ⁄UÊÿª…∏U •¥Ãª¸Ã ⁄UÊÿª…∏U-„U◊Ë⁄U¬È⁄U

◊Êª¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ ∞ﬂ¥ ◊¡’ÍÃË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ), ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊŸÍ ‚Ê„ÍU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡ÊU, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ Ÿﬂê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ|/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-•Áê’∑§Ê¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-äÊŸª¥ﬂÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.~~~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.ÆwÆ

wzx/{

Æ.ÆÆ}

wzx/z

Æ.Ævy

yv|

Æ.Æzy

w{|/x

Æ.Ævz

vÆ~

Æ.Æy}

yÆ|/y

Æ.ÆÆx

wzx/y

Æ.Æy}

yÆ}/v

Æ.ÆÆw

w|x

Æ.Æz{

yv}/w

Æ.Æ~{

wzw/w

Æ.ÆÆy

wzx/v

Æ.Æ}y

yÆ}/w

Æ.ÆÆx

wyz

Æ.vvw

yvÆ

Æ.Ævy

wzw/x

Æ.Ævw

yÆ|/w

Æ.ÆÆw

yÆ}/x

Æ.ÆÆw

yv}/v

Æ.Ævw

wzx/w

Æ.Æx}

yv{/v

Æ.Æv{

w{|/v

Æ.Æwv

yÆ~

Æ.Ævx

yÆ|/x

Æ.ÆÆy

wzÆ/v

Æ.vvw

w{}/x

Æ.ÆwÆ

wzw/v

Æ.Æx{

wzw/y

Æ.Ævw

wzÆ/w

Æ.vÆy

w{|/w

Æ.Ævy

ÿÊª

Æ.~~~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1761

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚¬ŸÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ Ÿﬂê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ}/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-•Áê’∑§Ê¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚¬ŸÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-{.{~v „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yww

Æ.vÆw

~yÆ/vv

Æ.Æ}v

zxÆ/w

Æ.Æx{

w|/x

Æ.Æw~

wv/w

Æ.Æyw

yz|/v

Æ.Æwy

y{Æ/w

Æ.ÆwÆ

vz}/x

Æ.vÆx

vxw/vy

Æ.ÆÆy

y~/z

Æ.ÆvÆ

ywv/}

Æ.vÆv

yÆ~/z

Æ.ÆxÆ

xy{/v

Æ.ÆyÆ

x~v

Æ.Æz{

x|w

Æ.Æyw

(v)

(w)

wzy

Æ.Æw}

ww~/{

Æ.Æw}

wvw/w

Æ.vwÆ

ywx

Æ.Æ}z

~yÆ/w

Æ.v}Æ

yzz/v

Æ.Æx}

w~/x

Æ.Æw{

yzx/v

Æ.Æ{Æ

yz}/}

Æ.ÆÆ~

yz}/v

Æ.Æ{w

{~/v

Æ.Æ{{

vxv/v

Æ.ÆyÆ

w~/v

Æ.Æw{

ywv/y

Æ.Æv{

yÆ~/y

Æ.ÆxÆ

xy}/w

Æ.Æx{

x~w

Æ.ÆyÆ

x||/w

Æ.Æxz

wzz

Æ.Æxw

ww~/|

Æ.ÆyÆ

v}}/v

Æ.Æx{

{xv

Æ.wxy

~yÆ/v

Æ.Æ{w

zw~/v

Æ.Æz{

zv}

Æ.ÆÆy

yzy

Æ.ÆyÆ

v{y/vw

Æ.ÆÆ}

v{y/v|

Æ.Æ{w

vxv/x

Æ.ÆyÆ

vxw/|

Æ.Æ{y

zvv/v

Æ.Æ}Æ

yÆ~/x

Æ.ÆyÆ

zÆ/w

Æ.Æ{}

x|~

Æ.Ævw

xzv

Æ.Æz{

x|Æ

Æ.Æ|}

wz|

Æ.ÆxÆ

ww~/v

Æ.Æw{

v}}/w

Æ.Æv{

{w~

Æ.zvÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

[ ÷Êª v

1762

(v)

(w)

zxx

Æ.vw}

zw|/x

Æ.Æ{y

zvz

Æ.Æzy

Æ.vx{

yz|/w

Æ.ÆÆ}

v{y/vx

Æ.Æy}

{~/|

Æ.Æ{Æ

{~/w

Æ.Æzy

w~/w

Æ.Æz{

v}}/x

Æ.vÆw

yv~

Æ.ÆÆy

yvÆ/x

Æ.ÆÆy

x|x/v

Æ.ÆwÆ

x|}/x

Æ.ÆÆy

wwz/v

Æ.Æz{

wxÆ

Æ.Æwy

w{x/y

Æ.ÆÆy

{xy

Æ.wxz

zxw

Æ.Æz{

zw|/v

Æ.Æv{

zvy

Æ.vvw

Æ.ÆxÆ

yz}/x

Æ.ÆwÆ

v{y/vz

Æ.Æyw

vxv/w

Æ.ÆyÆ

y~/v

Æ.ÆvÆ

zvv/w

Æ.Æ}Æ

ywv/vv

Æ.Æxw

yvÆ/y

Æ.Æzw

yvv

Æ.ÆyÆ

x|}/v

Æ.Æxv

x}Æ/x

Æ.Æw}

wv~

Æ.vx{

wxv

Æ.ÆÆ{

w{x/x

Æ.ÆÆy

{xz

Æ.Æ|x

yzz/w

Æ.Æx}

zwÆ/v

Æ.Æwy

zvÆ/v

Æ.Æyw

(v)

(w)

yzz/x

Æ.Æx}

wv/{

Æ.Æyw

v{y/y

Æ.Æz{

vxw/z

Æ.Æ~w

{}/w

Æ.Æ{}

ywv/~

Æ.Æ|w

v}}/{

Æ.Æ}w

yvÆ/w

Æ.Æy}

yvw

Æ.Æy}

x}z

Æ.Æ|w

w{w

Æ.Æ|w

ww}/v

Æ.Æ}y

wxw

Æ.ÆÆy

{x{/v

Æ.Æxw

zxz/w{

Æ.Æ}Æ

zww

Æ.Æyy

yy}/w

Æ.Ævy

yz{

Æ.Æxw

y{v/x

Æ.Æzw

vz~/w

Æ.ÆÆ}

{~/z

Æ.Æ~Æ

zÆ/v

Æ.Æ{}

v}}/z

Æ.Æx{

ywv/vÆ

Æ.ÆyÆ

yvÆ/v

Æ.Æw{

x~y

Æ.Æwy

x|x/w

Æ.ÆÆy

wzx

Æ.Æ}Æ

ww~/}

Æ.Ævy

wvx

Æ.Æz|

ÿÊª

{.{~v

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚¬ŸÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), •Áê’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

÷Êª v ]

1763

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, ÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ x •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vv|Æ/⁄UÊ.ÁŸ.∑§Ê./wÆww.óÁ¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑È§‹ vy}z ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ÷ÍÁ◊ ◊¥ ⁄UÊ¡Sﬂ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¥U÷ Á∑§∞

¡ÊŸ ‚¥’¥äÊË ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ xxw ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æz-wÆww ∑§ Á„UãŒË/•¥ª˝¡Ë ¬Ê∆U ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ‚ﬂ¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ.

⁄UÊŸÍ ‚Ê„ÍU,

∑§‹Ä≈U⁄U.

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ xxw.ó ¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ, v~z~ (∑˝§◊Ê¥∑§-wÆ, ‚Ÿ˜ v~z~) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ˇÊòÊ (⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ∑§ •Ê’ÊŒË ÷ÍÁ◊) ◊¥ ⁄UÊ¡Sﬂ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ‚¥’¥äÊË ∑§Êÿ¸

∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ÿ„U ˇÊòÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ‹∑§⁄U Ã’ Ã∑§ ∞‚ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ∑§ •äÊËŸ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÿªÊ ¡’ Ã∑§ ∑§Ë

∞‚Ë ‚¥Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ’ãŒ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË Ÿ ∑§⁄U ŒË ¡Êﬂ —ó

•ŸÈ‚ÍøË