¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆwx

÷Êª v ]

637

∑˝§◊Ê¢∑§ v~ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆwxóﬂÒ‡ÊÊπ ww, ‡Ê∑§ v~yz

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-x/wÆv}/v (∞∑§).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ üÊË◊ÃË ⁄U¡ŸË ŒÈ’, ãÿÊÿÊÁäÊ¬ÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æ| ÁŒ‚ê’⁄U, wÆww ‚ Æ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆww Ã∑§ (Æx ÁŒŸ) ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ﬂÃŸ ÷ûÊÊ¥ ‚Á„UÃ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∞ﬂ¥

•ﬂ∑§Ê‡Ê ¬‡øÊÃ˜ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ÁŒ‚ê’⁄U, wÆww ÃÕÊ vv ÁŒ‚ê’⁄U, wÆww ∑§ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÿÊ¸ûÊ⁄U SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡ÿ •ª˝ﬂÊ‹, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwx.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

{x|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆwx

[ ÷Êª v

638

∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/vzvy/∞»§-vy/Æ{/IGKV/wÆwv/vy-w.óÁﬂ÷ÊªËÿ •ÊŒ‡Ê ∑˝§. {y|y, ÁŒŸÊ¥∑§ wy-vw-wÆwv mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ,

‚Ê¡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ “Sﬂ. ∑È§◊Ê⁄UË ŒﬂË øÊÒ’ S◊ÎÁÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑Î§Á· ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ, ‚Ê¡Ê” ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ◊ÊŸŸËÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡Ë ‚ ‚◊ãﬂÿ

◊¥ ¬˝ÊåÃ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ ¬Á⁄U¬ˇÿ ◊¥ ©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑Î§Á· ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ, ‚Ê¡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ “∑È§◊Ê⁄UË ŒﬂË øÊÒ’ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ

∑Î§Á· ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ ‚Ê¡Ê, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ” Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/vzzz/∞»§-vy/vy/IGKV/wÆww-wx/vy-w.óÁﬂ÷ÊªËÿ •ÊŒ‡Ê ∑˝§. x}|{, ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æ{-wÆww mÊ⁄UÊ ∑Î§Á· ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ,

…UÊÁ‹ÿÊ, ’◊Ã⁄UÊ ∑§Ê ŸÊ◊ “Sﬂ. ⁄‘Uﬂãº˝ Á‚¥„U ﬂ◊Ê¸” ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ◊ÊŸŸËÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡Ë ‚ ‚◊ãﬂÿ ◊¥ ¬˝ÊåÃ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ ¬Á⁄U¬ˇÿ

◊¥ ©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑Î§Á· ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ, …UÊÁ‹ÿÊ, ’◊Ã⁄UÊ ∑§Ê ŸÊ◊ “⁄‘Uﬂãº˝ Á‚¥„U ﬂ◊Ê¸, ∑Î§Á· ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ, …UÊÁ‹ÿÊ,

Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ” Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ { •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-z/wÆwx/v}.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{v (∑˝§◊Ê¥∑§ x| ‚Ÿ˜ v~{v) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ∑§Ê Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ ¬Ê◊ª…∏U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ªÁ∆UÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê

•Á÷¬˝Êÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË-v

Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ ¬Ê◊ª…∏U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ﬂÊ‹ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ˇÊòÊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ∑§Ê ŸÊ◊

¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ﬂ·¸ wÆvv

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ¬Ê◊ª…∏U

{Æ{y

•ŸÈ‚ÍøË-w

Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ ¬Ê◊ª…∏U ∑§Ë ¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ë◊Ê∞¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ¬Ê◊ª…∏U ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ „UË Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ ¬Ê◊ª…∏U ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ „UÊ¥ªË.

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ wv ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Êß¸U ÷Ë SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÕﬂÊ ∑§Êß¸U ÷Ë √ÿÁÄÃ

•¬ŸË •Ê¬ÁûÊ/‚È¤ÊÊﬂ ∑§‹Ä≈U⁄U-¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁﬂÁŸ‡øÿ „UÃÈ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ÁŒﬂ‚ ∞ﬂ¥ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U

‚∑§Ã „Ò¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ∞Ä∑§Ê, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆwx

÷Êª v ]

639

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ { •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-z/wÆwx/v}.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

∞»§ v-z/wÆwx/v} ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æy-wÆwx ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ∞Ä∑§Ê, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

Nava Raipur Atal Nagar the 11th April 2023

No. F 1-5/2023/18.—In exercise of powers conferred by section 5 of Chhattisgarh Municipalities Act, 1961

(No. 37 of 1961) the State Government, hereby, intend to Constitute Gram Panchayat Pamgarh as Nagar Panchayat

Pamgarh in District-Janjgir-Champa as per the Schedule given below :—

Schedule-1

The particulars of areas of Gram panchayat to be included in the limits of Nagar Panchayat Pamgarh is as

under :—

S. No.

Name of Gram panchayat

population year 2011

Gram panchayat Pamgarh

6064

Schedule-2

The boundaries of the proposed Nagar Panchayat Pamgarh is as under :—

The Boundaries of the Nagar Panchayat Pamgarh shall be the boundaries of Gram Panchayat Pamgarh.

Any person or any local authority may submit his objection/Suggestion in writing to the Collector, District-

Janjgir-Champa on any official day and time within 15 days from the date of Publication in “Chhattisgarh Rajpatra”

for the consideration of State Government.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

R. EKKA, Joint Secretary.

ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vz ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ z}v/|x}/wÆvv/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ¡.•Ê⁄U. ŸÊÿ∑§, ÷Ê.ﬂ.‚. (wÆÆv) ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ﬂÎûÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§ûÊ¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •SÕÊÿË M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (ﬂãÿ¬˝ÊáÊË) ∞ﬂ¥ ˇÊòÊ ‚¥øÊ‹∑§,

©UŒ¥ÃË-‚ËÃÊŸŒË ≈UÊÿª⁄ Á⁄U¡ﬂ¸, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ∑§. ø¥ø‹ÊŸË, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆwx

[ ÷Êª v

640

©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ ~-y/wÆvy/x}-w.óÁﬂ÷ÊªËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æv-wÆwx mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂ‡ﬂÁﬂlÊ‹ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊,

v~|x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wx(∞∑§-•) ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê„UËŒ ◊„Uãº˝ ∑§◊Ê¸ Áﬂ‡ﬂÁﬂlÊ‹ÿ, ’SÃ⁄U, ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸¬Á⁄U·Œ˜ „UÃÈ ¿UûÊË‚ª…∏U

ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ‚ÁøﬂÊ‹ÿ ‚ ¬˝ÊåÃ ¬˝SÃÊﬂ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ÁﬂäÊÊŸ ◊á«U‹ ∑§ ¬Ê¥ø ◊ÊŸŸËÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ◊ŸÊŸËÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

©UÄÃ •ÊŒ‡Ê ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ v ¬⁄U ◊ŸÊŸËÃ ◊ÊŸŸËÿ üÊË ‚¥Ã ⁄UÊ◊ ŸÃÊ◊, ‚ŒSÿ ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ

ÁŸﬂÊ¸ÁøÃ „UÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ¿UûÊË‚ª…∏U ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê ‚ÁøﬂÊ‹ÿ ‚ ¬˝ÊåÃ ¬˝SÃÊﬂ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ◊ÊŸŸËÿ üÊË ‚¥Ã ⁄UÊ◊

ŸÃÊ◊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ◊ÊŸŸËÿÊ üÊË◊ÃË ŒﬂÃË ∑§◊Ê¸, ‚ŒSÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U ÁﬂäÊÊŸ‚÷Ê, ¬ÃÊ-ª˝Ê◊-◊È.¬Ê.-»§⁄U‚¬Ê‹, “‚⁄U¬¥ø¬Ê⁄UÊ” Ã„U‚Ë‹-Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê,

Á¡‹Ê-ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U, Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê (¿U.ª.) ∑§Ê “‡Ê„UËŒ ◊„Uãº˝ ∑§◊Ê¸ Áﬂ‡ﬂÁﬂlÊ‹ÿ, ’SÃ⁄U, ¡ªŒ‹¬È⁄U” ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬Á⁄U·Œ˜ ◊¥ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊŸËÃ

∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞. •Ê⁄U. πÊŸ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

LAW AND LEGISLATIVE AFFAIRS DEPARTMENT MANTRALAYA

Mahanadi Bhawan, Nava Raipur, Atal Nagar (C.G.)

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ z •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ yw|w/}z{/wv-’/¿U.ª./wÆwx.óŒá«U ¬˝Á∑§˝ÿÊ ‚¥Á„UÃÊ, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ w ‚Ÿ˜ v~|y) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) (w)

∞ﬂ¥ (x) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ∞ﬂ¥ ¬Íﬂ¸ ∑§Ë ‚◊SÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÁÃÁDUÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ

∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ¬⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚¥‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πá«U (x) ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ⁄UÊ¡Sﬂ Á¡‹Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ πá«U (w) ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚òÊ πá«U ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã —ó

•ŸÈ‚ÍøË

‚. ∑˝§.

‚òÊ πá«U (Á¡‹Ê)

‚òÊ πá«U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄UÊ¡Sﬂ Á¡‹Ê

(v)

(w)

(x)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

’SÃ⁄U (¡ªŒ‹¬È⁄U)

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ

’Ê‹ÊŒ

’◊Ã⁄UÊ

Á’‹Ê‚¬È⁄U

(i)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

(ii)

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË

ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U (Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê)

(i)

ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U (Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê)

(ii)

’Ë¡Ê¬È⁄U

(iii)

‚È∑§◊Ê

äÊ◊Ã⁄UË

ŒÈª¸

vÆ.

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê*

(i)

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

(ii)

‚ÄÃË

vv.

¡‡Ê¬È⁄U

vw.

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (∑§ﬂäÊÊ¸)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆwx

÷Êª v ]

641

(v)

(w)

(x)

vx.

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

(i)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

(ii)

ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U

vy.

∑§Ê⁄U’Ê

vz.

∑§ÊÁ⁄UÿÊ (’Ò∑È§á∆U¬È⁄U)*

(i)

∑§ÊÁ⁄UÿÊ (’Ò∑È§á∆U¬È⁄U)

(ii)

◊Ÿãº˝ª…∏U-Áø⁄UÁ◊⁄UË-÷⁄UÃ¬È⁄U

v{.

◊„UÊ‚◊È¥Œ

v|.

◊È¥ª‹Ë

v}.

⁄UÊÿª…∏U**

(i)

⁄UÊÿª…∏U

(ii)

‚Ê⁄¥Uª…∏U-Á’‹Êß¸Uª…∏U

v~.

⁄UÊÿ¬È⁄U

(i)

⁄UÊÿ¬È⁄U

(ii)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

wÆ.

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ**

(i)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

(ii)

◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•ê’Êª…∏U øÊÒ∑§Ë

(iii)

πÒ⁄UÊª…∏U-¿ÈUß¸UπŒÊŸ-ªá«Uß¸U

wv.

‚⁄UªÈ¡Ê (•¥Á’∑§Ê¬È⁄U)

ww.

‚Í⁄U¡¬È⁄U

wx.

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U (∑§Ê¥∑§⁄U)

≈UË¬ —ó *‚òÊ πá«U ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ◊¥ ⁄UÊ¡Sﬂ Á¡‹Ê ‚ÄÃË ∞ﬂ¥ ‚òÊ πá«U ∑§ÊÁ⁄UÿÊ (’Ò∑È§á∆U¬È⁄U) ◊¥ ⁄UÊ¡Sﬂ Á¡‹Ê ◊Ÿãº˝ª…∏U-Áø⁄UÁ◊⁄UË-÷⁄UÃ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æ~-wÆww ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª.

**‚òÊ πá«U ⁄UÊÿª…∏U ◊¥ ⁄UÊ¡Sﬂ Á¡‹Ê ‚Ê⁄U¥ª…∏U-Á’‹Êß¸Uª…∏U ∞ﬂ¥ ‚òÊ πá«U ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ◊¥ ⁄UÊ¡Sﬂ Á¡‹Ê ◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•ê’Êª…∏U

øÊÒ∑§Ë ∞ﬂ¥ πÒ⁄UÊª…∏U-¿ÈUß¸UπŒÊŸ-ªá«Uß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æ~-wÆww ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª.

No. 4272/856/XXI-B/2023.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1), (2) and (3) of Section

7 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (No. 2 of 1974) and in supersession of all previous Notifications, the State

Government in consultation with the High Court, hereby, declares that there shall be following Sessions Division

shown in column (2) comprising of Revenue Districts, as shown in column (3), of the Schedule, in the State,

namely :—

SCHEDULE

S. No.

Sessions Divisions

Revenue District included in the

(District)

Sessions Division

(1)

(2)

(3)

Balrampur-Ramanujganj

Bastar (Jagdalpur)

Balodabazar-Bhatapara

Balod

Bemetara

Bilaspur

(i)

Bilaspur

(ii)

Gourela-Pendra-Marwahi

Dakshin Bastar (Dantewada)

(i)

Dakshin Bastar (Dantewada)

(ii)

Bijapur

(iii) Sukma

Dhamtari

Durg

10.

Janjgir-Champa*

(i)

Janjgir-Champa

(ii)

Sakti

11.

Jashpur

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆwx

[ ÷Êª v

642

(1)

(2)

(3)

12.

Kabirdham (Kawardha)

13.

Kondagaon

(i)

Kondagaon

(ii)

Narayanpur

14.

Korba

15.

Koria (Baikunthpur)*

(i)

Koria (Baikunthpur)

(ii)

Manendragarh-Chirmiri-Bharatpur

16.

Mahasamund

17.

Mungeli

18.

Raigarh **

(i)

Raigarh

(ii)

Sarangarh-Bilaigarh

19.

Raipur

(i)

Raipur

(ii)

Gariaband

20.

Rajnandgaon**

(i)

Rajnandgaon

(ii)

Mohla-Manpur-Ambagarh-Chouki

(iii)

Khairagarh-Chhuikhadan-Gandai

21.

Sarguja (Ambikapur)

22.

Surajpur

23.

Uttar Bastar (Kanker)

Note :— *Merger of Revenue District Sakti into Sessions Division Janjgir-Champa and Merger of Revenue District

Manendragarh-Chirmiri-Bharatpur into Sessions Division Koria (Baikunthpur) shall be with effect from

08-09-2022.

**Merger of Revenue District Sarangarh-Bilaigarh into Sessions Division Raigarh and Merger of Revenue

Districts Mohla-Manpur-Ambagarh Chouki and Khairagarh-Chhuikhadan-Gandai into Sessions Division

Rajnandgaon shall be with effect from 01-09-2022.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ z •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ yw|y/}z{/wv-’/¿U.ª./wÆwx.ó¿UûÊË‚ª…∏U √ÿﬂ„UÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~z} (∑˝§◊Ê¥∑§ v~ ‚Ÿ˜ v~z}) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ∑§Ë

©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ∞ﬂ¥ ¬Íﬂ¸ ∑§Ë ‚◊SÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÁÃÁDUÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U Á‚Áﬂ‹ Á¡‹ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã —ó

•ŸÈ‚ÍøË

‚. ∑˝§.

Á‚Áﬂ‹ Á¡‹Ê

⁄UÊ¡Sﬂ Á¡‹Ê

(v)

(w)

(x)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

’SÃ⁄U (¡ªŒ‹¬È⁄U)

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ

’Ê‹ÊŒ

’◊Ã⁄UÊ

Á’‹Ê‚¬È⁄U

(i)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

(ii)

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË

ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U (Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê)

(i)

ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U (Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê)

(ii)

’Ë¡Ê¬È⁄U

(iii)

‚È∑§◊Ê

äÊ◊Ã⁄UË

ŒÈª¸

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆwx

÷Êª v ]

643

(v)

(w)

(x)

vÆ.

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê*

(i)

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

(ii)

‚ÄÃË

vv.

¡‡Ê¬È⁄U

vw.

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (∑§ﬂäÊÊ¸)

vx.

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

(i)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

(ii)

ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U

vy.

∑§Ê⁄U’Ê

vz.

∑§ÊÁ⁄UÿÊ (’Ò∑È§á∆U¬È⁄U)*

(i)

∑§ÊÁ⁄UÿÊ (’Ò∑È§á∆U¬È⁄U)

(ii)

◊Ÿãº˝ª…∏U-Áø⁄UÁ◊⁄UË-÷⁄UÃ¬È⁄U

v{.

◊„UÊ‚◊È¥Œ

v|.

◊È¥ª‹Ë

v}.

⁄UÊÿª…∏U**

(i)

⁄UÊÿª…∏U

(ii)

‚Ê⁄¥Uª…∏U-Á’‹Êß¸Uª…∏U

v~.

⁄UÊÿ¬È⁄U

(i)

⁄UÊÿ¬È⁄U

(ii)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

wÆ.

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ**

(i)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

(ii)

◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•ê’Êª…∏U øÊÒ∑§Ë

(iii)

πÒ⁄UÊª…∏U-¿ÈUß¸UπŒÊŸ-ªá«Uß¸U

wv.

‚⁄UªÈ¡Ê (•¥Á’∑§Ê¬È⁄U)

ww.

‚Í⁄U¡¬È⁄U

wx.

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U (∑§Ê¥∑§⁄U)

≈UË¬ —ó *Á‚Áﬂ‹ Á¡‹ÊU ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ◊¥ ⁄UÊ¡Sﬂ Á¡‹Ê ‚ÄÃË ∞ﬂ¥ Á‚Áﬂ‹ Á¡‹ÊU ∑§ÊÁ⁄UÿÊ (’Ò∑È§á∆U¬È⁄U) ◊¥ ⁄UÊ¡Sﬂ Á¡‹Ê ◊Ÿãº˝ª…∏U-

Áø⁄UÁ◊⁄UË-÷⁄UÃ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æ~-wÆww ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª.

**Á‚Áﬂ‹ Á¡‹ÊU ⁄UÊÿª…∏U ◊¥ ⁄UÊ¡Sﬂ Á¡‹Ê ‚Ê⁄U¥ª…∏U-Á’‹Êß¸Uª…∏U ∞ﬂ¥ Á‚Áﬂ‹ Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ◊¥ ⁄UÊ¡Sﬂ Á¡‹Ê ◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-

•ê’Êª…∏U øÊÒ∑§Ë ∞ﬂ¥ πÒ⁄UÊª…∏U-¿ÈUß¸UπŒÊŸ-ªá«Uß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æ~-wÆww ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª.

No. 4274/856/XXI-B/2023.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 4 of the

Chhattisgarh Civil Courts Act, 1958 (No. 19 of 1958), and in supersession of all previous Notifications, the State

Government on the recommendation of the High Court, hereby, declares there shall be following Civil Districts as

shown in column (2) comprising of Revenue Districts as shown in column (3), of the Schedule, in the State,

namely :—

SCHEDULE

S. No.

Civil District

Revenue District

(1)

(2)

(3)

Balrampur-Ramanujganj

Bastar (Jagdalpur)

Balodabazar-Bhatapara

Balod

Bemetara

Bilaspur

(i)

Bilaspur

(ii)

Gourela-Pendra-Marwahi

Dakshin Bastar (Dantewada)

(i)

Dakshin Bastar (Dantewada)

(ii)

Bijapur

(iii) Sukma

Dhamtari

Durg

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆwx

[ ÷Êª v

644

(1)

(2)

(3)

10.

Janjgir-Champa*

(i)

Janjgir-Champa

(ii)

Sakti

11.

Jashpur

12.

Kabirdham (Kawardha)

13.

Kondagaon

(i)

Kondagaon

(ii)

Narayanpur

14.

Korba

15.

Koria (Baikunthpur)*

(i)

Koria (Baikunthpur)

(ii)

Manendragarh-Chirmiri-Bharatpur

16.

Mahasamund

17.

Mungeli

18.

Raigarh **

(i)

Raigarh

(ii)

Sarangarh-Bilaigarh

19.

Raipur

(i)

Raipur

(ii)

Gariaband

20.

Rajnandgaon**

(i)

Rajnandgaon

(ii)

Mohla-Manpur-Ambagarh-Chouki

(iii)

Khairagarh-Chhuikhadan-Gandai

21.

Sarguja (Ambikapur)

22.

Surajpur

23.

Uttar Bastar (Kanker)

Note :— *Merger of Revenue District Sakti into Civil District Janjgir-Champa and Merger of Revenue District

Manendragarh-Chirmiri-Bharatpur into Civil District Koria (Baikunthpur) shall be with effect from 08-09-

2022.

**Merger of Revenue District Sarangarh-Bilaigarh into Civil District Raigarh and Merger of Revenue

Districts Mohla-Manpur-Ambagarh Chouki and Khairagarh-Chhuikhadan-Gandai into Civil District

Rajnandgaon shall be with effect from 01-09-2022.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

RAM KUMAR TIWARI, Principal Secretary.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æ{/wÆv|/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ‚È¡ËÃ ∑È§◊Ê⁄U, (÷Ê¬È‚-wÆvÆ), ‚ŸÊŸË, vÆﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË,

¿U‚’‹, ‚Í⁄U¡¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v} ◊ß¸U wÆwx ‚ w{ ◊ß¸U wÆwx (∑È§‹ Æ~ ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ

„UË ÁŒŸÊ¥∑§ w| ∞ﬂ¥ w} ◊ß¸U wÆwx ∑§ ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ‚È¡ËÃ ∑È§◊Ê⁄U •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ‚ŸÊŸË, vÆﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, ‚Í⁄U¡¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ

„UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ‚È¡ËÃ ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸

Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ‚È¡ËÃ ∑È§◊Ê⁄U (÷Ê¬È‚-wÆvÆ) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

üÊË ‚È¡ËÃ ∑È§◊Ê⁄U (÷Ê¬È‚-wÆvÆ), ‚ŸÊŸË, vÆﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, ‚Í⁄U¡¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U üÊË

’Ë.¬Ë. ⁄UÊ¡÷ÊŸÍ, (÷Ê¬È‚-wÆvÆ), ‚ŸÊŸË, vwﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆwx

÷Êª v ]

645

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆww

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆ{z~/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆww.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ

•Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

∑§Ÿ’⁄UË

y.v} ∞∑§«∏

∑È§ŒÈ⁄U◊Ê‹ ∞ŸË∑§≈U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-vÆ-wÆww ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ∑§Ÿ’⁄UË ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑È§ŒÈ⁄U◊Ê‹ ∞ŸË∑§≈U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

wÆ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

wÆ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. xv|~.vw ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ¡‹ ¬˝ŒÊÿ ÁŸSÃÊ⁄U

∞ﬂ¥ ÷Í-¡‹ ‚¥ﬂäÊ¸Ÿ ßUàÿÊÁŒ „UÊªÊ. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ∑È§‹

Æx ª˝Ê◊ ‹Ê÷ÊÁãﬂÃ „UÊ¥ª.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê

‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ∑È§‹ Æx ª˝Ê◊ ◊¥ ¡‹ ‚¥ﬂäÊ¸Ÿ „UÊªÊ ÃÕÊ

ÁŸSÃÊ⁄U ∞ﬂ¥ ¬ÿ¡‹ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „U‹ „UÊªË.

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆwx

[ ÷Êª v

646

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ◊Êø¸ wÆwx

¬˝M§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/v}~/ﬂÊø∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

¡‡Ê¬È⁄U

»§⁄U‚Ê’„UÊ⁄U

‹∆U’Ê⁄UÊ

v.v|~ „UÄ≈Uÿ⁄U

‹∆U’Ê⁄UÊ ‚ ‚Èß¸U¡Ê⁄U ‚«∏∑§ ﬂ ¬ÈÁ‹ÿÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊Êª¸

‹¥’Êß¸U x.zx Á∑§.◊Ë. ∑§Ê ∑§Êÿ¸.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ w|-vv-wÆww ∑§Ê ª˝Ê◊

¬¥øÊÿÃ ‹∆U’Ê⁄UÊ ∑§ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸU ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

‹∆U’Ê⁄UÊ ‚ ‚Èß¸U¡Ê⁄U ‚«∏∑§ ﬂ ¬ÈÁ‹ÿÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊Êª¸ ‹¥’Êß¸U

x.zx Á∑§.◊Ë. ∑§Ê ∑§Êÿ¸.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

{wy.|{ ‹Êπ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

•ÊﬂÊª◊Ÿ ‚ÈŒÎ…∏U „UÊªË

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx mÊ⁄UÊ Œ‡ÊÊ¸ÿË ªß¸U ÃÕÊ

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ©U¬Êÿ ∑§Ê

•ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ ÃÕÊ ‚ê÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ L§¬ÿ ¬Ê¥ø

‹Êπ ÿÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ √ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆwx

÷Êª v ]

647

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ◊Êø¸ wÆwx

¬˝M§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/v~Æ/ﬂÊø∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

¡‡Ê¬È⁄U

»§⁄U‚Ê’„UÊ⁄U

‚Èß¸U¡Ê⁄U

Æ.{wx „UÄ≈Uÿ⁄U

‹∆U’Ê⁄UÊ ‚ ‚Èß¸U¡Ê⁄U ‚«∏∑§ ﬂ ¬ÈÁ‹ÿÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊Êª¸

‹¥’Êß¸U x.zx Á∑§.◊Ë. ∑§Ê ∑§Êÿ¸.

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

‹∆U’Ê⁄UÊ ‚ ‚Èß¸U¡Ê⁄U ‚«∏∑§ ﬂ ¬ÈÁ‹ÿÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊Êª¸ ‹¥’Êß¸U

x.zx Á∑§.◊Ë. ∑§Ê ∑§Êÿ¸.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

{wy.|{ ‹Êπ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

•ÊﬂÊª◊Ÿ ‚ÈŒÎ…∏U „UÊªË

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx mÊ⁄UÊ Œ‡ÊÊ¸ÿË ªß¸U ÃÕÊ

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ©U¬Êÿ ∑§Ê

•ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ ÃÕÊ ‚ê÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ L§¬ÿ ¬Ê¥ø

‹Êπ ÿÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ √ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÁﬂ Á◊ûÊ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆwx

[ ÷Êª v

648

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆvÆxv|ÆÆÆw|/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

(v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡‡Ê¬È⁄U

ŒÈ‹ŒÈ‹Ê

∑§Ê◊«∏Ê

w.~|~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

øê¬Ê¤ÊÁ⁄UÿÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. vx

‚¥÷Êª, ¡‡Ê¬È⁄U.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã

◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U øÒ.∑˝§. vxx

‚ v~v.zÆ Ã∑§ v|

ﬂÎˇÊÊ¥ ‚Á„UÃ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ∑È§Ÿ∑È§⁄UË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/v~y/A/ﬂÊø∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡‡Ê¬È⁄U

»§⁄U‚Ê’„UÊ⁄U

‹∆U’Ê⁄UÊ

v.v|~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

‹∆U’Ê⁄UÊ ‚ ‚Èß¸U¡Ê⁄U

Áﬂ÷Êª, ¡‡Ê¬È⁄U.

‚«∏∑§ ﬂ ¬ÈÁ‹ÿÊ

ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊Êª¸ ‹¥’Êß¸U

x.zx Á∑§.◊Ë. ÷Í-•¡¸Ÿ

¬˝∑§⁄UáÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), »§⁄U‚Ê’„UÊ⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆwx

÷Êª v ]

649

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/v~z/A/ﬂÊø∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡‡Ê¬È⁄U

»§⁄U‚Ê’„UÊ⁄U

‚Èß¸U¡Ê⁄U

Æ.{wx

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

‹∆U’Ê⁄UÊ ‚ ‚Èß¸U¡Ê⁄U

Áﬂ÷Êª, ¡‡Ê¬È⁄U.

‚«∏∑§ ﬂ ¬ÈÁ‹ÿÊ

ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊Êª¸ ‹¥’Êß¸U

x.zx Á∑§.◊Ë. ÷Í-•¡¸Ÿ

¬˝∑§⁄UáÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÁﬂ Á◊ûÊ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ◊Êø¸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ vv{/wÆwÆvÆvyvyÆÆÆÆy/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U

¬πÊ¥¡Í⁄U

∑È§‹ªÊ¥ﬂ

Æ.z|}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª, ‚ÃÈ

‚ÃÈ◊ÿ ¬„È¥Uø◊Êª¸

∑§Ê¥∑§⁄U

¬.„U.Ÿ¥. xx

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê¥∑§⁄U.

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¥∑§⁄U Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á¬˝ÿ¥∑§Ê ‡ÊÈÄ‹ÊU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆwx

[ ÷Êª v

650

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•¥.øÊÒ∑§ËU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•¥.øÊÒ∑§Ë, ÁŒŸÊ¥∑§ v| •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/wwz|/wÆwwvÆxÆÆxÆÆvw/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-

•¥. øÊÒ∑§Ë

∑§⁄U◊Ã⁄UÊ

Æ.vyz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

Á’„U⁄UË∑§‹Ê -ŒŸª…∏U-

•¥.øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. wx

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ. ªÊ≈UÊ≈UÊ‹Ê ◊Êª¸ ◊¥

ŒŸª…∏U ŸÊ‹Ê ◊¥ ©UìÊ

SÃ⁄UËÿ ¬È‹ ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§Êÿ¸.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ◊Ê„U‹Ê ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•¥.øÊÒ∑§Ë, ÁŒŸÊ¥∑§ v| •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/wwz}/wÆwwÆ~xÆÆxÆÆÆÆw/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-

•¥. øÊÒ∑§Ë

ŒÊ«∏∑§

Æ.y{{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

ŒÊ«∏∑§-ÁﬂøÊ⁄U¬È⁄U ◊Êª¸

•¥.øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. ww

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ŒÈª¸.

◊¥ Á‡ÊﬂŸÊÕ ŸŒË ¬⁄U

©UìÊ SÃ⁄UËÿ ¬È‹ ◊ÿ

¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§Êÿ¸.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆwx

÷Êª v ]

651

◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-•¥.øÊÒ∑§Ë, ÁŒŸÊ¥∑§ v| •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/wwz~/wÆwwvÆxÆÆxÆÆÆÆv/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-

◊Ê„U‹Ê

ŒŸª…∏U

Æ.|zÆ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ, ¬˝’¥äÊ∑§

Á’„U⁄UË∑§‹Ê -ŒŸª…∏U-

•¥.øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. v|

(∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U) ¿U.ª. ⁄UÊíÿ

‚Ê◊Ê≈UÊ‹Ê-ªÊ≈UÊ≈UÊ‹Ê-

‚«∏∑§ ˇÊòÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹Ê.ÁŸ.Áﬂ.,

π«UªÊ¥ﬂ ◊Êª¸ ∑§Ê

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ŒÈª¸.

©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ¸ÁŸ◊Ê¸áÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞‚. ¡ÿﬂäÊ¸Ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/{Æwv/wÆwvvwÆzÆyÆÆÆxy/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

…U‹ﬂÊ«UË„U

Æ.Æ|v

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

…U‹ﬂÊ«UË„U-¬Ã⁄UÊ¬Ê‹Ë

¬.„U.Ÿ¥. Æ~

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ‚¥÷Êª, Á’‹Ê‚¬È⁄U.

◊Êª¸ ◊¥ •Á„U⁄UŸ ŸŒË ¬⁄U

©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞ﬂ¥

¬„È¥Uø ◊Êª¸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆwx

[ ÷Êª v

652

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/{Æw{/wÆwvÆ~ÆzÆzÆÆÆÆ~/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

∑È§øÒŸÊ

Æ.{vz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ-„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U-

¬.„U.Ÿ¥. x~

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ‚¥÷Êª, Á’‹Ê‚¬È⁄U.

’‹ÊÒŒÊ - •∑§‹Ã⁄UÊ

◊Êª¸ ◊¥ πÊ‹Ê⁄U ŸÊ‹Ê

¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞ﬂ¥

¬„È¥Uø ◊Êª¸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/{Æw~/wÆwvÆ~ÆzÆzÆÆÆÆ}/•-}w/wÆwÆ-wv.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

Œ⁄UË¸

÷Ò⁄UÊÃÊ‹

Æ.wz~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ-„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U-

¬.„U.Ÿ¥. yÆ

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ‚¥÷Êª, Á’‹Ê‚¬È⁄U.

’‹ÊÒŒÊ - •∑§‹Ã⁄UÊ

◊Êª¸ ◊¥ πÊ‹Ê⁄U ŸÊ‹Ê

¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞ﬂ¥

¬„È¥Uø ◊Êª¸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆwx

÷Êª v ]

653

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’ÊU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ◊Êø¸ wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ xxzÆ/wÆ/•-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-äÊﬂß¸U¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.vwÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{zz/w

Æ.vvx

{z}/w

Æ.Æ|x

{{Æ

Æ.Æ{v

{z}/v

Æ.Æx{

{yv

Æ.Æ{z

{zz/v

Æ.vyz

{{v/v

Æ.Æ|x

{yw/v∑§

Æ.ÆwÆ

{yw/vπ

Æ.Æ{~

{yw/w

Æ.ÆÆ}

{yx/v

Æ.Æx{

{wy

Æ.ÆwÆ

{w{/w

Æ.Æyz

{~|/w

Æ.Æv{

{~}/w, {~~/v

Æ.ÆÆ}

{~}/x

Æ.Æyz

{~}/z

Æ.Æ{~

{~w/v

Æ.Æw}

{~w/w

Æ.ÆyÆ

{~|/v ◊¥ ‚

Æ.Æwy

(v)

(w)

|ÆÆ/v ◊¥ ‚

Æ.Æ|x

{{x/v, {{x/w, {{x/x

Æ.Æy~

{z{/v

Æ.ÆÆy

ÿÊª

v.vwÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊãÃª¸Ã ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ◊Êø¸ wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ xxzx/x}/•-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-„U⁄UÊ¸÷Ê∆UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.zw{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wx{

Æ.Æ{~

ww}

Æ.Æ{z

ww|/v

Æ.Æx{

wx~/v

Æ.Æx|

wx~/w

Æ.Æv{

wx~/y

Æ.ÆwÆ

v{y/{

Æ.Æz|

v{y/y

Æ.ÆyÆ

v{y/~

Æ.ÆÆ}

wzz

Æ.Æ{v

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆwx

[ ÷Êª v

654

(v)

(w)

wz{

Æ.v{z

w|v

Æ.Æ~x

v{y/vÆ

Æ.ÆwÆ

w{~/x

Æ.vÆz

w|Æ

Æ.vyz

w|w

Æ.ÆÆ}

w|}/v

Æ.Æx{

w|}/w

Æ.ÆyÆ

w|{/{

Æ.ÆyÆ

wzv/x

Æ.Æ{x

wzv/v

Æ.Æwy

wyv/x

Æ.ÆÆy

wzv/w

Æ.ÆÆx

ww|/w

Æ.ww{

w|{/w∑§

Æ.Æx{

w|{π

Æ.Æyz

w|{/z

Æ.Æy}

wyv/v

Æ.Æv{

ÿÊª

v.zw{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊãÃª¸Ã ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ◊Êø¸ wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ xxz{/Æ|/•-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-÷¡ËŸÊ⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.wvz „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wvÆ/~

Æ.wvÆ

wvÆ/}∑§

Æ.w{x

wvÆ/}/π

Æ.Æyv

wvÆ/{/∑§

Æ.w{x

wvÆ/{/π

Æ.wyx

wvÆ/w{∑§

Æ.vwv

wvÆ/w|∑§

Æ.yÆz

wÆw/w

Æ.vyw

wvÆ/w{π

Æ.vww

wvÆ/w|π

Æ.yÆz

ÿÊª

vÆ

w.wvz

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-πÊ‹Ê⁄UŸÊ‹Ê

S≈UÊ¬ «U◊ ∑˝§. Æw ∑§ «ÍU’ÊŸ ˇÊòÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ◊Êø¸ wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ xxz~/yx/•-}w/wÆv|-v}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‡ÊÈÄ‹ÊπÊ⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.|yw „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vy|/w

Æ.Æx{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆwx

÷Êª v ]

655

(v)

(w)

vzv/vø/v

Æ.ÆyÆ

vzv/vø/w

Æ.ÆyÆ

vzv/vø/x

Æ.ÆyÆ

vzv/vø/y

Æ.ÆyÆ

vy|/v, vyv/v, vy{/v, vzw/x

Æ.Æzx

vzv/w

Æ.Æv{

v/vz

Æ.Æ}z

vxz/y

Æ.Æv{

vxz/|

Æ.v{z

vxz/}

Æ.vxx

vxz/v

Æ.vw~

vxz/z

Æ.vÆ~

vwx/v

Æ.v{z

vw{

Æ.Æw}

~Æ/v, }~

Æ.Æ}z

~v/w

Æ.vÆ~

vww/v/π

Æ.Æy~

vww/w

Æ.Æv{

Æ.ÆÆ}

vww/v/∑§

Æ.v~y

}|/y

Æ.ÆÆ}

}}/v, v|Æ/v, v|v, v}x

Æ.Æ{v

}|/x

Æ.Æwy

v{~, v|Æ/w

Æ.Æv{

v}x/x/π

Æ.Æ}~

}|/z

Æ.Æxw

|z/vπ

Æ.Æzx

z{/vª

Æ.Æz|

vw}/w

Æ.Æzx

vwÆ/x

Æ.vÆz

wÆ~/v

Æ.Æw}

wvÆ

Æ.Æ}z

wx|/w

Æ.Æ{v

}{/w

Æ.ÆwÆ

wÆ~/w

Æ.Æw}

wx|/y

Æ.vzx

}{/x

Æ.ÆwÆ

wÆx/}

Æ.Æ}v

wÆx/y

Æ.Æ{v

wÆx/v

Æ.w{}

wvv/y

Æ.Æyv

wÆx/vÆ

Æ.ÆÆ}

wvv/z

Æ.Æ}z

(v)

(w)

wx|/x

Æ.Æ~|

wyÆ/vπ

Æ.Æyv

wyÆ/vª

Æ.Æv{

wx~/v

Æ.ÆÆ}

w{y/w

Æ.Æ|x

w{y/v

Æ.vÆv

wz~/w

Æ.Æyv

w{Æ

Æ.Æwy

vyv/w, vy{/w, vy|/x, vzw/z

Æ.Æy~

vzv/z

Æ.Æ}v

vxv

Æ.ÆÆ}

w{x/z

Æ.Æxw

vxx/z

Æ.ÆÆ}

vxx/|

Æ.ÆÆ}

vxx/{

Æ.ÆÆ}

wyÆ/v∑§

Æ.vvx

wyÆ/vÉÊ

Æ.vv|

wx~/w

Æ.ÆÆ}

wxz/w

Æ.Æxw

z{/v∑§

Æ.wÆ{

vzv/{

Æ.vÆz

vxx/v

Æ.ÆyÆ

vxx/w

Æ.ÆÆ}

vxx/x

Æ.ÆÆ}

vxx/y

Æ.ÆÆ}

vxx/}

Æ.ÆÆ}

vxx/~

Æ.ÆÆ}

vxw/v

Æ.vÆv

vw|/w

Æ.vvx

vy~

Æ.Æ|x

vxw/w

Æ.vwv

wvv/w

Æ.Æxw

wv{

Æ.Æzx

ÿÊª

y.|yw

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊãÃª¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆwx

[ ÷Êª v

656

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑˝§◊Ê¥∑§/vxÆ/ﬂÊ./÷Í.•./¬˝.∑˝§./wÆwvvÆvyvyÆÆÆÆv/•-}w/

wv-ww.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§

ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(π) Ã„U‚Ë‹-Ÿ⁄U„U⁄U¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-øÊ⁄U÷Ê∆UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.{{~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(U„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xyz/v

Æ.Æv}

(v)

(w)

xyz/w

Æ.Æww

xyz/y

Æ.ÆvÆ

xyz/x

Æ.ÆwÆ

xy{

Æ.Æxy

xy|

Æ.Æ{Æ

yÆ|

Æ.wxÆ

yÆ}

Æ.Æ}x

yÆ~

Æ.Æ~}

yvw

Æ.ÆzÆ

yvx

Æ.Æyy

ÿÊª

Æ.{{~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Áøø⁄UË¸-

øÊ⁄U÷Ê∆UÊ ◊Êª¸ ∑§ ‚‹Á⁄UÿÊ ŸŒË ¬⁄U ¬È‹◊ÿ ¬„Í¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ wy •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆ{/÷Í.•./•.÷Í.•./wÆwx.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª, ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄,

•≈U‹ Ÿª⁄U ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. y-vx|/‚ÊÃ-v/wÆvx ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆvy ∑§ Ã„UÃ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ

‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§ •äÿÊÿ-| ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {}, {~, |Æ, |w, |x ∞ﬂ¥ ‚„U ¬Á∆UÃ äÊÊ⁄UÊ ~Æ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥ «UÊ◊Ÿ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Ã„U‚Ë‹ ¿ÈUÁ⁄UÿÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ◊¥«U‹-©U◊⁄UﬂÊ„UË, ¬≈UﬂÊ⁄UË „UÀ∑§Ê Ÿ¥’⁄U zw ∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ∑§ÊM§≈UÊ‹Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊

•ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

∑˝§.

÷ÍÁ◊ ◊ŒﬂÊ⁄U

ª˝Ê◊ ∑§ÊM§≈UÊ‹Ê

(v)

(w)

(x)

ª˝Ê◊ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê

v~y.x|z „U.

πÊÃ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê

y~.v{z „U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆwx

÷Êª v ]

657

(v)

(w)

(x)

ªÒ⁄U πÊÃÊ ∞ﬂ¥ ÁŸSÃÊ⁄U ∑§Ê ⁄U∑§’Ê

z.{zÆ „U.

¡Ÿ‚¥ÅÿÊ

vzÆ „U.

◊ﬂ‡ÊË ‚¥ÅÿÊ

vwz „U.

•Ê’ÊŒË ÷ÍÁ◊

y.~wv „U.

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ wy •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆ|/÷Í.•./•.÷Í.•./wÆwx.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª, ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄,

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Ã„U‚Ë‹ ¿ÈUÁ⁄UÿÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ◊¥«U‹-∑È§◊⁄UŒÊ, ¬≈UﬂÊ⁄UË „UÀ∑§Ê Ÿ¥’⁄U xz ∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ „U≈Êß¸U≈UÊ‹Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊

•ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

∑˝§.

÷ÍÁ◊ ◊ŒﬂÊ⁄U

ª˝Ê◊ „U≈UÊß¸U≈UÊ‹Ê

(v)

(w)

(x)

ª˝Ê◊ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê

~w.x{{ „U.

πÊÃ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê

xw.{z~ „U.

ªÒ⁄U πÊÃÊ ∞ﬂ¥ ÁŸSÃÊ⁄U ∑§Ê ⁄U∑§’Ê

z~.|Æ| „U.

¡Ÿ‚¥ÅÿÊ

◊ﬂ‡ÊË ‚¥ÅÿÊ

•Ê’ÊŒË ÷ÍÁ◊

«UÊ◊Ÿ Á‚¥„U,

∑§‹Ä≈U⁄.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U (¿U.ª.)

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vw •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/w{Æ/÷Í.•Á÷./⁄UÊ.ÁŸ./wÆwx.ó¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ, v~z~ (∑˝§◊Ê¥∑§-wÆ ‚Ÿ˜ v~z~) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§

•äÊËŸ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, Á¡‹Ê ‚ﬂ¸ˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ˇÊòÊ (⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ∑§ ¿ÈU≈U •‚ﬂ¸ÁˇÊÃ

÷ÍÁ◊) ◊¥ ⁄UÊ¡Sﬂ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ‚¥’¥äÊË ∑§Êÿ¸ ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ÿ„U ˇÊòÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ‹∑§⁄U Ã’ Ã∑§ ∞‚ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ

∑§ •äÊËŸ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÿªÊ ¡’ Ã∑§ ∑§Ë ∞‚Ë ‚¥Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ’ãŒ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË Ÿ ∑§⁄U ŒË ¡Êﬂ¥ —ó

∑˝§.

Á¡‹Ê ∑§Ê ŸÊ◊

Ã„U‚Ë‹

¬.„U.Ÿ¥.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

Á⁄U◊Ê∑¸§

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡‡Ê¬È⁄U

¬àÕ‹ªÊ¥ﬂ

Æ~

¬Ê‹Ë«UË„U

yxyw|x

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆwx

[ ÷Êª v

658

No. 260/L.R./R.I./2023.—In exercise of powers conferred by Sub section (1) of Section 67 of Chhattisgarh

Land Revenue Code 1959, (No. 20 of 1959), The District Survey Officer, hereby, is pleased to declare initiation of

the revenue survey operation in the area specified in the schedule (Userved Land of revenue village) as given below.

This area shall be held to be under such survey from the date of notification until the issue of a notification declaring

the operation to be closed :—

SCHEDULE

S.No.

District Name

Tehsil

P.H. No.

Name of Village

Remark

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Jashpur

Pathalgaon

Palidih

434273

⁄UÁﬂ Á◊ûÊ‹,

Á¡‹Ê ‚ﬂ¸ˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/{w|/∑§‹./•.÷Í.•./‚.•.÷Í.•./wÆwx.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª, ◊¥òÊÊ‹ÿ ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y{}Æ/wÆv|/•Ê.÷Í.•./SÕÊ-w/ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ w~-vv-wÆv| mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡Sﬂ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ∑§ ŸﬂËŸ ¬ŒÊ¥ ∑§ ‚Î¡Ÿ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SﬂM§¬

⁄UÊ¡Sﬂ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ë ¬ÈŸª¸∆UŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬˝ÊåÃ ÁŸŒ¸‡Ê •ŸÈM§¬ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆz ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ò¥ «UÊÚ. ‚ﬂ¸‡ﬂ⁄U Ÿ⁄‘Uãº˝ ÷È⁄‘U, ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÁSÕÃ ⁄UÊ¡Sﬂ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ◊¥«U‹ ∑§ ¬ÈŸ¸ª∆UŸ ÁŸêŸ ‚ÍøË

◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆwx

÷Êª v ]

659

©U¬⁄UÊÄÃÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝SÃÊÁﬂÃ ⁄UÊ¡Sﬂ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ◊¥«U‹ ¬ÈŸª¸∆UŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ∑§Ê ŒÊﬂÊ •Ê¬ÁûÊ „UÊ, ÃÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æz-

wÆwx ‚Ê¥ÿ z.ÆÆ ’¡ Ã∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U ÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U. ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ¬˝ÊåÃ ŒÊﬂÊ •Ê¬ÁûÊ ¬⁄U

ÁﬂøÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ. ¬˝ÊåÃ ŒÊﬂÊ •Ê¬ÁûÊ ∑§Ë ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æz-wÆwx ∑§Ê ‚◊ÿ x.ÆÆ ’¡ ∑§‹Ä≈˛U≈U ‚÷Ê ∑§ˇÊ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

‚ﬂ¸‡ﬂ⁄U Ÿ⁄‘Uãº˝ ÷È⁄U‘U,

∑§‹Ä≈U⁄U.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊU (¿U.ª.)

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ vx •¬˝Ò‹ wÆwx

©UŒ˜ÉÊÊ·áÊÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ xvy/÷Í.•Á÷./•.÷Í.•./wÆwx.ó◊Ò¥ ¬ŒÈ◊ Á‚¥„U ∞À◊Ê, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ, ª˝Ê◊ ¬ÃÊ⁄UÊ, ¬.„U.Ÿ¥. Æ}, Ã„U‚Ë‹ ÕÊŸπê„UÁ⁄UÿÊ,

Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ ∑§ ’¥ŒÊ’SÃ òÊÈÁ≈U ‚ÈäÊÊ⁄U „UÃÈ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {|(v), (x)(ÉÊ) ∑§ Ã„UÃ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª

∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝SÕÊÁ¬Ã ÷Í-‚ﬂ¸ˇÊáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

¬ŒÈ◊ Á‚¥„U ∞À◊Ê,

∑§‹Ä≈U⁄U.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 1st March 2023

No. 25/L.G./2023/II-3-3/2011.—Shri Rajnish Shrivastava, District & Sessions Judge, Raigarh is hereby,

granted earned leave for 05 days from 02-02-2023 to 06-02-2023 along with permission to remain out of headquar-

ters after the office hours of 01-02-2023 till before the office hours 07-02-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Shrivastava, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+10 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 1st March 2023

No. 26/L.G./2023/II-3-28/2009.—Shri Santosh Kumar Aditya, II Additional Principal Judge, Family Court,

Raipur is hereby, granted earned leave for 03 days from 15-02-2023 to 17-02-2023 along with permission to remain

out of headquarters from 15-02-2023 to 18-02-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆwx

[ ÷Êª v

660

Certified that if Shri Aditya, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been work-

ing on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 259 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 1st March 2023

No. 27/L.G./2023/II-3-14/2014.—Ms. Sanghratna Bhatpahari, Special Judge (Atrocities), Bilaspur is hereby,

granted earned leave for 04 days from 28-12-2022 to 31-12-2022 in continuation of winter vacation along with

permission to remain out of headquarters from 25-12-2022 till before the Court hours of, 02-01-2023 and earned

leave for 06 days from 30-01-2023 to 04-02-2023 along with permission to remain out of headquarters from the

morning of 29-01-2023 till before the Court hours of 06-12-2023.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Ms. Bhatpahari, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+09 days of earned leave are remaining in her leave

account as on date.

Bilaspur, the 1st March 2023

No. 28/L.G./2023/II-2-19/2019.—Smt. Dhaneshwari Sidar, Judge, Family Court, Surguja (Ambikapur) is

hereby, granted earned leave for 01 day on 31-12-2022 in continuation of winter Vacation along with permission to

remain out of headquarters from 25-12-2022 to 01-01-2023 and earned leave for 06 days from 30-01-2023 to 04-02-

2023 along with permission to remain out of headquarters from 29-01-2023 to 05-02-2023.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Sidar, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been work-

ing on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+09 days of earned leave are remaining in her leave

account as on date.

Bilaspur, the 1st March 2023

No. 29/L.G./2023/II-2-30/2017.—Shri Khilawan Ram Rigri, Special Judge (Atrocities), Janjgir-Champa is

hereby, granted earned leave for 05 days from 31-01-2023 to 04-02-2023 along with permission to remain out of

headquarters after the Court hours of 30-01-2023 till before the Court hours of 06-02-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Rigri, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+10 days of earned leave are remaining in his leave ac-

count as on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆwx

÷Êª v ]

661

Bilaspur, the 1st March 2023

No. 30/L.G./2023/II-2-20/2019.—Shri Thomas Ekka, Special Judge (Atrocities), Rajnandgaon is hereby,

granted earned leave for 10 days from 01-02-2023 to 10-02-2023 along with permission to remain out of headquar-

ters from 01-02-2023 till before the Court hours of 13-02-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Ekka, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 147 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 1st March 2023

No. 31/L.G./2023/II-2-97/2007.—Shri Suresh Kumar Soni, District & Sessions Judge, Janjgir-Champa is

hereby, granted earned leave for 10 days from 01-02-2023 to 10-02-2023 along with permission to remain out of

headquarters from 01-02-2023 to 12-02-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Soni, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 297 days of half-pay-leave are remaining in his leave account

as on date.

By order of the High Court,

AWADH KISHORE, Additional Registrar (ADMN.)