¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸ wÆwx

÷Êª v ]

803

∑˝§◊Ê¢∑§ wy ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸU wÆwxóíÿDU w{, ‡Ê∑§ v~yz

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wz •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆwx/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ⁄‘UáÊÈ ¡Ë. Á¬À‹, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~v), •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, π‹ ∞ﬂ¥

ÿÈﬂÊ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ÁﬂôÊÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª, •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, äÊÊÁ◊¸∑§ ãÿÊ‚ ∞ﬂ¥ äÊ◊¸Sﬂ

Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¥ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ¿U.ª. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ÁﬂôÊÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª, •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, äÊÊÁ◊¸∑§

ãÿÊ‚ ∞ﬂ¥ äÊ◊¸Sﬂ Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¥ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ¿U.ª. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ¬˝‚ãŸÊ •Ê⁄U., ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), ‚Áøﬂ, ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ, ‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¥

¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ∑§ﬂ‹ ‚Áøﬂ, ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwx.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

}Æx

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷Êª v

804

‚ÈüÊË •‹⁄U◊‹◊¥ªß¸U «UË., ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), ‚Áøﬂ, ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U •äÿˇÊ ¬¥‡ÊŸ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê •SÕÊÿË

M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚Áøﬂ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË •¥Á∑§Ã •ÊŸ¥Œ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ{) ‚Áøﬂ, ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U •äÿˇÊ, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ÁﬂlÈÃ ∑¥§¬ŸË, ‚Áøﬂ,

◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Áøﬂ, ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •äÿˇÊ, ¬¥‡ÊŸ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U

‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ¬Ë. ŒÿÊŸ¥Œ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ{), ‚¥øÊ‹∑§, •ÊÿÈ· ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚Áøﬂ, ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ∑§

¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

«UÊÚ. ‚Ë. •Ê⁄U. ¬˝‚ãŸÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ{), ‚Áøﬂ, ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U •ÊÿÈÄÃ, SﬂÊSâÿ ‚ﬂÊÿ¥ ∑§Ê •SÕÊÿË

M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •ÊÿÈÄÃ, SﬂÊSâÿ ‚ﬂÊÿ¥ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚ÈüÊË ‡Êê◊Ë •ÊÁ’ŒË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ|), •ÊÿÈÄÃ, •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§,

•¥àÿÊﬂ‚ÊÿË ‚„U∑§Ê⁄UË ÁﬂûÊ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∞ﬂ¥ ‚¥øÊ‹∑§, •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ, •ÊÿÈÄÃ, ﬂÄ»§ ‚ﬂ¸ ∑§Ê ©UŸ∑§

ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Áøﬂ, ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ◊Ê„Uê◊Œ ∑Ò§‚‹ •éŒÈ‹„U∑§, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ|), ‚Áøﬂ, ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U •ÊÿÈÄÃ, ◊„UÊà◊Ê

ªÊ¥äÊË Ÿ⁄‘UªÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, Áﬂ‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

‚Áøﬂ, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÿÈÄÃ, ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ◊Ê„Uê◊Œ ∑Ò§‚⁄U •éŒÈ‹„U∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{

∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ˜ ‚Áøﬂ, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ •ÁäÊ‚◊ÿ

ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ¡Ÿ∑§ ¬˝‚ÊŒ ¬Ê∆U∑§, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ|), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ﬂŸ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U), •ÊﬂÊ‚

∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U), •ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ

∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vÆ.

üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ŒÈÇªÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ‚◊ª˝ Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U, ∑§Ê-•ÊÚ¬⁄‘UÁ≈Uﬂ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ê

•SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-◊Ÿãº˝ª…∏U-Áø⁄UÁ◊⁄UË-÷⁄UÃ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vv.

«UÊÚ. Ã¥’Ê‹Ë •ƒÿÊ¡ »§∑§Ë⁄U÷Êß¸U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ∑Î§Á· Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Ÿ⁄UﬂÊ,

ªM§ﬂÊ, ÉÊÈ⁄UﬂÊ, ’Ê«∏Ë ∞ﬂ¥ ¿U.ª. ªÊäÊŸ ãÿÊÿ ÿÊ¡ŸÊ, ¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊Ê≈UË ¬Í¡Ÿ •Á÷ÿÊŸ, ‚ŒSÿ ‚Áøﬂ, Ÿ⁄UﬂÊ Á◊‡ÊŸ, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¥òÊ

¬˝÷Ê⁄U), Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U

‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

vw.

üÊË ⁄U◊‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê◊Ê¸, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvÆ), ‚¥øÊ‹∑§, ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚¥øÊ‹∑§, ÷Í-•Á÷‹π, ‚¥øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ

∞ﬂ¥ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ‚¥øÊ‹∑§, äÊÊÁ◊¸∑§ ãÿÊ‚ ∞ﬂ¥ äÊ◊¸Sﬂ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞° ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U

‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

vx.

üÊË ø¥ŒŸ ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’SÃ⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-

÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vy.

üÊË Á⁄UÁ◊Á¡ÿÈ‚ ∞Ä∑§Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, Ÿª⁄UËÿ

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª, ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§

¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸ wÆwx

÷Êª v ]

805

vz.

üÊË ⁄U¡Ã ’¥‚‹, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •ÊÿÈÄÃ,

◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË Ÿ⁄‘UªÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ⁄U¡Ã ’¥‚‹ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw

∑§ Ã„UÃ˜ •ÊÿÈÄÃ, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË Ÿ⁄‘UªÊ ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ

∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

v{.

‚ÈüÊË ßUç»§Ã •Ê⁄UÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ‚◊ª˝

Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, Sﬂë¿U ÷Ê⁄UÃ Á◊‡ÊŸ (ª˝Ê◊ËáÊ), Áﬂ‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥

©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚ÈüÊË ßUç»§Ã •Ê⁄UÊ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-

vw ∑§ Ã„UÃ˜ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ‚◊ª˝ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ

∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

v|.

üÊË ‚¥¡ÿ •ª˝ﬂÊ‹, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw), ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

Áﬂ÷Êª ÃÕÊ Áﬂ◊ÊŸŸ Áﬂ÷Êª, Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, Sﬂë¿U ÷Ê⁄UÃ Á◊‡ÊŸ (ª˝Ê◊ËáÊ) ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-

‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

v}.

üÊË◊ÃË ÁŒ√ÿÊ ©U◊‡Ê Á◊üÊÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw), ‚¥øÊ‹∑§, ◊Á„U‹Ê ∞ﬂ¥ ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ©UlÊª

Áﬂ÷Êª ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊC˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁﬂ∑§Ê Á◊‡ÊŸ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊíÿ

∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË◊ÃË ÁŒ√ÿÊ ©U◊‡Ê Á◊üÊÊ mÊ⁄UÊ Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊC˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁﬂ∑§Ê Á◊‡ÊŸ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊíÿ ∑§ÊÒ‡Ê‹

Áﬂ∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ üÊË •ﬂŸË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ‚¥øÊ‹∑§, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∞ﬂ¥

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊíÿ ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ, Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁﬂ∑§Ê Á◊‡ÊŸ,

⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ﬂ‹ Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊC˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁﬂ∑§Ê Á◊‡ÊŸ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊíÿ ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ

¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ „UÊ¥ª.

v~.

‚ÈüÊË Ÿ◊˝ÃÊ ªÊ¥äÊË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx), ‚¥øÊ‹∑§, ¬¥‡ÊŸ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U •ÊÿÈÄÃ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë

•ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚¥øÊ‹∑§, •ÊÿÈ· ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥øÊ‹∑§, ¬¥‡ÊŸ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚ÈüÊË Ÿ◊˝ÃÊ ªÊ¥äÊË mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-

vw ∑§ Ã„UÃ˜ ‚¥øÊ‹∑§, •ÊÿÈ· ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ

¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

wÆ.

üÊË ¡ªŒË‡Ê ‚ÊŸ∑§⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-πÒ⁄UÊª…∏U-¿UÈß¸UπŒÊŸ-ªá«Uß¸U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, S∑Í§‹ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

wv.

üÊË ¬Ë. ∞‚. äÊ˝Èﬂ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-◊Ÿãº˝ª…∏U-Áø⁄UÁ◊⁄UË-÷⁄UÃ¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ww.

üÊË Áﬂ¡ÿ ŒÿÊ⁄UÊ◊ ∑§., ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvz), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’SÃ⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷Êª v

806

wx.

üÊË◊ÃË ¡ÿüÊË ¡ÒŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv{), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê

¬ÿ¸ãÃ ©U¬ ‚Áøﬂ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U¬ ‚Áøﬂ, Áﬂ◊ÊŸŸ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

wy.

üÊË ªÊ¬Ê‹ ﬂ◊Ê¸, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv{), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê-¬¥øÊÿÃ, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚

•ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-πÒ⁄UÊª…∏U-¿ÈUß¸UπŒÊŸ-ªá«Uß¸U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

wz.

‚ÈüÊË Ÿ◊˝ÃÊ ¡ÒŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv~), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

w{.

üÊË Áﬂ‡ﬂŒË¬, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv~), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ‚⁄UªÈ¡Ê ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. «UË. Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vw •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ ~-}/wÆwx/v/z.ó¿UûÊË‚ª…∏U ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ (⁄UÊíÿ ∞ﬂ¥ Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬Á⁄U·Œ˜) ÁŸÿ◊, wÆww ∑§Ë ÁŸÿ◊

Æx ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ Á„UÃÊ¥ ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∞ﬂ¥ ‚¥ﬂäÊ¸Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

ª∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

◊ÊŸ. ◊¥òÊË ¡Ë, ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, πÊl ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áﬂ÷Êª

•äÿˇÊ

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøﬂ, ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, S∑Í§‹ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª •ÕﬂÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

‚ŒSÿ

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøﬂ, ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª •ÕﬂÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ

‚ŒSÿ

ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ.

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøﬂ, ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, ©UlÊª ∞ﬂ¥ ﬂÊÁáÊíÿU Áﬂ÷Êª •ÕﬂÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã

‚ŒSÿ

¬˝ÁÃÁŸÁäÊ.

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøﬂ, ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, ﬂÊÁáÊíÿ∑§⁄U Áﬂ÷Êª •ÕﬂÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

‚ŒSÿ

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøﬂ, ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, ∑Î§Á· Áﬂ÷Êª •ÕﬂÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

‚ŒSÿ

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøﬂ, ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª •ÕﬂÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã

‚ŒSÿ

¬˝ÁÃÁŸÁäÊ.

¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁﬂlÈÃ ÁﬂÃ⁄UáÊ ∑¥§¬ŸË

‚ŒSÿ

‚ŒSÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê ÁﬂÁŸÿ◊∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ

‚ŒSÿ

vÆ.

•äÿˇÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U √ÿÊ¬ÊÁ⁄U∑§ ‚¥ª∆UŸ

‚ŒSÿ

vv.

¬˝’¥äÊ∑§, ‹Ë«U ’Ò¥∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ

‚ŒSÿ

vw.

ÁŸŒ‡Ê∑§/¬˝‡ÊÊ‚∑§ ŒÍ⁄U ‚¥øÊ⁄U Áﬂ÷Êª

‚ŒSÿ

vx.

⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ ÁﬂﬂÊŒ ¬˝ÁÃÃÊ· •ÊÿÊª

‚ŒSÿ

vy.

⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ Æx ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

‚ŒSÿ

vz.

‚Á∑˝§ÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸, ∑Î§Á·, √ÿÊ¬Ê⁄U •ÕﬂÊ ©UlÊª ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ Æy ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

‚ŒSÿ

(∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê)

v{.

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ ‚Áøﬂ, ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, πÊl ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áﬂ÷Êª

‚ŒSÿ-‚Áøﬂ

⁄UÊíÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹, ∑§Êÿ¸ ‚¥øÊ‹Ÿ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ (⁄UÊíÿ ∞ﬂ¥ Á¡‹Ê

©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬Á⁄U·Œ˜) ÁŸÿ◊, wÆww ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡ÿ •ª˝ﬂÊ‹, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸ wÆwx

÷Êª v ]

807

πÊl ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-vÆ/wÆwv/w~-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ (⁄UÊíÿ ∞ﬂ¥ Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬Á⁄U·Œ˜)

ÁŸÿ◊ wÆww ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê Æx ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ⁄UÊíÿ ◊¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ Á„UÃÊ ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∞ﬂ¥ ‚¥ﬂäÊ¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§

~-}/wÆwx/v/z ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æy-wÆwx mÊ⁄UÊ ªÁ∆UÃ ⁄UÊíÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ vy ∞ﬂ¥ vz ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

Áﬂﬂ⁄UáÊ

ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã √ÿÁÄÃ ∑§Ê ŸÊ◊

⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ©U¬÷ÊÄÃÊ

‚ŒSÿ

«UÊÚ. ŸﬂËŸ üÊËﬂÊSÃﬂ, ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∞ﬂ¥ Á‡ÊˇÊÊ

‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ Æx ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

»§Ê©Uã«U‡ÊŸ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË ‡ÊÁ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ÷ªÃ, ¡‡Ê¬È⁄U

¬˝◊ÊŒ ªÈåÃÊ, ’ªËøÊ Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U

‚Á∑˝§ÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ∑Î§Á·, √ÿÊ¬Ê⁄U

‚ŒSÿ

üÊË •Á÷·∑§ Á‚¥ª, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-∑Î§Á· ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

•ÕﬂÊ ©UlÊª ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ Æy ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

(∑§◊ ‚ ∑§◊ Æv ◊Á„U‹Ê)

üÊË ‚È⁄‘U‡Ê ªÊÿ‹, ÁﬂüÊÊ◊¬È⁄U Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U-©UlÊª

¬˝ÁÃÁŸÁäÊ.

üÊË ‚È⁄‘U‡Ê •ª˝ﬂÊ‹, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U-√ÿÊ¬Ê⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

üÊË◊ÃË ‡ÊÁ‡Ê¬˝÷Ê ªÊÿ∑§ﬂÊ«∏, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ-◊Á„U‹Ê

¬˝ÁÃÁŸÁäÊ.

⁄UÊíÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹, ∑§Êÿ¸ ‚¥øÊ‹Ÿ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë ’Ò∆U∑¥§ ¿UûÊË‚ª…∏U ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ (⁄UÊíÿ ∞ﬂ¥ Á¡‹Ê

©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬Á⁄U·Œ˜) ÁŸÿ◊ wÆww ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U ‚ÊŸË, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ.

ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊ß¸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æ}/wÆv}/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ¬˝ÊåÃ ©U¬ ﬂŸ

‚¥⁄UˇÊ∑§ ‚¥ﬂª¸ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË ¡. üÊË⁄UÊ◊ (wÆÆ~) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆww ‚ ¬˝ﬂ⁄U üÊáÊË ﬂÃŸ◊ÊŸ (Selection Grade : Level 13 in

the Pay Matrix Rs. 1,23,100-2,15,900) ◊¥ ¬˝Ê»§Ê◊Ê¸ (Proforma) ÁŸÿÈÁÄÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ∑§. ø¥ø‹ÊŸË, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷Êª v

808

LAW & LEGISLATIVE AFFAIRS DEPARTMENT,

Mantralaya Mahanadi Bhawan, Atal Nagar, Nava Raipur

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w} •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ zy~x/vyzx/wv-’/¿U.ª./wÆwx.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ◊ÊŸŸËÿ ¿U.ª. ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§ }x}/

Confdl./2023/II-15-2/2005 (Pt. III)/II-2-17/2001 (Pt. IV)/II-2-2/2007/II-2-30/2001/I-8-6/2001 (Pt. IV), Bilaspur, dated

26th April, 2023 ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ¬⁄U, ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë ∑§Áá«U∑§Ê (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÁŸêŸÃ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ë

‚ﬂÊ∞¥ ﬂÊ¬‚ ‹Ã „ÈU∞ ©UŸ∑§Ê •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§Áá«U∑§Ê (x) ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Áøﬂ, Á¡‹Ê ÁﬂÁäÊ∑§ ‚ﬂÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬Œª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ

∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚. ∑˝§.

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ∑§ SÕÊŸ ∑§ ‚ÊÕ

ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

üÊË◊ÃË üÊÈÁÃ ŒÈ’, ÁmÃËÿ √ÿﬂ„UÊ⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê

‚Áøﬂ, Á¡‹Ê ÁﬂÁäÊ∑§ ‚ﬂÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ

ﬂª¸-v, ◊È¥ª‹Ë.

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

F. No. 5493/1453/XXI-B/C.G./23.—The State Government, on recommendation of the Hon’ble High Court

of Chhattisgarh vide their Memo No. }x}/Confdl./2023/II-15-2/2005 (Pt. III)/II-2-17/2001 (Pt. IV)/II-2-2/2007/II-2-

30/2001/I-8-6/2001 (Pt. IV), Bilaspur, dated 26th April, 2023, hereby, by withdrawing the services of the following

member of Lower Judicial Service specified in column (2) of the Schedule below, appoints her as Secretary, District

Legal Services Authority, as mentioned in column (3) of the Schedule, from the date she assumes charge of her

office, namely :—

S. No.

Name of Judicial Officer with

Name of the Court

present place of posting

(1)

(2)

(3)

Smt. Shruti Dubey, II Civil Judge Class-I,

Secretary, District Legal Services

Mungeli.

Authority, Balrampur-Ramanujganj.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w} •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ zy~z/vyzx/wv-’/¿U.ª./wÆwx.ó∑È§≈È¥U’ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~}y (∑˝§◊Ê¥∑§ {{ ‚Ÿ˜ v~}y) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ

(v) ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ◊ÊŸŸËÿ ¿U.ª. ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ë ‚„U◊ÁÃ ‚ ∞ﬂ¥ ôÊÊ¬Ÿ

∑˝§◊Ê¥∑§ }x}/Confdl./2023/II-15-2/2005 (Pt. III)/II-2-17/2001 (Pt. IV)/II-2-2/2007/II-2-30/2001/I-8-6/2001 (Pt. IV),

Bilaspur, dated 26th April, 2023 ∑§Ë •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë ∑§Áá«U∑§Ê (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ©UìÊÃ⁄U ãÿÊÁÿ∑§

‚ﬂÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥ ﬂÊ¬‚ ‹Ã „ÈU∞ ©UŸ∑§Ê •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§Áá«U∑§Ê (x) ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã •ŸÈ‚Ê⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ∑È§≈È¥U’ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ©UŸ∑§

¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚. ∑˝§.

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ∑§ SÕÊŸ ∑§ ‚ÊÕ

ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

üÊË Á‚⁄UÊ¡ÈŒ˜ŒËŸ ∑È§⁄ÒU‡ÊË, Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê,

¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ∑È§≈Èê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ŒÈª¸

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸ wÆwx

÷Êª v ]

809

(v)

(w)

(x)

∑È§. ‚¥ÉÊ⁄UàŸÊ ÷à¬„U⁄UË, Áﬂ‡Ê· ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ∑È§≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê

ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ (•àÿÊøÊ⁄U ÁŸﬂÊ⁄UáÊ), •ÁäÊÁŸÿ◊,

Á’‹Ê‚¬È⁄U.

üÊË ◊ÊŸﬂãº˝ Á‚¥„U, ¬˝Õ◊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê,

¬˝Õ◊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ∑È§≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ,

◊Ÿãº˝ª…∏U.

⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË ¬˝’ÊäÊ ≈UÊå¬Ê, ¬˝Õ◊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê,

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ∑È§≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿª…∏U

◊È¥ª‹Ë.

üÊË◊ÃË ‚àÿ÷Ê◊Ê •¡ÿ ŒÈ’, ¬˝Õ◊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ Á¡‹Ê ∞ﬂ¥

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ∑È§≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ◊È¥ª‹Ë

‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ.

üÊË ÁŸ⁄¥U¡Ÿ‹Ê‹ øÊÒ„UÊŸ, ÁmÃËÿ •ÁÃÁ⁄UÄÃ Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ

ÁmÃËÿ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ∑È§≈ÈUê’

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U.

ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U.

üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ﬂ◊Ê¸, ÃÎÃËÿ •ÁÃÁ⁄UÄÃ Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ∑È§≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ,

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ‚Í⁄U¡¬È⁄U.

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê.

F. No. 5495/1453/XXI-B/C.G./2023.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 4

of the Family Courts Act, 1984 (No. 66 of 1984), the State Government, hereby, with the concurrence of the Hon’ble

High Court of Chhattisgarh and in compliance of Memo No. }x}/Confdl./2023/II-15-2/2005 (Pt. III)/II-2-17/2001

(Pt. IV)/II-2-2/2007/II-2-30/2001/I-8-6/2001 (Pt. IV), Bilaspur, dated 26th April, 2023, by withdrawing the services

of the following members of Higher Judicial Service specified in column (2) of the Schedule below, appoints them as

Judge, Family Court, as mentioned in column (3) of the Schedule, from the date they assume charge of office,

namely :—

S. No.

Name of Judicial Officer with

Name of the Court

present place of posting

(1)

(2)

(3)

Shri Sirajuddin Qureshi, District and Sessions

Principal Judge, Family Court, Durg

Judge, Balrampur-Ramanujganj.

Ku. Sanghratna Bhatpahari, Special Judge

Judge, Family Court, Dantewara

under S.C. & S.T. (P.A.) Act, Bilaspur.

Shri Manvendra Singh, I Additional District

I Additional Principal Judge, Family

and Sessions Judge, Manendragarh.

Court, Raipur.

Shri Prabodh Toppo, I Additional District and

Judge, Family Court, Raigarh

Sessions Judge, Mungeli.

Smt. Satyabhama Ajay Dubey, I Additional

Judge, Family Court, Mungeli

District and Sessions Judge, Rajnandgaon.

Shri Niranjan Lal Chauhan, II Additional

II Additional Principal Judge, Family

District and Sessions Judge, Baloda-Bazar.

Court, Bilaspur.

Shri Rajendra Kumar Verma, III Additional

Additional Principal Judge, Family Court,

District and Sessions Judge, Surajpur.

Janjgir-Champa.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷Êª v

810

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w} •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ zy~|/vyzx/wv-’/¿U.ª./wÆwx.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ◊ÊŸŸËÿ ¿U.ª. ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ôÊÊ¬Ÿ ∑˝§◊Ê¥∑§ }x}/

Confdl./2023/II-15-2/2005 (Pt. III)/II-2-17/2001 (Pt. IV)/II-2-2/2007/II-2-30/2001/I-8-6/2001 (Pt. IV), Bilaspur, dated

26th April, 2023, ∑§ •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ¬⁄U, üÊË Áª⁄UË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ◊¥«UÊﬂË, ÁmÃËÿ √ÿﬂ„UÊ⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ﬂª¸-v, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ

‚ ﬂÊ¬‚ ‹Ã „ÈU∞ ©UŸ∑§Ê, ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ÁﬂÁäÊ∑§ ‚ﬂÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬Œª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ

„ÒU.

F. No. 5497/1453/XXI-B/C.G./23.—The State Government, on recommendation of the Hon’ble High Court

of Chhattisgarh vide Memo No. }x}/Confdl./2023/II-15-2/2005 (Pt. III)/II-2-17/2001 (Pt. IV)/II-2-2/2007/II-2-30/

2001/I-8-6/2001 (Pt. IV), Bilaspur, dated 26th April, 2023, hereby, withdraws the services of Shri Girish Kumar

Mandavi, II Civil Judge Class-I, Raipur, from the High Court of Chhattisgarh, appoints him as Deputy Secretary,

Chhattisgarh State Legal Services Authority, Bilaspur, on deputation from the date he assumes charge of his office.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w} •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ zzÆv/vyzx/wv-’/¿U.ª./wÆwx.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ◊ÊŸŸËÿ ¿U.ª. ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ‚ ∞ﬂ¥ ôÊÊ¬Ÿ

∑˝§◊Ê¥∑§ No. }x}/Confdl./2023/II-15-2/2005 (Pt. III)/II-2-17/2001 (Pt. IV)/II-2-2/2007/II-2-30/2001/I-8-6/2001 (Pt.

IV), Bilaspur, ÁŒŸÊ¥∑§ 26th April, 2023, ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë ∑§Áá«U∑§Ê (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ

©UìÊÃ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ê •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§Áá«U∑§Ê (x) ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã •ŸÈ‚Ê⁄U, •äÿˇÊ, SÕÊÿË ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã, ∑§ ¬Œ ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬Œª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ

∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚. ∑˝§.

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ∑§ SÕÊŸ ∑§ ‚ÊÕ

ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

◊Ê. Á⁄U¡∏ﬂÊŸ πÊŸ, ÁmÃËÿ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê,

•äÿˇÊ, SÕÊÿË ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã, Á’‹Ê‚¬È⁄U

∑È§≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ŒÈª¸.

F. No. 5501/1453/XXI-B/C.G./2023.—The State Government, on recommendation of the Hon’ble High

Court of Chhattisgarh and in compliance of Memo No. }x}/Confdl./2023/II-15-2/2005 (Pt. III)/II-2-17/2001 (Pt.

IV)/II-2-2/2007/II-2-30/2001/I-8-6/2001 (Pt. IV), Bilaspur, dated 26th April, 2023, hereby, appoints the following

member of Higher Judicial Service as specified in column (2) of the Schedule below, as chairman, Permanent Lok

Adalat, as mentioned in column (3) of the Schedule, from the date he assumes charge of his office, namely :—

S. No.

Name of Judicial Officer with

Name of the Court

present place of posting

(1)

(2)

(3)

Mohd. Rizwan Khan, II Additional Principal

Chairman, Permanenet Lok Adalat,

Judge, Family Court, Durg.

Bilaspur.

By order and and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

RAM KUMAR TIWARI, Principal Secretary.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸ wÆwx

÷Êª v ]

811

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§-∞»§ x-vv/wÆwx/’¡≈U/ªÎ„U-ŒÊ.óŒá«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¥Á„UÃÊ, v~|x (v~|y ∑§Ê ‚¥. w) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ w ∑§ πá«U (äÊ) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ

◊¥, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚, ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (w) ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU SÕÊŸ ∑§Ê, ©U‚∑§

ÃàSÕÊŸË ∑§ÊÚ‹◊ (x) ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞, ÿÊÃÊÿÊÃ •¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥, “¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ” ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃË „Ò¥U —ó

•ŸÈ‚ÍøË

‚. ∑˝§.

¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊

‚¥’¥ÁäÊÃ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ∑§ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U

◊¥ •ÊŸ ﬂÊ‹ ˇÊòÊ

(v)

(w)

(x)

ÿÊÃÊÿÊÃ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ, ‚⁄U∑§á«UÊ, Á’‹Ê‚¬È⁄U

¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ ‚⁄U∑§á«UÊ, ‚Ë¬Ã, ∑§ÊŸË, ∑§Ê≈UÊ, ⁄UÃŸ¬È⁄U

ÿÊÃÊÿÊÃ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ, ÁÃ»§⁄UÊ, Á’‹Ê‚¬È⁄U

¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ Á‚⁄UÁª≈˜U≈UË, ø∑§⁄U÷Ê≈UÊ, Á„U⁄UË¸, Á’À„UÊ

ÿÊÃÊÿÊÃ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ, Á‹¥∑§ ⁄UÊ«U, Á’‹Ê‚¬È⁄U

¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ Á‚Áﬂ‹ ‹Êß¸UŸ, ÃÊ⁄U’„UÊ⁄U, ∑§ÊÃﬂÊ‹Ë, ÃÊ⁄UﬂÊ,

‚∑§⁄UË, ◊SÃÈ⁄UË, ÃπÃ¬È⁄U, ¬ø¬…∏UË.

No. F-3-11/2023/Home-2.—In pursuance of clause (s) of Section 2 of the Code of Criminal Procedure,

1973 (No. 2 of 1974), the State Government, hereby, with effect from the date of publication of this notification in

the official Gazette, the place specified in column (2) of the Schedule below, declares as “Police Station” for the

areas specified in the corresponding column (3) thereof, in respect of traffic offences :—

SCHEDULE

S. No.

Name of Police Station

Areas falling within the Respective

Jurisdiction of the Police Station

(1)

(2)

(3)

Traffic Police Station, Sarkanda, Bilaspur

Police Station Sarkanda, Seepat, Koni, Kota,

Ratanpur.

Traffic Police Station, Tifra, Bilaspur

Police Station Sirgitti, Chakarbhata, Hirri,

Bilha.

Traffic Police Station, Link Road,

Police Station Civil Line, Tarbahar, Kotwali,

Bilaspur.

Torwa, Sakari, Masturi, Takhatpur, Pachpedi.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§-∞»§ x-vw/wÆwx/’¡≈U/ªÎ„U-ŒÊ.óŒá«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¥Á„UÃÊ, v~|x (∑˝§. w ∑§Ê v~|y) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ w ∑§ πá«U (äÊ) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ

◊¥, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ¡Ÿ‚ÈÁﬂäÊÊ ÃÕÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ŒÎÁCU ◊¥, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¡Ê⁄UË ¬Íﬂ¸ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ

„ÈU∞, ŸËø ŒË ªß¸U ‚Ê⁄UáÊË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (x) ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ, Á¡‚∑§Ë ¬˝ÁﬂÁCUÿÊ¥ ÃàSÕÊŸË ∑§ÊÚ‹◊ (y) ÃÕÊ (z) ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ „Ò¥U, ∑§Ê

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷Êª v

812

∑§ÊÚ‹◊ (w) ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ/øÊÒ∑§Ë ∑§ SÕÊŸËÿ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃË „Ò¥U —ó

‚Ê⁄UáÊË

‚. ∑˝§.

©U‚ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ/Ã„U‚Ë‹ ∞ﬂ¥

©U‚ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ/Ã„U‚Ë‹

¬˝SÃÊÁﬂÃ ª˝Ê◊Ê¥

¬≈UﬂÊ⁄UË „UÀ∑§Ê Ÿ¥.

Á¡‹Ê ∑§Ê ŸÊ◊, Á¡‚◊¥

∞ﬂ¥ Á¡‹Ê ∑§Ê ŸÊ◊, Á¡‚◊¥

∑§ ŸÊ◊

‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU

•¬ﬂÁ¡¸Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ - ’Ê⁄Uß¸U

¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ - πÀ‹Ê⁄UË

ª˝Ê◊-∞∑§Êﬂ⁄UË

Ã„U‚Ë‹ - Ÿª⁄UË

Á¡‹Ê - äÊ◊Ã⁄UË

No. F 3-12/2023/Home-2.—In pursuance of clause (s) of Section 2 of the Code of Criminal Procedure, 1973

(No. 2 of 1974), the State Government, in view of Public Convenience and Administrative reasons, hereby, by

making partial amendment in the previous notification issued in this behalf, the Police Station mentioned in column

(3) having corresponding entries mentioned in column (4) and (5) notifics, as local jurisdiction of Police Station/Out

Post mentioned in column (2) in the Table below :—

TABLE

S. No.

Name of that Police

Name of the

Patwari

Station/Tahsil and District

Station/Tahsil/District

proposed

Halka

in which to be included

out of which to be

village

Number

exclued

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Police Station - Borai

Police Station - Khallari

Village- Akawari

Tahsil - Nagri

District - Dhamtari

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. ¬Ë. ∑§ÊÒ‡Ê‹, ©U¬-‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vz ◊ß¸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-Æx/wÆvy/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË «UË. ⁄UÁﬂ‡Ê¥∑§⁄U (÷Ê¬È‚-wÆÆ~), ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê

¡‡Ê¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ vz-Æz-wÆwx ‚ Æ~-Æ{-wÆwx Ã∑§ IPS Mid Career Training Phase-IV ∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ﬂÁäÊ ◊¥ üÊË ’Ë.

¬Ë. ⁄UÊ¡÷ÊŸÍ, (÷Ê¬È‚-wÆvÆ), ‚ŸÊŸË, vwﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§,

Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| ◊ß¸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æx/wÆwx/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ∑È§◊Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹, (÷Ê¬È‚-wÆvw), ‚ŸÊŸË, vvﬂË¥

ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vz ◊ß¸U wÆwx ‚ w{ ◊ß¸U, wÆwx (∑È§‹ vw ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ vx, vy, w| ∞ﬂ¥ w} ◊ß¸U wÆwx ∑§ ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸ wÆwx

÷Êª v ]

813

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ∑È§◊Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ‚ŸÊŸË, vvﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ¿U.ª. ∑§ ¬Œ

¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË •ª˝ﬂÊ‹ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥ •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã

Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË •ª˝ﬂÊ‹ (÷Ê¬È‚-wÆvw) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ∑È§◊Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹, (÷Ê¬È‚-wÆvw), ‚ŸÊŸË vvﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ¿U.ª. ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥

©UŸ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U üÊË ⁄UÁﬂ ∑È§◊Ê⁄U ∑È§⁄¸U, ⁄UÊ¬È‚, ‚ŸÊŸË, v}ﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wz ◊ß¸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-zv/wÆvx/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ¬ÊM§‹ ◊ÊÕÈ⁄U, (÷Ê¬È‚-wÆÆ}), ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§,

¿U‚’‹, ©UûÊ⁄U ˇÊòÊ, ‚⁄UªÈ¡Ê, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v| ◊ß¸U wÆwx ‚ wz ◊ß¸U wÆwx (∑È§‹ Æ~ ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË◊ÃË ¬ÊM§‹ ◊ÊÕÈ⁄U, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ (÷Ê¬È‚-wÆÆ}), ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ¿U‚’‹, ©UûÊ⁄U ˇÊòÊ,

‚⁄UªÈ¡Ê, ¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ªË.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË◊ÃË ◊ÊÕÈ⁄U ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥ •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã

Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË◊ÃË ◊ÊÕÈ⁄U (÷Ê¬È‚-wÆÆ}) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË¥ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË¥.

üÊË◊ÃË ¬ÊM§‹ ◊ÊÕÈ⁄U, (÷Ê¬È‚-wÆÆ}), ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ¿U‚’‹, ©UûÊ⁄U ˇÊòÊ, ‚⁄UªÈ¡Ê, ¿U.ª. ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥

©UŸ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U üÊË ŒÊ©U‹Í⁄UË üÊﬂáÊ, (÷Ê¬È‚-wÆÆ}), ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§ (¿U‚’‹), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ

∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wz ◊ß¸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æ{/wÆwx/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ¬˝÷ÊÃ ∑È§◊Ê⁄U, (÷Ê¬È‚-wÆv~), Á¡‹Ê-ŒÈª¸, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§

Æ} ◊ß¸U wÆwx ‚ v| ◊ß¸U wÆwx (∑È§‹ vÆ ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë ∑§ÊÿÊ¸ûÊ⁄U SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ Æz, Æ{ ∞ﬂ¥

Æ| ◊ß¸U wÆwx ∑§ ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ¬˝÷ÊÃ ∑È§◊Ê⁄U •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ Á¡‹Ê ŒÈª¸, ¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ¬˝÷ÊÃ ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê¬È‚ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥ •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ

‚ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ¬˝÷ÊÃ ∑È§◊Ê⁄U (÷Ê¬È‚-wÆv~) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

üÊË ¬˝÷ÊÃ ∑È§◊Ê⁄U, (÷Ê¬È‚-wÆv~), Á¡‹Ê ŒÈª¸, ¿U.ª. ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U üÊË ÁŸÁ‹‹ •‡ÊÊ∑§∑È§◊Ê⁄U ⁄UπøÊ,

(÷Ê¬È‚-wÆv~), Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á÷‹Êß¸U Ÿª⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷Êª v

814

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ◊ß¸U wÆwx

¬˝M§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

⁄UÊ.¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§/|ÆÆ|/vx/•-}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆ-wv.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U

©UÃ⁄UŒÊ

}.}~| „U.

‹Ê≈UŸÊ¬Ê⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ŒÊÿË¥ Ã≈U ∞ﬂ¥

’ÊÿË¥ Ã≈U ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æ{-wÆwx ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ©UÃ⁄UŒÊ ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

‹Ê≈UŸÊ¬Ê⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ŒÊÿË¥ Ã≈U

∞ﬂ¥ ’ÊÿË¥ Ã≈U ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

vvx ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

vvx ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§¬ÿ vvxx.|x ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ y}z „U. ◊¥ π⁄UË»§ Á‚¥øÊß¸U ‚ÈÁﬂäÊÊ ©U¬‹éäÊ

∑§⁄UÊß¸U ¡ÊﬂªË.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹

‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸ wÆwx

÷Êª v ]

815

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Œ¥ÃﬂÊ«UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ◊ß¸U wÆwx

¬˝M§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/}{Æ/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê

’«∏’ø‹Ë

¬Ê⁄UÊ∑§◊‹Ë

y.yÆ „U.

’Ò‹Ê«UË‹Ê ‹ÊÒ„U •ÿS∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸˇÊ¬ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æy ∑§ πŸŸ

¬≈˜U≈U ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ŸÈ·Ê¥ªË ªÁÃÁﬂÁäÊÿÊ¥ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æ{-wÆwx ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷Ê¥‚Ë ◊¥ ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

’Ò‹Ê«UË‹Ê ‹ÊÒ„U •ÿS∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸˇÊ¬ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æy

∑§ πŸŸ ¬≈˜U≈U ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ŸÈ·Ê¥ªË ªÁÃÁﬂÁäÊÿÊ¥

„UÃÈ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

vÆ

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

}wv.vy|vÆ ‹Êπ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

‹ÊÒ„U •ÿS∑§ πŸŸ ◊¥ ﬂÎÁhU, ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Êÿ ◊¥ ﬂÎÁhU

ÃÕÊ ¬˝àÿˇÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ª˝Ê◊ ◊¥ Áﬂ∑§Ê‚Êà◊∑§ ∑§Êÿ¸.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

v},vv,yÆw/- •≈˜U∆UÊ⁄U„U ‹Êπ ÇÿÊ⁄U„U „U¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ÊÒ ŒÊ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

L§¬ÿ ◊ÊòÊ ÷Í-•¡¸Ÿ ‡ÊÊπÊ ◊¥ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷Êª v

816

Œ¥ÃﬂÊ«UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ◊ß¸U wÆwx

¬˝M§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/}{{/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê

’«∏’ø‹Ë

÷Ê¥‚Ë

vv.w{z „U.

’Ò‹Ê«UË‹Ê ‹ÊÒ„U •ÿS∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸˇÊ¬ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æy ∑§ πŸŸ

¬≈˜U≈U ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ŸÈ·Ê¥ªË ªÁÃÁﬂÁäÊÿÊ¥ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æ{-wÆwx ∑§Ê ‚◊ÿ

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

’Ò‹Ê«UË‹Ê ‹ÊÒ„U •ÿS∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸˇÊ¬ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æy

∑§ πŸŸ ¬≈˜U≈U ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ŸÈ·Ê¥ªË ªÁÃÁﬂÁäÊÿÊ¥

„UÃÈ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

vÆ

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

vÆ

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

}wv.vy|vÆ ‹Êπ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

‹ÊÒ„U •ÿS∑§ πŸŸ ◊¥ ﬂÎÁhU, ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •Êÿ ◊¥ ﬂÎÁhU

ÃÕÊ ¬˝àÿˇÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ª˝Ê◊ ◊¥ Áﬂ∑§Ê‚Êà◊∑§ ∑§Êÿ¸.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

xw,~y,xxy/- ’ûÊË‚ ‹Êπ øÊÒ⁄UÊŸ’ „U¡Ê⁄U ÃËŸ ‚ÊÒ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

øÊÒ¥ÃË‚ L§¬ÿ ◊ÊòÊ ÷Í-•¡¸Ÿ ‡ÊÊπÊ ◊¥ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ

„ÒU.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÁﬂŸËÃ Ÿ¥ŒŸﬂÊ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸ wÆwx

÷Êª v ]

817

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ◊ß¸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/{{|v/÷Í-•¡¸Ÿ/Æ|/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

„U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U

Ÿﬂ‚Ê

Æ.yvw

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

Ÿﬂ‚Ê ¡Ê⁄U„UÊ«U’⁄UË ◊Êª¸

¬.„U.Ÿ¥. vw

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª,

◊¥ ‹Ë‹ÊªÊ⁄U ŸŒË ¬⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∑§

¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸

„UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/|}}v/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆvÆÆzÆyÆÆÆÆz/•-}w/wÆv~-wÆ.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ

÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê‹Ë

¬Ê¥«∏Ë

Æ.v{y

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

¬Ê¥«∏Ë (¬Ê‹Ë) ‚Á‹„UÊ-

¬.„U.Ÿ¥. vv

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª,

÷Ê¥∆UÊ ◊Êª¸ ◊¥ ªÈ¥¡Ÿ

Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

(≈UÊ≈UË) ŸÊ‹Ê ¬⁄U ©UìÊ

SÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∑§ ¬„È¥Uø

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷Êª v

818

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v| ◊ß¸U wÆwx

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§/Æy/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚⁄UªÈ¡Ê

◊ÒŸ¬Ê≈U

¬¥≈U

|.zz~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

¬≈U ¬ËÁ«UÿÊ ¡‹Ê‡Êÿ

¬.„U.Ÿ¥. Ævx

‚¥÷Êª ∑˝§◊Ê¥∑§-v, •Áê’∑§Ê¬È⁄U.

ÿÊ¡ŸÊ («ÈU’ÊŸ ˇÊòÊ).

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊

y.w|v

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ‚ËÃÊ¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.) ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑È¥§ŒŸ ∑È§◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡ÊU, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •¬˝Ò‹U wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-Æx/•-}w/wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-‚ËÃÊ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚„UŸ¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.|wx „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~~{v/v

Æ.vzw

vwvy

Æ.Æ~{

vwvx

Æ.yv{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸ wÆwx

÷Êª v ]

819

(v)

(w)

~~Æ

Æ.ÆÆ}

~~|/w

Æ.ÆÆ}

~~|/x

Æ.Æ~w

~~{/w

Æ.Æv{

~~}

Æ.Æ~w

~~~

Æ.ÆÆ}

~~v

Æ.Æ}v

vÆvv/x

Æ.ÆzÆ

vÆvv/v

Æ.ÆwÆ

vÆvw/x

Æ.Æ|Æ

vÆvw/w

Æ.Æ{Æ

vÆwx/x

Æ.Æ{z

vvxz/w

Æ.Æ{Æ

vvx{

Æ.Æwy

vÆwv

Æ.Æv{

vÆwx/v

Æ.vzz

vÆv}

Æ.Æzy

vÆwÆ/v

Æ.Æw{

vÆx|

Æ.vxw

vÆx}/v

Æ.ÆwÆ

vÆx~/w

Æ.Æ}{

vÆyÆ/w

Æ.Æyy

vÆz~/v

Æ.v{}

vÆyw/w

Æ.ÆÆy

vÆyx/w

Æ.Ævw

vÆz|/v

Æ.Æ{Æ

vÆz|/w

Æ.Æ{Æ

vÆz|/x

Æ.Æ{Æ

vÆz{

Æ.Æ}v

vvyÆ/v

Æ.Æz{

vvyÆ/x

Æ.vv|

vÆz{

Æ.Æ}v

vÆwÆ/w

Æ.Æw}

vÆvv/w

Æ.ÆzÆ

vÆvw/z

Æ.Æ|{

vÆx~/x

Æ.ÆÆ}

vÆyÆ/v

Æ.Æyy

ÿÊª

yÆ

w.|wx

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊Êá«U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚ËÃÊ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •¬˝Ò‹U wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-Æy/•-}w/wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-‚ËÃÊ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚„UŸ¬È⁄U (©U¬ Ÿ„U⁄U)

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.zwx „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vwx{

Æ.Æv{

vwx|

Æ.Æv}

vwyv/v

Æ.Æyz

vwyw

Æ.Æy~

vwyx

Æ.Æwy

vwyz

Æ.Æwy

vwy{

Æ.Æx~

vwy|

Æ.Æyw

vwy}

Æ.Æz}

vwy~

Æ.Æx}

vwzÆ/v

Æ.Æ|w

vwzx

Æ.vÆx

vwzy

Æ.Æy}

vw{~

Æ.Æx{

vwyÆ

Æ.ÆvÆ

ÿÊª

Æ.{ww

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊Êá«U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ©U¬ Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚ËÃÊ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷Êª v

820

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •¬˝Ò‹U wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-vv/•-}w/wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-‚ËÃÊ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’ª«UÊ‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-vy.~}Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wz}/v

Æ.vyÆ

wyÆ/v

Æ.Æ{x

wzx

Æ.yÆv

yww

Æ.xwz

||y

Æ.xyÆ

|Æy

Æ.vw~

yy|/z

Æ.vzw

wy{/{

Æ.x~|

wy}

Æ.v}{

||}/w

Æ.xz{

|}w

Æ.v}w

|}x

Æ.v~}

ywÆ/v

Æ.vz}

|~v/v

Æ.zvy

|~w

Æ.z~v

yyy

Æ.zv}

yy{

Æ.yx|

y|z/v

Æ.wÆw

||z/x

Æ.wyw

yvv/{

Æ.|yw

||z

Æ.z|z

|}z

Æ.Æz|

~Æ}/v

Æ.Æv|

wyx/y

Æ.vwv

wyv

Æ.Æ|~

(v)

(w)

wyw

Æ.xv{

|~y

Æ.x{Æ

wz{

Æ.Æyz

y~Æ

Æ.v{w

yÆ{/w

v.Ævv

yÆ{/x

v.wxv

|{Æ

Æ.ÆÆy

|z~/v

Æ.wÆw

y|v

Æ.yzy

wxw

Æ.yz}

yÆ}

Æ.y|Æ

yÆz

Æ.x}}

|{x

Æ.wvÆ

yvv/vw{v

Æ.v{w

wz|/v

Æ.ÆwÆ

yv~/x

Æ.w}~

x{x

Æ.Æ}w

xyx/x

Æ.v|Æ

wy|/|

Æ.yÆz

wzy

Æ.x{Æ

yv~/w

Æ.yÆz

yv{/v

Æ.Æ{v

wzz/v

Æ.v|}

y{w/w

Æ.yÆz

ÿÊª

vy.~}Æ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄U¡¬È⁄UË ¡‹Ê‡Êÿ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã «ÈU’ÊŸ ˇÊòÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚ËÃÊ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •¬˝Ò‹U wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-vw/•-}w/wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸ wÆwx

÷Êª v ]

821

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-‚ËÃÊ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄U¡¬È⁄UË («ÈU’ÊŸ)

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-z.{Æw „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~Æx

Æ.Æy~

~Æy/v{y{

Æ.wzv

||}/{

Æ.vwz

||}/x

Æ.vzy

{xÆ/w

Æ.zz~

yÆ}

Æ.Æxw

}zy

Æ.Æz|

wy~/x

Æ.v~}

}~v/|

Æ.w|~

vvxw/w

Æ.ÆyÆ

vÆ}y/v

Æ.Ævx

{yz/v

Æ.xÆy

{vv/v

Æ.wÆw

||}/v

Æ.vÆv

||}/y

Æ.Æwy

z~~

Æ.vzy

{Æv

Æ.Æ{Æ

}~v/y

Æ.x|{

v{yz/x

Æ.wÆw

~vÆ

Æ.ÆyÆ

vÆ}Æ/y

Æ.Æxx

}~v/x

Æ.wxx

{wv/z

Æ.v~Æ

{vv/w

Æ.vx}

||}/w

Æ.v}~

||}/z

Æ.vÆv

z}y

Æ.Æ~x

}~v/{

Æ.wv~

~ÆÆ/x

Æ.{Æ|

~y|

Æ.Æzx

{wv/|

Æ.wxz

vzzx/x

Æ.Æy~

(v)

(w)

xx|/|

Æ.ÆyÆ

ÿÊª

z.{Æw

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄U¡¬È⁄UË ¡‹Ê‡Êÿ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã «ÈU’ÊŸ ˇÊòÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚ËÃÊ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •¬˝Ò‹U wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-vx/•-}w/wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-◊ÒŸ¬Ê≈U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¡Ê◊…UÊ…UË (S¬Ë‹ øÒŸ‹)

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v|.xw} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

zvv

Æ.Æyz

|z}

Æ.vz{

|~y/x

Æ.Æ|w

|~w

Æ.Æ|x

|~y/y

Æ.Æ|w

|~y/vz

Æ.Æ|w

w~z/w

Æ.Æzx

w}|/w

Æ.yvv

wzx/x

Æ.|{x

||Æ

Æ.xxw

|z{

Æ.Æx{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷Êª v

822

(v)

(w)

|z~/v

Æ.Æ{~

|{Æ

Æ.Æyz

|~y/vy

Æ.ÆwÆ

z|w/v

Æ.xÆÆ

|~y/vw

Æ.Æ|w

|~y/v{

Æ.Æ{y

w~{/|

Æ.Æz|

w}|/x

Æ.yvw

w~{/y

Æ.vz|

z}w

Æ.ÆÆ}

w~x

Æ.Æ}z

|z~/w

Æ.ÆyÆ

|{x

Æ.ÆÆ}

|x~

Æ.ÆÆy

|~y/v

Æ.xwÆ

|~y/|

Æ.Æwz

|~y/vv

Æ.vww

w~y

Æ.v|Æ

w}|/v

Æ.yvv

w~{/{

Æ.vz}

|yÆ

Æ.v}Æ

w~v

Æ.v{{

|zw

Æ.Ævx

|yw/v

Æ.ww}

(v)

(w)

|y~

Æ.yÆ~

|~y/z

Æ.xwÆ

z}x

Æ.Æ|{

|~y/~

Æ.Æ{y

w~z/v

Æ.v|Æ

w}z/x

Æ.Æ|x

x~x

Æ.v~Æ

z|w/w

Æ.Æ{y

w~w

Æ.Æ}w

yÆw

Æ.Æ{v

w}x/v

Æ.w~|

w~|

Æ.yyv

yÆÆ/v

Æ.zvw

ÿÊª

v|.xw}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§Ê≈U¿UÊ‹

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã S¬Ë‹ øÒŸ‹ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚ËÃÊ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑È§ãŒŸ ∑È§◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 26th April 2023

No. 834/Confdl./2023/II-2-1/2023.—The following candidates, as mentioned in Column No. (2) of the

table below, who have been appointed on probation as District Judge (Entry Level) in the cadre of Chhattisgarh

Higher Judicial Service by the State Government vide its order No. 5123/688/XXI-B/C.G/2023 dated 21-04-2023,

5125/723/XXI-B/C.G./2023 dated 21-04-2023 and 5127/936/XXI-B/C.G./2023 dated 21-04-2023, are posted at the

place and in the capacity as shown against their names in Column No. (4) with a direction to join their place of

posting positively within 15 days from the date of this order.

The following candidates are also appointed as Additional Sessions Judge for the Sessions Division men-

tioned in Column No. (3) from the date they assumes charge of their office (s) :—

TABLE

Name

Sessions

Posted as

No.

Division

(1)

(2)

(3)

(4)

Shri Virender, S/o Shri Kishan Lal, H.N. 2007,

Raigarh

VI Addiitional District & Sessions

1st Floor, Outram Lane, G.T.B. Nagar,

Judge, Raigarh.

Opposite Mukherjee Nagar Police Station,

Delhi Pin-110009.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸ wÆwx

÷Êª v ]

823

(1)

(2)

(3)

(4)

Shri Mukesh Kumar Tiwari, S/o Shri Keshaw

Surguja

III Additional District & Sessions

Prasad Tiwari, Ward No. 9, Near Divyang

(Ambikapur)

Judge, Ambikapur.

Hostel, Jaitahari Road, Anuppur (M.P.) Pin-

484224.

Shri Amit Kumar Kohli, S/o Shri Raj Kumar

Bastar

II Additional District & Sessions

Kohli, Una Road Gautam Nagar, St. No. 1,

(Jagdalpur)

Judge, Jagdalpur.

Hoshiarpur (Punjab) Pin-146001.

Bilaspur, the 26th April 2023

No. 841/Confdl./2023/II-3-1/2023.—The following Senior Civil Judges, as specified in Column No. (2) of

the table below, are hereby transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in Column No. (4)

in the Revenue District mentioned in Column No. (5) and are posted in the capacity as mentioned in column No. (6)

from the date they assume charge of their offiice(s) :—

Name & presently

From

Revenue

Posted as

No.

posted as

District

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Smt. Ekta Agrawal, Civil Judge

Manendra-

Pendra-Raod

Gaurela-

II Civil Judge Class-I

Class-I-cum-Officiating Chief

garh

Pendra-

Judicial Magistrate.

Marwahi

Shri Om Prakash Sahu, IV Civil

Raipur

Kawardha

Kabirdham

III Civil Judge Class-I

Judge Class-I.

(Kawardha)

Shri Devendra Sahu, Civil Judge

Chirmiri

Pratappur

Surajpur

Civil Judge Class-I

Class-I.

Shri Sameer Kujur, Civil Judge

Pratappur

Raipur

IV Civil Judge Class-I

Class-I.

Smt. Reshma Bairagi Patel,

Balrampur

Mungeli

II Civil Judge Class-I

Secretary, District Legal

Services Authority.

Ramanuj-

ganj.

Ku. Seema Kanwar, III Civil

Jagdalpur

Janjgir

Janjgir-

II Civil Judge Class-I

Judge Class-I.

Champa

Smt. Manju Lata Sinha, I

Raigarh

Baloda-

II Civil Judge Class-I

Addtional Judge to the Court

Bazar

of I Civil Judge Class-I.

Smt. Deepti Singh Gaur,

Kawardha

Chirmiri

Manendra-

Civil Judge Class-I

III Civil Judge Class-I.

garh-

Chirmiri-

Bharatpur

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷Êª v

824

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Shiv Prakash Tripathi,

Janjgir-

Kondagaon

Civil Judge Class-I

II Civil Judge Class-I.

Champa

10.

Ku. Astha Yadav, II Civil

Balod

Manendra-

Civil Judge Class-I-

Jude Class-I.

garh

garh-

cum-Officiating Chief

Chirmiri-

Judicial Magistrate.

Bharatpur

11.

Shri Bhupesh Kumar Basant

Kondagaon

Raipur

II Civil Judge Class-I

II Civil Judge Class-I.

Note :—

(i)

The Judicial Officers whose names are mentioned at serial no. 1, 5, 6 & 7 are not entitled to any transfer

grant and/or allowance(s) pursuant to transfer on their own request.

(ii)

The Judicial Officer whose name is mentioned at Sl. No. 10 shall not be entitled to claim the pay-scale

mentioned in Rule 3 (2) (b) of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of

Service) Rules, 2006 as she has only been appointed as a stop-gap arrangement till further orders.

Bilaspur, the 26th April 2023

No. 843/Confdl./2023/II-3-1/2023.—The following Civil Judges Class-II as mentioned in Column No. (2)

of the table below, are hereby, transferred from the place mentioned in Column No. (3) to the place shown in Column

No. (4) in the Revenue District mentioned in Column No. (5) and are posted in the capacity as mentioned in column

No. (6) from the date they assume charge of their offiice(s) :—

TABLE

Name & presently

From

Revenue

Posted as

No.

posted as

District

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Smt. Anita Koshima Rawte,

Rajnandgaon

Bemetara

I Civil Judge Class-II

II Additional Judge to the

Court of I Civil Judge

Class-II.

Smt. Swarnalata Om Yadav,

Baloda-

Raipur

XVII Civil Judge

II Additional Judge to the

Bazar at

Class-II.

Court of Civil Judge

Bhatapara

Class-II.

Shri Sachin Paul Toppo,

Bagicha

Rajim

Raipur

Civil Judge Class-II

Civil Judge Class-II.

Ku. Shweta Goswami, I

Ambikapur

Bilaspur

I Civil Judge Class-II

Civil Judge Class-II.

Shri Prashant Kumar

Raigarh at

Gariaband

Civil Judge Class-II

Dewangan, II Additional

Sarangarh

Judge to the Court of I

Civil Judge Class-II.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸ wÆwx

÷Êª v ]

825

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Ku. Preeti, Civil Judge

Navagarh

Raigarh

I Civil Judge Class-II

Class-II.

Shri Nilesh Jagdalla, Civil

Gariaband

Raigarh

II Civil Judge Class-II

Judge Class-II.

Ku. Ankita Agrawal, I

Raigarh

Bhatapara

Baloda-

II Additional Judge to

Additional Judge to the

Bazar

the Court of Civil

Court of I Civil Judge

Judge Class-II, Baloda-

Class-II.

Bazar at Bhatapara.

Smt. Harshi Aggarwal, V

Bilaspur

Rajnandgaon

II Additional Judge to

Civil Judge Class-II.

the Court of I Civil

Judge Class-II.

10.

Shri Dhruwraj Gwal, XVII

Raipur

Sarangarh

Sarangarh-

II Additional Judge to

Civil Judge Class-II.

Bilaigarh

the Court of I Civil

Judge Class-II, Raigarh

at Sarangarh.

11.

Shri Avinash Toppo, Civil

Rajim

Bagbahra

Mahasamund

Civil Judge Class-II

Judge Class-II.

12.

Shri Avinash Kumar Dubey,

Dantewara

Bacheli

Dakshin

Civil Judge Class-II

II Civil Judge Class-II.

Bastar at

Dantewara

13.

Ku. Aarti Thakur, XI Civil

Raipur

Navagarh

Janjgir-

Civil Judge Class-II

Judge Class-II.

Champa

14.

Ku. Akanksha Thakur, X

Raipur

Dhamdha

Durg

Civil Judge Class-II

Civil Judge Class-II.

15.

Ku. Kaminee Verma, I Civil

Bemetara

Bagicha

Jashpur

Civil Judge Class-II

Judge Class-II.

Note :— The Judicial Officers mentioned at serial no. 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, & 9 are not entitled to any transfer grant and/

or allowance(s) pursuant to transfer on their own request.

Bilaspur, the 28th April 2023

No. 864/Confdl./2023/II-2-4/2002 (Part-III).—The date of confirmation of following Judicial Officers of

Higher Judicial Service, as specified in column No. (2) of the table below, who were earlier alloted the date of

confirmation as specified in column No. (3) vide Registry Order Nos. 515/Confdl./2020/II-2-4/2002 (Part-II) dated

20-07-2020 and 14/Confdl./2021/II-2-4/2002 (Part-II) dated 11-01-2021, are, hereby, revised and they are confirmed

in Higher Judicial Service from the date mentioned in column No. (4) :—

TABLE

S. No.

Name of Judicial Officer

Date of

Revised Date of

confirmation

(1)

(2)

(3)

(4)

Shri Davender Kumar

01-03-2020

01-01-2020

Smt. Usha Gendle

01-04-2020

01-01-2020

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷Êª v

826

(1)

(2)

(3)

(4)

Smt. Swarnalata Toppo

01-06-2020

01-01-2020

Smt. Shobhna Koshta

01-06-2020

01-01-2020

Smt. Sunita Toppo

01-10-2020

01-01-2020

Shri Purushottam Singh Markam

16-11-2020

01-01-2020

Shri Deepak Kumar Deshlhre

05-01-2021

01-01-2020

Bilaspur, the 28th April 2023

No. 865/Confdl./2023/II-2-4/2002 (Part-III).—The following Judicial Officers of Higher Judicial Service,

as specified in column No. (2) of the table below, in whose favour a certificate was issued vide Registry Order Nos.

417/Confdl./2017/II-2-4/2002 (Part-II) dated 30-03-2017, 1162/Condfl./2017/II-2-4/2002 (Part-II) dated 02-11-2017,

743/Confdl./2020/II-2-4/2002 (Part-II) dated 10-12-2020 and 1172/Confdl./2022/II-2-4/2002 (Part-III) dated 17-10-

2022 are, hereby, confirmed in Higher Judicial Service from the date mentioned in column No. (3) :—

TABLE

S. No.

Name of Judicial Officer

Date of confirmation

(1)

(2)

(3)

Smt. Nidhi Sharma Tiwari

01-01-2020

Dr. Mamta Bhojwani

01-01-2020

Shri Vijay Kumar Minj

01-01-2020

Shri Vivek Kumar Tiwari (Sr.)

01-01-2020

Smt. Tajeshwari Devi Dewangan

01-01-2020

Shri Pankaj Sharma

01-01-2020

Shri Deepak Kumar Gupta

01-01-2020

Shri Sunil Kumar Nande

01-03-2020

Shri Manoj Kumar Singh Thakur

01-04-2020

10.

Smt. Mamta Patel

01-06-2020

11.

Shri Ajay Singh Rajput

01-06-2020

12.

Smt. Heemanshu Jain

01-10-2020

13.

Shri Anish Dubey

16-11-2020

14.

Shri Shahabuddin Qureshi

05-01-2021

15.

Shri Rakesh Kumar Verma

22-03-2021

16.

Shri Vivek Kumar Tiwari (Jr.)

01-05-2021

17.

Shri Ashish Pathak

01-07-2021

18.

Shri Bhanu Pratap Singh Tyagi

24-08-2021

19.

Smt. Neeru Singh

08-10-2021

20.

Shri Atul Kumar Shrivastava

01-11-2021

21.

Shri Lavakesh Pratap Singh Baghel

01-03-2022

22.

Shri Anand Prakash Wariyal

01-06-2022

23.

Shri Siddharth Aggarwal

20-07-2022

24.

Shri Chandra Kumar Kashyap

20-07-2022

25.

Shri Shrikant Shrivas

20-07-2022

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸ wÆwx

÷Êª v ]

827

(1)

(2)

(3)

26.

Shri Vivek Kumar Verma

20-07-2022

27.

Shri Vijay Kumar Sahu

20-07-2022

28.

Shri Satish Kumar Jaiswal

20-07-2022

29.

Smt. Pooja Jaiswal

20-07-2022

30.

Shri Madhusudhan Chandrakar

20-07-2022

31.

Smt. Pratibha Verma

20-07-2022

32.

Shri Kamlesh Jagdalla

20-07-2022

33.

Shri Venseslas Toppo

20-07-2022

34.

Shri Kiran Kumar Jangade

20-07-2022

35.

Shri Avinash Tiwari

20-07-2022

36.

Shri Mukesh Kumar Patre

20-07-2022

37.

Smt. Sarita Das

20-07-2022

38.

Smt. Yogita Vinay wasnik

20-07-2022

39.

Shri Prashant Kumar shivhare

20-07-2022

40.

Shri Aditya Joshi

20-07-2022

41.

Ku. Mohani Kanwar

20-07-2022

42.

Smt. Pallavi Tiwari

20-07-2022

43.

Smt. Urmila Gupta

20-07-2022

44.

Shri Balaram Sahu

20-07-2022

45.

Shri Dilesh Kumar Yadav

20-07-2022

46.

Shri Shailesh Achyut Patwardhan

20-07-2022

47.

Shri Leeladharsai Yadaw

20-07-2022

48.

Shri Rakesh Kumar Som

20-07-2022

49.

Shri Kamlesh Kumar Jurri

20-07-2022

50.

Shri Anand Prakash Dixit

20-07-2022

51.

Ku. Radhika Saini

20-07-2022

52.

Shri Shailendra Chauhan

20-07-2022

53.

Smt. Jyoti Agrawal

20-07-2022

54.

Shri Achhe Lal Kachhi

20-07-2022

55.

Ku. Udai Laxmi Parmar

20-07-2022

56.

Smt. Kiran Tripathi

20-07-2022

57.

Ku. Smita Ratnawat

20-07-2022

58.

Shri Amit Rathore

20-07-2022

59.

Shri Anil Kumar Pandey

20-07-2022

60.

Smt. Vibha Pandey

20-07-2022

61.

Smt. Kiran Thawait

20-07-2022

62.

Shri Ashok Kumar Lal

20-07-2022

63.

Shri Sumit Kapoor

20-07-2022

64.

Shri Awadh Kishore

20-07-2022

65.

Shri Jitendra Kumar Singh

20-07-2022

66.

Shri Shailesh Sharma

20-07-2022

67.

Shri Vikram Pratap Chandra

20-07-2022

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷Êª v

828

(1)

(2)

(3)

68.

Shri Krishn Pal Singh Bhadauriya

21-07-2022

69.

Shri Sanjay Agrawal

21-07-2022

70.

Shri Santanoo Kumar Deshlahre

21-07-2022

71.

Shri Avinash Kumar Tripathi

21-07-2022

72.

Shri Vinay Kumar Pradhan

21-07-2022

73.

Shri Abhishek Sharma

21-07-2022

74.

Shri Agam Kumar Kashyap

21-07-2022

75.

Shri Shrinivas Tiwari

21-07-2022

76.

Shri Om Prakash Jaiswal

21-07-2022

77.

Shri Jagmohan Shankar Patel

21-07-2022

78.

Shri Ganesh Ram Patel

21-07-2022

Bilaspur, the 28th April 2023

No. 867/Confdl./2023/II-3-2/2002 (Part-III).—The date of confirmation of following Judicial Officers of

Lower Judicial Service, as specified in column No. (2) of the table below, who were earlier alloted the date of

confirmation as specified in column No. (3) vide Registry Order Nos. 517/Confdl./2020/II-3-2/2002 (Part-II) dated

20-07-2020 and 16/Confdl./2021/II-3-3/2002 (Part-III) dated 11-01-2021, are, hereby, revised and they are con-

firmed in Lower Judicial Service from the date mentioned in column No. (4) :—

TABLE

S. No.

Name of Judicial Officer

Date of

Revised Date of

confirmation

(1)

(2)

(3)

(4)

Shri Umesh Kumar Bhagwatkar

01-04-2020

01-01-2020

Shri Krishna Murari Sharma

01-06-2020

01-01-2020

Smt. Smita Shrivastava Sinha

01-10-2020

01-01-2020

Shri Lokesh Patle

16-11-2020

01-01-2020

Bilaspur, the 28th April 2023

No. 868/Confdl./2023/II-3-2/2002 (Part-III).—The following Judicial Officers of Lower Judicial Service,

as specified in column No. (2) of the table below, in whose favour a certificate was issued vide Registry Order

Nos. 208/Confdl./2020/II-3-2/2002 (Part-III) dated 20-02-2020 and 1174/Condfl./2022/II-3-2/2002 (Part-III) dated

17-10-2022 are, hereby, confirmed in Lower Judicial Service from the date mentioned in column No. (3) :—

TABLE

S. No.

Name of Judicial Officer

Date of confirmation

(1)

(2)

(3)

Ku. Kamini Jaiswal

01-01-2020

Ku. Sanjulata Dewangan

01-01-2020

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸ wÆwx

÷Êª v ]

829

(1)

(2)

(3)

Ku. Bharti Kuldeep

01-01-2020

Shri Amit Pratap Chandra

01-01-2020

Ku. Amba Shah

01-01-2020

Shri Avinash Toppo

01-01-2020

Ku. Namrata Norge

01-03-2020

Shri Prashant Kumar Bhaskar

01-04-2020

Ku. Leenam Bansode

01-06-2020

10.

Smt. Swarnlata Om Yadav

01-06-2020

11.

Smt. Sheelu Kesary

01-10-2020

12.

Smt. Deepti Barwa

16-11-2020

13.

Smt. Savita Singh Thakur

05-01-2021

14.

Shri Sachin Paul Toppo

22-03-2021

15.

Ku. Sheetal Nikunj

01-05-2021

16.

Ku. Manjusha Toppo

01-07-2021

17.

Shri Shankar Kashyap

24-08-2021

18.

Shri Niraj Shrivastava

08-10-2021

19.

Ku. Shweta Patel

01-11-2021

20.

Ku. Satpreet Kour Chhabra

01-03-2022

21.

Shri Mayank Soni

01-06-2022

22.

Ku. Shweta Mishra

20-07-2022

23.

Shri Dwijendra Nath Thakur

20-07-2022

24.

Shri Avinash Kumar Dubey

20-07-2022

25.

Ku. Shweta Goswami

20-07-2022

26.

Shri Deepak Kumar Sharma

20-07-2022

27.

Ku. Ruchita Agrawal

20-07-2022

28.

Shri Ishan Vyas

20-07-2022

29.

Shri Amit Matre

20-07-2022

30.

Smt. Ankita Mudaliar

20-07-2022

31.

Ku. Priya Rajak

20-07-2022

32.

Shri Girivar Singh Rajput

20-07-2022

33.

Shri Ravi Kumar Mahobia

20-07-2022

34.

Ku. Ankita Madanlal Gupta

20-07-2022

35.

Ku. Gayatri Sai

20-07-2022

36.

Shri Arun Norge

20-07-2022

37.

Shri Abhinav Dahariya

20-07-2022

38.

Ku. Akanksha Thakur

20-07-2022

39.

Ku. Ankita Kashyap

20-07-2022

40.

Smt. Prerna Ahire

20-07-2022

41.

Shri Ravi Kumar Kashyap

20-07-2022

42.

Ku. Akansha Beck

20-07-2022

43.

Shri Damodar Prasad Chandra

20-07-2022

44.

Ku. Payal Topno

20-07-2022

45.

Shri Aashish Dahariya

20-07-2022

46.

Shri Narendra Kumar Tendulkar

20-07-2022

47.

Ku. Dolly Dhruw

20-07-2022

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷Êª v

830

(1)

(2)

(3)

48.

Shri Anshul Minz

20-07-2022

49.

Ku. Preeti

20-07-2022

50.

Shri Rakesh Singh Sori

20-07-2022

51.

Ku. Geeta Brij

20-07-2022

52.

Shri Virendra Singh

20-07-2022

53.

Shri Suresh Toppo

20-07-2022

54.

Ku. Aarti Thakur

20-07-2022

55.

Smt. Soni Tiwari

20-07-2022

56.

Smt. Kalpana Bhagat

20-07-2022

57.

Shri Alok Kumar Agrawal

20-07-2022

58.

Ku. Akanksha Saxena

20-07-2022

59.

Ku. Ranju Vaishnav

20-07-2022

60.

Shri Rahul Kumar

20-07-2022

61.

Ku. Ruchi Mishra

20-07-2022

62.

Shri Prateek Tembhurkar

20-07-2022

63.

Shri Parth Tiwari

20-07-2022

64.

Shri Rahul Shroff

20-07-2022

65.

Shri Prashant Kumar Dewangan

20-07-2022

66.

Shri Manoj Kumar Kushwaha

20-07-2022

67.

Shri Nilesh Jagdalla

20-07-2022

68.

Shri Vaibhav Ghritlahre

20-07-2022

69.

Ku. Kaminee Verma

20-07-2022

70.

Shri Vivek Kerketta

20-07-2022

71.

Smt. Shradha Singh Shrivastava

20-07-2022

72.

Ku. Kiran Panna

20-07-2022

73.

Shri Ashish Bhagat

20-07-2022

74.

Ku. Yogita Jangade

20-07-2022

75.

Shri Rajat Kumar Nirala

20-07-2022

76.

Smt. Anjali Singh

20-07-2022

77.

Smt. Minakshee Nag

20-07-2022

78.

Shri Kranti Kumar Singh

20-07-2022

79.

Ku. Ankita Tigga

20-07-2022

Bilaspur, the 1st May 2023

No. 875/Confdl./2023/II-2-90/2001 (Part-IV)/II-2-1/2023/II-2-1/2023.—In partial modification of Registry

Order Nos. 826 & 839/Confdl./2023/II-2-90/2001 (Part-IV) dated 26-04-2023, 828, 830 & 832/Confdl./2023/II-2-1/

2023 dated 26-04-2023, 841 & 843/Condl./2023/II-3-1/2023 dated 26-04-2023 and Registry Endorsement No. 870/

Confdl./2023/II-15-2/2005 (Part-III) dated 29-04-2023, the Judicial Officers of the Higher Judicial Service and Lower

Judicial Service, who have been directed to take charge at their new place of posting on or before 11-05-2023, are

hereby, directed to hand over charge of their present post, after the National Lok Adalat scheduled to be held on

13-05-2023 and join at their new place of posting on or before 17-05-2023.