¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy •¬˝Ò‹ wÆwx

÷Êª v ]

525

∑˝§◊Ê¢∑§ vz ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vy •¬˝Ò‹U wÆwxóøÒòÊ wy, ‡Ê∑§ v~yz

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwx.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

zwz

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-x/wÆv}/v (∞∑§).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ üÊË◊ÃË ⁄U¡ŸË ŒÈ’, ãÿÊÿÊÁäÊ¬ÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æ| ÁŒ‚ê’⁄U, wÆww ‚ Æ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww Ã∑§ (Æx ÁŒŸ) ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ﬂÃŸ ÷ûÊÊ¥ ‚Á„UÃ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∞ﬂ¥

•ﬂ∑§Ê‡Ê ¬‡øÊÃ˜ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ÁŒ‚ê’⁄U, wÆww ÃÕÊ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆww ∑§ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÿÊ¸ûÊ⁄U SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡ÿ •ª˝ﬂÊ‹, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy •¬˝Ò‹U wÆwx

[ ÷Êª v

526

ÁﬂÁäÊ ∞ﬂ¥ ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wy »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ wyxz/vx{~/wv-’/¿U.ª./wx.óÁﬂÁäÊ∑§ ‚ﬂÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~}| (∑˝§◊Ê¥∑§ x~ ‚Ÿ˜ v~}|) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ww ∑§Ë

©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ πá«U (π) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ⁄UÊíÿ ÁﬂÁäÊ∑§ ‚ﬂÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ,

¡ŸÊ¬ÿÊªË SÕÊÿË ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§ Á‹∞ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (w) ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã √ÿÁÄÃ ∑§Ê •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (x) ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ¡ŸÊ¬ÿÊªË ‚ﬂÊ

∑§ Á‹ÿ ªÁ∆UÃ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃË „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

√ÿÁÄÃ ∑§Ê ŸÊ◊

¡ŸÊ¬ÿÊªË SÕÊÿË ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

üÊË ⁄UÁ‡◊∑§Ê¥Ã Á◊üÊÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U

No. F 2435/1369/XXI-B/C.G./23.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (2) of

Section 22-B of the Legal Services Authority Act, 1987 (No. 39 of 1987), the State Government, in consultation with

the State Legal Services Authority, hereby, nominate the person shown in column No. (2) of the Schedule as member

for the Permanent Lok Adalat constituted for public utility specified in column No. (3) of the Schedule :—

SCHEDULE

S. No.

Name of person

Name of permanent Lok Adalat for

public utility

(1)

(2)

(3)

Shri Rashmikant Mishra

Raipur

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ w{wx/{|v/wv-’/¿U.ª./wÆwx.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË Á„U◊Ê¥‡ÊÈ •Êÿ¸, Á‚Áﬂ‹ ¡¡, (¬˝ﬂ‡Ê SÃ⁄U) ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ,

‚Áøﬂ, Á¡‹Ê ÁﬂÁäÊ∑§ ‚ﬂÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ, ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U, Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê àÿÊª ¬òÊ ÁŒŸÊ¥Á∑§Ã Æy-Æw-wÆwx, Á¡‚ SﬂË∑§Ê⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê

◊ÊŸŸËÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§. zz/ŒÊ-x-v/wÆwx/ªÊ¬ŸËÿ/wÆwx, Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æw-wÆwx ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU, ∑§Ê

SﬂË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ àÿÊª ¬òÊ ÁŒŸÊ¥Á∑§Ã Æy-Æw-wÆwx ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æx-wÆwx ‚ SﬂË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU,

•ÕÊ¸Ã˜ ©UÄÃ ¬Œ ¬⁄U üÊË Á„U◊Ê¥‡ÊÈ •Êÿ¸ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æx-wÆwx Ã∑§ „UË ∑§Êÿ¸⁄UÃ ⁄U„¥Uª.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ w~vw/{|w/wv-’/¿U.ª./wÆwx.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ¿U.ª. Á‚Áﬂ‹ ‚ﬂÊ (¬¥‡ÊŸ) ÁŸÿ◊, v~|{ ∑§ ÁŸÿ◊ yw ∑§ ©U¬ÁŸÿ◊ (v)

∑§ πá«U (∑§) ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ∞ﬂ¥ ◊ÊŸŸËÿ ¿U.ª. ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ

üÊË •ª˝ﬂÊ‹ ¡Ê‡ÊË, ‚ŒSÿ ©UìÊÃ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ‚ﬂÊ, Ãà∑§Ê‹ËŸ, ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ∑È§≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ SﬂÒÁë¿U∑§ ‚ﬂÊÁŸﬂÎÁûÊ ∑§Ê

•ÊﬂŒŸ ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æ}-wÆwv ∑§Ê SﬂË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞, üÊË •ª˝ﬂÊ‹ ¡Ê‡ÊË ∑§Ê Á¡‹Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê (‚È¬⁄U ≈UÊß¸U◊ S∑§‹), Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ∑È§≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ‚, •ÊﬂŒŸ ◊¥ •¥Á∑§Ã ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æ}-wÆwv ‚ ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ (SﬂÒÁë¿U∑§) ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊ◊ ∑È§◊Ê⁄U ÁÃﬂÊ⁄UË, ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy •¬˝Ò‹ wÆwx

÷Êª v ]

527

ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æw/wÆwÆ/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ ∑§ ¬˝ﬂ⁄U üÊáÊË ﬂÃŸ◊ÊŸ ¬˝ÊåÃ ©U¬ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§

‚¥ﬂª¸ ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑§ ¬Œ ∞ﬂ¥ ﬂÃŸ◊ÊŸ (Super Time Scale (i) : Level

13A in the Pay Matrix Rs. 1,31,100-2,16,600) ◊¥ ¬ŒÊãŸÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

üÊË ’Ë. Áﬂﬂ∑§ÊŸ¥Œ ⁄‘U«˜U«UË (wÆÆ~)

üÊË •Á÷·∑§ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U (wÆÆ~) (¬˝Ê»§Ê◊Ê¸ ¬ŒÊãŸÁÃ)

üÊË ◊ÁŸﬂÊ‚ªŸ ∞‚. (wÆÆ~)

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æz/wÆwÆ/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •◊⁄UŸÊÕ ¬˝‚ÊŒ, ÷Ê.ﬂ.‚. (v~~}) ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑§Ê

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑§ ¬Œ ∞ﬂ¥ ﬂÃŸ◊ÊŸ (HAG : Level 15 in the Pay Matrix Rs.

1,82,200-2,24,100) ◊¥ ¬ŒÊãŸÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æ}/wÆv}/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ¬˝ÊåÃ ©U¬ ﬂŸ

‚¥⁄UˇÊ∑§ ‚¥ﬂª¸ ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§ÊÚ‹◊ ∑˝§◊Ê¥∑§-x ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬ÊòÊÃÊ ÁÃÁÕ ‚ ¬˝ﬂ⁄U üÊáÊË ﬂÃŸ◊ÊŸ

(Selection Grade : Level 13 in the Pay Matrix Rs. 1,23,100-2,15,900) ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

¬˝ﬂ⁄U üÊáÊË ﬂÃŸ◊ÊŸ ◊¥ ¬ÊòÊÃÊ ∑§Ë ÁÃÁÕ

(v)

(w)

(x)

üÊË ßU◊ÊÃ◊‚È •Ê•Ê (wÆvÆ)

Æv-Æv-wÆwx

üÊË◊ÃË ‚ÃÊÁﬂ‡ÊÊ ‚◊Ê¡ŒÊ⁄U (wÆvÆ)

Æv-Æv-wÆwx

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ y~|/|x}/wÆvv/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ, ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ, ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§

¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vwÆw{/Æx/wÆww-IFS-I, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æw-wÆwx ∑§ ÃÊ⁄UÃêÿ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ¬˝ÁáÊÃÊ ¬ÊÚ‹ ÷Ê.ﬂ.‚. (CHH :

2001) ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (ﬂãÿ¬˝ÊáÊË) ∞ﬂ¥ ˇÊòÊ ‚¥øÊ‹∑§, ©UŒ¥ÃË-‚ËÃÊŸŒË ≈UÊÿª⁄U Á⁄U¡ﬂ¸, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U Deputy

Inspector General of Forest (DIGF), Integrated Regional Office (IRO), MoEF&CC, Bengaluru ∑§ ¬Œ ¬⁄U Æz ﬂ·ÊZ ∑§ Á‹ÿ

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ∑§ãº˝Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ∑§Ë ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ ÷Ê⁄U◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬Èc¬Ê ‚Ê„ÍU, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy •¬˝Ò‹U wÆwx

[ ÷Êª v

528

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ | ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æ{/wÆwÆ/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ ∑§ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ‚¥ﬂª¸ ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥

∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑§ ¬Œ ∞ﬂ¥ ﬂÃŸ◊ÊŸ (Super Time Scale (ii) : Level 14 in the Pay Matrix

Rs. 1,44,200-2,18,200) ◊¥ ¬ŒÊãŸÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

üÊË ∞‚. ¡ªŒË‡ÊŸ (wÆÆz)

üÊË ∞‚. ﬂ¥∑§≈UÊø‹◊ (wÆÆz)

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æw/wÆww/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ (÷ÃË¸) ÁŸÿ◊-v~{{ ∑§ ÁŸÿ◊-{(∞) ∑§

•¥Ãª¸Ã ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§ÊÚ‹◊ ∑˝§◊Ê¥∑§-x ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ß¸U ªß¸U ÁÃÁÕ ‚ ﬂÁ⁄UDU ﬂÃŸ◊ÊŸ (Senior

Time Scale : Level 11 of the Pay Matrix Rs. 67,700-2,08,700) ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÁ⁄UDU ﬂÃŸ◊ÊŸ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§Ë ÁÃÁÕ

(v)

(w)

(x)

üÊË ªáÊ‡Ê ÿÍ.•Ê⁄U. (wÆv~)

Æv-Æv-wÆwx

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ z{v/{}Æ/wÆww/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ, ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ, ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§

¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vwÆw{/Æx/wÆww-IFS-I, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æw-wÆwx ∑§ ÃÊ⁄UÃêÿ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ¬˝áÊÿ Á◊üÊÊ, ÷Ê.ﬂ.‚. (wÆvx) ©U¬ ﬂŸ

‚¥⁄UˇÊ∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ﬂŸ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ Á‹., ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U Assistant Inspector General of

Forest (AIGF), Integrated Regional Office (IRO), MoEF&CC, Lucknow ∑§ ¬Œ ¬⁄U Æy ﬂ·ÊZ ∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ

∑§ãº˝Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ∑§Ë ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ ÷Ê⁄U◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ∑§. ø¥ø‹ÊŸË, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/~yx/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-w/wÆÆy/vy-w.ó¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ

{~ ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ◊á«UË ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ’Ê„U⁄U ‚ ‹ÊÿË ªß¸U •ÁäÊ‚ÍÁøÃ

∑Î§Á· ©U¬¡ (äÊÊŸ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U) ¬⁄U, ¬˝ÁÃ vÆÆ L§¬ÿ ∑§ ◊ÍÀÿ ¬⁄U, L§. Æ.zÆ (¬øÊ‚ ¬Ò‚) ∑§Ë Œ⁄U ‚ ◊á«UË ‡ÊÈÀ∑§ ÃÕÊ L§. Æ.wz (¬ìÊË‚ ¬Ò‚)

∑§Ë Œ⁄U ‚ ∑Î§·∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§⁄UÃË „ÒU.

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ, v •¬˝Ò‹, wÆww ‚ xv ◊Êø¸, wÆwx Ã∑§ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy •¬˝Ò‹ wÆwx

÷Êª v ]

529

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/~yx/«UË-vz/vv{/¬Ê≈¸U-w/wÆÆy/vy-w.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/~yx/⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æx-wÆwx ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

Nava Raipur, the 3rd March 2023

No./943/D-15/116/Part-2/2004/14-2.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 69

of the Chhattisgarh Krishi Upaj Mandi Adhiniyam, 1972 (No. 24 of 1973), the State Government, hereby, fixes the

market Fees at the rate of Rs. 0.50 (fifty paise) and Farmer Welfare Fees at the rate of Rs. 0.25 (twenty five paise) on

the value of per 100 rupees on notified agriculture produce (exclude paddy) brought from outside the State into the

market area.

This notification shall be effective from 1st April 2022 to 31st March, 2023.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

K. C. PAIKARA, Joint Secretary.

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwxÆwÆywvÆÆÆzz/•-}w/wÆww-wx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ

÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

Œ⁄UÊ¸◊È«∏Ê

Æ.Æ}v

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. Æ|

‚ﬂ¸ˇÊáÊ ‚¥÷Êª ⁄UÊÿª…∏U Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

•¥Ãª¸Ã ¡ÊªË«UË¬Ê

(¿U.ª.).

◊ÊßŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy •¬˝Ò‹U wÆwx

[ ÷Êª v

530

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ◊Êø¸ wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æx/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬¥¤Ê⁄U

Æ.wyw

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

ø¬‹- ’Êÿ¥ª -Ÿ¥Œ‹Ë

¬.„U.Ÿ¥. vw

Áﬂ÷Êª ⁄UÊÿª…∏U ‚¥÷Êª, Á¡‹Ê-

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.).

÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÃÊ⁄UŸ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚ã„UÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆvÆywvÆÆÆwy/•-}w/wÆwÆ-wv.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚Í¬Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.x|| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x~v/v

Æ.ÆÆ{

x}}/w¤Ê/v

Æ.vÆ{

yx}/w

Æ.vx}

yy{/y

Æ.Æz{

w}}/x

Æ.Æ|x

w{}/x

Æ.ÆwÆ

w}}/y

Æ.Æw~

x}}/wáÊ

Æ.ÆzÆ

yw|/v

Æ.Æyv

yyz/v

Æ.ÆÆ}

y}|/|

Æ.Æw}

zvw/w

Æ.Æxw

yyy/v

Æ.Æw}

x~v/x

Æ.Æ{v

x}}/w«∏

Æ.Æ|y

yx}/vx

Æ.Ævw

yyx/y

Æ.ÆvÆ

y{Æ/w

Æ.Æxy

w~v/vz

Æ.Æzx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy •¬˝Ò‹ wÆwx

÷Êª v ]

531

(v)

(w)

w~v/x∑§

Æ.Æxw

x}}/w…U

Æ.Æxx

yw|/w

Æ.Æyz

y}z/vÆ

Æ.Æ~x

y}z/vv

Æ.Æ{v

yx}/vv

Æ.vÆz

y{y/w

Æ.Æv{

x}}/wﬂ

Æ.Æ~|

x}}/w∆U

Æ.Æx~

yy{/w

Æ.ÆxÆ

yxÆ/x

Æ.Æww

wz~/v, w{{/w

Æ.Ævw

w{|/x

Æ.Æx{

w~v/xÉÊ

Æ.Æw|

x~v/w

Æ.Æzx

yw}/w

Æ.Æx{

y}|/z

Æ.Æ|Æ

y}z/|

Æ.Æw}

yx}/vy

Æ.Æyv

y}{/y

Æ.Æy~

x}}/w¤Ê/w

Æ.vÆy

x~}/vz

Æ.Æ~Æ

yy{/v

Æ.Æz{

xyÆ/v

Æ.ÆyÆ

w{|/w

Æ.Æyy

w{}/{

Æ.ÆwÆ

xÆw

Æ.ÆÆ}

w}}/w

Æ.Æv{

yyy/y

Æ.Ævw

y}|/{

Æ.Æw}

y{v/x

Æ.vÆ{

w}{/y

Æ.Æ{~

ÿÊª

w.x||

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã ’ÈŸªÊ ◊Êß¸UŸ⁄U v ∞ﬂ¥ w Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆxÆywvÆÆÆ||/•-}w/wÆwv-ww.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Ÿ¥Œ‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.{yy „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~zv/y

Æ.Æz{

~yÆ/v

Æ.ÆwÆ

~Æx/v

Æ.Æxw

}~y/w

Æ.Æwy

}~w/w

Æ.vxw

}~v

Æ.v{}

}}x/w

Æ.Æ|w

~yy

Æ.Æy}

~yx

Æ.Æ|w

~Æw/w

Æ.vÆÆ

|vv/v

Æ.ÆwÆ

}~w/z

Æ.Æ{y

}~y/v

Æ.Æx{

}}z/w

Æ.vwÆ

~x}

Æ.ÆyÆ

~yw/v

Æ.ÆwÆ

~Æv

Æ.vwÆ

~ÆÆ

Æ.ÆwÆ

}~w/y

Æ.Æwy

}}w

Æ.ÆwÆ

}}z/v

Æ.Æzw

~x~

Æ.Æzw

{~v/v

Æ.v}y

~Æx/w

Æ.ÆwÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy •¬˝Ò‹U wÆwx

[ ÷Êª v

532

(v)

(w)

}}|

Æ.ÆwÆ

}~w/x

Æ.ÆwÆ

}}x/v

Æ.Æ{}

}~Æ

Æ.ÆwÆ

ÿÊª

v.{yy

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã Á‚„UÊ ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „ÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆxÆywvÆÆÆ}Æ/•-}w/wÆwv-ww.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Ÿ¥Œ‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.x{w „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~w}/~

Æ.Æ{z

vyx/v

Æ.ÆwÆ

zzz/w

Æ.Ævw

zz~/w, z{Æ/w, z{v/w

Æ.ÆÆ}

~zw/w

Æ.Æv{

~Æz/y

Æ.Æw}

vy|/y

Æ.ÆÆ}

~w}/{

Æ.ÆÆ}

~x{/v

Æ.Æv{

~{w/v

Æ.Ævw

(v)

(w)

vy~/{

Æ.Æ}}

zzx/v

Æ.Æv{

~xy/w

Æ.Æv|

~z}/w

Æ.ÆÆy

zy~, zzv/v

Æ.Æv{

vw~/w

Æ.Æv{

~w}/y

Æ.ÆÆ}

~z~/v

Æ.ÆÆy

ÿÊª

Æ.x{w

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã Á¿U¿UÊ⁄U ©U◊Á⁄UÿÊ ÁﬂÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U, ‹¥∑§Ê¬Ê‹Ë ∞ﬂ¥ ‚È‹ÊŸË

◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆxÆywvÆÆvÆ{/•-}w/wÆwv-ww.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§ÊÃÊ‚È⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.vvv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

|x/v

Æ.Æ}v

Æ.Æzw

{z/x

Æ.vwÆ

{Æ/x

Æ.Æwy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy •¬˝Ò‹ wÆwx

÷Êª v ]

533

(v)

(w)

zÆ/|

Æ.Æyv

zv/v

Æ.Æxw

vz|/vw

Æ.wwÆ

x~v/v

Æ.Æv{

x~v/w

Æ.Æxw

x}z

Æ.Æwy

x}x/v

Æ.ÆwÆ

x}v/v

Æ.ÆwÆ

x|z/}

Æ.ÆwÆ

xw|/x

Æ.Æ~w

}ww/v

Æ.vÆz

{z/v

Æ.Æwy

|x/w

Æ.Æ{Æ

Æ.Æ~w

{z/y∑§

Æ.ÆwÆ

{Æ/y

Æ.Æ~{

zÆ/{

Æ.Æ|w

vzz

Æ.ÆwÆ

vz|/vx

Æ.ÆwÆ

x~v/z

Æ.ÆwÆ

x~w

Æ.Æwy

x|y

Æ.Æ{Æ

x}x/w

Æ.Æ}v

x|z/v

Æ.vwz

x|z/z

Æ.Æxw

xxÆ/x

Æ.ÆwÆ

}ww/x

Æ.ÆwÆ

|y/v

Æ.Æ}Æ

{z/w

Æ.Æ{y

{z/yπ

Æ.ÆwÆ

z~/w

Æ.ÆzÆ

zÆ/v

Æ.Æz{

vz{/v

Æ.Æwy

x~y/y

Æ.Æwy

x~v/x

Æ.Æw}

x}|

Æ.Æw}

x}y/x

Æ.ÆwÆ

x}w/w

Æ.Æw}

x|z/x

Æ.Æx{

xxÆ/{

Æ.Æ{v

xwz

Æ.Æz{

x}{

Æ.Æ{}

|y/w

Æ.Æ{}

x|z/|

Æ.ÆwÆ

{Æ/w

Æ.Æ|w

zÆ/z

Æ.ÆyÆ

(v)

(w)

zv/w

Æ.Æ{}

vz{/w

Æ.vw{

x~v/y

Æ.ÆyÆ

x~v/{

Æ.ÆwÆ

x~Æ

Æ.ÆwÆ

x}y/z

Æ.Æ|w

xw|/w

Æ.ÆwÆ

x}v/x

Æ.vÆz

xw|/v

Æ.Æwy

xwÆ

Æ.Æ{y

x}v/w

Æ.Æwy

ÿÊª

x.vvv

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã Á‚„UÊ ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ¡Ÿﬂ⁄UË wÆwx

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆxÆywvÆÆvÆ}/•-}w/wÆwv-ww.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§∆U‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ}~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~z/x

Æ.Æy~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy •¬˝Ò‹U wÆwx

[ ÷Êª v

534

(v)

(w)

vww/|

Æ.ÆyÆ

ÿÊª

Æw

Æ.Æ}~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§∆U‹Ë ÁﬂÃ⁄U∑§ ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Á’ŸÊ‡Ê Á◊üÊÊ, ¬˝. ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ◊Êø¸ wÆwx

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-⁄UÃŸ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-©U◊⁄U◊⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.|x| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xÆz/y

Æ.w}y

xÆy/w

Æ.vyv

xÆ|

Æ.xy}

}~/v

Æ.yÆz

(v)

(w)

Æ.zz~

ÿÊª

v.|x|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê-÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÍU’Ê ˇÊòÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ x •¬˝Ò‹ wÆwx

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ z/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§Ê≈UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-πÈ⁄UŒÍ⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.v|Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vwÆ}/w

Æ.Æ}v

Æ.ÆyÆ

v~x/w

Æ.Æy~

ÿÊª

Æ.v|Æ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚À∑§Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚ÊÒ⁄U÷ ∑È§◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy •¬˝Ò‹ wÆwx

÷Êª v ]

535

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•¡¸Ÿ) Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwx

¬˝ÊM§¬-II

(ÁŸÿ◊ z(v) Œπ¥)

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆ~w{ÆyÆÆÆÆ|/•-}w/wÆwÆ-wv.ó‚◊ÈÁøÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞‚Ê ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ πÊ¬Ê

Ã„U‚Ë‹ ÷≈UªÊ¥ﬂU Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U ◊¥ ∑È§‹ Æ.zy „U. ÷ÍÁ◊ •¬ÁˇÊÃ „ÒU. •ÊﬂŒ∑§ ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª, ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ, ‚¥÷Êª •Áê’∑§Ê¬È⁄U, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§

‚◊ÊÉÊÊÃ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ •äÿÿŸ (SIA) ÿÍÁŸ≈U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊ y ∑§ •äÊËŸ ÿÕÊ ÁﬂÁﬂ⁄UÁøÃ ∑§‹Ä≈U⁄U mÊ⁄UÊ ªÁ∆UÃ ∞∑§ Œ‹ mÊ⁄UÊ ∞∑§

Á⁄U¬Ê≈¸U ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªÿË ÕË/¬˝Ê⁄¥UÁê÷∑§ •ãﬂ·áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U/¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ¡Ê¥ø ∑§Ê ‚Ê⁄U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU

(‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÃ ‚¥‹ÇŸ „ÒU) —ó

•ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑È§≈ÈUê’Ê¥ ∑§ ÁﬂSÕÊÁ¬Ã „UÊŸ Á∑§ ‚¥÷ÊﬂŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÁﬂSÕÊ¬Ÿ ÁŸ⁄¥U∑§ „ÒU.

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∑§Ê ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑È§≈ÈUê’Ê¥ ∑§ ¬ÈŸ¸ﬂÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ¸√ÿﬂSÕÊ¬Ÿ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU. •Ã— Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U, Ã„U‚Ë‹ ÷≈UªÊ¥ﬂ ∑§ ª˝Ê◊ πÊ¬Ê ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ Æ.zy „U. ◊Ê¬ ∑§ ÷Íπá«U Á¡‚∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

„ÒU, ∑§Ê •¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

∑˝§.

‚ﬂ¸ˇÊáÊ

SﬂÊÁ◊àﬂ

÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•¡¸Ÿ ∑§Ê

Á„UÃ’hU √ÿÁÄÃ ∑§Ê

‚Ë◊Ê∞¥

‚¥ÅÿÊ

∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U

¬˝∑§Ê⁄U

ˇÊòÊ „U. ◊¥

ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬ÃÊ

©U.

Œ.

¬Í.

¬.

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

{yx

÷ÍÁ◊

ø¥ﬂ⁄U

Æ.Æ~

äÊË⁄UŸ •Ê. äÊŸ‚Êÿ, ‹Ë‹Ê◊ŸË,

π‚⁄UÊ

ŸŒË

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

©UÁ◊¸‹Ê, ‚ÈÁ◊òÊÊ ¬ÈòÊË äÊŸ‚Êÿ,

∑˝§. {yz

∑˝§. {yy

∑˝§. {yw

◊È. ‹Ê‹Ê ’ﬂÊ äÊŸ‚Êÿ, ŒË¬Ÿ,

ŒÊ⁄UÊ Á‚¥„U, ¬⁄U◊ÊŸãŒ •Ê. ŸÊã„ÍU,

‚ÊŸÊ◊ÃË ¬ÈòÊË ŸÊã„ÍU, ◊È. ¡ª◊Ÿ

’ﬂÊ ŸÊã„ÍU ÁŸﬂÊ‚Ë ª˝Ê◊-πÊ¬Ê

Ã„U‚Ë‹ ÷≈UªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U

{yz

÷ÍÁ◊

ø¥ﬂ⁄U

Æ.Æ~

ŒﬂäÊÊ⁄UË, üÊË‹Ê‹, Á‡ÊﬂäÊÊ⁄UË •Ê.

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

•◊⁄UË∑§Ÿ, ◊È. ◊„UÁ‡ÊÿÊ ’ﬂÊ

∑˝§.

•◊⁄UË∑§Ÿ, ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊, ªÈ‹Ê’‚Êÿ,

{y~

{yx

{yy

{yw,

‚Ê◊Ê⁄U‚Êÿ •Ê. øÊÒäÊ⁄UË ÁŸﬂÊ‚Ë

{yv,

ª˝Ê◊ πÊ¬Ê Ã„U‚Ë‹ ÷≈UªÊ¥ﬂ

{yÆ

Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U.

{y~

÷ÍÁ◊

ø¥ﬂ⁄U

Æ.wy

ÁŒ‹Ë¬, ¬ÃÊ¥ªÊ •Ê. ‚„UŒﬂ,

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

◊„UÊŒﬂ, •◊⁄U‚Êÿ, ◊ÈπŒﬂ

∑˝§.

•Ê. ◊Ê„U⁄U‚Êÿ, ÷Í‹Ê, ª©U‹Ë,

{zÆ

{yz

{zÆ

{y}

◊ÊŸ∑È§ﬂ⁄U, ◊≈U∑§Ê ¬ÈòÊË ª¡M§¬,

∑§ìÊË

’ÈäÊÈ, ’’‹È •Ê. ‚ÈπŒﬂ,

‚«∏∑§

‚Èπ◊Ÿ ¬ÁÃ ‚ÈπŒﬂ ÁŸﬂÊ‚Ë

ª˝Ê◊ πÊ¬Ê Ã„U‚Ë‹

÷≈UªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy •¬˝Ò‹U wÆwx

[ ÷Êª v

536

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

{zÆ

÷ÍÁ◊

ø¥ﬂ⁄U

Æ.vw

ÁŒ‹Ë¬ ¬Ã¥ªÊ •Ê. ‚„UŒﬂ, ◊„UÊŒﬂ,

∑§ìÊË

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

•◊⁄U‚Êÿ, ◊ÈπŒﬂ •Ê. ◊Ê„U⁄U‚Êÿ,

‚«∏∑§

∑˝§.

∑˝§. {zz,

∑˝§. {yz,

÷Í‹Ê, ª©U‹Ë, ◊ÊŸ∑È¥§ﬂ⁄U, ◊≈U∑§Ê

{yy,

{zv

{yy,

¬ÈòÊË ª¡M§¬, ’ÈäÊÈ, ’’‹È, •Ê.

{zz

{y~,

‚ÈπŒﬂ, ‚Èπ◊Ÿ ¬ÁÃ ‚ÈπŒﬂ,

{y}

ÁŸﬂÊ‚Ë ª˝Ê◊ πÊ¬Ê Ã„U‚Ë‹ ÷≈UªÊ¥ﬂ

Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U

Æ.zy

ﬂÎˇÊ

‚¥⁄UøŸÊ∞¥

Á∑§S◊

‚¥ÅÿÊ

¬˝∑§Ê⁄U

Áå‹¥Õ ∞Á⁄UÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ßU‚‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ¸√ÿﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (wÆvx ∑§Ê xÆ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv(v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U „ÒU.

÷ÍÁ◊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ⁄‘UπÊ¥∑§Ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ÷ÒÿÊÕÊŸ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸

‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄U∑§Ê⁄U, ©UQ§ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vw ◊¥ ÿÕÊ ©U¬’¥ÁäÊÃ ∞ﬂ¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸c≈U •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ÷ÒÿÊÕÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§

∑§◊¸øÊÁ⁄UﬂÎ¥Œ ∑§Ê ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬˝ﬂ‡Ê ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ, Á∑§‚Ë ÷Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ SÃ⁄U ‹Ÿ, •ﬂ◊ÎŒÊ ◊¥ πÈŒÊß¸U ∑§⁄UŸ ÿÊ ﬂäÊŸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ

∑§Êÿ¸ ∑§ ©UÁøÃ ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊÃ ‚÷Ë •ãÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃË „ÒU.

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv(y) ∑§ •äÊËŸ ∑§Êß¸U ÷Ë √ÿÁÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ¬Íﬂ¸ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∞‚Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë

ÃÊ⁄UËπ ‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‚¥√ÿﬂ„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ ÿÊ ∑§Êß¸U ÷Ë ‚¥√ÿﬂ„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒªÊ •ÕÊ¸Ã˜ ∑˝§ÿ/Áﬂ∑˝§ÿ, •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ ÿÊ ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U

∑§Êß¸U ÁﬂÀ‹¥ª◊ ‚ÎÁ¡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ.

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§ •äÊËŸ ÿÕÊ ©U¬’¥ÁäÊÃ ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ {Æ (‚Ê∆U) ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë

ßUë¿È∑§ √ÿÁÄÃ mÊ⁄UÊ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ •ÊˇÊ¬ ÿÁŒ ∑§Êß¸U „UÊ, »§ÊßU‹ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§ª.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwx

¬˝ÊM§¬-II

(ÁŸÿ◊ z(v) Œπ¥)

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvvvw{ÆyÆÆÆw{/•-}w/wÆwv-ww.ó‚◊ÈÁøÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞‚Ê ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊

∑§‚∑§‹Ê ∑§ Æ.Æ}y „U. ﬂ ª˝Ê◊ ∑¥§ﬂ≈UÊ‹Ë ∑§ Æ.x{ „U. Ã„U‚Ë‹ ÷ÒÿÊÕÊŸU Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U ◊¥ ∑È§‹ Æ.yyy „U. ÷ÍÁ◊ •¬ÁˇÊÃ „ÒU. •ÊﬂŒ∑§ ‹Ê∑§

ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª, ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ, ‚¥÷Êª •Áê’∑§Ê¬È⁄U, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ •äÿÿŸ (SIA) ÿÍÁŸ≈U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊ y ∑§

•äÊËŸ ÿÕÊ ÁﬂÁﬂ⁄UÁøÃ ∑§‹Ä≈U⁄U mÊ⁄UÊ ªÁ∆UÃ ∞∑§ Œ‹ mÊ⁄UÊ ∞∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªÿË ÕË/¬˝Ê⁄¥UÁê÷∑§ •ãﬂ·áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ

◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U/¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ¡Ê¥ø ∑§Ê ‚Ê⁄U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU (‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÃ ‚¥‹ÇŸ „ÒU) —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy •¬˝Ò‹ wÆwx

÷Êª v ]

537

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ÷ÒÿÊÕÊŸ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑È§≈ÈUê’Ê¥ ∑§ ¬ÈŸ¸ﬂÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ¸√ÿﬂSÕÊ¬Ÿ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§ M§¬ ◊¥

ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. •Ã— Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U, Ã„U‚Ë‹ ÷≈UªÊ¥ﬂ ∑§ ª˝Ê◊ ∑§‚∑§‹Ê ﬂ ª˝Ê◊ ∑¥§ﬂ≈UÊ‹Ë ◊¥ ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞ﬂ¥ ¬„ÈU¥ø ◊Êª¸ „UÃÈ ¬È‹

ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ Æ.yyy „U. ◊Ê¬ ∑§ ÷Íπá«U Á¡‚∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU, ∑§Ê •¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

∑˝§.

‚ﬂ¸ˇÊáÊ

SﬂÊÁ◊àﬂ

÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•¡¸Ÿ ∑§Ê

Á„UÃ’hU √ÿÁÄÃ ∑§Ê

‚Ë◊Ê∞¥

‚¥ÅÿÊ

∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U

¬˝∑§Ê⁄U

ˇÊòÊ „U. ◊¥

ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬ÃÊ

©U.

Œ.

¬Í.

¬.

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

{

÷ÍÁ◊

«∏UÊ«U

Æ.Æ}y

’ÈøÈŸ, ◊ÕÈ⁄UÊ, ŸÊŸ’Ê’Í, Á¬ÃÊ

ŸŒË

π‚⁄UÊ

∑§ìÊË

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

’‹¡ËÃ, ◊È⁄U‹Ë, ‚ÊÁﬂòÊË,

∑˝§. |

‚«∏∑§

∑˝§. z/v

◊ÊŸ◊ÁÃ ¬ÈòÊË ’‹¡ËÃ, ŸÊ„U⁄UË

’ﬂÊ ’‹¡ËÃ ÁŸﬂÊ‚Ë ª˝Ê◊

∑§‚∑§‹Ê, Ã„U‚Ë‹ ÷≈UªÊ¥ﬂ

Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U

vÆv

÷ÍÁ◊

«∏UÊ«U

Æ.Æ{

‚ÊŸ‚Êÿ •Ê. ¡ªÃ, ⁄UÊ◊ŒÈ‹Ê⁄U

π‚⁄UÊ

∑§ìÊË

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

•Ê. ¡ªÃ, ŸÃ‹Ê‹, Œﬂ◊ÁŸÿÊ,

∑˝§.

‚«∏∑§

∑˝§. vÆÆ,

ªÈ«˜U«ÈU, ◊Ê„U⁄U◊ÁŸÿÊ, ¬ÊÃ⁄U

~z/y

vvw

vÆw,

Á¬ÃÊ ¬˝◊‚Êÿ ÁŸﬂÊ‚Ë ª˝Ê◊

vÆ},

∑¥§ﬂ≈UÊ‹Ë Ã„U‚Ë‹ ÷≈UªÊ¥ﬂ

vÆ~

Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U

vvw

÷ÍÁ◊

πÃ

Æ.xÆ

•◊⁄U‚Êÿ, Œ‹Ë¬‚Êÿ,

π‚⁄UÊ

∑§ìÊË

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

ŸÊã„ÍU⁄UÊ◊ •Ê. ÷Ê¥ŒÍ, ◊¥ªŸÊ •Ê.

∑˝§.

‚«∏∑§

∑˝§. vÆ~,

‚ÈãŒ⁄U ÁŸﬂÊ‚Ë ª˝Ê◊ ∑¥§ﬂ≈UÊ‹Ë

vÆv

vvx,

vvv

Ã„U‚Ë‹ ÷≈UªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U

ŸŒË

Æ.yyy

ﬂÎˇÊ

‚¥⁄UøŸÊ∞¥

Á∑§S◊

‚¥ÅÿÊ

¬˝∑§Ê⁄U

Áå‹¥Õ ∞Á⁄UÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ßU‚‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ¸√ÿﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy •¬˝Ò‹U wÆwx

[ ÷Êª v

538

∑§Êß¸U ÁﬂÀ‹¥ª◊ ‚ÎÁ¡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ.

ßUë¿È∑§ √ÿÁÄÃ mÊ⁄UÊ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ •ÊˇÊ¬, ÿÁŒ ∑§Êß¸U „UÊ, »§ÊßU‹ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§ª.

ßUç»§Ã •Ê⁄UÊ,

∑§‹Ä≈U⁄U.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, ÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒ (¿U.ª.)

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ yvy/∑§‹./÷Í.•./ﬂ∑¸§ ‹Ê«U/wÆwx.ó¿UûÊË‚ª…∏ ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ, v~z~ (∑˝§. wÆ ‚Ÿ˜ v~z~) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {| ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ

(v) ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊ¡Sﬂ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§

¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ÿ„U ˇÊòÊ, •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ‹∑§⁄U Ã’ Ã∑§ ∞‚ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ∑§ •äÊËŸ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÿªÊ, ¡’ Ã∑§ ∑§Ë ∞‚Ë

‚¥Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ’ãŒ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË Ÿ ∑§⁄U ŒË ¡Êÿ —ó

•ŸÈ‚ÍøË

‚. ∑˝§.

Á¡‹Ê ∑§Ê ŸÊ◊

Ã„U‚Ë‹

¬.„U.Ÿ¥.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

‚ã‚‚ ∑§Ê«U

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

πÒ⁄UÊ

yy{wzÆ

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

’⁄UÃÈ¥ªÊ

yy{w~}

No. 414/Coll./L.R./W.L./2023.—In exercise of powers conferred by Sub section (1) of Section 67 of

Chhattisgarh Land Revenue Code 1959, (No. 2 of 1959), The District Survey Officer, here by, is pleased to declare

initiation of the revenue survey operations in the area specified in the schedule as given below. This area shall be held

to be under such survey from the date of notification untill the issue of a notification declaring the operation to be

closed :—

SCHEDULE

S. No.

District

Tahsil

P.H. No.

Name of

Sensus

Name

Village

Code

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Mahasamund

Khaira

446250

Mahasamund

Pithora

Bartunga

446298

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy •¬˝Ò‹ wÆwx

÷Êª v ]

539

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ yvz/∑§‹./÷Í.•./ﬂ∑¸§ ‹Ê«U/wÆwx.ó¿UûÊË‚ª…∏ ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ, v~z~ (∑˝§. wÆ ‚Ÿ˜ v~z~) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {| ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ

‚¥Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ’ãŒ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË Ÿ ∑§⁄U ŒË ¡Êÿ —ó

•ŸÈ‚ÍøË

‚. ∑˝§.

Á¡‹Ê ∑§Ê ŸÊ◊

Ã„U‚Ë‹

¬.„U.Ÿ¥.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

øÿÁŸÃ ˇÊòÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

•Ê⁄¥UªË

‡ÊË≈U Ÿ¥. v/w ﬂ·¸ v~|v-|w

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U v}~/v ‚ wvy/z Ã∑§

∑È§‹ ⁄U∑§’Ê w{.}~w „U.

No. 415/Coll./L.R./W.L./2023.—In exercise of powers conferred by Sub section (1) of Section 67 of

Chhattisgarh Land Revenue Code 1959, (No. 2 of 1959), The District Survey Officer, here by, is pleased to declare

initiation of the revenue survey operations in the area specified in the schedule (Abadi Land Of Revenue Village) as

given below. This area shall be held to be under such survey from the date of notification untill the issue of a

notification declaring the operation to be closed :—

SCHEDULE

S. No.

District

Tahsil

P.H. No.

Name of

Selected Area

Name

Village

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Mahasamund

Pithora

Arangi

Sheet No. 1/2 Year 1971-72

Current Khasra No. 189/1 to

214/5 Total Rakba 26.892

Hecter

ÁŸ‹‡Ê∑È§◊Ê⁄U ◊„UÊŒﬂ ˇÊË⁄U‚Êª⁄U,

∑§‹Ä≈U⁄U.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (•Áê’∑§Ê¬È⁄U) ¿UûÊË‚ª…∏U

•¥Á’∑§Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/v|wÆ/ﬂ.Á‹./wÆwx.ó◊.¬˝. ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª, ◊¥òÊÊ‹ÿ, ÷Ê¬Ê‹ ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞◊. v~-xv/v~~}/v/y

ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ◊ß¸U v~~} ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ‚Á◊ÁÃ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄UÃ ÁŸáÊ¸ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ vv-Æx-wÆwx ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§

‚ ⁄UÊ¡◊ÊÃÊ Œﬂãº˝ ∑È§◊Ê⁄UË Á‚¥„UŒﬂ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ •Áê’∑§Ê¬È⁄U ‚ ‚¥’hU ŸﬂÁŸÁ◊¸Ã •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ “◊ÊÃÊ ⁄UÊ¡◊ÊÁ„UŸË ŒﬂË

S◊ÎÁÃ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ •Áê’∑§Ê¬È⁄U, ‚⁄UªÈ¡Ê ¿U.ª.” Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

∑È¥§ŒŸ ∑È§◊Ê⁄U,

∑§‹Ä≈U⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy •¬˝Ò‹U wÆwx

[ ÷Êª v

540

¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹

•ÊÚÁ»§‚ ∑§ÊÚê¬‹Ä‚, ¬˝Õ◊ Ã‹ é‹ÊÚ∑§-A, ∞∑§Êà◊ ¬Õ, ‚Ä≈U⁄U-wy, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ vy •Ä≈ÍU’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/zy/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆww/vww.ó“÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃ¸ ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊,

v~~{” ‚„U¬Á∆UÃ “¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃÊZ ∑§Ê ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) ÁŸÿ◊ wÆÆ}” ∑§ ÁŸÿ◊ w|| ÃÕÊ

w|~ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ¿U.ª. ÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿U.ª. ÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ

∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã “ŸÊÒÁŸ„UÊ‹ ¿UÊòÊﬂÎÁûÊ ÿÊ¡ŸÊ” ◊¥ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ y{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æv-

wÆv| ∑§Ê •ÁäÊ∑˝§Á◊Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃË „ÒU —ó

(∑§)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ —ó

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ “◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸÊÒÁŸ„UÊ‹ ¿UÊòÊﬂÎÁûÊ ÿÊ¡ŸÊ” „UÊªÊ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ã„UÃ˜ ◊¥«U‹ •¥Ãª¸Ã ¬¥¡Ë∑Î§Ã üÊÁ◊∑§ ∑§ ¬˝Õ◊ ŒÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê „UË ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

∑˝§.

∑§ˇÊÊﬂÊ⁄U Áﬂﬂ⁄UáÊ

ﬂÊÁ·¸∑§ ¿UÊòÊﬂÎÁûÊ ⁄UÊÁ‡Ê

¿UÊòÊ

¿UÊòÊÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

∑§ˇÊÊ v ‚ zﬂË¥ Ã∑§

v,ÆÆÆ

v,zÆÆ

∑§ˇÊÊ { ﬂË¥ ‚ } ﬂË¥ Ã∑§

v,zÆÆ

w,ÆÆÆ

∑§ˇÊÊ ~ ﬂË¥ ‚ vw ﬂË¥ Ã∑§

w,ÆÆÆ

x,ÆÆÆ

SŸÊÃ∑§ ∑§ˇÊÊ ¡Ò‚,

x,ÆÆÆ

y,ÆÆÆ

’Ë.∞./’Ë.∞‚.‚Ë./’Ë.∑§ÊÚ◊/•Êß¸U.≈UË.•Êß¸U Á«Uå‹Ê◊Ê •ÊÁŒ

SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ∑§ˇÊÊ ¡Ò‚, ∞◊.∞./∞◊.∞‚.‚Ë./∞◊.∑§ÊÚ◊./SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U

z,ÆÆÆ

{,ÆÆÆ

Á«Uå‹Ê◊Ê •ÊÁŒ

SŸÊÃ∑§ SÃ⁄U ∑§Ë √ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ◊¥ •äÿÿŸ⁄UÃ˜ „UÊŸ ¬⁄U

{,ÆÆÆ

},ÆÆÆ

SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U SÃ⁄U ∑§Ë √ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ •äÿÿŸ, ¬Ë.∞ø.«UË.

},ÆÆÆ

vÆ,ÆÆÆ

ÿÊ ‡ÊÊäÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊ¥ª.

(π)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ¬ÊòÊÃÊ —ó

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‹Ê÷ „UÃÈ •¥∑§Ê ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊªË.

ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ÿÊ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ „UÃÈ ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ/¬ÊÚ‹Ë≈UÁÄŸ∑§ •ÕﬂÊ •ãÿ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ◊¥ ¬˝ﬂ‡Ê ¬‡øÊÃ˜ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã

¿UÊòÊﬂÎÁûÊ ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ ¿UÊòÊ/¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ©U‚ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ◊¥ ãÿŸÍÃ◊ Æv ﬂ·¸ ∑§ •äÿÿŸ ∑§Ë •ÁŸﬂÊÿ¸ÃÊ „UÊªË, Æv

ﬂ·¸ ∑§ ’Ëø ‚òÊ ◊¥ •äÿÿŸ ⁄UÊ∑§ ŒŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ¿UÊòÊﬂÎÁûÊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ﬂÊ¬‚ ¡◊Ê ∑§⁄UŸË „UÊªË.

•ÊﬂŒŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ¬Íﬂ¸ ∑§ ∞∑§ ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ◊¥ Á„UÃª˝Ê„UË ∑§◊ ‚ ∑§◊ ~Æ ÁŒŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ˜ „UÊ.

(ª)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ •ÊﬂŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬¥¡Ë∑Î§Ã ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§ mÊ⁄UÊ •ÊÚŸ‹Êß¸UŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Sﬂÿ¥/Á∑§‚Ë ÷Ë ëﬂÊß¸U‚ ‚¥≈U⁄U •ÕﬂÊ ‚¥’¥ÁäÊÃ

ˇÊòÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ üÊ◊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊÚŸ‹Êß¸UŸ •ÊﬂŒŸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy •¬˝Ò‹ wÆwx

÷Êª v ]

541

•ÊﬂŒŸ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚◊ÿÊﬂÁäÊ-‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚òÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ xv ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ •ÊÚŸ‹Êß¸UŸ •ÊﬂŒŸ ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë

¡ÊﬂªË.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ã„UÃ˜ •ÊÚŸ‹Êß¸UŸ •ÊﬂŒŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •ÊﬂŒŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥‹ÇŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ﬂÊ‹ •Êﬂ‡ÿ∑§ ŒSÃÊﬂ¡ —ó

z.v

Á„UÃª˝Ê„UË ∑§ ¡ËÁﬂÃ üÊÁ◊∑§ ¬¥¡ËÿŸ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ∑§Ë ◊Í‹ S∑Ò§Ÿ ¬˝ÁÃ.

z.w

Á„UÃª˝Ê„UË üÊÁ◊∑§ ∑§ ¬ÈòÊ/¬ÈÁòÊÿÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊Í‹ S∑Ò§Ÿ ¬˝ÁÃ.

z.x

ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ¬˝ÊøÊÿ¸ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§Ë ◊Í‹ S∑Ò§Ÿ ¬˝ÁÃ.

(•ÁäÊ‚ÍÁøÃ ¬˝¬òÊ ◊¥ Á¡‚◊¥ ¡Ê⁄UË ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞ﬂ¥ ÁŒŸÊ¥∑§ •¥Á∑§Ã „UÊ ∞ﬂ¥ ﬂÃ¸◊ÊŸ •äÿÿŸ⁄UÃ ﬂ·¸

◊¥ ¬˝ﬂ‡Ê Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁDU „UÊ.)

z.y

z.z

’Ò¥∑§ ¬Ê‚’È∑§ ∑§Ë ◊Í‹ S∑Ò§Ÿ ¬˝ÁÃ.

≈UË¬ —ó •ÊÚŸ‹Êß¸UŸ •ÊﬂŒŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ﬂ‹ ◊Í‹ ŒSÃÊﬂ¡ „UË S∑Ò§Ÿ ∑§⁄U •ÊÚŸ‹Êß¸UŸ •¬‹Ê«U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ.

(ÉÊ)

SﬂË∑Î§ÁÃ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U —óÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã SﬂË∑Î§ÁÃ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚◊SÃ üÊ◊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ üÊ◊ÊÿÈÄÃ/üÊ◊

(æ§)

÷ÈªÃÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó ÿÊ¡ŸÊ ∑§ SﬂË∑Î§ÁÃ ¬‡øÊÃ˜ Á„UÃª˝Ê„UË •ÕﬂÊ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ/¬ÈÁòÊÿÊ¥ ∑§ πÊÃ ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã ¬˝ÊﬂäÊÊÁŸÃ ⁄UÊÁ‡Ê

•Ê⁄U≈UË¡Ë∞‚/∞Ÿß¸U∞»§≈UË/«UË’Ë≈UË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊÁ‡Ê „USÃÊ¥ÃÁ⁄UÃ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

(ø)

Áﬂ‚¥ªÁÃ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ —ó ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Êß¸U Áﬂ‚¥ªÁÃ „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ‚Áøﬂ, ¿U.ª. ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ

‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ •¥ÁÃ◊ „UÊªÊ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ | ŸﬂêU’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/{Æ/Æv/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆww/vwx.ó¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃ¸ ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ)

•ÁäÊÁŸÿ◊, v~~{ ‚„U¬Á∆UÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃÊZ ∑§Ê ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) ÁŸÿ◊ wÆÆ} ∑§ ÁŸÿ◊

w|| ÃÕÊ w|~ ◊¥ ŒË ªß¸U ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ¬Íﬂ¸ ¡Ê⁄UË üÊ◊ Áﬂ÷ÊªËÿ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yy/•.◊È.‚./üÊ◊/wÆvz(S)/}| ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æ{-

wÆvz ∞ﬂ¥ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wx ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-vw-wÆvw (SﬂÊﬂ‹¥’Ÿ ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ) mÊ⁄UÊ ¬¥¡Ë∑Î§Ã ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã “•≈U‹

¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ” ∑§Ê ﬂÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã “¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË üÊ◊ ÿÊªË ◊ÊŸäÊŸ ÿÊ¡ŸÊ” ∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ ¿U.ª. ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ

∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ë v{ﬂË¥ ’Ò∆U∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æ}-wÆww ◊¥ Á‹∞ ª∞ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ “•≈U‹ ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ”

ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ‚◊ÊåÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ wx ŸﬂêU’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/{z/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆww/vwy.ó“÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃ¸ ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊,

v~~{” ‚„U¬Á∆UÃ “¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃ¸ ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) ÁŸÿ◊ wÆÆ}” ∑§ ÁŸÿ◊ w|| ÃÕÊ w|~

◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ¿U.ª. ÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿U.ª. ÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§ÀÿÊáÊ

◊¥«U‹ ∑§ Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ŸﬂËŸ ÿÊ¡ŸÊ “◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊ◊ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§ãº˝” ’ŸÊÃË „ÒU —ó

(∑§)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ —ó ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ “◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊ◊ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§ãº˝” „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy •¬˝Ò‹U wÆwx

[ ÷Êª v

542

(π)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ —ó ◊ÊŸŸËÿ ‚ﬂÊ¸ìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ PIL ∑˝§. ~v{/wÆwÆ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ¬˝ﬂÊ‚Ë üÊÁ◊∑§

ŸËÁÃ, wÆwÆ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. Á¡‚∑§ Á’ãŒÈ ∑˝§. vv ∞ﬂ¥ Á’ãŒÈ ∑˝§. vw ∑§ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ „UÃÈ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊ◊ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§ãº˝ (Labour Resource Centres) ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚πá«U SÃ⁄U ¬⁄U üÊÁ◊∑§Ê¥/¬˝ﬂÊ‚Ë üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§/‚ÊˇÊ⁄U

∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ Á¡‚‚ Á∑§ ©UŸ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ∞ﬂ¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ „UÊ ÃÕÊ ﬂ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥

∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U ‚∑§.

(ª)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ —ó

üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ Áﬂ∑§Ê‚πá«U ﬂ Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U üÊ◊ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§ãº˝ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊ◊ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§ãº˝ ∑§Ê Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ‚¥øÊ‹Ÿ üÊ◊ Áﬂ÷ÊªËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ÃÕÊ ¡Ÿ¬Œ SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸ¡Ë ÷ﬂŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊ◊ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§ãº˝ ◊¥ ∞∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ (‚„UÊÿ∑§ ª˝«U-w/x) ∞ﬂ¥ ∞∑§ ÷Îàÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ◊á«U‹ mÊ⁄UÊ

•ŸÈ’¥ÁäÊÃ ‚¥SÕÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄Uπ ¡Êﬂ¥ª.

ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄‘UªË.

(ÉÊ)

ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Œÿ Á„UÃ‹Ê÷ —ó ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊ◊ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§ãº˝ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ üÊÁ◊∑§ ¬¥¡ËÿŸ, ◊¥«U‹ •¥Ãª¸Ã ‚¥øÊÁ‹Ã ÁﬂÁ÷ãŸ

ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∞ﬂ¥ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê Œÿ •ãÿ ‹Ê÷ ∑§ ¬Á⁄U¬ˇÿ ◊¥ àﬂÁ⁄UÃ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊÿ ∑§⁄UŸÊ.

(æ§)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ¬ÊòÊÃÊ —ó ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U

∑§ ¬¥¡Ë∑Î§Ã ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ¬˝ﬂªÊZ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ üÊÁ◊∑§Ê¥/¬˝ﬂÊ‚Ë üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

(ø)

◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊ◊ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§ãº˝ ‚¥øÊ‹Ÿ „UÃÈ ‚¥’¥ÁäÊÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ê ŒÊÁÿàﬂ —ó

üÊ◊ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§ãº˝ mÊ⁄UÊ, ¬˝ﬂÊ‚Ë üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ÁﬂÁäÊ∑§, ÁﬂûÊËÿ ∞ﬂ¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ¡ÊªM§∑§/‚ÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ.

üÊ◊ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§ãº˝ (Labour Resource Centres) ∑§Ê ¬˝ÊåÃ üÊÁ◊∑§Ê¥/¬˝ﬂÊ‚Ë üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∞ﬂ¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê

„UÀ¬‹Êß¸UŸ ∑§ ¬Ê≈¸U‹ ◊¥ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

üÊ◊ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§ãº˝ mÊ⁄UÊ „UÀ¬‹Êß¸UŸ ‚¥≈U⁄U ∑§ ‚◊ãﬂÿ ‚ ‚ÈŒÎ…∏U Á‡Ê∑§ÊÿÃ ÁŸﬂÊ⁄UáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ÁŸﬂÊ⁄UáÊ

∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊ¥ª.

üÊ◊ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§ãº˝ ∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ§ „UÃÈ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U üÊ◊ Á◊òÊÊ¥/üÊ◊ ‚¥ÿÊ¡∑§Ê¥ ∑§Ê ∑Ò§«U⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ, ¡Ê Á∑§ üÊ◊

üÊ◊ÊÿÈÄÃ/üÊ◊ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË/‚„UÊÿ∑§ üÊ◊ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥Uª.

(¿U)

÷ÈªÃÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó üÊ◊ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§ãº˝ ∑§Ë •äÊÊ‚¥⁄UøŸÊ (Á’ÁÀ«U¥ª, ◊ÊŸﬂ ‚¥‚ÊäÊŸ, ◊ÊŸﬂ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U,

»§ŸË¸ø⁄U, ﬂ’ ¬Ê≈¸U‹, ∑§êåÿÍ≈U⁄U, Á¬˝¥≈U⁄U, S∑Ò§Ÿ⁄U, ß¥U≈U⁄UŸ≈U ∑§ŸÄ‡ÊŸ, ≈U‹Ë»§ÊŸ, S≈U‡ÊŸ⁄UË ∞ﬂ¥ «UÊ∑§ Á≈UÁ∑§≈U ßUàÿÊÁŒ) ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚◊SÃ

√ÿÿ ¿U.ª. ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Œ⁄U ¬⁄U ﬂ„UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(¤Ê)

Áﬂ‚¥ªÁÃ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ —ó ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ/ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ÿÁŒ ∑§Êß¸U Áﬂ‚¥ªÁÃ ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÒU, ÃÊ ©U‚ ÁSÕÁÃ ◊¥

‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ •¥ÁÃ◊ ◊ÊŸÊ ¡ÊﬂªÊ.

(ÜÊ)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ÃÊ —ó ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ‚¥¬ÍáÊ¸ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy •¬˝Ò‹ wÆwx

÷Êª v ]

543

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ wx ŸﬂêU’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/}w/Æv/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆww/vwz.ó“÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃ¸ ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊,

v~~{” ‚„U¬Á∆UÃ “¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃZ ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) ÁŸÿ◊ wÆÆ}” ∑§ ÁŸÿ◊ w|| ÃÕÊ w|~

◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ¿U.ª. ÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿U.ª. ÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ

∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã “◊äÊÊﬂË ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÿÊ¡ŸÊ” ◊¥ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ y~

ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æw-wÆv| ∞ﬂ¥ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ {z ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æz-wÆv} ∑§ ∑§Áá«U∑§Ê (•) ∑§ ©U¬Á’ãŒÈ (ii) ({) «UË-»§Ê◊¸‚Ë ∑§ ¬‡øÊÃ˜

ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã •Ã— SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

◊äÊÊﬂË ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÿÊ¡ŸÊ —ó

(•)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ (ii) ({) ó ¬ÊÚÁ‹≈UÁÄŸ∑§ ∞ﬂ¥ Á«Uå‹Ê◊Ê ∑§Ê‚¸ (ÿÍ¡Ë‚Ë mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ‚¥SÕÊŸ ‚)

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ŸﬂêU’⁄U wÆww

∑˝§◊Ê¥∑§/{y/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆww/vw{.ó“÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃ¸ ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊,

◊¥«U‹ ∑§ Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ŸﬂËŸ ÿÊ¡ŸÊ “◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊÁ◊∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ãº˝” ’ŸÊÃË „ÒU —ó

(∑§)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ —ó ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ “◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊÁ◊∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ãº˝” „UÊªÊ.

(π)

Helpline Centre) ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ „UÃÈ ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ ¬Á⁄U¬ˇÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U üÊ◊ ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ

⁄UÊíÿÊ¥ ∑§Ê State Helpline Desk/Call Centre SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U. ‚ÊÕ „UË ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ¬˝ﬂÊ‚Ë üÊÁ◊∑§ ŸËÁÃ

ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡È‹Êß¸U wÆwv •¥Ãª¸Ã üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ, ¬¥¡ËÿŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ/ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ •ÊﬂŒŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ

Áﬂ÷ÊªËÿ ªÁÃÁﬂÁäÊÿÊ¥ ∑§ »§Ë«U’Ò∑§ ‹Ÿ ßUàÿÊÁŒ ‚¥’¥äÊË ∑§Êÿ¸ ‚¥¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ „UÀ¬‹Êß¸UŸ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ

(ª)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ —ó

ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊíÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§ üÊÁ◊∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ãº˝ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ‚Áøﬂ ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, üÊ◊ Áﬂ÷Êª/üÊ◊ÊÿÈÄÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸÁﬂŒÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ øÿÁŸÃ ‚¥SÕÊŸ

mÊ⁄UÊ üÊÁ◊∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ãº˝ ∑§Ê ‚¥¬ÍáÊ¸ ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

∞ﬂ¥ ‡ÊÃÊZ ∑§ •ŸÈM§¬ üÊÁ◊∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ãº˝ ∑§Ê ‚¥¬ÍáÊ¸ ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

¬˝‚ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄‘UªË.

ﬂ’ ¬Ê≈¸U‹, ◊Ê’Êß¸U‹ ∞¬, »§‚’È∑§ ¬¡, ß¸U-◊‹, ≈˜ﬂË≈U⁄U •ÊÁŒ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ üÊÁ◊∑§ •¬ŸË Á‡Ê∑§ÊÿÃ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ Œ¡¸ ∑§⁄U

‚∑¥§ª.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vy •¬˝Ò‹U wÆwx

[ ÷Êª v

544

≈UÊ‹ »˝§Ë Ÿ¥’⁄U ¬⁄U »§ÊŸ ∑§ÊÚ‹, Á◊‹ ∑§ÊÚ‹, ∞‚∞◊∞‚, ﬂÊÚß¸U‚ ◊‚¡, ÁﬂÁ«UÿÊ ◊‚¡, ﬂÊÚ≈U‚•¬ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ üÊÁ◊∑§ •¬ŸË

Á‡Ê∑§ÊÿÃ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ Œ¡¸ ∑§⁄U ‚∑¥§ª.

(ÉÊ)

ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Œÿ Á„UÃ‹Ê÷ —ó üÊÁ◊∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ãº˝ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬¥¡Ë∑Î§Ã ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ, ¬¥¡ËÿŸ

¬˝Á∑˝§ÿÊ, ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ÊﬂŒŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ Áﬂ÷ÊªËÿ ªÁÃÁﬂÁäÊÿÊ¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ﬂ ‚◊ÊäÊÊŸ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U ‚∑¥§ª.

(æ§)

∑§ ¬¥¡Ë∑Î§Ã ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ¬˝ﬂªÊZ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ˜ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

(ø)

üÊÁ◊∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ãº˝ ‚¥øÊ‹Ÿ „UÃÈ ‚¥’¥ÁäÊÃ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ŒÊÁÿàﬂ —ó

üÊÁ◊∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ãº˝ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ‚◊SÃ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚¥äÊÊ⁄UáÊ „UÃÈ ﬂ’ ¬Ê≈¸U‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚◊¥ üÊÁ◊∑§Ê¥ ‚

ßUãº˝Ê¡ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

Á„UãŒË/¿UûÊË‚ª…∏UË ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§ÊÚ‹ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ¬˝ÊåÃ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

y.v

ﬂÊÁ·¸∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ SﬂÊSâÿ, ﬂÒﬂÊÁ„U∑§ ÁSÕÁÃ, ŸÊÒ∑§⁄UË, ◊¡ŒÍ⁄UË ∞ﬂ¥ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U •lÃŸ

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸÊ.

y.w

Á‡Ê∑§ÊÿÃ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ﬂÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ‚ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄UŸÊ.

z.v

üÊÁ◊∑§Ê¥ ‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸÊ.

z.w

üÊÁ◊∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ãº˝ ∑§Ë •lÊ‚¥⁄UøŸÊ (Á’ÁÀ«¥Uª, ◊ÊŸﬂ ‚¥‚ÊäÊŸ, ◊ÊŸﬂ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U, »§ŸË¸ø⁄U, ﬂ’

¬Ê≈¸U‹, ∑§êåÿÍ≈U⁄U, Á¬˝¥≈U⁄U, S∑Ò§Ÿ⁄U, ß¥U≈U⁄UŸ≈U ∑§ŸÄ‡ÊŸ, ≈U‹Ë»§ÊŸ, S≈U‡ÊŸ⁄UË ∞ﬂ¥ «UÊ∑§ Á≈UÁ∑§≈U ßUàÿÊÁŒ) ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚◊SÃ

√ÿÿ ‚¥’¥ÁäÊÃ øÿÁŸÃ ‚¥SÕÊŸ mÊ⁄UÊ ﬂ„UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

øÿÁŸÃ ‚¥SÕÊŸ mÊ⁄UÊ ◊ÊÁ‚∑§ Á’‹ ∑§Ê Œÿ∑§ ¬˝àÿ∑§ ◊Ê„U ∑§ ¬˝Õ◊ ‚åÃÊ„U ◊¥ ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚àÿÊ¬Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ ‚ÊÕ

üÊ◊ÊÿÈÄÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(¿U)

÷ÈªÃÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —óÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã øÿÁŸÃ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê •ŸÈ’¥äÊ/∑§ÊÿÊ¸Œ‡Ê ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ ∑§ •ŸÈM§¬ üÊÁ◊∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ãº˝ ∑§

•äÊÊ‚¥⁄UøŸÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ √ÿÿ „UÃÈ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ∞∑§◊È‡Ã ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ¡ÊﬂªË ÃÕÊ ßUŸ∑§Á◊¥ª/•Ê©U≈UªÊß¥Uª ∑§ÊÚ‹ „UÃÈ ¬˝ÁÃ Á◊Ÿ≈U ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Œ⁄U ¬⁄U

(¤Ê)

Áﬂ‚¥ªÁÃ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ —óÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ/ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ÿÁŒ ∑§Êß¸U Áﬂ‚¥ªÁÃ ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÒU, ÃÊ ©U‚ ÁSÕÁÃ ◊¥

üÊ◊ÊÿÈÄÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ •¥ÁÃ◊ ◊ÊŸÊ ¡ÊﬂªÊ.

(ÜÊ)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ÃÊ —ó ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-Æ~-wÆww ‚ ‚¥¬ÍáÊ¸ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªË.U

‚ÁﬂÃÊ Á◊üÊÊ,

‚Áøﬂ.