¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} •¬˝Ò‹U wÆwx

÷ʪ v ]

597

∑˝§◊Ê¢∑§ v| ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w} •¬˝Ò‹U wÆwxóflÒ‡ÊÊπ }, ‡Ê∑§ v~yz

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-x/wÆv}/v (∞∑§).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø üÊË◊ÃË ⁄U¡ŸË ŒÈ’, ãÿÊÿÊÁäʬÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æ| ÁŒ‚ê’⁄U, wÆww ‚ Æ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww Ã∑§ (Æx ÁŒŸ) ∑§Ê ¬Íáʸ flß ÷ûÊÊ¥ ‚Á„Uà •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ∞fl¥

•fl∑§Ê‡Ê ¬‡øÊØ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ÁŒ‚ê’⁄U, wÆww ÃÕÊ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆww ∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÿÊ¸ûÊ⁄U SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡ÿ •ª˝flÊ‹, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwx.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

z~|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} •¬˝Ò‹U wÆwx

[ ÷ʪ v

598

©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-{/wÆv}/x}-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê wx (∞∑§-•) (‚¥‡ÊÊÁäÊÃ

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆz) ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊŸÈ‚Ê⁄U •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸¬Á⁄U·Œ˜ „UÃÈ ¿UûÊË‚ª…∏U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ‚ÁøflÊ‹ÿ

∑§Ê ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ {v|/Áfl.‚./ÁfläÊÊŸ/wÆww ÁŒŸÊ¥∑§ w{-vw-wÆww ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬Ê¥ø ◊ÊŸŸËÿ ‚ŒSÿÊ¥

∑§Ê ◊ŸÊŸËà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

ŸÊ◊

¬ÃÊ

(v)

(w)

(x)

v.

üÊË ◊ÊÁ„Uà ⁄UÊ◊

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ —ó ª˝Ê◊-¬Ê‹◊Ë, ¬Ê.-Á‚À‹Ë, ÄU.-¬Ê‹Ë, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ —ó ◊¥. Ÿ¥.-wÆv •ÊÁŒàÿ „UÊ߸U≈˜U‚, ∞◊.∞◊.‚Ë. „UÊÚÁS¬≈U‹, •‡ÊÊ∑§Ê

⁄Uß ∑§ ¬Ê‚, flË.•Ê߸U.¬Ë. ⁄UÊ«U, ⁄UÊÿ¬È⁄U, (¿U.ª.), ◊Ê’ÊßU‹ Ÿ¥.-~}w|v}Æ~zy.

w.

«UÊÚ. ∑§. ∑§. äÊ˝Èfl

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ —ó mÊ⁄UÊ ∑¥§¬Ê≈U⁄U øãº˝Ê ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ≈UÊÚfl⁄U ∑§ ¬Ë¿U, ª˝Ê◊-∑ȧê„UÊ⁄UË

¬ÊS≈U fl ÄU‚Ë‹-◊⁄UflÊ„UË, Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬᫲UÊ-◊⁄UflÊ„UË (¿U.ª.).

SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ —ó mÊ⁄UÊ üÊË ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, Œ¥Ã‡fl⁄UË ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ë¿U «¥UªÁŸÿÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

(¿U.ª.). ◊Ê’Ê߸U‹ Ÿ¥.-~ywyvzvw}x.

x.

üÊË ¬ÍãŸÍ‹Ê‹ ◊Ê„U‹

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ —ó ª˝Ê◊ fl ¬ÊS≈U-Œ‡Ê⁄¥Uª¬È⁄U, Á¡‹Ê-◊È¥ª‹Ë

SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ —ó ‚Ë-v, ⁄UÊ¡ÊÃÊ‹Ê’ »§ÊÚ⁄‘US≈U ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.).

◊Ê’Ê߸U‹ Ÿ¥.-~ywzwv~{ÆÆ.

y.

üÊË ‡ÊÒ‹‡Ê ¬Êá«Uÿ

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ —ó ߸U ∞Ä‚-} •Ê‚◊Ê¥ ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ‚∑§⁄UË, ÄU.-ÃπìÈ⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U

(¿U.ª.).

SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ —ó mÊ⁄UÊ üÊË ∞‚. ∑§. ’Ê¡¬߸U, ’Ê‹Ê¡Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, •ÊŸ¥Œ Ÿª⁄U,

⁄UÊÿ¬È⁄U, ◊Ê’Ê߸U‹ Ÿ¥.-{w{~xÆ{{{{.

z.

üÊË ‚ÊÒ⁄U÷ Á‚¥„U

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ —ó ¬È⁄UÊŸË ’SÃË, ÄU‚Ë‹-•∑§‹Ã⁄UÊ, Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, (¿U.ª.).

SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ —ó »˜§‹Ò≈U Ÿ¥.-yÆy, ŸøÈ⁄UÊ Á’ÁÀ«¥Uª, Œ‹Œ‹ Á‚flŸË ◊ÊflÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

(¿U.ª.). ◊Ê’Ê߸U‹ Ÿ¥.-~ywzzxÆ|yz, ~v{z{vwxyz.

◊ÊŸŸËÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¿UûÊË‚ª…∏U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆz ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wx(w) ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ¬˝ÊfläÊÊŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÃËŸ fl·¸ ∑§Ê

„UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞. •Ê⁄U. πÊŸ, •fl⁄U ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} •¬˝Ò‹U wÆwx

÷ʪ v ]

599

•ÊflÊ‚ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-xÆ/wÆv}/xw.ó‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wx-∑§ ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v)

(∑§) •ãê¸Ã ∑§fläÊʸ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆwv ◊¥ •àÿÊfl‡ÿ∑§ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¬˝SÃÊÁflà ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ŒÊ ¬˝◊Èπ ŒÒÁŸ∑§

SÕÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªß¸U ÕË —ó

∑§fläÊʸ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆwv ◊¥ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

∑˝§.

ª˝Ê◊ ∑§Ê

π‚⁄UÊ ∑˝§.

⁄U∑§’Ê

Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wx-∑§(∑§)

ŸÊ◊

(flª¸◊Ë≈U⁄U ◊¥)

•¥ªË∑Χà ¬˝SÃÊfl

∞fl¥ (w) ∑§ ÄUØ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

v.

∑§fläÊʸ

‡ÊË≈U ∑˝§◊Ê¥∑§-Æ{,

|zv| ◊¥ ‚

•◊ÊŒ-¬˝◊ÊŒ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∞fl¥

¬.„U.Ÿ¥.-v}

÷Íπá«U ∑˝§◊Ê¥∑§-wz,

vzv~ flª¸◊Ë≈U⁄U

•h¸U‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

π‚⁄UÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-vvÆ

|zv| ◊¥ ‚

•◊ÊŒ-¬˝◊ÊŒ

◊ʪ¸

vw&xv = x|w

w.

©UÄà ¬˝SÃÊÁflà ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§fläÊʸ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆwv ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§ ߸UŒªÊ„U ÁflSÃÊ⁄U „UÃÈ „ÒU.

x.

‚ÍøŸÊ ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÁŸÁ‡øØ ‚◊ÿÊflÁäÊ ◊¥ ∑§Ê߸U •Ê¬ÁûÊ/‚ȤÊÊfl ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU.

y.

•Ã— ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ∑§fläÊʸ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆwv ◊¥ ©U¬⁄UÊÄà ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ©UÄà ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§fläÊʸ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ

wÆwv ∑§Ê •¥ªË∑Χà ÷ʪ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ë. ÁÃ∑§Ë¸, ©U¬-‚Áøfl.

Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ { •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-{/wÆwx/v}.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{v (∑˝§◊Ê¥∑§ x| ‚Ÿ˜ v~{v) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ flÁáʸà ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Ê Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ߥUŒÊÒ⁄UË, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ªÁ∆Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê

•Á÷¬˝Êÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË-v

Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ߥUŒÊÒ⁄UË ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ˇÊòÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Ê ŸÊ◊

¡Ÿ‚¥ÅÿÊ fl·¸ wÆvv

v

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ߥUŒÊÒ⁄UË

z{y~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} •¬˝Ò‹U wÆwx

[ ÷ʪ v

600

•ŸÈ‚ÍøË-w

Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ߥUŒÊÒ⁄UË ∑§Ë ¬˝SÃÊÁflà ‚Ë◊Ê∞¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ߥUŒÊÒ⁄UË ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ „UË Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ߥUŒÊÒ⁄UË ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ „UÊ¥ªË.

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ wv ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÕflÊ ∑§Ê߸U ÷Ë √ÿÁÄÃ

•¬ŸË •Ê¬ÁûÊ/‚ȤÊÊfl ∑§‹Ä≈U⁄U-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁflÁŸ‡øÿ „UÃÈ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ÁŒfl‚ ∞fl¥ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄U

‚∑§Ã „Ò¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ∞Ä∑§Ê, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ { •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-{/wÆwx/v}.ó÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ Áfl÷ʪ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

∞»§ v-{/wÆwx/v} ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æy-wÆwx ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈflÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ∞Ä∑§Ê, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

Nava Raipur Atal Nagar the 6th April 2023

No. F 1-6/2023/18.—In exercise of powers conferred by section 5 of Chhattisgarh Municipalities Act, 1961

(No. 37 of 1961) the State Government, hereby, intent to Constitute Gram Panchayat Indouri as Nagar Panchayat

Indouri in Districk-Kabirdham as per the Schedule given below :—

Schedule-1

The particulars of areas of Gram panchayat to be included in the limits of Nagar Panchayat Indouri is as

under :—

S. No.

Name of Gram panchayat

population year 2011

1

Gram panchayat Indouri

5649

Schedule-2

The boundaries of the proposed Nagar Panchayat Indouri is as under :—

The Boundaries of the Nagar Panchayat Indouri shall be the boundaries of Gram Panchayat Indouri.

Any person or any local authority may submit his objection/Suggestion in writing to the Collector, District-

Kabirdham on any official day and time within 21 days from the date of Publication in “Chhattisgarh Rajpatra” for

the consideration of State Government.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

R. EKKA, Joint Secretary.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} •¬˝Ò‹U wÆwx

÷ʪ v ]

601

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ | •¬˝Ò‹ wÆwx

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§/{z~/y/•-}w/wÆwv-ww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

’‹ª„UŸÊ

’ÊŸÊ’‹

Æ.~~}

’ÊŸÊ’‹ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U (ÁŒŸÊ¥∑§) wy-Æy-wÆwx ∑§Ê

(‚◊ÿ) vv.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ª˝Ê◊ ’ÊŸÊ’‹ ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

’ÊŸÊ’‹ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ó

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ó

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó

’ÊŸÊ’‹ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

v~.{} ‹Êπ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷

ó

ó

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx mÊ⁄UÊ Œ‡ÊʸÿË ªß¸U ÃÕÊ

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ©U¬Êÿ ∑§Ê

•ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ ÃÕÊ ‚ê÷ÊÁflà √ÿÿ L§. ¬Ê¥ø

‹Êπ ÿÊ flÊSÃÁfl∑§ √ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} •¬˝Ò‹U wÆwx

[ ÷ʪ v

602

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ •¬˝Ò‹ wÆwx

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/{zx/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,

•ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

∑§Ê≈UÊ

Á¤Ê¥ª≈U¬È⁄U

x.w~|

Ÿflʪʥfl √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ (◊ÈÅÿ ∞fl¥

◊Ê߸UŸ⁄U)

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U (ÁŒŸÊ¥∑§) w}-Æy-wÆwx ∑§Ê

(‚◊ÿ) vv.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ª˝Ê◊ Á¤Ê¥ª≈U¬È⁄U ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

Ÿflʪʥfl √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ (◊ÈÅÿ ∞fl¥

◊Ê߸UŸ⁄U)

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ó

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ó

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó

Ÿflʪʥfl √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ (◊ÈÅÿ ∞fl¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

◊Ê߸UŸ⁄U)

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

{z.vw ‹Êπ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷

ó

ó

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx mÊ⁄UÊ Œ‡ÊʸÿË ªß¸U ÃÕÊ

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ©U¬Êÿ ∑§Ê

•ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ ÃÕÊ ‚ê÷ÊÁflà √ÿÿ L§. ¬Ê¥ø

‹Êπ ÿÊ flÊSÃÁfl∑§ √ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} •¬˝Ò‹U wÆwx

÷ʪ v ]

603

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ •¬˝Ò‹ wÆwx

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/{zz/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,

•ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

’‹ª„UŸÊ

∑§ãŒÊ

y.v}y

∑§ãŒÊ √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ

„UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U (ÁŒŸÊ¥∑§) w{-Æy-wÆwx ∑§Ê

(‚◊ÿ) vv.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ∑§ãŒÊ ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

∑§ãŒÊ √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ

„UÃÈ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

wz

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ó

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó

„UÊ¥-©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§ãŒÊ √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU.

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

wÆ ‹Êπ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷

ó

ó

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

wÆvx mÊ⁄UÊ Œ‡ÊʸÿË ªß¸U ÃÕÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿U.ª.

‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ©U¬Êÿ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ

ÃÕÊ ‚ê÷ÊÁflà √ÿÿ L§. ¬Ê¥ø ‹Êπ ÿÊ flÊSÃÁfl∑§ √ÿÿ

¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚ÊÒ⁄U÷ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} •¬˝Ò‹U wÆwx

[ ÷ʪ v

604

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-◊Ê„U‹Ê ◊ÊŸ¬È⁄U

•¥. øÊÒ∑§ËU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl,

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ

¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

◊Ê„U‹Ê ◊ÊŸ¬È⁄U •¥. øÊÒ∑§Ë, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆwy/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•¥. øÊÒ∑§Ë

(π) ÄU‚Ë‹-◊Ê„U‹Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’ʪŒÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.v~{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{w

Æ.Æv{

{z

Æ.Æw}

{{

Æ.ÆwÆ

~z

Æ.ÆwÆ

~{

Æ.Æv{

~|

Æ.Ævw

x{v

Æ.Æv{

|}/v

Æ.ÆwÆ

|}/|

Æ.Æwy

|}/vÆ

Æ.ÆwÆ

}}/v

Æ.ÆÆy

ÿÊª

vv

Æ.v~{

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§∑§ß¸U¬Ê⁄U-

’ʪŒÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSÕà π⁄Uπ⁄UÊ ŸŒË ¬⁄U ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ¬È‹◊ÿ

¬„È¥Uø ◊ʪ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ◊Ê„U‹Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

◊Ê„U‹Ê ◊ÊŸ¬È⁄U •¥. øÊÒ∑§Ë, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆwz/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•¥. øÊÒ∑§Ë

(π) ÄU‚Ë‹-•¥. øÊÒ∑§Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬Ê¥ª⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.y|} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

||/v, |}/v, |~/v

Æ.Æ{~

vÆx

Æ.ÆÆy

vÆz

Æ.Æ}v

vÆy

Æ.Æ~|

vÆ{

Æ.Æyv

vv{/v

Æ.Æzx

vv{/x

Æ.Æx{

vv{/{

Æ.ÆÆ}

vv{/|

Æ.Æ}~

ÿÊª

Æ~

Æ.y|}

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ª˝Ê◊ ¬Ê¥ª⁄UË ‚

•¥. øÊÒ∑§Ë ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSÕà Á‡ÊflŸÊÕ ŸŒË (◊Á„U‹Ê ÉÊÊ≈U) ¬⁄U

©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ◊Ê„U‹Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} •¬˝Ò‹U wÆwx

÷ʪ v ]

605

◊Ê„U‹Ê ◊ÊŸ¬È⁄U •¥. øÊÒ∑§Ë, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆw{/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•¥. øÊÒ∑§Ë

(π) ÄU‚Ë‹-•¥. øÊÒ∑§Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’⁄UÊ⁄U◊È¥«UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.yÆx „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v{

Æ.Æx{

v|

Æ.Æx{

w|/v

Æ.v|Æ

w|/w

Æ.v{v

ÿÊª

Æy

Æ.yÆx

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-ŸÊ¥ÁŒÿÊ-

’⁄UÊ⁄U◊È¥«UË ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSÕà Á‡ÊflŸÊÕ ŸŒË ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹◊ÿ

¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ◊Ê„U‹Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞‚. ¡ÿfläʸŸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wy »§⁄Ufl⁄UË wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/Æy/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) ÄU‚Ë‹-‹πŸ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-•◊Œ‹Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.yyz „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

}||/x

Æ.yyz

ÿÊª

Æv

Æ.yyz

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’‹ŒªË

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÍU’ ˇÊòÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ©UŒÿ¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑È¥§ŒŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} •¬˝Ò‹U wÆwx

[ ÷ʪ v

606

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ »§⁄Ufl⁄UË wÆwx

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆ{ÆxwvÆÆÆxy/Æx/•-}w/wÆwÆ-wv.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-»§⁄U‚Ê’„UÊ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊‚ªÊ◊Ê⁄UÊ (πÊ⁄UË’„UÊ⁄U)

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.v}v „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

y~/v

Æ.xv{

{{/v

Æ.wÆw

{|

Æ.wzv

{x

Æ.ÆwÆ

{y

Æ.www

{z

Æ.v|Æ

ÿÊª

Æ{

v.v}v

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚◊«U◊Ê ∞ŸË∑§≈U

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊ∞ Ã≈U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), »§⁄U‚Ê’„UÊ⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ »§⁄Ufl⁄UË wÆwx

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆ{ÆxwvÆÆÆxz/Æw/•-}w/wÆwÆ-wv.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-»§⁄U‚Ê’„UÊ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‹flÊ∑§⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.y|| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x/|

Æ.v|Æ

x/~

Æ.Æ~x

z

Æ.vv|

{/y

Æ.Æ~|

ÿÊª

Æy

Æ.y||

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚◊«U◊Ê ∞ŸË∑§≈U

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê∞¥ Ã≈U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), »§⁄U‚Ê’„UÊ⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÁfl Á◊ûÊ‹U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} •¬˝Ò‹U wÆwx

÷ʪ v ]

607

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ, ‚¥øÊ‹∑§, ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ, ’Ë¡ ÷flŸ, ¡Ë.߸U.⁄UÊ«U Ã‹Ë’Ê¥äÊÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•ÁäÊ./wÆww-wx/~yy}.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x)

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚¥øÊ‹∑§ ◊¥ ÁflÁ„Uà ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ¬Ífl¸ ◊¥ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà øÊ¥¬Ê Á¡‹Ê-

¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê „UÃÈ ªÁ∆Uà ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ê •ÁÃÁDUà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ·

©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà øÊ¥¬Ê Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê ∑§Ë ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Á◊Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃË „Í¥U —ó

v.

üÊË◊ÃË ⁄UàŸÊ Á‚¥„U, ¬Áà üÊË ªÈ‹¡Ê⁄U Á‚¥„U

•äÿˇÊ

w.

üÊË ’‹⁄UÊ◊ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, Á¬ÃÊ üÊË ¬⁄U‚⁄UÊ◊ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U

©U¬ÊäÿˇÊ

x.

üÊË ⁄UÊ◊ŒÊ‚ flÒcáÊfl, Á¬ÃÊ üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ŒÊ‚ flÒcáÊfl

‚ŒSÿ

y.

üÊË ∑§ÊÁø∑§ ⁄UÊ◊ ¬≈U‹, Á¬ÃÊ üÊË ¤Ê«∏Ë⁄UÊ◊ ¬≈U‹

‚ŒSÿ

z.

üÊË ‚ŸÃ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË, Á¬ÃÊ üÊË ◊ÕÈ⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ ÁÃflÊ⁄UË

‚ŒSÿ

{.

üÊË ’Œ⁄UÊ◊ ∑§‡ÿ¬, Á¬ÃÊ üÊË ŸŸ∑§Ë⁄UÊ◊ ∑§‡ÿ¬

‚ŒSÿ

|.

üÊË ◊‹Ê⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU, Á¬ÃÊ üÊË Á‚ÃÊ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU

‚ŒSÿ

⁄UÊŸÍ ‚Ê„ÍU,

‚¥øÊ‹∑§.

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 31st January 2023

No. 01/L.G./2023/II-2-25/2016.—Shri Arvind Kumar Sinha, District & Sessions Judge, Mungeli is hereby,

granted commuted leave for 02 days from 28-11-2022 to 29-11-2022 along with permission to remain out of head-

quarters from 11.00 a.m. of 28-11-2022 till the night of 29-11-2022.

During the period of commuted leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Sinha, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 95 days of half-pay-leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 31st January 2023

No. 02/L.G./2023/II-3-23/2010.—Shri Shailesh Kumar Tiwari, Special Judge (Atrocities), Durg is hereby,

granted earned leave for 03 days from 29-12-2022 to 31-12-2022 with summer vacation along with permission to

remain out of headquarters after the office hours of 24-12-2022 till before the office hours of 02-01-2023.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} •¬˝Ò‹U wÆwx

[ ÷ʪ v

608

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Tiwari, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 280 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 31st January 2023

No. 03/L.G./2023/II-2-16/2015.—Smt. Suman Ekka, Judge, Family Court, Baloda-Bazar is hereby, granted

eanred leave for 12 days form 31-12-2022 to 11-01-2023 along with permission to remain out of headquarters.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Ekka, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in her leave

account as on date.

Bilaspur, the 31st January 2023

No. 04/L.G./2023/II-3-11/2014.—Shri Vijay Kumar Ekka, District & Sessions Judge, Baloda-Bazar is

hereby, granted earned leave for 12 days from 31-12-2022 to 11-01-2023 along with permission to remain out of

headquarters.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Ekka, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 296 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 31st January 2023

No. 05/L.G./2023/II-3-40/2007.—Shri Arvind Kumar Verma, Registrar General, High Court of Chhattisgarh,

Bilaspur is hereby, granted earned leave for 04 days from 21-12-2022 to 24-12-2022 along with permission to leave

headquarters from 21-12-2022 to 01-01-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Verma, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+11 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} •¬˝Ò‹U wÆwx

÷ʪ v ]

609

Bilaspur, the 31st January 2023

No. 06/L.G./2023/II-3-7/2015.—Shri Santosh Sharma, District & Sessions Judge, Raipur is hereby, granted

earned leave for 02 days from 14-11-2022 to 15-11-2022 along with permission to remain out of headquarters from

the evening of 12-11-2022 till the morning of 16-11-2022 and earned leave for 07 days from 06-12-2022 to 12-12-

2022 along with permission to remain out of headquarters.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Sharma, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 188 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 31st January 2023

No. 07/L.G./2023/II-2-6/2022.—Shri Vivek Kumar Tiwari, Judge, Family Court, Janjgir-Champa is hereby,

granted earned leave for 04 days from 28-12-2022 to 31-12-2022 with winter vacation along with permission to

remain out of headquarters from 25-12-2022 to 01-01-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Tiwari, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 31st January 2023

No. 08/L.G./2023/II-3-26/2014.—Shri Sirajuddin Qureshi, District & Sessions Judge, Balrampur

at Ramanujganj is hereby, granted earned leave for 03 days from 29-12-2022 to 31-12-2022 with winter vacation

along with permission to remain out of headquarters from 26-12-2022 to 01-01-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Qureshi, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 221 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 31st January 2023

No. 09/L.G./2023/II-3-30/2008.—Shri Mohd. Rizwan Khan, II Additional Principal Judge, Family Court,

Durg is hereby, granted earned leave for 03 days from 27-10-2022 to 29-10-2022 along with permission to remain

out of headquarters from 22-10-2022 to 30-10-2022, commuted leave for 25 days from 02-11-2022 to 26-11-2022

and earned leave for 07 days from 25-12-2022 to 31-12-2022 in continuation of winter vacation along with permis-

sion to remain out of headquarters from 23-12-2022 to 31-12-2022.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} •¬˝Ò‹U wÆwx

[ ÷ʪ v

610

During the period of earned leave & commuted leave as the case may be, he shall be entitled to leave salary

equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Khan, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 295 days of earned leave and 148 days of half-pay-leave are

remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 31st January 2023

No. 10/L.G./2023/II-3-14/2008.—Shri K. L. Charyani, District & Sessions Judge, Dhamtari is hereby, granted

earned leave for 04 days from 05-09-2022 to 08-09-2022 along with permission to leave headquarters from 04-09-

2022 to 08-09-2022, earned leave for 04 days from 21-09-2022 to 24-09-2022 along with permission to leave head-

quarters from 21-09-2022 to 24-09-2022, earned leave for 04 days from 28-11-2022 to 01-12-2022 along with

permission to leave headquarters from the evening of 26-11-2022 till the morning of 02-12-2022 and earned leave for

08 days from 24-12-2022 to 31-12-2022 along with permission to leave headquarters from 24-12-2022 till the evening

of 01-01-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Charyani, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 249 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 31st January 2023

No. 11/L.G./2023/II-2-18/2022.—Shri Srinarayan Singh, Judge, Family Court, Uttar Bastar (Kanker)

is hereby, granted earned leave for 01 day on 31-12-2022 with winter vacation along with permission to remain

out of headquarters from 25-12-2022 till before the Court hours of 02-01-2023 and eanred leave for 04 days from

17-01-2023 to 20-01-2023 along with permission to remain out of headquarters from the morning of 17-01-2023 till

the evening of 22-01-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Singh, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+11 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 31st January 2023

No. 12/L.G./2023/II-2-5/2015.—Shri Maneesh Kumar Thakur, Judge, Family Court, Bastar (Jagdalpur) is

hereby, granted earned leave for 06 days from 23-01-2023 to 28-01-2023 along with permission to remain out of

headquarters from 21-01-2023 to 29-01-2023.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} •¬˝Ò‹U wÆwx

÷ʪ v ]

611

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Thakur, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+09 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

By order of the High Court,

AWADH KISHORE, Additional Registrar (ADMN.)