¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwx

÷Êª v ]

∑˝§◊Ê¢∑§ w ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwxó¬ÊÒ· wx, ‡Ê∑§ v~yy

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-v~/wÆww/∞∑§-w.óüÊË äÊŸ¥¡ÿ ŒﬂÊ¥ªŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (‚Ë¡Ë— wÆÆy) mÊ⁄UÊ SﬂÒë¿UÊ¬Íﬂ¸∑§ SﬂÒÁë¿U∑§ ‚ﬂÊÁŸﬂÎÁûÊ „UÃÈ

•ÊﬂŒŸ ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-vw-wÆww ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. üÊË ŒﬂÊ¥ªŸ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ •ÊﬂŒŸ ¬⁄U ¬ÍáÊ¸ ÁﬂøÊ⁄UÊ¬⁄UÊ¥Ã ∞ﬂ¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂÊ xÆ ﬂ·¸ ¬ÍáÊ¸ „UÊŸ

∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ﬂÊÿ¥ (◊ÎàÿÈ-‚„U-‚ﬂÊÁŸﬂÎÁûÊ ¬˝‚ÈÁﬂäÊÊ∞¥) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, v~z} ∑§ ÁŸÿ◊-v{(w) ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§

mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈUÿ, ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ÃËŸ ◊Ê„U ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ◊¥ ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U •ÁäÊﬂÊÁ·¸∑§Ë •ÊÿÈ ¬ÍáÊ¸ „UÊŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ üÊË äÊŸ¥¡ÿ

ŒﬂÊ¥ªŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (‚Ë¡Ë— wÆÆy) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v{-vw-wÆww (•¬⁄UÊã„U) ‚ ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwx.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwx

[ ÷Êª v

ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ Ÿﬂê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æx/wÆwÆ/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ ∑§ •¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ‚¥ﬂª¸ ∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË •Ê‡ÊË· ∑È§◊Ê⁄U ÷≈˜U≈U (v~}}) ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑§ ¬Œ ∞ﬂ¥ ﬂÃŸ◊ÊŸ (HAG+ :

Level 16 in the Pay Matrix Rs. 2,05,400-2,24,400) ◊¥ ¬ŒÊãŸÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ∑§. ø¥ø‹ÊŸË, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

LAW & LEGISLATIVE AFFAIRS DEPARTMENT

Mantralaya, Mahanadi Bhawan, Nava Raipur Atal Nagar

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ vxvyz/xww}/wv-’/wÆww.ó÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§Á‡øÿŸ ÁﬂﬂÊ„U •ÁäÊÁŸÿ◊, v}|w (∑˝§. vz ‚Ÿ˜ v}|w) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-{ ÃÕÊ ~ mÊ⁄UÊ

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, äÊ◊¸-∑§◊¸ ∑§⁄UÊŸ ﬂÊ‹ (Á◊ÁŸS≈U⁄U •ÊÚ»§ Á⁄U‹Ë¡Ÿ) ⁄‘U√„U. ‚ÈŸË‹ ∞‚. ¡ÊÚŸ,

Á∑˝§Á‡øÿŸ ∑§êÿÍÁŸ≈UË øø¸, Á÷‹Êß¸U ∑§Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§ ŒÈª¸ Á¡‹ ◊¥ —ó

ÁﬂﬂÊ„U •ŸÈDUÊÁ¬Ã ∑§⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U

÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§Á‡øÿŸÊ¥ (ß¸‚Êß¸ÿÊ¥) ∑§ ’Ëø „UÊŸ ﬂÊ‹ ÁﬂﬂÊ„UÊ¥ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ŒŸ „UÃÈ, •ŸÈôÊÁåÃ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

No. 13145/3228/21-B/2022.—In exercise of the powers conferred by Section 6 and 9 of the Indian Christian

Marriage Act, 1872 (No. 15 of 1872), the State Government, is hereby, pleased to grant license to (Minister of

Religion) Rev. Sunil S. John, Christian Community Church Bhilai, for District Durg of Chhattisgarh State.

to Solemnize Marriage ; and

to grant Certificate of marriages solemnised between the Indian Christians.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ÁŸ‹ ∑È§◊Ê⁄U ¬Êá«Uÿ, •ÁÃÁ⁄UÄÃ ‚Áøﬂ.

∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ } ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/{{}|/∞»§-Æ}/Æv/©UlÊÁŸ∑§Ë ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ/wÆwv/vy-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ß¥UÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑Î§Á· Áﬂ‡ﬂÁﬂlÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

∑§ •äÊËŸ ‚¥øÊÁ‹Ã ©UlÊÁŸ∑§Ë ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ, äÊ⁄U◊¬È⁄UÊ, ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ “∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË «U’⁄UËäÊÈ⁄U, ©UlÊÁŸ∑§Ë ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ, äÊ⁄U◊¬È⁄UÊ, ¡ªŒ‹¬È⁄U”

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

©UÄÃÊ‡Êÿ ¬⁄U ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ ÿÍ.•Ê. ∑˝§◊Ê¥∑§ v~Æ/‚Ê.¬˝.Áﬂ. ∑§ˇÊ-z, ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-vw-wÆww mÊ⁄UÊ ‚„U◊ÁÃ

ŒË ªß¸U „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwx

÷Êª v ]

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vy ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ x-Æ~/wÆww/ªÎ„U-ŒÊ.óŒá«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¥Á„UÃÊ, v~|x (v~|y ∑§Ê w) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ w ∑§ πá«U (äÊ) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚, ŸËø ŒË ªÿË •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (w) ◊¥

ÁﬂÁŸÁŒ¸CU SÕÊŸ ∑§Ê ©U‚∑§ ÃàSÕÊŸË ∑§ÊÚ‹◊ (x) ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ˇÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞, ÿÊÃÊÿÊÃ •¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃË „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

‚.∑˝§.

¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊

¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ∑§ ‚¥’¥ÁäÊÃ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ •ÊŸ ﬂÊ‹ ˇÊòÊ

(v)

(w)

(x)

ÿÊÃÊÿÊÃ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ, ¬¥«U⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ ∑§ ˇÊòÊ-Ã‹Ë’Ê¥äÊÊ, Á‚Áﬂ‹ ‹Êß¸UŸ, ⁄UÊ¡ãº˝

Ÿª⁄U, ¬¥«U⁄UË, πê„UÊ⁄U«UË„U, Œﬂãº˝ Ÿª⁄U, ◊¥ÁŒ⁄U „U‚ÊÒŒ, •Ê⁄¥Uª.

ÿÊÃÊÿÊÃ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ, ¬ø¬«∏Ë ŸÊ∑§Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ ∑§ ˇÊòÊ-Á≈U∑§⁄UÊ¬Ê⁄UÊ, ¬È⁄UÊŸË ’SÃË, ◊È¡ª„UŸ,

◊ÊŸÊ, •÷Ÿ¬È⁄U, ∑§ÊÃﬂÊ‹Ë, ⁄UÊπË, ªÊ’⁄UÊ, ŸﬂÊ¬Ê⁄UÊ.

ÿÊÃÊÿÊÃ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ, ≈UÊ≈UË’¥äÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ ∑§ ˇÊòÊ-•Ê¡ÊŒ øÊÒ∑§, ‚⁄USﬂÃË Ÿª⁄U, •Ê◊ÊŸÊ∑§Ê,

«UË«UËŸª⁄U, ∑§’Ë⁄U Ÿª⁄U, ◊ÊÒŒ„UÊ¬Ê⁄UÊ, ªÊ‹’Ê¡Ê⁄U, ªÈÁ…∏UÿÊ⁄UË.

ÿÊÃÊÿÊÃ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ, ÷Ÿ¬È⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ ∑§ ˇÊòÊ-ª¥¡, π◊Ã⁄UÊß¸U, ©U⁄U‹Ê, ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê,

äÊ⁄U‚Ë¥ﬂÊ, ÁÃÀŒÊ-Ÿﬂ⁄UÊ, π⁄UÊ⁄UÊ.

No. F 3-09/2022/Home-II.—In exercise of the powers conferred by clause (s) of Section 2 of the Code of

Criminal Procedure, 1973 (No. 2 of 1974), the State Government, hereby, declares, with effect from the date of

publication of this notification in the Official Gazette, the place specified in column (2) of the Schedule below as

Police Station for the areas specified in the Corresponding column (3) thereof, in respect of the Traffic offence :—

SCHEDULE

S.No.

Name of the Police Station

Areas falling within the respective jurisdication

of the Police Station

(1)

(2)

(3)

Traffic Police Station, Pandri, Raipur

Areas of the following Police Stations-Telibandha, Civil

Lines, Rajendra Nagar, Pandri, Khamhardih, Devendra

Nagar, Mandir Hasod, Arang.

Trafic Police Station, Pachpedi Naka,

Areas of the following Police Stations-Tikrapara, Purani

Raipur.

Basti, Mujgahan, Mana, Abhanpur, Kotwali, Rakhi, Gobra

Nawapara.

Traffic Police Station, Tatibandh, Raipur

Areas of the following Police Stations-Azad Chowk,

Sarswati Nagar, Amanaka, D. D. Nagar, Kabir Nagar,

Maudahapara, Golbazar, Gudiyari.

Traffic Police Station, Bhanpuri, Raipur

Areas of the following Police Stations-Ganj, Khamtarai,

Urla, Vidhansabha, Dharsiva, Tilda Nevra, Kharora.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwx

[ ÷Êª v

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æy/wÆvy/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒÊ‡Ê (÷Ê¬È‚-wÆÆ{), ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§

(Áﬂ•Ê‡ÊÊ/Ÿ.•Á÷ÿÊŸ), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww ‚ Æ{ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx (∑È§‹ vw ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê

•Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ wy ∞ﬂ¥ wz ÁŒ‚ê’⁄U wÆww ÃÕÊ Æ| ﬂ Æ} ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx ∑§ ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ŒÊ‡Ê, ÷Ê¬È‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§ (Áﬂ•Ê‡ÊÊ/Ÿ.•Á÷ÿÊŸ), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸﬂÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ŒÊ‡Ê (÷Ê¬È‚) ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸

Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ŒÊ‡Ê (÷Ê¬È‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒÊ‡Ê (÷Ê¬È‚-wÆÆ{), ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§ (Áﬂ•Ê‡ÊÊ/Ÿ.•Á÷ÿÊŸ), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§

©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U üÊË ∑§. ∞‹. äÊ˝Èﬂ (÷Ê¬È‚-wÆÆ}), ©U¬ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§ (ŸÄ‚‹ •Á÷ÿÊŸ), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸﬂÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vv/wÆvy/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË Á„U◊Ê¥‡ÊÈ ªÈåÃÊ (÷Ê¬È‚-v~~y), •ÁÃ. ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§

(¬˝‡ÊÊ‚Ÿ), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æw ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx ‚ wz ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx (∑È§‹ wy ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê

∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ xv ÁŒ‚ê’⁄U wÆww ÃÕÊ Æv ∞ﬂ¥ w{ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx ∑§ ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ

∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ªÈåÃÊ, ÷Ê¬È‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, •ÁÃ. ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ (¬˝‡ÊÊ‚Ÿ), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U,

¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwx

÷Êª v ]

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ªÈåÃÊ (÷Ê¬È‚) ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸

Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ªÈåÃÊ (÷Ê¬È‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

Á„U◊Ê¥‡ÊÈ ªÈåÃÊ (÷Ê¬È‚-v~~y), •ÁÃ. ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ (¬˝‡ÊÊ‚Ÿ), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ

◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U üÊË ¬˝ŒË¬ ªÈåÃÊ (÷Ê¬È‚-v~~z), •ÁÃ. ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ (ÿÊ./¬˝. ∞ﬂ¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ﬂÊÿ¥), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ¿U.ª.

∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vv/wÆvz/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ß¥UÁŒ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∞‹‚‹Ê (÷Ê¬È‚-wÆvv), ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§,

Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w} Ÿﬂê’⁄U wÆww ‚ Æz ÁŒ‚ê’⁄U wÆww (∑È§‹ Æ} ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë

¡ÊÃË „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ∞ﬂ¥ w| Ÿﬂê’⁄U wÆww ∑§ ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ∞‹‚‹Ê, ÷Ê¬È‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ, ¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ

„UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ∞‹‚‹Ê (÷Ê¬È‚) ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚

¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ∞‹‚‹Ê (÷Ê¬È‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

üÊË ß¥UÁŒ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∞‹‚‹Ê (÷Ê¬È‚-wÆvv), ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ, ¿U.ª. ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U üÊË

‚Í⁄U¡ Á‚¥„U ¬Á⁄U„UÊ⁄U, (÷Ê¬È‚-wÆvz), ‚ŸÊŸË, yÕË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, ◊ÊŸÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-wv/wÆvy/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ∞‚. ‚Ë. ÁmﬂŒË (÷Ê¬È‚-wÆÆy), ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§

(••Áﬂ.), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx ‚ w| ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx (∑È§‹ vw ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê

∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ vy, vz, w} ∞ﬂ¥ w~ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx ∑§ ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ

¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ÁmﬂŒË, ÷Ê¬È‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ••Áﬂ., ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª.

∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ÁmﬂŒË (÷Ê¬È‚) ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸

Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ÁmﬂŒË (÷Ê¬È‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

üÊË ∞‚. ‚Ë. ÁmﬂŒË (÷Ê¬È‚-wÆÆy), ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§ (••Áﬂ.), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê

•ﬂÁäÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U «UÊÚ. ‚¥¡Ëﬂ ‡ÊÈÄ‹Ê (÷Ê¬È‚-wÆÆy), ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ••Áﬂ., S≈U«U ŸÊ«U‹ •ÊÚÁ»§‚⁄U, Áø≈U»¥§«U, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ,

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwx

[ ÷Êª v

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ { ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/y{}|/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwv-ww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§ •äÊËŸ ªÁ∆UÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ

ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ Œ‹ ∑§ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U (‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ

ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ, ‚„U◊ÁÃ ÃÕÊ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U) wÆv{ ÁŸÿ◊ vx, v{ ‚ wÆ Ã∑§ ∞ﬂ¥ wx ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË Á∑§ÿ ¡ÊŸ „ÃÈ ÁŸÿ◊-vv ∑§ Ã„UÃ˜ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑È§‹ π‚⁄UÊ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

’ÿÊŸÊ⁄U

Æw Æ.Æ~w „U.

Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§ ª˝Ê◊-’ÈŸÊªÊ¥ﬂ-’ÿÊŸÊ⁄U ◊Êª¸

∑§ Á∑§.◊Ë. vz/{ ÷¥ﬂ⁄«UËª ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ ◊ÿ ¬„È¥Uø

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ •ÊŸ ﬂÊ‹ ª˝Ê◊-’ÿÊŸÊ⁄U ∑§Ë

ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ v{-vw-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ’ÿÊŸÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

ª˝Ê◊-’ÈŸÊªÊ¥ﬂ-’ÿÊŸÊ⁄U ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. vz/{ ÷¥ﬂ⁄U«UËªU

ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ ◊ÿ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æw

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥ Æ.Æ~w „UÄ≈Uÿ⁄U

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

vvzv.Æz ‹Êπ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚ÃÈ◊ÿ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ ¬ÍáÊ¸ „UÊŸ ¬⁄U

ˇÊòÊﬂÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, é‹Ê∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •ÊŸ

¡ÊŸ „UÃÈ ﬂ·¸ ¬ÿ¸ãÃ •ÊﬂÊª◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ ©U¬‹éäÊ

„UÊªË.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

z.ÆÆ ‹Êπ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwx

÷Êª v ]

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/y|wz/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww-wx.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑È§‹ π‚⁄UÊ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

’«∏⁄UÊ¡¬È⁄U

Á‹„UÊªÊ¥ﬂ

vz Æ.|Æy „U.

Á‹„UÊªÊ¥ﬂ-’Ê¥‚∑§Ê≈U ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. w/vÆ ÷¥ﬂ⁄U«UËªU

ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ◊¥ •ÊŸ

ﬂÊ‹ ª˝Ê◊-Á‹„UÊªÊ¥ﬂ ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ wv-vw-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ Á‹„UÊªÊ¥ﬂ ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

Á‹„UÊªÊ¥ﬂ-’Ê¥‚∑§Ê≈U ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. w/vÆ ÷¥ﬂ⁄U«UËªU

ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ◊¥ •ÊŸ ﬂÊ‹

ª˝Ê◊-Á‹„UÊªÊ¥ﬂ ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

◊∑§ÊŸ-ÁŸ⁄¥U∑§, •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥-•Ê◊ ﬂÎˇÊ-Æv Ÿª,

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ŸË‹Áª⁄UË-Æw Ÿª.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥ Æ.|Æy „UÄ≈Uÿ⁄U

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

vvÆx.xv ‹Êπ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ ‹ª÷ª vz ª˝Ê◊Ê¥ ∑§ ‹ª÷ª v}zz|

ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ﬂ ˇÊòÊﬂÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊﬂÊª◊Ÿ ‚ÈÁﬂäÊÊ „UÊªË.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

z.ÆÆ ‹Êπ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ŒË¬∑§ ‚ÊŸË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwx

[ ÷Êª v

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•¥. øÊÒ∑§Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•¥. øÊÒ∑§Ë, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/vz}{/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

‚¥ÅÿÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-

◊ÊŸ¬È⁄U

«UÊ∑§‹Ê

Æ.Æyz „U.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U) ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ‚«∏∑§

•¥. øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. Æw/∑Î§·∑§Ê¥

ˇÊòÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹Ê.ÁŸ.Áﬂ. ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ŒÈª¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Æv

ª˝Ê◊ «UÊ∑§‹Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊ Á’„U⁄UË∑§‹Ê-ŒŸª…∏U-‚Ê◊Ê≈UÊ‹Ê-ªÊ≈UÊ≈UÊ‹Ê-

π«∏ªÊ¥ﬂ ◊Êª¸ ¬⁄U ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ¸ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊Êª¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ

•¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊ «UÊ∑§‹Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æv-wÆwx ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ «UÊ∑§‹Ê ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U) ¿U.ª. ⁄UÊíÿ

‚«∏∑§ ˇÊòÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹Ê.ÁŸ.Áﬂ. ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ

ŒÈª¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊ «UÊ∑§‹Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊ Á’„U⁄UË∑§‹Ê-

ŒŸª…∏U-‚Ê◊Ê≈UÊ‹Ê-ªÊ≈UÊ≈UÊ‹Ê- π«∏ªÊ¥ﬂ ◊Êª¸ ¬⁄U ©UãŸÿŸ

∞ﬂ¥ ¬ÈŸ¸ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊Êª¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊ «UÊ∑§‹Ê

∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æv

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwx

÷Êª v ]

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

•ÊﬂÊª◊Ÿ ◊¥ ‚ÈÁﬂäÊÊ

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ vw •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/yÆxv/•-}w/wÆwÆ-wv/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

(v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

πÈ≈U«UÊ’⁄UÊ

Æ.y}y

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ.

ÿÊ¡ŸÊãÃª¸Ã ’Êß¸U¬Ê‚

‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§‹Ä≈U⁄U/•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, Á¡‹Ê-∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwx

[ ÷Êª v

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑˝§◊Ê¥∑§/wÆwvÆxvyvyÆÆÆÆv/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U

¬πÊ¥¡Í⁄U

¿UÊ≈U∑§Ê¬‚Ë/

Æ.Æ~w

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

òÊÊ‚ ŸÊ‹Ê ¬⁄U ‚ÃÈ◊ÿ

∑§Ê¥∑§⁄U

ﬂÀ‹÷Ÿª⁄U

Áﬂ÷Êª, ¡ªŒ‹¬È⁄U.

¬„È¥Uø◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸

„UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬πÊ¥¡Í⁄U Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥

Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑˝§◊Ê¥∑§/wÆwvvÆvyvyÆÆÆvv/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U

¬πÊ¥¡Í⁄U

„⁄UŸª…∏U/

Æ.|zv

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª

„U⁄UŸª…∏U ’Ê¡Ê⁄U¬Ê⁄UÊ ‚

∑§Ê¥∑§⁄U

¬„UŸ¥. vÆ

(÷/‚), ÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U.

◊⁄U∑§Ê◊¬Ê⁄UÊ Ã∑§

¬ÈÁ‹ÿÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwx

÷Êª v ]

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚Ê⁄¥Uª…∏U - Á’‹Êß¸Uª…∏U (¿U.ª.)

‚Ê⁄¥Uª…∏U-Á’‹Êß¸Uª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vv{v/ﬂ.Á‹.‡ÊÊπÊ/wÆww.ó‚Ê◊Êãÿ ¬ÈSÃ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ÷Êª-w ∑§ •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§ y ∑§ ÁŸÿ◊ z, } ∞ﬂ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Ê◊Êãÿ

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞◊-x/wv/v~~~/v/y ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ◊Êø¸ v~~~ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ò¥ üÊË◊ÃË

«UÊÚ. »§Á⁄U„UÊ •Ê‹◊ Á‚Œ˜ŒË∑§Ë ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚Ê⁄U¥ª…∏U-Á’‹Êß¸Uª…∏U ∑Ò§‹á«U⁄U ﬂ·¸ wÆwx ∑§ Á‹∞ ‚Ê⁄¥Uª…∏U-Á’‹Êß¸Uª…∏U ◊¥ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã

Áﬂﬂ⁄UáÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ê¬ÍáÊ¸ ÁŒﬂ‚ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃË „Í¥U —ó

∑˝§.

ÁŒŸÊ¥∑§

‚#Ê„U ∑§Ê ÁŒŸ

¬ﬂ¸/àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊

ÉÊÊÁ·Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§

ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

Æv.

wÆ-Æ{-wÆwx

◊¥ª‹ﬂÊ⁄U

⁄UÕ ÿÊòÊÊ

∞∑§

Æw.

vx-vv-wÆwx

‚Ê◊ﬂÊ⁄U

ŒË¬Êﬂ‹Ë ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ

∞∑§

(ªÊﬂäÊ¸Ÿ ¬Í¡Ê)

Æx.

wx-vv-wÆwx

ªÈM§ﬂÊ⁄U

∞∑§

«UÊÚ. »§Á⁄U„UÊ •Ê‹◊ Á‚Œ˜ŒË∑§Ë,

∑§‹Ä≈U⁄U.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (¿UûÊË‚ª…∏U)

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ Ÿﬂê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆyz{/ﬂÁ⁄U.Á‹./•ﬂ∑§Ê‡Ê/wÆww.ó‚Ê◊Êãÿ ¬ÈSÃ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ÷Êª-Æw ∑§ •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-Æy ∑§ ÁŸÿ◊ } ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÁÃÁÕÿÊ¥ ◊¥ ∑Ò§‹á«U⁄U ﬂ·¸-wÆwx ∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

¬ﬂ¸/àÿÊ„UÊ⁄U

ÁŒŸ

ÁŒŸÊ¥∑§

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊÊﬂáÊ ◊Ê‚ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ‚Ê◊ﬂÊ⁄U

‚Ê◊ﬂÊ⁄U

vÆ ¡È‹Êß¸U wÆwx

Œ‡Ê„U⁄UÊ (◊„UÊŸﬂ◊Ë)

‚Ê◊ﬂÊ⁄U

wx •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

ŒË¬Êﬂ‹Ë ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ

‚Ê◊ﬂÊ⁄U

vx Ÿﬂê’⁄U wÆwx

(ªÊﬂäÊ¸Ÿ ¬Í¡Ê)

◊ÊÁŸ∑§Ê ∑§ÊÒ«∏Ê,

‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U.