¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

÷Êª v ]

127

∑˝§◊Ê¢∑§ z ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwxó◊ÊÉÊ vy, ‡Ê∑§ v~yy

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆwx/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), ¬¥¡Ëÿ∑§, »§ê‚¸ ∞ﬂ¥ ‚¥SÕÊÿ¥ ÃÕÊ

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ﬂÿ⁄U„UÊ©UÁ‚¥ª ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ‚¥øÊ‹∑§, SÕÊŸËÿ ÁŸÁäÊ ‚¥¬⁄UËˇÊÊ ∑§Ê ∑§ﬂ‹ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§,

ﬂÿ⁄U„UÊ©UÁ‚¥ª ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÿÈÄÃ, ¿U.ª. ªÎ„U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥«U‹ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ

„ÒU. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„UªÊ.

üÊË äÊ◊¸‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ÷Ê.¬˝.‚ (wÆvÆ), •ÊÿÈÄÃ, ¿U.ª. ªÎ„U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥«U‹ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U

Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ﬂÿ⁄U„UÊ©UÁ‚¥ª ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ

„ÈU∞ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwx.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

vw|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

[ ÷Êª v

128

üÊË äÊ◊¸‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-

vw ∑§ Ã„UÃ˜ ∑§ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ﬂÿ⁄U„UÊ©UÁ‚¥ª ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§

‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

‡ÊÈÁhU-¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§U ~-v~/wÆww/v/z.óÁﬂ÷ÊªËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ v}-Æy-wÆww ∑§Ê ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ∑¥§Á«U∑§Ê-w ◊¥ äÊÊ⁄UÊ wy

©U¬äÊÊ⁄UÊ Æv •¥Á∑§Ã „ÒU Á¡‚ äÊÊ⁄UÊ w| ©U¬äÊÊ⁄UÊ Æv ¬…∏UÊ ¡Êﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•¥Á‡Ê∑§Ê ´§Á· ¬Êá«UÿU, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-v|/wÆww/ﬂÊ∑§/¬Ê¥ø.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬ŒÊãŸÁÃ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U, ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U

Áﬂ÷Êª ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈÄÃ •ÊÿÈÄÃ ‚ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U •¬⁄U •ÊÿÈÄÃ ∑§ ¬Œ ¬⁄U, ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ∑§ ‹ﬂ‹ vz

(ﬂÃŸ ’Ò¥«U L§¬ÿ x|yÆÆ-{|ÆÆÆ + ª˝«U ﬂÃŸ L§¬ÿ }|ÆÆ) ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚, ¬ŒÊãŸÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U, ŸËø ŒÁ‡Ê¸Ã ÃÊÁ‹∑§Ê

◊¥ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ˇÊ ∑§ÊÚ‹◊-y ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ SÕÊŸ ¬⁄U •SÕÊÿË M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈÄÃ

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

¬ŒÊãŸÁÃ ©U¬⁄UÊ¥Ã ŸﬂËŸ

•ÊÿÈÄÃ ∑§Ê ŸÊ◊

¬ŒSÕÊŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË◊ÃË ŸËÁ‹◊Ê ÁÃÇªÊ

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈÄÃ •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊíÿ ∑§⁄U •¬⁄U •ÊÿÈÄÃ, ◊ÈÅÿÊ‹ÿ,

‚¥÷Êª ∑˝§◊Ê¥∑§-ŒÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË ∞ø. ∞‹. Á„U«∏U∑§Ê

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈÄÃ •ÊÿÈÄÃ, ŒÈª¸ ‚¥÷Êª

⁄UÊíÿ ∑§⁄U •¬⁄U •ÊÿÈÄÃ, ◊ÈÅÿÊ‹ÿ,

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË ≈UË. •Ê⁄U. äÊÈﬂ¸

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊíÿ ∑§⁄U •¬⁄U •ÊÿÈÄÃ, ◊ÈÅÿÊ‹ÿ,

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ◊ÊŸŸËÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê W.P.(S) No. 9778/2019 Vishnu Prasanna

Tiwari Vs. State of Chhattisgarh & another ∞ﬂ¥ W.P.(PIL) No. 91/2019 S. Santosh Kumar Vs. State of Chhattisgarh

& another ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ •¥ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ∑§ •äÿÊäÊËŸ „UÊªÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ﬂÁ⁄UDUÃÊ ◊Í‹ ‚¥ﬂª¸ ◊¥ ﬂÁ⁄UDUÃÊ ∑˝§◊ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ⁄U„UªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

÷Êª v ]

129

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-v}/wÆww/ﬂÊ∑§/¬Ê¥ø.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬ŒÊãŸÁÃ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U, ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U

Áﬂ÷Êª ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈÄÃ ‚ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈÄÃ •ÊÿÈÄÃ ∑§ ¬Œ ¬⁄U, ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ∑§ ‹ﬂ‹ vy (ﬂÃŸ

’Ò¥«U L§¬ÿ vz{ÆÆ-x~vÆÆ + ª˝«U ﬂÃŸ L§¬ÿ |{ÆÆ) ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚, ¬ŒÊãŸÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©Uã„¥U ŸËø ŒÁ‡Ê¸Ã ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ©UŸ∑§

ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ˇÊ ∑§ÊÚ‹◊-y ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ SÕÊŸ ¬⁄U •SÕÊß¸U M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈÄÃ

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

¬ŒÊãŸÁÃ ©U¬⁄UÊ¥Ã ŸﬂËŸ

∑§Ê ŸÊ◊

¬ŒSÕÊŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË ¿UÃ⁄UÊ◊ ◊Á„U‹Ê¥ª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U •ÊÿÈÄÃ, ◊ÈÅÿÊ‹ÿ,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈÄÃ •ÊÿÈÄÃ,

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷Êª ∑˝§◊Ê¥∑§-ŒÊ.

üÊË •¡ÿ ŒﬂÊ¥ªŸ

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈÄÃ •ÊÿÈÄÃ

(¬˝ﬂÃ¸Ÿ) Á’‹Ê‚¬È⁄U.

üÊË◊ÃË ÷ÊﬂŸÊ •‹Ë

‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏ ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈÄÃ •ÊÿÈÄÃ,

•ÁäÊ∑§⁄UáÊ ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

ŒÈª¸ ‚¥÷Êª.

üÊË◊ÃË ªÈ‹Ê¬Ê ¬È⁄U‚∆U

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈÄÃ •ÊÿÈÄÃ,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U •ÊÿÈÄÃ, ◊ÈÅÿÊ‹ÿ,

⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷Êª ∑˝§◊Ê¥∑§-ŒÊ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ◊ÊŸŸËÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê W.P.(S) No. 9778/2019 Vishnu Prasanna

Tiwari Vs. State of Chhattisgarh & another ∞ﬂ¥ W.P.(PIL) No. 91/2019 S. Santosh Kumar Vs. State of Chhattisgarh

& another ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ •¥ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ∑§ •äÿÊäÊËŸ „UÊªÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ﬂÁ⁄UDUÃÊ ◊Í‹ ‚¥ﬂª¸ ◊¥ ﬂÁ⁄UDUÃÊ ∑˝§◊ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ⁄U„UªË.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-w{/wÆww/ﬂÊ∑§./¬Ê¥ø.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬ŒÊãŸÁÃ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U, ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U

Áﬂ÷Êª ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ∑§⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ ∑§ ¬Œ ¬⁄U, ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ∑§ ‹ﬂ‹ vw

(ﬂÃŸ ’Ò¥«U L§¬ÿ vz{ÆÆ-x~vÆÆ + ª˝«U ﬂÃŸ L§¬ÿ zyÆÆ) ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚, ¬ŒÊãŸÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©Uã„¥U ŸËø ŒÁ‡Ê¸Ã ÃÊÁ‹∑§Ê

◊¥ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ˇÊ ∑§ÊÚ‹◊-y ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ SÕÊŸ ¬⁄U •SÕÊß¸U M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

¬ŒÊãŸÁÃ ©U¬⁄UÊ¥Ã ŸﬂËŸ

¬ŒSÕÊŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË ¬˝‡ÊÊ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U ∑§ÊÁ◊ÿÊ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

ŒÈª¸ ﬂÎûÊ-ŒÊ.

⁄UÊÿª…∏U ﬂÎûÊ-∞∑§.

üÊË◊ÃË ©U·ÊÁ∑§⁄UáÊ ∞Ä∑§Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-ŒÊ.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ﬂÎûÊ-ÃËŸ.

üÊË◊ÃË Á‚Á‚Á‹ÿÊ ∑È§¡Í⁄U

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-ÃËŸ.

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-ŒÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

[ ÷Êª v

130

(v)

(w)

(x)

(y)

∑È§. ∑§Ê¥ÁÃ Á¬SŒÊ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

ŒÈª¸ ﬂÎûÊ-ÃËŸ.

ŒÈª¸ ﬂÎûÊ-∞∑§.

©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ◊ÊŸŸËÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê W.P.(S) No. 9778/2019 Vishnu Prasanna

Tiwari Vs. State of Chhattisgarh & another ∞ﬂ¥ W.P.(PIL) No. 91/2019 S. Santosh Kumar Vs. State of Chhattisgarh

& another ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ •¥ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ∑§ •äÿÊäÊËŸ „UÊªÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ﬂÁ⁄UDUÃÊ ◊Í‹ ‚¥ﬂª¸ ◊¥ ﬂÁ⁄UDUÃÊ ∑˝§◊ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ⁄U„UªË.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-w}/wÆww/ﬂÊ∑§./¬Ê¥ø.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬ŒÊãŸÁÃ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U, ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U

Áﬂ÷Êª ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U, ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ∑§ ‹ﬂ‹ Æ~ (ﬂÃŸ ’Ò¥«U

L§¬ÿ ~xÆÆ-xy}ÆÆ + ª˝«U ﬂÃŸ L§¬ÿ yxÆÆ) ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚, ¬ŒÊãŸÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©Uã„¥U ŸËø ŒÁ‡Ê¸Ã ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ©UŸ∑§ ŸÊ◊

∑§ ‚◊ˇÊ ∑§ÊÚ‹◊-y ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ SÕÊŸ ¬⁄U •SÕÊß¸U M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UËˇÊ∑§

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

¬ŒÊãŸÁÃ ©U¬⁄UÊ¥Ã ŸﬂËŸ

∑§Ê ŸÊ◊

¬ŒSÕÊŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË◊ÃË ‚ÈŸËÃÊ ‚ÊŸË

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-¬Ê¥ø, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-‚ÊÃ.

üÊË •÷ÿ ÿÊŒﬂ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-ŸÊÒ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ﬂÎûÊ-ŒÊ.

üÊË ‚¥ÃÊ· ∑È§◊Ê⁄U ∑§‡ÿ¬

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ﬂÎûÊ.

Á’‹Ê‚¬È⁄U ﬂÎûÊ-ŒÊ.

üÊË ⁄UÊ∑§‡Ê ∑È§◊Ê⁄U •⁄UÊ⁄UÊ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-øÊ⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-ŸÊÒ.

‚ÈüÊË ÁŸÁäÊ ﬂ◊Ê¸

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

Á’‹Ê‚¬È⁄U ﬂÎûÊ-∞∑§, Á’‹Ê‚¬È⁄U.

Á’‹Ê‚¬È⁄U ﬂÎûÊ-ŒÊ.

©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ◊ÊŸŸËÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê W.P.(S) No. 9778/2019 Vishnu Prasanna

Tiwari Vs. State of Chhattisgarh & another ∞ﬂ¥ W.P.(PIL) No. 91/2019 S. Santosh Kumar Vs. State of Chhattisgarh

& another ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ •¥ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ∑§ •äÿÊäÊËŸ „UÊªÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ÁŸ⁄UËˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ﬂÁ⁄UDUÃÊ ◊Í‹ ‚¥ﬂª¸ ◊¥ ﬂÁ⁄UDUÃÊ ∑˝§◊ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ⁄U„UªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

÷Êª v ]

131

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-z}/wÆww/ﬂÊ∑§./¬Ê¥ø.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬ŒÊãŸÁÃ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U, ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U

Áﬂ÷Êª ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ ‚ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈÄÃ ∑§ ¬Œ ¬⁄U, ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ∑§ ‹ﬂ‹ vx

(ﬂÃŸ ’Ò¥«U L§¬ÿ vz{ÆÆ-x~vÆÆ + ª˝«U ﬂÃŸ L§¬ÿ {{ÆÆ) ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚, ¬ŒÊãŸÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©Uã„¥U ŸËø ŒÁ‡Ê¸Ã ÃÊÁ‹∑§Ê

∑˝§.

⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

¬ŒÊãŸÁÃ ©U¬⁄UÊ¥Ã ŸﬂËŸ

•ÊÿÈÄÃ ∑§Ê ŸÊ◊

¬ŒSÕÊŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË •Ê¥∑§Ê⁄U ÿÊŒﬂ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U •ÊÿÈÄÃ, ◊ÈÅÿÊ‹ÿ,

Á’‹Ê‚¬È⁄U ﬂÎûÊ-ŒÊ, Á’‹Ê‚¬È⁄U.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ÃÕÊ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…U,

ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U •ÁäÊ∑§⁄UáÊ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U.

∑È§. ‚È·◊Ê ’«∏Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-øÊ⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

‚¥÷Êª ∑˝§◊Ê¥∑§-ŒÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

∑È§. ⁄UËÃÊ ’«∏Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U ‚¥ÿÈÄÃ •ÊÿÈÄÃ,

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ-ŒÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷Êª ∑˝§◊Ê¥∑§-∞∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ◊ÊŸŸËÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê W.P.(S) No. 9778/2019 Vishnu Prasanna

Tiwari Vs. State of Chhattisgarh & another ∞ﬂ¥ W.P.(PIL) No. 91/2019 S. Santosh Kumar Vs. State of Chhattisgarh

& another ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ •¥ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ∑§ •äÿÊäÊËŸ „UÊªÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ﬂÁ⁄UDUÃÊ ◊Í‹ ‚¥ﬂª¸ ◊¥ ﬂÁ⁄UDUÃÊ ∑˝§◊ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ⁄U„UªË.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-|w/wÆww/ﬂÊ∑§./¬Ê¥ø.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬ŒÊãŸÁÃ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U, ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U

Áﬂ÷Êª ◊¥ ¬ŒSÕ üÊË ÃÊ⁄UŸ ‹Ê‹ äÊ˝Èﬂ, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U •¬⁄U •ÊÿÈÄÃ ∑§Ê, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U Áﬂ‡Ê· •ÊÿÈÄÃ ∑§ ¬Œ ¬⁄U, (ﬂÃŸ ’Ò¥«U L§¬ÿ x|yÆÆ-{|ÆÆÆ +

ª˝«U ﬂÃŸ L§¬ÿ }~ÆÆ) ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ∑§ ‹ﬂ‹ v{ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚, ¬ŒÊãŸÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U, ⁄UÊíÿ ∑§⁄U Áﬂ‡Ê·

•ÊÿÈÄÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ◊ÊŸŸËÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê W.P.(S) No. 9778/2019 Vishnu Prasanna

Tiwari Vs. State of Chhattisgarh & another ∞ﬂ¥ W.P.(PIL) No. 91/2019 S. Santosh Kumar Vs. State of Chhattisgarh

& another ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ •¥ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ∑§ •äÿÊäÊËŸ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U Á◊üÊÊU, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

[ ÷Êª v

132

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æx-Æz/wÆww/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË◊ÃË ÷ÊﬂŸÊ ªÈåÃÊ, ÷Ê.¬È.‚. (wÆvy) ∑§Ê •Ê’¥≈UŸ ﬂ·¸ ‚ Æy

ﬂ·¸ ∑§Ë ‚ﬂÊ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ©U¬ÁŸÿ◊-x ◊¥ ÁŸÁ„UÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ∑§ Ã„UÃ ¿UûÊË‚ª…∏U

⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ|-wÆwÆ ‚ ‚ﬂÊ ∑§Ê ﬂÁ⁄UDU ‚◊ÿ’hU ﬂÃŸ◊ÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê L§. {|,|ÆÆ-w,Æ},|ÆÆ/- ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Á÷¡ËÃ Á‚¥„U, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-|-Æx/wÆww/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ‡ÊÁ‡Ê ◊Ê„UŸ Á‚¥„U (÷Ê¬È‚-wÆvw), ‚ŸÊŸË, zﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË

¿U‚’‹, ¡ªŒ‹¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w| ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx ‚ vÆ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwx (∑È§‹ vz ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ

∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ vw ∞ﬂ¥ vx »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwx ∑§ ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ‡ÊÁ‡Ê ◊Ê„UŸ Á‚¥„U, ÷Ê¬È‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ‚ŸÊŸË, zﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, ¡ªŒ‹¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U

¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË Á‚¥„U (÷Ê¬È‚) ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ Á◊‹Ã

Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË Á‚¥„U (÷Ê¬È‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

üÊË ‡ÊÁ‡Ê ◊Ê„UŸ Á‚¥„U (÷Ê¬È‚-wÆvw), ‚ŸÊŸË, zﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, ¡ªŒ‹¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U

üÊË •¡ÊÃ‡ÊòÊÈ ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¥„U, (÷Ê¬È‚-wÆvv), ‚ŸÊŸË, ~ﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, ŒãÃﬂÊ«∏Ê, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-v-w}/wÆww/Ã.Á‡Ê./yw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U √ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ◊á«U‹ ‚ﬂÊ ÷ÃË¸ ÁŸÿ◊, wÆvx ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ

‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

©UÄÃ ÁŸÿ◊Ê¥,ó

ÁŸÿ◊ ~ ◊¥, ©U¬-ÁŸÿ◊ (|) ∑§Ê ‹Ê¬ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

÷Êª v ]

133

ÁŸÿ◊ v} ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

“v}.

Á∑§‚Ë ‚ﬂÊ ÿÊ ¬Œ ¬⁄U ‚ËäÊË ÷ÃË¸ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄÃ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê, ¬˝Õ◊Ã— x ﬂ·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ¬⁄U ⁄UπÊ

¡ÊÿªÊ.”

•ŸÈ‚ÍøË-ÃËŸ ∑§ πÊŸÊ - (x) ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ (x) ∑§ πÊŸÊ ({) ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ (w) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã

Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ;

“◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ◊á«U‹/‚¥SÕÊ •ÕﬂÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊËÉÊ˝‹πŸ ◊Èº˝‹πŸ ¬⁄UËˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ˜ ‚ (∑§êåÿÍ≈U⁄U ∞ﬂ¥ ‚Êç≈Uﬂÿ⁄U ∑§

◊Êäÿ◊ ‚) Á„UãŒË ∞ﬂ¥ •¥ª˝¡Ë ◊Èº˝‹πŸ ªÁÃ }ÆÆÆ ∑§Ë (Key) Á«U¬˝‡ÊŸ ¬˝ÁÃÉÊ¥≈UÊ ∑§Ë ªÁÃ (ªÁÃ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§ÊÒ‡Ê‹ ¬⁄UËˇÊÊ ‹Ë

¡Ê∞ªË) ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ.”

•ŸÈ‚ÍøË-ÃËŸ ∑§ πÊŸÊ - (x) ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ (y) ∑§ πÊŸÊ ({) ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ (x) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã

Á∑§ÿÊ ¡Ê∞;

◊Êäÿ◊ ‚) Á„UãŒË •ÕﬂÊ •¥ª˝¡Ë ◊Èº˝‹πŸ ªÁÃ zÆÆÆ ∑§Ë (Key) Á«U¬˝‡ÊŸ ¬˝ÁÃÉÊ¥≈UÊ ∑§Ë ªÁÃ (ªÁÃ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§ÊÒ‡Ê‹ ¬⁄UËˇÊÊ ‹Ë

¡Ê∞ªË) ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ.”

No. F 1-28/2022/TE/42.—The State Government, hereby, make the following amendment in the Chhattisgarh

Vyavsayik Pariksha Mandal Service Rules, 2013, namely :—

AMENDMENT

In Schedule of the said rules :—

In rule 9, Sub-rule (7) be omitted.

In rule 18, the following shall be substituted, namely :—

“18.

A Person appointed to a service or post by direct recruitment shall be placed on probation for first

three years”

For entry (2) of Column (6) of serial No. (3) of Schedules III Column - (3) the following shall be substituted

namely :—

“One year Diploma/Certificate in Data Entry Operator/Programming from any recognized

Institute and Certificate of Hindi and English typing 8000 (Key) depression per hour (through Computer

and Software) from Recognized Board/Institute or Chhattisgarh Stenography Typing Examination Council

(efficiency test for speed shall be taken.)”

For entry (3) of Column (6) of serial No. (4) of Schedule III Column (3) the following shall be substituted

namely :—

“Certificate of Hindi or English typing 5000 (Key) depression per hour (through Computer and

Software) from Recognized Board/Institute or Chhattisgarh Stenography Typing Examination Council (ef-

ficiency) test for speed shall be taken.)”

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¡Ë. ∞‹. ‚Ê¥∑§‹Ê, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

[ ÷Êª v

134

Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-v-x/wÆww/v}.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{v ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v{(v) ∑§ •äÊËŸ Ÿª⁄U

¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜ •◊‹‡ﬂ⁄U, Á¡‹Ê-ŒÈª¸ ∑§Ë ¬Á⁄U·Œ ∑§ ∑Î§àÿÊ¥ ∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ „UÃÈ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

ŸÊ◊

¬ŒŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

Ÿ¥ŒŸË ¬Ê‡ÊÈ ¬∆UÊ⁄UË

•äÿˇÊ

üÊË ©U◊‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË ª¥ªÊ ¬˝‚ÊŒ ÁŸ·ÊŒ

‚ŒSÿ

üÊË Ÿ◊¬˝∑§Ê‡Ê ÷Ê⁄UÃË

‚ŒSÿ

üÊË ∑§ÀÿÊáÊ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

üÊË •Ê¥∑§Ê⁄U ÁÉÊ¥ÉÊÊ«U

‚ŒSÿ

üÊË Áπ‹‡Ê ø∑˝§äÊÊ⁄UË

‚ŒSÿ

üÊË ÁﬂcáÊÈ ÿÊŒﬂ

‚ŒSÿ

üÊË ¡ËﬂŸ¥ŒŸ ﬂ◊Ê¸

‚ŒSÿ

vÆ.

üÊË •◊ÎÃ ⁄UÊ¡¬ÍÃ

‚ŒSÿ

vv.

üÊË äÊ◊¸ãº˝ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

vw.

üÊË ¬˝ﬂËáÊ øãº˝Ê∑§⁄U

‚ŒSÿ

vx.

üÊË Á„U◊Ê¥‡ÊÈ ‡Ê◊Ê¸

‚ŒSÿ

vy.

üÊË M§¬ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ÊŸ∑§⁄U

‚ŒSÿ

vz.

üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ÁòÊ¬Ê∆UË

‚ŒSÿ

v{.

üÊË ‡ÊËÃ‹ ‚ÊŸ∑§⁄U

‚ŒSÿ

v|.

üÊË◊ÃË ß¸U‡ﬂ⁄UË ‚ÊŸ∑§⁄U

‚ŒSÿ

v}.

üÊË◊ÃË ŒÈ‹Ê⁄UË ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

v~.

üÊË◊ÃË º˝Ê¬ÃË ÁŸ·ÊŒ

‚ŒSÿ

wÆ.

üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

wv.

üÊË◊ÃË ∑§◊‹Ê ‡Ê◊Ê¸

‚ŒSÿ

ww.

üÊË◊ÃË ◊◊ÃÊ ŸÊª

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ∞Ä∑§ÊU, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-v-x/wÆww/v}.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-v-x/wÆww/v} ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æv-wÆwx ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ∞Ä∑§ÊU, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

÷Êª v ]

135

Nava Raipur, Atal Nagar, the 3rd February 2023

No. F-1-3/2022/18.—In exercise of the powers conferred by section 16(1) of Chhattisgarh Municipal Act,

1961 (No. 37 of 1961) the State Government hereby Constitute Committee of following Members to execute func-

tions of Municipal Council Amleshwar, Distt.-Durg till Further Orders :—

No.

Name

Postname

(1)

(2)

(3)

Nandani Poshu Pathari

President

Shri Umesh Kumar Sahu

Vice President

Shri Ganga Prashad Nishad

Member

Shri Nameprakash Bharti

Member

Shri Kalyan Sahu

Member

Shri Onkar Ghinghode

Member

Shri Khilesh Chakradhari

Member

Shri Vishnu Yadav

Member

Shri Jeevnandan Verma

Member

10.

Shri Amrit Rajput

Member

11.

Shri Dharmendra Sahu

Member

12.

Shri Praveen Chandrakar

Member

13.

Shri Himanshu Sharma

Member

14.

Shri Rupnarayan Sonkar

Member

15.

Shri Narendra Tripathi

Member

16.

Shri Shital Sonkar

Member

17.

Shrimati Ishwari Sonkar

Member

18.

Shrimati Dulari Sahu

Member

19.

Shrimati Dropati Nishad

Member

20.

Shrimati Nirmala Sahu

Member

21.

Shrimati Kamla Sharma

Member

22.

Shrimati Mamta Nag

Member

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

R. EKKA, Joint Secretary.

πÁŸ¡ ‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vy/wÆvx/vw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ øË»§ ∑§ã≈˛UÊ‹⁄U •ÊÚ»§ ◊ÊßUã‚, ÷Ê⁄UÃËÿ πÊŸ éÿÍ⁄UÊ¥, ŸÊª¬È⁄U ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

w/wÆvÆ, ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æy-wÆvÆ ∑§ ¬Ò⁄UÊ-w ∑§ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§-w ∞ﬂ¥ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æ~-wÆvv ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-vÆ-

wÆvy ∞ﬂ¥ πÁŸ¡ (¬⁄U◊ÊáÊÈ •ÊÒ⁄U „UÊßU«˛UÊ∑§Ê’¸Ÿ ™§¡Ê¸ πÁŸ¡Ê¥ ‚ Á÷ãŸ) Á⁄UÿÊÿÃ ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊, vw ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ Differential

Global Positioning System («UË¡Ë¬Ë∞‚) ∑§Ê ©UÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ πÁŸ¡ ∑§Êÿ‹Ê ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ‚◊SÃ πÁŸ¡Ê¥ ∑§ πÁŸ¡ Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ ∑§ ‚Ë◊Ê•Ê¥

◊¥ Pricise Boundary Pillar ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄U ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŸËø ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ ¬˝ŒÊŸ

∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÊﬂÁŒÃ ∞¡ã‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ¬ÃÊ

¬Íﬂ¸ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ •ﬂÁäÊ

Á⁄U◊Ê∑¸§

(v)

(w)

(x)

(y)

◊. ∑§êåÿÍ≈U⁄U å‹‚ ⁄UÊÿ¬È⁄U ¬˝Êÿﬂ≈U Á‹Á◊≈U«U,

w~-vÆ-wÆv~ ‚

πÁŸ¡ ∑§Êÿ‹Ê ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚◊SÃ

‚Ä≈U⁄U-v, ⁄UÊ¡Ëﬂ ªÊ¥äÊË ﬂÊ«¸U, Œﬂãº˝ Ÿª⁄U,

w}-vÆ-wÆww Ã∑§

πÁŸ¡Ê¥ ∑§Ë πÁŸ¡ Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ

⁄UÊÿ¬È⁄U ([email protected])

(Æx ﬂ·¸)

DGPS Survey ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

[ ÷Êª v

136

©U¬ÿÈ¸ÄÃ ÃÊÁ‹∑§Ê •ŸÈ‚Ê⁄U Áﬂ÷ÊªËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æ}-wÆwÆ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w~-vÆ-wÆv~ ‚ Æx ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ

∑§ Á‹ÿ «UË¡Ë¬Ë∞‚ ‚ﬂ¸ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ‚‡ÊÃ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚∑§Ë •ﬂÁäÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w}-vÆ-

wÆww ∑§Ê ‚◊ÊåÃ „UÊ ªß¸U „ÒU. •Ã∞ﬂ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄÃ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w}-vÆ-wÆww ‚ Æx ﬂ·¸ ∑§ Á‹ÿ ŸËø

©UÁÀ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

•ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÃZ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU —ó

Each corner of the lease area shall have a boundary pillar (corner pillar).

There shall be erected intermediate boundary pillars between the corner pillars in such a way that

each pillar is visible from the adjacent pillar located on either side of it;

The distance between two adjacent pillars shall not be more than fifty meters;

The pillar shall be of square pytamid frustum shaped above the surface and cuboid shaped below

the surface;

Each pillars shall be of reinforced cement concrete;

The corner pillar shall have a base of 0.3m & 0.3m and height of 1.30m of which 0.70m shall be

above ground level and 0.60m below the ground;

The intermediate pillars shall have a base of 0.25m & 0.25m and height of 1.0m of which 0.70m

shall be above ground level and 0.30m below the ground;

All pillars shall be painted in yellow colour and the top ten centimeters in red colour by enamel

paint and shall be grouted with cement concrete;

On all corner pillars, distance and being to the forward and backward pillars and latitude and

longitude shall be marked;

10.

Each pillar shall have serial number in a clockwise direction and the number shall be engraved on

the pillars;

11.

The number of pillars shall be the numbers of the individual pillar upon the total number of pillars

in the lease;

12.

The tip of all the corner boundary pillars shall be a square of 15 centimeter on which a permanent

circle of 10 centimeter diameter shall be drawn by paint or engraved and the actual boundary point

shall be intersection of two diameters drawn at 90 degrees.

13.

The lease boundary survey shall be accurate within such limits of error as the Control General,

Indian Bureau of Mines may specify in this behalf;

14.

The location and number of the pillars shall also be shown in the surface and other plans main-

tained by the lessee: and

15.

In case of forest area within the lease, the size and construction and colour of the boundary pillars

shall be as per the norms specified by the Forest Department in this behalf

16.

The Survey Agency shall be responsible for the accuracy of the data collected during Survey.

17.

Coordinates of boundary pillars shall be established in the World Geodetic System 1984 (WGS-84)

Datum.

v}.

«UË¡Ë¬Ë∞‚ ‚ﬂ¸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ‚¥SÕÊŸ ∞ﬂ¥ πÁŸ¡ Á⁄UÿÊÿÃäÊÊ⁄UË ∑§ ◊äÿ •Ê¬‚Ë

‚◊ãﬂÿ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê¬‚Ë ÁﬂﬂÊŒ „UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ©UûÊ⁄UŒÊÿË Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

÷Êª v ]

137

v~.

«UË¡Ë¬Ë∞‚ ‚ﬂ¸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ªÈáÊﬂûÊÊ ◊¥ ∑§◊Ë ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ‚¥’¥äÊË Á‡Ê∑§ÊÿÃ ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡Ê¥ø

©U¬⁄UÊ¥Ã ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U •ÁäÊ∑§Ê⁄U „UÊªÊ Á∑§ ©UÄÃ •ÁäÊ∑Î§Ã ∞¡¥‚Ë ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË

„ÒU.

wÆ.

«UË¡Ë¬Ë∞‚ ‚ﬂ¸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ πÊŸ éÿÍ⁄UÊ/⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ

¬˝ÊåÃ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

wv.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÿ„U •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ∑§ﬂ‹ Æx ﬂ·¸ ∑§ Á‹∞ „UÊªË. ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ‚◊ÊÁåÃ ‚ Æx ◊Ê„U ¬Íﬂ¸ •ÁäÊ∑Î§Ã ∞¡¥‚Ë

ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ „UÃÈ •ÊﬂŒŸ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ.

ÿ„U •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ Ÿﬂ∑§⁄UáÊ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ Æx ﬂ·¸ ∑§ Á‹∞ „UË ◊Êãÿ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ÊÒÿ¸, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vv ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

‡ÊÈÁhU ¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-xÆ/wÆwv/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wx-∑§ ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∞ﬂ¥ (w) ∑§

•¥Ãª¸Ã ⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆwv ∑§ ª˝Ê◊ ‚⁄UÊ⁄UÊ ◊¥ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ „UÃÈ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ{-wÆww ¡Ê Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U

⁄UÊ¡¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vz-Æ|-wÆww, ¬Î.∑˝§. ~zz ◊¥ ◊ÈÁº˝Ã „ÈUß¸U „ÒU, ◊¥ ‚Ê⁄UáÊË ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æz ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (x) π‚⁄UÊ ∑˝§. ◊¥ ¬˝ÁﬂÁCU “~{/v ∑§Ê ÷Êª”

∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “~~/v ∑§Ê ÷Êª” ¬…∏UÊ ¡Êÿ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vv ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æ|-yv/wÆww/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vx ∑§Ë ©U¬

äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ πá«U (π) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ ~-ww/xw/Æz ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-

Æz-wÆÆz mÊ⁄UÊ ªÁ∆UÃ ªÊÒ⁄‘U‹Ê ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∞ﬂ¥ ∞»§ |-yw/wÆv{/xw ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æ}-wÆv{ mÊ⁄UÊ ªÁ∆UÃ ¬á«˛UÊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ê ‚◊Ê◊Á‹Ã ∑§⁄U

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ¬Á⁄UÁŸÁ‡øÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

©UûÊ⁄U ◊¥ —

ª˝Ê◊ ¬ÃªﬂÊ¥, ’¥äÊË, ’ø⁄UﬂÊ⁄U, ¬á«˛UÊ ÃÕÊ Áª⁄Uﬂ⁄U ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ Áª⁄Uﬂ⁄U, ≈UË∑§⁄U∑§‹Ê¥, ’‹ª„UŸÊ, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U, •¥¡ŸË ÃÕÊ ◊«UŸÊ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ ◊«UŸÊ, ‚Ê⁄U’„U⁄UÊ, ≈UË∑§⁄U∑§‹Ê¥, «ÈU◊Á⁄UÿÊ, ‚◊⁄UÊ, ¬á«˛UÊ ÃÕÊ •◊⁄U¬È⁄U ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Íﬂ¸ ◊¥

—

ª˝Ê◊ •◊⁄U¬È⁄U, ‹≈U∑§ÊŸË∑§‹Ê ÃÕÊ ¬ÃªﬂÊ¥ ∑§Ë ¬ÍﬂË¸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

[ ÷Êª v

138

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vw ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

‡ÊÈÁhU ¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-w/wÆwÆ/xw.óÁﬂ÷ÊªËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æw-wÆwÆ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê

•ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vx ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ πá«U (∑§) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ¬ÈŸª¸Á∆UÃ Á’À„UÊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë

‚Ë◊Ê∞¥ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ Á’À„UÊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ¬ÈŸª¸Á∆UÃ ‚Ë◊Ê∞¥ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ª˝Ê◊ “¤Ê‹∑§Ê” ∑§ SÕÊŸ

¬⁄U “¤Ê‹»§Ê” ¬…∏UÊ ¡Êÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ë. ÁÃ∑§Ë¸, ©U¬-‚Áøﬂ.

ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ vxx/wvz{/wv-’/¿U.ª./wÆww.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊ÊäÿSÕ◊ •ÁäÊ∑§⁄UáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~}x (∑˝§◊Ê¥∑§ w~

‚Ÿ˜ v~}x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ üÊË ŒÿÊ‡Ê¥∑§⁄U ¬⁄UªÁŸ„UÊ, ‚ﬂÊ ÁŸﬂÎûÊ, ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¿U.ª.

ª˝Ê.ÿÊ. ‚ﬂÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬Ê¥ø ﬂ·¸ ÿÊ ©UŸ∑§ {z ﬂ·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ Ã∑§, ¡Ê ÷Ë ¬„U‹ „UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U

◊ÊäÿSÕ◊ •ÁäÊ∑§⁄UáÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ŒSÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ÁŸ‹ ∑È§◊Ê⁄U ¬Êá«Uÿ, •ÁÃÁ⁄UÄÃ ‚Áøﬂ.

ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æ}/wÆv}/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ¬˝ÊåÃ ©U¬ ﬂŸ

‚¥⁄UˇÊ∑§ ‚¥ﬂª¸ ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§ÊÚ‹◊ ∑˝§◊Ê¥∑§-x ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬ÊòÊÃÊ ÁÃÁÕ ‚ ¬˝ﬂ⁄U üÊáÊË ﬂÃŸ◊ÊŸ

(Selection Grade : Level 13 in the Pay Matrix Rs. 1,23,100-2,15,900) ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

¬˝ﬂ⁄U üÊáÊË ﬂÃŸ◊ÊŸ ◊¥ ¬ÊòÊÃÊ ∑§Ë ÁÃÁÕ

(v)

(w)

(x)

üÊË ’Ë. Áﬂﬂ∑§ÊŸ¥Œ ⁄‘U«˜U«UË (wÆÆ~)

Æv-Æv-wÆww

üÊË ◊ÁŸﬂÊ‚ªŸ ∞‚. (wÆÆ~)

Æv-Æv-wÆww

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ∑§. ø¥ø‹ÊŸË, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

÷Êª v ]

139

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/|~Æ/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •ãÃª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

Œﬂ‚⁄UÊ‹

x.xÆ „U.

‹Êﬂ⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã Œﬂ‚⁄UÊ‹ ◊Êß¸UŸ⁄U

¬.„U.Ÿ¥. yy

Œﬂ‚⁄UÊ‹ ‚’ ◊Êß¸UŸ⁄U ∞ﬂ¥ ‚ÊŸ≈U◊⁄UË ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æv-wÆwx ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ Œﬂ‚⁄UÊ‹ Ã„U‚Ë‹ Á¬ÕÊÒ⁄UÊ ◊¥ ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

‹Êﬂ⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ ÿÊ¡ŸÊ ‚ π⁄UË»§ »§‚‹ Á‚¥øÊß¸U

‚ÈÁﬂäÊÊ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

‹Êﬂ⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. vyÆ{}.yx ‹Êπ

‹Êﬂ⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

‹Êﬂ⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ ÿÊ¡ŸÊ ‚ v~}Æ „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ π⁄UË»§

»§‚‹ ∑§ Á‹∞ Á‚¥øÊß¸U ‚ÈÁﬂäÊÊ ©U¬‹éäÊ „UÊªË.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§ Á‹∞ ©U¬Êÿ ∞ﬂ¥

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

¬˝ÿÊ‚ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ⁄UÊÁ‡Ê

vyÆ{}.yx ‹Êπ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/

‚◊ÿ ∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

[ ÷Êª v

140

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/|~x/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

’«∏≈U◊⁄UË

Æ.Æ{ „U.

‹Êﬂ⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã Œﬂ‚⁄UÊ‹ ‡ÊÊπÊ

¬.„U.Ÿ¥. yy

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æv-wÆwx ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ’«∏≈U◊⁄UË Ã„U‚Ë‹ Á¬ÕÊÒ⁄UÊ ◊¥ ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

‹Êﬂ⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ ÿÊ¡ŸÊ ‚ π⁄UË»§ »§‚‹ Á‚¥øÊß¸U

‚ÈÁﬂäÊÊ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æv

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æv

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

‹Êﬂ⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. vyÆ{}.yx ‹Êπ

‹Êﬂ⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

‹Êﬂ⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ ÿÊ¡ŸÊ ‚ v~}Æ „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ π⁄UË»§

»§‚‹ ∑§ Á‹∞ Á‚¥øÊß¸U ‚ÈÁﬂäÊÊ ©U¬‹éäÊ „UÊªË.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§ Á‹∞ ©U¬Êÿ ∞ﬂ¥

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

¬˝ÿÊ‚ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ⁄UÊÁ‡Ê

vyÆ{}.yx ‹Êπ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

‚◊ÿ ∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

÷Êª v ]

141

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/|~{/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

‚Ê¥∑§⁄UÊ

Æ.x} „U.

‹Êﬂ⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã ‚Ê¥∑§⁄UÊ ◊Êß¸UŸ⁄U

¬.„U.Ÿ¥. yz

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æv-wÆwx ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ‚Ê¥∑§⁄UÊ Ã„U‚Ë‹ Á¬ÕÊÒ⁄UÊ ◊¥ ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

‹Êﬂ⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ ÿÊ¡ŸÊ ‚ π⁄UË»§ »§‚‹ Á‚¥øÊß¸U

‚ÈÁﬂäÊÊ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æy

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æv

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

‹Êﬂ⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. vyÆ{}.yx ‹Êπ

‹Êﬂ⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

‹Êﬂ⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ ÿÊ¡ŸÊ ‚ v~}Æ „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ π⁄UË»§

»§‚‹ ∑§ Á‹∞ Á‚¥øÊß¸U ‚ÈÁﬂäÊÊ ©U¬‹éäÊ „UÊªË.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§ Á‹∞ ©U¬Êÿ ∞ﬂ¥

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

¬˝ÿÊ‚ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ⁄UÊÁ‡Ê

vyÆ{}.yx ‹Êπ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

‚◊ÿ ∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

[ ÷Êª v

142

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/|~~/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

◊Ê≈UËŒ⁄U„UÊ

v.vy „U.

‹Êﬂ⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã ◊Ê≈UËŒ⁄U„UÊ ◊Êß¸UŸ⁄U

¬.„U.Ÿ¥. y{

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-Æv-wÆwx ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ◊Ê≈UËŒ⁄U„UÊ Ã„U‚Ë‹ Á¬ÕÊÒ⁄UÊ ◊¥ ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

‹Êﬂ⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ ÿÊ¡ŸÊ ‚ π⁄UË»§ »§‚‹ Á‚¥øÊß¸U

‚ÈÁﬂäÊÊ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

‹Êﬂ⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. vyÆ{}.yx ‹Êπ

‹Êﬂ⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

‹Êﬂ⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ ÿÊ¡ŸÊ ‚ v~}Æ „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ π⁄UË»§

»§‚‹ ∑§ Á‹∞ Á‚¥øÊß¸U ‚ÈÁﬂäÊÊ ©U¬‹éäÊ „UÊªË.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§ Á‹∞ ©U¬Êÿ ∞ﬂ¥

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

¬˝ÿÊ‚ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ⁄UÊÁ‡Ê

vyÆ{}.yx ‹Êπ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

‚◊ÿ ∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

÷Êª v ]

143

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/}Æw/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

Á’¡¬È⁄U

Æ.{w „U.

‹Êﬂ⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„U⁄U ∑§ •ãÃª¸Ã ©UÃ∑§‹ ◊Êß¸UŸ⁄U

¬.„U.Ÿ¥. yz

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æv-wÆwx ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ©UÃ∑§‹ Ã„U‚Ë‹ Á¬ÕÊÒ⁄UÊ ◊¥ ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

‹Êﬂ⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ ÿÊ¡ŸÊ ‚ π⁄UË»§ »§‚‹ Á‚¥øÊß¸U

‚ÈÁﬂäÊÊ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

‹Êﬂ⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. vyÆ{}.yx ‹Êπ

‹Êﬂ⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

‹Êﬂ⁄U ¡Ê¥∑§ ’Ò⁄UÊ¡ ÿÊ¡ŸÊ ‚ v~}Æ „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ π⁄UË»§

»§‚‹ ∑§ Á‹∞ Á‚¥øÊß¸U ‚ÈÁﬂäÊÊ ©U¬‹éäÊ „UÊªË.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§ Á‹∞ ©U¬Êÿ ∞ﬂ¥

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

¬˝ÿÊ‚ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ⁄UÊÁ‡Ê

vyÆ{}.yx ‹Êπ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

‚◊ÿ ∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ŸË‹‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ˇÊË⁄U‚Êª⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

[ ÷Êª v

144

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/~{/wÆwwÆyw|Æ~ÆÆÆÆz/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ

÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

’È‹ªÊ¥ﬂ

xÆ.z|

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿãÃÊ, ¡‹

÷ﬂ⁄U◊Ê‹ ¡‹Ê‡Êÿ

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

¬.„U.Ÿ¥.-x~

‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª, ∑˝§◊Ê¥∑§-w

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

ÁŸ◊Ê¸áÊ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊-

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ (¿U.ª.).

’È‹ªÊ¥ﬂ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ (¿U.ª.) ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/~}/wÆwwÆyw|Æ~ÆÆÆÆy/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

÷ﬂ⁄U◊Ê‹

x.vv

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿãÃÊ, ¡‹

÷ﬂ⁄U◊Ê‹ ¡‹Ê‡Êÿ

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

¬.„U.Ÿ¥.-yÆ

‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª, ∑˝§◊Ê¥∑§-w

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

ÁŸ◊Ê¸áÊ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊-

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ (¿U.ª.).

÷ﬂ⁄U◊Ê‹.

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

÷Êª v ]

145

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vÆÆ/wÆwwÆyw|Æ~ÆÆÆÆ{/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚

‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë

‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

äÊŸ¬È⁄UË

Æ.yÆ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿãÃÊ, ¡‹

÷ﬂ⁄U◊Ê‹ ¡‹Ê‡Êÿ

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

¬.„U.Ÿ¥.-yÆ

‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª, ∑˝§◊Ê¥∑§-w

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

ÁŸ◊Ê¸áÊ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊-

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ (¿U.ª.).

äÊŸ¬È⁄UË.

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ¡ÿ ŒÿÊ⁄UÊ◊ ∑§.U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æx/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ªﬂ⁄UÉÊÈ≈U⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.xÆ{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.Æ~|

wvx

Æ.Æ~|

vÆ

Æ.Æv{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

[ ÷Êª v

146

(v)

(w)

~z/w

Æ.Ævw

~z/v

Æ.ÆÆ}

Æ.Æxw

vvz

Æ.Æx{

ÿÊª

Æ}

Æ.xÆ{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

‚ ∑§Ê¬Í ◊Êª¸ ∑§ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ, ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æy/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-πê„UÊ⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.zvv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆxy/x

Æ.ÆÆ}

vÆxw

Æ.Æzv

vÆxz/v

Æ.Æv~

vÆx}/w

Æ.Æw{

vÆw|

Æ.vxy

vÆwz/z

Æ.Æyz

vÆw{/w

Æ.ÆÆ|

vÆwz/x

Æ.Æwy

vÆwz/y

Æ.Æwy

(v)

(w)

vÆwv

Æ.Æw{

vÆzw/~

Æ.Æxz

vÆwy

Æ.ÆÆw

vÆzw/}

Æ.Æ|Æ

vÆwÆ

Æ.ÆÆ}

vÆwz/v

Æ.ÆÆw

vÆyw

Æ.ÆÆx

ÿÊª

Æ.zvv

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

‚ ∑§Ê¬Í ◊Êª¸ ∑§ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ, ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æz/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚ÊŸ¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.v}w „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vw}/vv

Æ.ÆvÆ

yv/v/π/v

Æ.ÆwÆ

yv/v/∑§

Æ.Æv{

y{/v

Æ.Æw}

vwx/x/∑§

Æ.Ævz

y{/w

Æ.Æwy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

÷Êª v ]

147

(v)

(w)

Æ.Æzx

zw/v

Æ.ÆwÆ

Æ.Æv{

zz/v/∑§

Æ.Ævy

zz/v/π

Æ.Ævy

{}/v/∑§

Æ.ÆÆy

vz}/x

Æ.Æv{

v{v/v

Æ.Ævv

{{/v

Æ.Æv}

Æ.Æxy

{{/x

Æ.Æxw

vÆw/v/π

Æ.ÆÆ|

vÆw/w

Æ.ÆvÆ

vÆx

Æ.Æv}

vÆy

Æ.ÆÆ}

vÆz/v

Æ.ÆÆ}

vÆ{

Æ.Ævw

vwÆ

Æ.Æxy

v~Æ

Æ.Æwy

vvv/y

Æ.Æwx

vvv/z

Æ.Æwy

vv}

Æ.Æw{

vwv/z

Æ.ÆvÆ

vwv/y

Æ.ÆvÆ

vwv/w

Æ.Æv{

vww/v

Æ.Ævw

vv~

Æ.ÆÆ}

vv|/v/ª

Æ.Ævw

vwx/w

Æ.Æwy

v{z/w

Æ.Æ~{

vwx/y

Æ.Æwy

vwx/z

Æ.Æwy

v~w/v/ø

Æ.ÆÆ}

v{~/x

Æ.ÆvÆ

vyv

Æ.Æwv

vx|/v/∑§

Æ.ÆÆ}

vyw/v

Æ.Æxx

vz~/w/π

Æ.Æxv

vzx/v

Æ.Æv{

vzx/x

Æ.Æv{

vzx/w

Æ.Æwx

vzx/y

Æ.Æv{

vzz/v

Æ.Æww

v{Æ

Æ.Ævv

vz{

Æ.Ævw

vz}/v

Æ.ÆÆ|

(v)

(w)

v{v/w

Æ.Ævv

vz}/w

Æ.Æv~

vz}/y/∑§

Æ.Æv}

vz~/{

Æ.Æ{y

v{w

Æ.Æzx

v{x/v

Æ.ÆÆz

ÿÊª

v.v}w

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

‚ ∑§Ê¬Í ◊Êª¸ ∑§ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ, ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ{/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚Á⁄UÿÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.z~} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x~{

Æ.Ævz

x~|/w

Æ.Æx~

x~|/v

Æ.Æx{

{y|

Æ.Ævv

{x|

Æ.Æy{

{|{

Æ.vvÆ

{zz

Æ.ÆvÆ

{zy

Æ.Æz|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

[ ÷Êª v

148

(v)

(w)

{y{

Æ.Æv{

{x~/x

Æ.ÆwÆ

{x~/w

Æ.Ævy

{x~/v

Æ.Æv}

{yw

Æ.ÆxÆ

{wy

Æ.Æw|

{yx

Æ.Æw}

{wz

Æ.Æwy

{|}

Æ.ÆvÆ

{yy

Æ.Ævv

{||

Æ.Æ{{

{|~/{

Æ.ÆvÆ

ÿÊª

wÆ

Æ.z~}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

‚ ∑§Ê¬Í ◊Êª¸ ∑§ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ, ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ|/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’∑§Ê‹Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.z}} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

zxw/v

Æ.Ævv

zxw/w

Æ.Æx|

(v)

(w)

{{~

Æ.ÆÆ~

zy{/v

Æ.ÆÆx

w~|/xx/∑§

Æ.ÆÆv

z|z

Æ.Æxw

z}Æ

Æ.Æxw

z|{/w

Æ.ÆvÆ

z|{/v

Æ.ÆwÆ

{Æ}/y/π

Æ.Æxx

z|}/v

Æ.Ævv

z|}/w

Æ.ÆvÆ

z|}/x

Æ.Ævv

z~x

Æ.Ævx

z~z

Æ.ÆÆ|

xx{/v

Æ.ÆÆ~

xx{/x

Æ.ÆvÆ

xxy/w

Æ.ÆÆ}

xxz/x

Æ.Æv~

xyw/w

Æ.ÆÆ}

w~|/vv/ª

Æ.ÆÆz

xx{/w

Æ.Æv{

xxÆ/v/∑§

Æ.ÆÆ{

xxz/w

Æ.Æv~

xyÆ/w

Æ.ÆÆ}

xyv/w

Æ.ÆÆx

xyx/w

Æ.ÆÆ|

w~|/vv/π

Æ.ÆÆz

xxz/v

Æ.Æwy

w~|/vv/∑§

Æ.ÆÆz

w~|/vw/v

Æ.ÆwÆ

xyÆ/v

Æ.ÆÆv

xyv/v

Æ.ÆÆx

xw|/x/∑§/w

Æ.ÆÆ}

xw|/y

Æ.ÆÆ}

xw{/vw

Æ.Æw}

xw{/vx

Æ.Æx{

w~|/vw/w

Æ.ÆÆ}

w~|/vx/∑§

Æ.Æy}

w~|/vx/π

Æ.Æv|

w~|/x{/∑§

Æ.Æw}

w~}

Æ.ÆyÆ

xÆw

Æ.ÆÆx

w~~/v

Æ.Æzv

xvy/y

Æ.Æx|

w~~/w

Æ.Æxw

xvy/v/π

Æ.Æv{

xÆÆ

Æ.ÆxÆ

xÆv

Æ.Æxw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

÷Êª v ]

149

(v)

(w)

xvz/v

Æ.Æww

xvy/v/ª

Æ.Æxw

xÆy/w

Æ.Æw{

xÆz/x

Æ.Æwz

zxv

Æ.vvx

z{}

Æ.Æxw

z~}

Æ.vÆ}

z{~

Æ.vyv

z|v

Æ.vyy

z~~

Æ.ÆÆy

{Æy

Æ.Æwz

{Æx

Æ.Æww

xyw/v

Æ.ÆÆ}

xyx/v

Æ.ÆÆ|

xw|/x∑§/v

Æ.ÆÆ}

w~|/x{/π

Æ.Æxx

ÿÊª

v.z}}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

‚ ∑§Ê¬Í ◊Êª¸ ∑§ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ, ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ}/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-÷Ê¡¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.}ww „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

zv}, zv~/w

Æ.ÆÆy

zv~/v

Æ.ÆÆ{

zv{/|

Æ.Æwv

zwz/x, zw{

Æ.ÆÆx

zww/v, zwz/w

Æ.ÆwÆ

yzy/v, yzy/x, yzz/w

Æ.Ævv

yzx

Æ.ÆÆ}

w}{/w, w}}

Æ.ÆÆw

zwz/v

Æ.ÆvÆ

wÆw

Æ.Æv{

zwÆ

Æ.ÆÆ{

}w/v

Æ.Ævw

}{/v

Æ.Ævw

zv{/y

Æ.ÆÆw

zwx/v

Æ.ÆÆy

w}y/vÆ, w}{/v

Æ.Æv|

w}{/z

Æ.Æv{

yz{

Æ.Æv~

yzz/v

Æ.Æw|

w~w/v

Æ.Æv~

v~y/z

Æ.ÆÆ|

wwÆ

Æ.ÆÆz

vzw/w

Æ.ÆÆ~

v/{

Æ.Æwz

w}{/{

Æ.Æv|

w}|

Æ.ÆÆ}

v}v

Æ.ÆÆ|

v}Æ/w

Æ.ÆÆv

Æ.Æ{}

wy/v

Æ.Ævz

wzx/y

Æ.ÆÆv

wwx, w~Æ/w/∑§

Æ.Ævw

vv/w

Æ.ÆÆ}

w~Æ/v

Æ.Ævw

wwv

Æ.Ævv

vv/v

Æ.Ævw

wwx/w/π/v

Æ.Ævw

v~z

Æ.ÆÆ}

v~{

Æ.ÆÆ|

v~}/v

Æ.Ævw

wv~

Æ.Æv~

Æ.ÆwÆ

vzw/x, vzx

Æ.ÆÆ~

v~}/w

Æ.Ævw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

[ ÷Êª v

150

(v)

(w)

wÆx/w

Æ.ÆÆ~

wÆv

Æ.ÆÆy

Æ.Ævy

Æ.ÆÆ}

v|v, v|y, v|}/x, v|~, v}Æ/v

Æ.Æw|

v~y/w/π

Æ.ÆÆ{

vzz, vz{/w

Æ.Ævz

vxx/w

Æ.Ævw

Æ.Ævy

v~y/w/∑§

Æ.ÆÆ{

v}x/v, v}x/w

Æ.ÆÆ|

vy{/y, vy}, vy~/x, vy~/y, vy~/z

Æ.Æv~

v}{/w

Æ.Ævw

vx|/w

Æ.Æv}

Æ.Æxx

v/}

Æ.ÆÆ{

v/z

Æ.Æv{

wx/v

Æ.ÆÆx

wy/w/π

Æ.Æw|

wy/w/ª

Æ.Ævy

ÿÊª

Æ.}ww

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

‚ ∑§Ê¬Í ◊Êª¸ ∑§ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ, ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ~/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-≈UÊŸÊ„UËŸÊ⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.v{w „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

y|y

Æ.ÆyÆ

y|z

Æ.Æv}

{Æy/x

Æ.ÆvÆ

{Æy/w

Æ.ÆvÆ

{Æy/v

Æ.ÆÆ}

{Æy/z

Æ.ÆÆ}

z}|

Æ.Ævw

zyv

Æ.Æx{

zz}

Æ.Ævw

{Æy/y

Æ.ÆÆ}

ÿÊª

vÆ

Æ.v{w

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

‚ ∑§Ê¬Í ◊Êª¸ ∑§ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ, ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§Ê¬Í

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.|}y „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wxv/y, wxw/w

Æ.Ævw

wxv/|

Æ.Æww

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

÷Êª v ]

151

(v)

(w)

x~x/vx

Æ.Æwv

wxv/z

Æ.ÆÆw

wxv/{

Æ.ÆÆy

wx|/w

Æ.Æv{

wzy/y

Æ.Æv|

wzz/y

Æ.ÆÆw

wzz/z

Æ.ÆÆy

wzz/w

Æ.ÆÆw

wzy/x, wzz/x

Æ.Ævw

wzy/v

Æ.Æv|

wzz/v

Æ.ÆÆ~

w|{/v, w||/v

Æ.Æv}

w|{/w, w||/w

Æ.ÆÆx

w|~/z

Æ.ÆÆx

w|~/{

Æ.ÆÆ{

w|x/y

Æ.ÆÆ~

w}Æ/|

Æ.Æwy

w}Æ/v

Æ.Æxv

w}Æ/{

Æ.Ævx

w}Æ/x

Æ.Ævw

w}v/v/π

Æ.ÆÆ}

w}v/v/ÉÊ

Æ.ÆÆ{

w}v/v/ª

Æ.Æwy

w|v/vÆ/∑§

Æ.Ævz

w|v/vz, v}v/vÜÊ

Æ.ÆÆz

w|v/|, w}v/v/æ§

Æ.ÆÆz

w|v/vÆ/π, w}v/v/«U

Æ.ÆÆz

w}w/x

Æ.Æw}

w|v/v

Æ.ÆÆy

wzy/z

Æ.Ævy

w}v/y/ª

Æ.ÆÆ}

w}v/y/ÉÊ

Æ.ÆÆ}

w}v/}

Æ.Æw}

w}v/~

Æ.Æv|

w|~/x/ª

Æ.Ævz

w|~/x/ÉÊ

Æ.Ævz

w}Æ/z

Æ.Æv~

w|~/x/«U

Æ.ÆÆz

w|~/x/∆U

Æ.ÆÆx

w|~/x/∑§/w

Æ.ÆÆx

w||/x/∑§

Æ.Æw~

xzw/v

Æ.ÆÆx

xzw/y

Æ.ÆÆw

wzw/v

Æ.ÆÆx

wzw/x

Æ.Ævw

wzw/w

Æ.Æv}

wzv/v

Æ.Ævv

wzv/w

Æ.Æv{

(v)

(w)

wy~

Æ.Æyw

wy{, wy|

Æ.ÆÆ{

x~x/v~

Æ.ÆyÆ

x~x/v}

Æ.Ævz

w}x/y

Æ.ÆvÆ

wzz/|

Æ.ÆÆw

wzz/{

Æ.ÆvÆ

w|~/x/∑§/v

Æ.ÆwÆ

wzy/w

Æ.Æv|

w}x/v

Æ.Æv}

w|v/z

Æ.ÆÆ}

w}v/y/æ§

Æ.ÆÆy

w}v/y/π

Æ.ÆÆy

ÿÊª

Æ.|}y

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

‚ ∑§Ê¬Í ◊Êª¸ ∑§ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ, ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vv/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á◊Á⁄UªÈ«∏Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.~~x „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

zz}/y{

Æ.ÆwÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

[ ÷Êª v

152

(v)

(w)

zz}/~/ÿ, z{Æ/v/÷

Æ.vvz

zz}/}

Æ.ÆÆ~

zz}/}y

Æ.ÆyÆ

wÆ~/}

Æ.Ævw

zz}/z

Æ.Æv|

zz}/|/∑§

Æ.ÆyÆ

zz}/~/π

Æ.Ævw

zz}/|/π

Æ.Æw{

wÆ~/v/¡

Æ.vvy

v~w/v

Æ.Æxw

vyx

Æ.Æv{

w|w/v/∑§

Æ.Æv{

w|x

Æ.Æw~

v}y/v

Æ.ÆÆy

v}x/v

Æ.Æwy

v||

Æ.Æ}z

v|v/|/~

Æ.Æwy

v|v/|/{

Æ.ÆÆ}

xÆ{/w

Æ.ÆÆy

v|v/|/}

Æ.Æwy

v|v/|/z

Æ.ÆÆ}

v|v/|/y

Æ.ÆÆ}

v|v/|/|

Æ.Æwy

xÆ{/v

Æ.ÆÆy

v|v/{/∑§

Æ.Æxw

v}{/x

Æ.Ævw

yz/vy

Æ.vvy

yz/v}

Æ.vzy

v}{/w

Æ.Æx{

xÆz/v

Æ.v|Æ

v}{/y

Æ.Ævw

w|y/v/π

Æ.Æx{

w|y/vª

Æ.Æw{

w|y/w

Æ.Æyz

w|y/x

Æ.Æyz

w|y/y

Æ.Æxy

w|w/w

Æ.Ævw

wy}/vÆ/∑§

Æ.Ævw

wy}/vÆ/π

Æ.Ævw

w|w/x

Æ.ÆÆ}

w{w

Æ.Æzx

wz}/v

Æ.ÆwÆ

(v)

(w)

w|y/v∑§

Æ.v~Æ

wz{

Æ.Æz{

v~w/y/π/v

Æ.Æwy

wz}/w

Æ.Æz{

wz~/w

Æ.ÆÆy

wzx

Æ.Æxw

wzw

Æ.ÆÆy

wÆ~/|/∑§

Æ.Æwy

wy}/vw/∑§

Æ.Æ||

wy}/vw/π

Æ.Æv{

wÆ~/væ§

Æ.Æwy

wÆ~/|/π

Æ.ÆwÆ

wÆ{/v

Æ.Æzy

wÆ{/z

Æ.Ævw

wÆ{/y

Æ.Ævw

wÆ{/x

Æ.Ævw

wÆ{/w

Æ.Ævw

wÆy

Æ.ÆÆ}

v}|

Æ.Æwy

v}x/y

Æ.ÆÆy

v|}/v

Æ.vÆv

v|v/{/π

Æ.Æv{

xwÆ/x

Æ.Æxw

xv}

Æ.ÆÆw

wz|

Æ.Ævw

zz}/{/∑§

Æ.Ævy

v~|/v

Æ.ÆÆy

v~w/y/π/y

Æ.ÆwÆ

wÆ~/vª

Æ.Ævw

yz/v{

Æ.ÆyÆ

yz/wÆ

Æ.Æ|~

v~w/}

Æ.Æv{

yz/v~

Æ.Æv{

w{x

Æ.Æzx

v~w/y/∑§/y

Æ.Ævw

w|v

Æ.Æzw

v~w/z

Æ.Æwy

ÿÊª

}Æ

w.~~x

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

‚ ∑§Ê¬Í ◊Êª¸ ∑§ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ, ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

÷Êª v ]

153

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vw/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’¥äÊŸ¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.xy} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wwy/w

Æ.ÆÆy

{v/v/∑§

Æ.Ævv

yy/v/ÉÊ

Æ.ÆÆy

x~/|

Æ.ÆÆ}

vx|/w

Æ.ÆÆy

z}, z~

Æ.Ævx

v{~/v/∑§/v

Æ.Ævx

yw/v/π/v

Æ.ÆÆx

yy/v/ª/v

Æ.ÆÆy

v|~/v/π/v

Æ.Ævy

yw/v/π/w

Æ.ÆÆx

yy/v/ª/w

Æ.ÆÆy

v|~/v/π/w

Æ.Ævy

yw/v/π/x

Æ.ÆÆx

yy/v/ª/x

Æ.ÆÆz

v|~/v/π/x

Æ.Ævy

x~/x/¿U

Æ.ÆÆ|

vxw

Æ.Æxw

vx|/v

Æ.ÆzÆ

v|Æ/x/∑§

Æ.ÆvÆ

{y/v/∑§

Æ.vv|

v~z/v

Æ.Æzv

v|Æ/|

Æ.Ævy

wwy/v

Æ.ÆÆy

vxv/w

Æ.Æz}

{v/v/π

Æ.ÆxÆ

(v)

(w)

v~z/x

Æ.Æx~

v{~/v/ª/v

Æ.ÆÆ{

v{~/v/ª/{

Æ.ÆÆ{

v{~/v/ª/z

Æ.ÆÆ{

v{~/v/ª/x

Æ.ÆÆy

v{~/v/ª/y

Æ.ÆÆ{

v{~/v/ª/w

Æ.ÆÆ}

yy/v/∑§

Æ.ÆÆ|

yw/v/∑§

Æ.ÆwÆ

yy/v/¡

Æ.Ævv

v|Æ/x/π

Æ.ÆÆy

v|Æ/x/ª

Æ.ÆÆx

v|w/v/∑§

Æ.ÆÆ{

wyy/x/∆U

Æ.ÆÆw

v|Æ/v

Æ.Æ{w

v|Æ/y

Æ.ÆvÆ

v|Æ/z

Æ.ÆÆ}

v|w/v/π/y

Æ.ÆÆ{

v|w/v/π/{

Æ.ÆÆ}

v|w/v/π/v

Æ.ÆÆ}

v|w/v/π/z

Æ.Ævv

yÆ/v/∑§

Æ.Ævv

yÆ/x/∑§

Æ.Æw{

yÆ/v/ª

Æ.Æwv

yÆ/x/π

Æ.Æv}

x~/v/w/π/w

Æ.Ævz

{v/x

Æ.Æv{

yÆ/v/ÉÊ

Æ.Æv{

x~/x/ø/w

Æ.Ævz

x~/x/ø/x

Æ.Ævz

{z/v/æ§

Æ.Ævw

v|~/v/ª

Æ.Æxy

x~/x/ø/v

Æ.ÆvÆ

v|w/v/π/x

Æ.ÆÆy

wyy/y/π

Æ.ÆÆy

wyy/y/æ§

Æ.ÆÆy

v|Æ/{

Æ.Ævv

vxv/v

Æ.Æy~

yv/v

Æ.ÆÆx

{z/v/ª

Æ.Æwx

{~/w

Æ.Æx{

{z/v/ÉÊ

Æ.Ævw

yx/x/π

Æ.ÆÆx

yw/v/π/y

Æ.ÆÆx

yy/v/ª/y

Æ.ÆÆz

v|~/v/π/y

Æ.Ævy

x~/v/w/π/v

Æ.ÆvÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

[ ÷Êª v

154

(v)

(w)

v}Æ/y

Æ.Æx{

v}|/x

Æ.Ævy

v}|/v

Æ.ÆÆy

v|w/v/π/w

Æ.Æv~

{{/v/ª

Æ.Ævw

v}x/v, v}y/v

Æ.Ævw

v}|/w

Æ.Æv{

x~/v/w/æ§

Æ.Æ|Æ

x~/v/w/ª

Æ.ÆvÆ

yv/x

Æ.ÆÆx

ÿÊª

v.xy}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vx/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Ÿ∑§ŸÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.y|x „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x|w

Æ.vwv

xwy/v}

Æ.ÆÆ{

xz|/v

Æ.ÆÆ{

(v)

(w)

xz|/x

Æ.ÆyÆ

x{w/{

Æ.ÆÆ~

xz|/y

Æ.Æyz

x{w/v

Æ.Ævz

xz~/v

Æ.vw|

x{Æ/v

Æ.Æ~x

x{v/v

Æ.Ævv

xv}/w

Æ.ÆÆ{

xv}/x

Æ.ÆÆx

vx}/v

Æ.Æwy

w|z/v

Æ.Æxw

xv|/v

Æ.Ævz

vx|/v

Æ.ÆÆ~

xx~/v

Æ.Æv{

xwy/v/ÉÊ

Æ.Æww

vx~/w/∑§

Æ.ÆÆ{

vyÆ/w/∑§

Æ.Æwy

xwy/wy

Æ.ÆÆ{

xwy/wx

Æ.ÆÆ{

xwy/v/æ§

Æ.ÆÆ|

xwy/ww

Æ.ÆÆ}

vxz/v

Æ.ÆÆ~

vyx/v

Æ.Ævv

vyy/v

Æ.ÆÆ{

xww/x/ª

Æ.Æ|Æ

xww/~/∑§

Æ.ÆxÆ

xwy/y

Æ.ÆÆz

xww/v/π

Æ.yxz

xvÆ/w

Æ.ÆxÆ

xvÆ/y

Æ.v{Æ

vxy/v

Æ.Æwy

vxy/y

Æ.ÆÆ|

vyw/v

Æ.Æv|

vyw/x

Æ.Ævw

ÿÊª

v.y|x

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

÷Êª v ]

155

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vz/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’Ê∑§ÊM§◊Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ|Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wvy/v

Æ.ÆÆ}

{w/v

Æ.ÆÆy

wv{/v

Æ.ÆÆ{

wyz/v/∑§

Æ.Ævy

wyz/x

Æ.Ævw

y|{/w

Æ.ÆÆy

wyv

Æ.Ævw

w|z/v

Æ.ÆvÆ

ÿÊª

Æ}

Æ.Æ|Æ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’Ê∑§ÊM§◊Ê ‚

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ z ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/}~Æw/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(π) Ã„U‚Ë‹-ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊ÊŸ¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.~| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

y/v

Æ.Æw

Æ.v{

~Æ

Æ.Æz

Æ.vy

Æ.vÆ

Æ.Æy

Æ.v{

Æ.Æ~

Æ.Æ{

Æ.yw

wÆ

Æ.wy

Æ.vv

Æ.Æy

Æ.Æv

{

Æ.vx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

[ ÷Êª v

156

(v)

(w)

Æ.Æ|

zy/w

Æ.vx

ÿÊª

v.~|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑È§∑§¤ÊÁ⁄UÿÊ

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊ ◊ÊŸ¬È⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ z ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/}~Æw/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(π) Ã„U‚Ë‹-ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§Ê≈U⁄UÊ„UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-~.Æw „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v|{y

Æ.xz

v}vz

Æ.{x

v}vy

Æ.{}

v}wv/v

Æ.|{

v}wx

v.{x

v}wy

Æ.x~

v|~v

Æ.~w

v}Æy

Æ.Æw

v}Æz

Æ.wy

v}Æ~

Æ.xÆ

v}Æ}

Æ.xx

(v)

(w)

v}vv

Æ.x{

v|~Æ/v

Æ.v{

v|}|

Æ.w}

v|~w/w

Æ.yw

v|~x

Æ.ww

v|~z

Æ.x}

v|{|

Æ.w}

v|{x

Æ.xy

v|~Æ/w

Æ.v{

v|~Æ/x

Æ.v|

ÿÊª

~.Æw

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§Ê≈U⁄UÊ„UË

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊ ∑§Ê≈U⁄UÊ„UË „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ z ÁŒ‚ê’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/}~Æy/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(π) Ã„U‚Ë‹-ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Áª⁄UﬂÊŸË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v|.w~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vy|{

Æ.Æ|

vy||

Æ.v}

vy|}

Æ.vz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

÷Êª v ]

157

(v)

(w)

vy}y

Æ.xy

vzw{

Æ.zz

vy~~

Æ.yx

vzÆv

Æ.x}

vzÆw

Æ.wÆ

vzÆx

Æ.yv

vzw|

Æ.zz

vzxx

Æ.yy

vzvÆ

Æ.y}

vzww

Æ.z|

vzwy

Æ.z~

vy|z

Æ.Æv

vy|~

Æ.Æy

vy}Æ

Æ.x~

vy}x

Æ.vx

vzwx/w

Æ.Æ|

vzxÆ/w

Æ.wv

vzxv/v

Æ.w~

vzxy/v

Æ.wz

vzxz/v

Æ.v|

vzvz

Æ.wz

vyv{

Æ.Æ~

vzvw

Æ.y|

vzvx

v.vy

vy{Æ

Æ.Æw

vy{x

Æ.Æv

vy|x

Æ.Æ}

vy}z

Æ.v|

vy~y

Æ.zw

vy{{

Æ.Æw

vy{~

Æ.Æw

vy{|

Æ.w|

vy{z

Æ.Æz

vy{w

Æ.v}

vy|v

Æ.Æw

vy|w

Æ.vv

vy}{

Æ.w|

vy~{

Æ.zv

vy{}

Æ.v|

vzwÆ

Æ.ww

vzv~

Æ.wy

vzw~

Æ.xv

vzx~

Æ.||

(v)

(w)

vy|y

Æ.Æw

vy}v

Æ.x{

vy}|

Æ.vz

vzwv

Æ.ww

vyv|

Æ.Æ|

vyv~

Æ.vv

vzwx/v

Æ.Æ}

vzwz

Æ.wy

vzw}

Æ.v{

vzxÆ/v

Æ.wv

vzxv/w

Æ.wÆ

vzxy/w

Æ.wÆ

vzxz/w

Æ.w}

vy{v

Æ.x~

vzÆ}

Æ.z}

vzzy

Æ.Æ|

vyyw

Æ.ww

vywv

Æ.x{

vx}v

Æ.vz

vx}Æ

Æ.vy

vx|Æ

Æ.Æ}

vxzw

Æ.Æv

vxzy

Æ.Æz

vxzx

Æ.Æ}

vxz~

Æ.Æz

ÿÊª

v|.w~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Áª⁄UﬂÊŸË

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∞ﬂ¥ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊

Áª⁄UﬂÊŸË „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/~y/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

[ ÷Êª v

158

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(π) Ã„U‚Ë‹-⁄UÊ◊øãº˝¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÁòÊ‡ÊÈ‹Ë

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/

Á„UÃª˝Ê„UË ∑§Ê ŸÊ◊

Á¬ÃÊ/¬ÁÃ/◊ÊÃÊ

¬.„U.Ÿ.

∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

⁄UÊ◊øãº˝¬È⁄U

¤ÊÊ⁄UÊ

üÊË ’Ê‹ø¥Œ

Sﬂ. ‚ÈπŒﬂ

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

--,,--

üÊË ⁄UÊ◊Ê‡Ê¥∑§⁄U

üÊË◊ÃË ∑§‹ÊﬂÃË

--,,--

üÊË ⁄UÊ◊∑§‡ﬂ⁄U

üÊË ‡Ê¥∑§⁄U ¬á«UÊ

--,,--

üÊË •∑§‹Í ¬á«UÊ

Sﬂ. Áﬂ∑˝§◊ ¬á«UÊ

--,,--

üÊË Á¬ã≈ÈU ¬á«UÊ

üÊË •∑§‹Í ¬á«UÊ

--,,--

üÊË Á⁄Uê¬Í ¬á«UÊ

üÊË •∑§‹Í ¬á«UÊ

--,,--

üÊË ¡ªŒﬂ Á‚¥„U

Sﬂ. ‚◊ÊM§ Á‚¥„U

--,,--

üÊË ⁄UÊ◊Ÿ⁄‘U‡Ê

üÊË ¡ªŒﬂ Á‚¥„U

--,,--

üÊË •¡ÿ

üÊË ¡ªŒﬂ Á‚¥„U

--,,--

üÊË ¬˝◊ Á‚¥„U

üÊË ¡ªŒﬂ Á‚¥„U

--,,--

üÊË „UÁ⁄U ¬˝‚ÊŒ

üÊË ¡ªŒﬂ Á‚¥„U

--,,--

üÊË ‹Ê‹¡ËÃ ¬á«UÊ

üÊË ‹ÊøŸ

--,,--

üÊË ÷ÎªÈ ¬á«UÊ

üÊË ⁄UÊ◊‹ÊøŸ

--,,--

üÊË ⁄UÊ◊ŒÊ‚

üÊË Á‡Êﬂ‹Ê‹ ¬ÁŸ∑§Ê

--,,--

üÊË ⁄UÊ◊øãº˝ ¬ÁŸ∑§Ê

üÊË „UÁ⁄U„U⁄U ¬ÁŸ∑§Ê

--,,--

üÊË ‚⁄U¡Í ¬ÁŸ∑§Ê

üÊË ∑Ò§‹‡ﬂ⁄U ¬ÁŸ∑§Ê

--,,--

üÊË ‹Ê‹◊Ÿ ¬ÁŸ∑§Ê

üÊË Á‡Êﬂ‹Ê‹ ¬ÁŸ∑§Ê

--,,--

üÊË ∑§Ê◊‡ﬂ⁄U ¬˝‚ÊŒ

--,,--

üÊË◊ÃË ‚ÈäÊÊ ⁄UÊŸË

üÊË ¡ªŒË‡Êﬂ⁄U ¬˝‚ÊŒ

--,,--

üÊË◊ÃË ‚ÈÁŸÃÊ ŒﬂË

üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ÊŒ

--,,--

üÊË •¥∑Í§⁄U ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

üÊË ⁄U◊‡Êøãº˝ ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

--,,--

üÊË◊ÃË ‚ÈÁøÃÊ ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

üÊË •¥Á∑§Ã ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

--,,--

üÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ ŒﬂË

üÊË ‚ÊŸ’ìÊÊ ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

--,,--

üÊË◊ÃË ‡Ê‹ŸË ŒﬂË

üÊË ⁄UÁﬂãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

--,,--

üÊË ‚ÈŸË‹ ∑È§◊Ê⁄U

üÊË Áﬂ¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

--,,--

üÊË ¬˝ŒË¬ ∑È§◊Ê⁄U ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

üÊË ¡ÿ∑È§◊Ê⁄U ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

--,,--

üÊË◊ÃË ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

üÊË Œﬂãº˝ ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

--,,--

üÊË◊ÃË ⁄‘UπÊ ⁄UÊŸË ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

üÊË ⁄U◊‡Ê øãº˝ ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

÷Êª v ]

159

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

--,,--

üÊË◊ÃË •ø¸ŸÊ ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

üÊË ÁŸ⁄¥U¡Ÿ ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

--,,--

üÊË ŒË⁄Uª¡ ŒÿÊ‹ ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

üÊË πÈ‡ÊË ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

--,,--

ÁòÊ‡ÊÈ‹Ë

üÊË ⁄UÊ◊∑È§◊Ê⁄U ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

üÊË „UË⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

--,,--

ÁòÊ‡ÊÈ‹Ë

üÊË Á‡Êﬂ∑È§◊Ê⁄U ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

üÊË „UË⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ ¡Êÿ‚ﬂÊ‹

∑È§‹ ÁﬂSÕÊÁ¬Ã ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

(w)

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§ã„U⁄U •¥Ã⁄UÊ¸íÿËÿ Á‚¥øÊß¸U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •◊ﬂÊ⁄U Á¡‹Ê ‚ÊŸ÷º˝ (©U.¬˝.) ‚ ¿U.ª. ⁄UÊíÿ

∑§ «ÍU’ ˇÊòÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ ﬂÊ‹ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ÍŸ¸ﬂÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ¬Ò∑§¡ ∑§Ê ‹Ê÷ ŒŸ „UÃÈ ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ª˝Ê◊-ÁòÊ‡ÊÈ‹Ë

„UÃÈ.

(x)

÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿŸ ‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŒÈª¸, ÁŒŸÊ¥∑§ z ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/vz~/Áﬂ.Á‹.¬˝./wÆwx.ó‚Ê◊Êãÿ ¬ÈSÃ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ÷Êª-w ∑§ •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-y ∑§ ÁŸÿ◊-} ∑§ ∞ﬂ¥ ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

Áﬂ÷Êª •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-x-w/v~~~/v/y ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æx-v~~~ ∑§ Ã„UÃ ŒÈª¸ Á¡‹ „UÃÈ ∑Ò§‹á«U⁄U ﬂ·¸ wÆwx ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U SÕÊŸËÿ

•ﬂ∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

ÁŒŸ

ÁŒŸÊ¥∑§

(v)

(w)

(x)

(y)

ªáÊ‡Ê øÃÈÕË¸

◊¥ª‹ﬂÊ⁄U

v~-Æ~-wÆwx

Œ‡Ê„U⁄UÊ (◊„UÊŸﬂ◊Ë)

‚Ê◊ﬂÊ⁄U

wx-vÆ-wÆwx

ŒË¬Êﬂ‹Ë ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ (ªÊﬂäÊ¸Ÿ ¬Í¡Ê)

‚Ê◊ﬂÊ⁄U

vx-vv-wÆwx

„USÃÊ./-

Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

[ ÷Êª v

160

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

No. 13976/Rules/2022

Bilaspur, the 17th November 2022

PART-I

PRELIMINARY

Short Title : These Rules shall be called the Chhattisgarh High Court (Public Interest Litigation) Rules,

2022.

Commencement : These Rules shall come into force from the date of its publication in the Official Gazette.

Definition : In these rules, unless the context otherwise requires;

(a)

“High Court” means the High Court of Chhattisgarh.

(b)

“Letter Petition” means an informal written communication, addressed to the High Court or Hon’ble

the Chief Justice or any Hon’ble Judge of the High Court.

(c)

“Public Interest Litigation” means a writ petition under Article 226 of the Constitution of India,

instituted pro bona publico for enforcement of public interest or general interest as distinguished

from individual interest, in which the public or a class of a community have some interest by which

their legal rights or liabilities are affected and also includes a legal action initiated by the Court for

the purpose aforesaid or a letter petition which may be enteretained as Public Interest Litigation

under these Rules.

(d)

“Public Interest Litigation Cell” means a cell created by the Chief Justice for processing Letter

Petitions to be placed before the Public Interest Litigation Committee.

(e)

“Public Interest Litigation Committee” means the Committee consisting of two sitting judges nomi-

nated by the Chief Justice.

(f)

“State” means the State as defined under Article 12 of the Constitution of India.

(g)

“Deputy Registrar” means an officer appointed by the Chief Justice to the post of Deputy Registrar

under the High Court of Chhattisgarh Rules, 2007.

(h)

“Organization” shall include the Chhattisgarh State Legal Services Authority, non-Governmental

Organization, registered trust, registered society or Association of Persons-registered or otherwise

but shall not include individual person or persons agitating any cause before the Court in their

personal capacity.

PART-II

LETTER PETITION

Public Interest Litigation Cell : The Chief Justice shall by an order consitute a Public Interest Litigation

Cell which will be headed by an officer not below the rank of Deputy Registrar.

Duty of the Public Interest Litigation Cell : Letter Petition shall be processed by the Public Interest

Litigation Cell for being placed before the Public Interest Litigation Committee.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

÷Êª v ]

161

Public Interest Litigation Committee : The Chief Justice shall by an order constitute a Committee, con-

sisting of two Sitting Judges of the High Court as Members.

Public Interest Litigation Bench : Without prejudice to the powers of the Chief Justice to mark any matter

to any Bench for hearing. the Chief Justice shall constitute a Public Interest Litigation Bench which, subject

to any directions to the contrary, shall hear all matters of Public Interest Litigation.

No correspondence shall be entertained in respect of any letter petition.

Ordinarily, no letter petition espousing individual/personal cause shall be entertained as a writ petition filed

in public interest except as hereinafter indicated—

(1)

matters pertaining to bonded labourers;

(2)

matters pertaining to neglected children;

(3)

Petitions from jails—

(a)

complaining of harassment;

(b)

for pre-mature release;

(c)

for release on probation;

(d)

seeking release after having completed 14 years in jail;

(e)

in respect of death in prison;

(f)

seeking transfer of a prisoner from one jail to another;

(g)

praying for release on personal bond; and

(h)

seeking speedy trial as a fundamental right;

(4)

Prtitions against police—

(a)

complaining harassment/atrocities by police; and

(b)

in respect of death in police custody.

(5)

Petitions against atrocities on women, in particular harassment of bride, bride burning, rape, mur-

der, kidnapping, child marriage etc.

(6)

Petitions complaining of harassment or torture of or atrocities upon members of Scheduled Castes

or Schedule Tribes by persons belonging to upper class or police;

(7)

Petitions for preservation and maintenance of heritage, culture or antiques;

(8)

Petitions for conservation of forest and wild life;

(9)

Petitions by riot-victims;

(10)

Petitions for Family Pension.

10.

Ordinarily, letter petitions falling under the following categories shall not be registered as writ petition or

revision:

(1)

landlord-tenant matters;

(2)

service matters including those pertaining to retiral benefits; and

(3)

the following matters —

(a)

complaints against central/state government departments/officers; Government Depart-

ments and Local Bodies except those relating to Item Nos. (1) to (10) of the Rule 9 of this

Rules.

(b)

matters relating to admission to educational courses;

(c)

petitions for early hearing of cases pending in High Courts and subordinate Courts;

(d)

petitions alleging civil contempt of court;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

[ ÷Êª v

162

(e)

petitions seeking relief for which a main case other than a writ petition under Article 226

of the Constitution of India or a revision is maintainable;

(f)

a petition seeking transfer of a case from a Bench to the Principal seat of the High Court

or from one subordinate Court to another;

(g)

Personal disputes between individuals,

(h)

Disputes relating to contractual or statutory liabilities,

(i)

Matrimonial disputes.

11.

Processing, screening and listing of Letter Petitions as Public Interest Litigations before the Public Interest

Litigation Committee:

(a)

All Letter Petitions received in the Public Interest Litigations Cell, shall first be processed in the

Public Interest Litigation Cell. However, neither any anonymous Letter Petition nor any such peti-

tion from which the identity of the Letter Petitioner cannot be established or ascertained shall be

entertained.

(b)

Public Interest Litigation Committee shall take such action, it may consider necessary, on the letter

Potitions presented before it. If the Public Interest Litigation Committee is of the opinion that the

letter petition does not possess any public interest, the Public Interest Litigation Committee shall

report the same to Hon’ble the Chief Justice for further action.

(c)

Once a Letter petition is approved by the Public Interest Litigation Committee to be entertained as

a Public Interest Litigation Petition, the same shall be placed before the Public Interest Litigation

Bench unless otherwise directed by the Chief Justice.

(d)

The, Public Interest Litigation Cell, then shall prepare a gist of the Letter Petition and the points of

public concern, raised in the Letter Petition, the replies, if any, received from the Government

Departments/officials, who may be considered as the necessary or appropriate/proper parties for

the decision of the petition and send it for listing.

PART-III

FILING OF PUBLIC INTEREST LITIGATIONS

12.

Modes of Entertaining of Public Interest Litigation : A Public Interest Litigation may be initiated in any

of the following ways:

(a)

As a suo motu petition in pursuance of the orders of Hon’ble the Chief Justice;

(b)

In pursuance of the order of Hon’ble the Chief Justice on a recommendation made by any Judge of

the High Court;

(c)

A letter petition may be directed to be treated as a public interest litigation petition by the recom-

mendation of Public Interest Litigation Committee and on approval by Hon’ble the Chief Justice.

(d)

On presentation of a petitition in the Court in the prescribed proforma in accordance with relevant

Rules by;

(a)

any citizen; or

(b)

an Organization as defined in Rule 3(h).

13.

Instruction for filing Public Interest Litigations:

(i)

A writ petition intended to be a Public Interest Litigation shall contain:

(a)

An inscription immediately below the number of the writ petition in the title, namely “In

The Matter of A Public Interest Litigation”.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

÷Êª v ]

163

(b)

A specific averment, in para 1 of the writ petition, to the effect that the writ petitioner has

no personal interest in the litigation and that the petition is not guided by self-gain or for

gain of any other person/institution/body and that there is no motive other that of public

interest in filing the writ petition.

(c)

A specific averment, in para 2 of the writ petition, as to the source of knowledge of the

facts alleged in the writ petition and the further inquiries/investigation made to determine

the veracity of the same.

(d)

A specific averment, in para 3 of the writ petition, specifying the class of persons for

whose benefit the petition has been filed and as to how such persons are incapable of

accessing the Court themselves.

(e)

A specific averment, in para 4 of the writ petition, of the persons/bodies/institutions likely

to be affected by the order(s), sought in the writ petition and which/who shall be im-

pleaded as respondents and a further averment that to the knowledge of the petitioner, no

other persons/bodies/institutions are likely to be affected by the orders sought in the writ

petition.

(f)

A specific averment, in para 5 of the writ petition of the background of the petitioner with

qualifications so far as it may be material to show the competence of the petitioner to

espouse the cause. If the petitioner is an orgainzation, the names and address of its office

bearers and the nature of its activities shall also be stated. An averment shall also be made

that the petitioner has the means to pay the costs, if any, imposed by the Court and on the

undertaking to the Court in that respect.

(g)

In para 6 of the writ petition, details of the representation(s) made to the authorities con-

cerned for remedial actions and replies, if any, received thereto shall be set out precisely.

(h)

If the petitioner has previously filed public interest litigation or preferred Letter Petitions,

the details thereof would be set out in a tabular form giving the number of the writ peti-

tion, the status and outcome thereof.

(i)

Pleadings in brief divided into paragraphs setting forth the cuase which has given rise to

the filing of the writ petition shall be pleaded followed by the grounds in support of the

prayer, followed by the prayer clause in the last paragraph giving the precise prayer which

the petitioner wants to be granted by the Court.

Provided that if the petitioner is unable to provide information for any of the matters

above, there shall be a specific averment as to the reason why said information is not

being provided.

(j)

Averments made in the petition shall be supported by an affidavit, verifying by solemn

affirmation, by the petitioner, disclosing the statements which are true to his knowledge

or true to his knowledge derived from information disclosing the source of information

and true to his knowledge derived from record.

(ii)

Every Public Interest Litigation shall be accompained by an affidavit as per proforma ‘A’ annexed

to these Rules.

14.

Undertaking:

(a)

Petitioner shall undertake that in case Rule 12 are violated or found by the Court in the course of

hearing to have been violated, he will bear and pay the amount of cost which may be imposed in

the discretion of the Court.

(b)

Petitioner shall specifically make a statement that he had made inquiries, approached appropriate

authorities for necessary information and all efforts were made for redressal of the grievance made

in the petition. He shall also state that after ascertaining the facts, the petitioner has filed the

petition after exhausting all the alternative remedies available under law.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆwx

[ ÷Êª v

164

(c)

Petitioner shall undertake to pay the costs and other expenses incurred by the respondent, if it is

found that any respondent has been made a party abusing the process of the Court or if it is found

by the court that the prayer is vague, unnecessary, illegal or mala fide.

(d)

Petitioner shall undertake that in case he seeks to withdraw the petition or fails to attend the case

by himself or through his advocate, he will bear the cost incurred by the respondent and pay such

amount of cost as may be imposed in the discretion of the court.

15.

Declaration : A writ petition filled in the nature of Public Interest Ligigation shall contain a statement/

declaration by the petitioner whether to his knowledge, issue raised was previously dealt with or decided by

the High Court and whether a similar or identical petition was filed earlier by the petitioner or by any other

person to his knowledge, and that he had taken all reasonable care to gather information before making such

a statement. In case such an issue was dealt with or a similar or indentical petition was filed earlier, its status

or the result thereof must be stated.

16.

Notwithstanding anything contained in these rules, in the procedure for filing and entertaining any petition

in the nature of Public Interest Litigation, the procedure provided in these Rules, shall not apply to cases

where the High Court suo motu decides to treat any matter or issue as Public Interest Litigation.

PART-IV

17.

Insherent Power of the Court not affected : Nothing in these Rules shall be deemed to limit or otherwise

affect the inherent power of the Court to make such order (s) as may be necessary for the ends of justice or

to prevent abuse of the process of the Court, including the power to impose exemplary costs and/or to debar

a petitioner or an Advocate from filing Public Interest Litigation if found to be indulging in frivolous or

motivated litigation.

18.

Scrutiny of public interest litigation matters by the office before registration : All provisions of the

High Court of Chhattisgarh Rules 2007, not inconsistent with these Rules, shall be applicable to the cat-

egory of cases, filed/registered, under these Rules.

19.

(a)

The Court, while hearing a Public Interest Litigation petition, may in its discretion, order any sum

of money to be deposited by the Petitioner and may also require any further affidavit or declaration

to be filed by the Petitioner, as deemed necessary.

(b)

If the Court finds that petition is vaxatious, motivated or not having public interest, then the amount

so deposited shall be forfeited and this shall be in addition to the costs, if any which may be

imposed by the Court.

PROFORMS ‘A’

AFFIDAVIT

I ......................................................... aged.......................... years, S/o ........................................................

R/o ............................................................ by profession do hereby solemnly affirm and declare as under.

That I am the petitioner above named OR I am ..................................... of the petitioner above named. The

petitioner is a society/company having its registered office at ................................... and I have vide resolu-

tion passed in the Meeting of the Board of Directors General Body/Executive Committee of the petitioner

been authorised to institute and sign this petition.

In have filed the present petition as a Public Interest Litigation.

I have gone through the Chhattisgarh High Court (Public Interest Litigation) Rules, 2022 and do hereby

affirm that the present Public Interest Litigation is in conformily thereof.