¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸ wÆwx

÷ʪ v ]

833

∑˝§◊Ê¢∑§ wz ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸU wÆwxó•Ê·Ê…∏U w, ‡Ê∑§ v~yz

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æ{/wÆwx/∞∑§-w.ó¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚¥flª¸ ∑§Ê •Êfl¥Á≈Uà ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ fl·¸ wÆww ’Òø ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ

¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ⁄UÊC˛UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ◊‚Í⁄UË ◊¥ ¬˝Õ◊ ŒÊÒ⁄U ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ©U¬⁄Uʥà ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ

∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Œ‡Êʸÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

‚. ∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

¬ŒSÕʬŸÊ SÕ‹

(v)

(w)

(x)

v.

‚ÈüÊË Ÿ◊˝ÃÊ øÊÒ’

’‹ÊҌʒʡÊ⁄U-÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwx.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

}xx

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷ʪ v

834

(v)

(w)

(x)

w.

üÊË ¬˝π⁄U ø¥º˝Ê∑§⁄U

∑§Ê¥∑§⁄U

x.

üÊË ÿÈfl⁄UÊ¡ ◊⁄U◊≈U

⁄UÊÿª…∏U

w.

©U¬ÿȸÄà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ⁄UÊC˛UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ◊‚Í⁄UË ◊¥ ¬˝Õ◊ ŒÊÒ⁄U ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§Êÿ¸◊ÈÄà „UÊŸ ¬⁄U, ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U

ª˝„UáÊ •flÁäÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊ∑§⁄U •¬ŸË ¬ŒSÕʬŸÊ ∑§ Á¡‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄‘¥Uª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„U, ‚Áøfl.

üÊ◊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ xv ◊߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-y/wÆv|/v{ (¬Ê≈¸U).ó•‚¥ªÁ∆Uà ∑§◊¸∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆ} ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (y) mÊ⁄UÊ

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „Èÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U •‚¥ªÁ∆Uà ∑§◊¸∑§Ê⁄U ⁄UÊíÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥«U‹ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

∞»§ vÆ-y/wÆv|/v{, ÁŒŸÊ¥∑§ w|-vw-wÆv| ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøà “߸U-∆U‹Ê ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ” ∑§Ê •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ‚◊Êåà ∑§⁄UÃË

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊ∑§‡Ê ‚Ê„ÍU, •fl⁄U ‚Áøfl.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ◊߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æx/wÆwx/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚

‚flÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§Ê‹◊-y ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ¬Œ ¬⁄U •SÕÊ߸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà Ã∑§ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

flø◊ÊŸ ¬ŒSÕʬŸÊ

ŸflËŸ ¬ŒSÕʬŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

üÊË ‹Ê‹ ©U◊Œ Á‚¥„U

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

÷ʬȂ-wÆvv

w.

üÊË •Ê߸U. ∑§ÀÿÊáÊ ∞‹‚‹Ê

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

÷ʬȂ-wÆvv

x.

üÊË ≈UË.•Ê⁄U. ∑§ÊÁ‡Ê◊Ê

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-◊Ÿãº˝ª…∏U-Áø⁄UÁ◊⁄UË-

‚ŸÊŸË w⁄UË flÊÁ„UŸË ¿U‚’‹, ‚∑§⁄UË,

÷ʬȂ-wÆvv

÷⁄UìÈ⁄U.

Á’‹Ê‚¬È⁄U.

y.

üÊË ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ‚Ê„ÍU

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

‚ŸÊŸË vxflË¥ flÊÁ„UŸË ¿U‚’‹, ∑§Ê⁄U’Ê

÷ʬȂ-wÆvw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸ wÆwx

÷ʪ v ]

835

(v)

(w)

(x)

(y)

z.

üÊË •Á÷·∑§ ¬À‹fl

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-ŒÈª¸

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊

÷ʬȂ-wÆvx

{.

üÊË ◊ÊÁ„Uà ªª¸

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

‚ŸÊŸË v~flË¥ flÊÁ„UŸË ¿U‚’‹,

÷ʬȂ-wÆvx

¡ªŒ‹¬È⁄U.

|.

üÊË◊ÃË ÷ÊflŸÊ ªÈåÃÊ

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ

÷ʬȂ-wÆvy

(•¥Á’∑§Ê¬È⁄U)

}.

üÊË ‡Ê‹÷ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚ã„UÊ

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-∑§Ê¥∑§⁄U

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-ŒÈª¸

÷ʬȂ-wÆvy

~.

üÊË ÁŒ√ÿÊ¥ª ∑ȧ◊Ê⁄U ‹Ê‹¡Ë

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-∑§Êá«Uʪʥfl

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-∑§Ê¥∑§⁄U

÷Ê߸U ¬≈U‹, ÷ʬȂ-wÆvy

vÆ.

üÊË Á‚hUÊÕ¸ ÁÃflÊ⁄UË

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-Œ¥ÃflÊ«∏Ê

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-◊Ÿãº˝ª…∏U-

÷ʬȂ-wÆvz

Áø⁄UÁ◊⁄UË-÷Ã⁄U¬È⁄U

vv.

üÊË ‚ÈŸË‹ ‡Ê◊ʸ

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-‚È∑§◊Ê

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

÷ʬȂ-wÆv|

(•¥Á’∑§Ê¬È⁄U)

vw.

üÊË ø√„UÊŸ Á∑§⁄UáÊ ª¥ªÊ⁄UÊ◊

•ÁÃÁ⁄UÄà ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ (•ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ)

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-‚È∑§◊Ê

÷ʬȂ-wÆv}

Á¡‹Ê-‚È∑§◊Ê

vx.

üÊË ÿŒÈflÀ‹Ë •ˇÊÿ ∑ȧ◊Ê⁄U

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-∑§Êá«Uʪʥfl

÷ʬȂ-wÆv}

•¥’ʪ…∏U øÊÒ∑§Ë

vy.

üÊË ªÊÒ⁄Ufl ⁄UÊ◊¬˝fl‡Ê ⁄UÊÿ

•ÁÃÁ⁄UÄà ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ∞.‚Ë.’Ë.

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-Œ¥ÃflÊ«∏Ê

÷ʬȂ-wÆv~

◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

vz.

‚ÈüÊË ⁄UàŸÊ Á‚¥„U

•ÁÃÁ⁄UÄà ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U,

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê-◊Ê„U‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-

÷ʬȂ-wÆv~

∑§Ê¥∑§⁄U

•¥’ʪ…∏U øÊÒ∑§Ë.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æ~/wÆwv/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË Á¡Ããº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl, (÷ʬȂ-wÆv}), ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§,

Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æz ¡ÍŸ wÆwx ‚ Æ~ ¡ÍŸ wÆwx (∑ȧ‹ Æz ÁŒfl‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË

ÁŒŸÊ¥∑§ Æx, Æy, vÆ ∞fl¥ vv ¡ÍŸ wÆwx ∑§ ÁflôÊåà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

w.

•fl∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË Á¡Ããº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ, ¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ

„UÊ¥ª.

x.

•fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ÿÊŒfl, ÷ʬȂ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê flß, ÷ûÊ ∞fl¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥ •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸

Á◊‹Ã Õ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷ʪ v

836

y.

¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË Á¡Ããº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl (÷ʬȂ-wÆv}) •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

z.

üÊË Á¡Ããº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl (÷ʬȂ-wÆv}) ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ, ¿U.ª. ∑§ ©UÄà •fl∑§Ê‡Ê •flÁäÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U üÊË ‚Í⁄U¡

Á‚¥„U ¬Á⁄U„UÊ⁄U, (÷ʬȂ-wÆvz), ‚ŸÊŸË, yÕË¥ flÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, ◊ÊŸÊU ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl, •fl⁄U ‚Áøfl.

πÊl ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ∞fl¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| ◊߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-vv/wÆww/w~-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆv~ (wÆv~ ∑§Ë ‚¥. xz) äÊÊ⁄UÊ w} ∑§Ë

©U¬äÊÊ⁄UÊ w (∑§) ∞fl¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ (⁄UÊíÿ •ÊÿÊª •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê •ÊÿÊª ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹ÿ •„¸UÃÊ, ÷Ã˸ ∑§Ë ¬hUÁÃ,

ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ∑§Êÿ¸∑§Ê‹, ¬Œ ‚ àÿʪ¬òÊ •ÊÒ⁄U „U≈UÊŸÊ) ÁŸÿ◊ wÆwÆ ∑§ ÁŸÿ◊ { (∑§) ∑§ •¥Ãª¸Ã ªÁ∆Uà øÿŸ ‚Á◊Áà ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ¬⁄U

üÊË Áfl⁄‘Uãº˝ ¬˝Ãʬ Á‚¥„U, ¬ÃÊ-∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝äÊÊŸ Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Á¡‹Ê, ‡Ê„U«UÊ‹ (◊.¬˝.) ∑§Ê ⁄UÊíÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ ÁflflÊŒ ¬˝ÁÃÃÊ· •ÊÿÊª ◊¥

ãÿÊÁÿ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ Æy fl·¸ •ÕflÊ {z fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ßU‚◊¥ ‚ ¡Ê ÷Ë ¬„U‹ „UÊ Ã∑§ ∑§ Á‹ÿ

ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

w.

ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ‡ÊÃZ —ó

(v)

⁄UÊíÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ •ÊÿÊª ∑§ ãÿÊÁÿ∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ (⁄UÊíÿ •ÊÿÊª •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê

•ÊÿÊª ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ, ÷Ã˸ ∑§Ë ¬hUÁÃ, ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ∑§Êÿ¸∑§Ê‹, ¬Œ ‚

àÿʪ¬òÊ •ÊÒ⁄U „U≈UÊŸÊ) ÁŸÿ◊ wÆwÆ ∑§ ÁŸÿ◊ {(vw) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ SflÊSâÿ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊ {(vx) ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê¬Õ-¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ©U‚∑§ ∑§Ê߸U ÁflûÊËÿ •ÕflÊ •ãÿ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕflÊ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª Á¡Ÿ‚ ãÿÊÁÿ∑§

‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ ¬⁄U „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ¬˝÷Êfl ¬«∏Ÿ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „UÊ.

(w)

ÿ„U ÁŸÿÈÁÄà ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆv~ ÃÕÊ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ (⁄UÊíÿ •ÊÿÊª •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê •ÊÿÊª ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U

‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ, ÷Ã˸ ∑§Ë ¬hUÁÃ, ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ∑§Êÿ¸∑§Ê‹, ¬Œ ‚ àÿʪ¬òÊ •ÊÒ⁄U „U≈UÊŸÊ) ÁŸÿ◊

wÆwÆ ∞fl¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ (⁄UÊíÿ •ÊÿÊª •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê •ÊÿÊª ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê flß, ÷ûÊ ∞fl¥ ‚flÊ

∑§Ë ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊ wÆwÆ ∑§ •äÿäÊËŸ „UÊªË.

(x)

øÿÁŸÃ •èÿÕ˸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬ŒSÕʬŸÊ SÕ‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸

„UÊªÊ. ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •ÊŒ‡Ê Sfl◊fl ÁŸ⁄USà ◊ÊŸÊ ¡ÊflªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.

Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-wv{/wÆv~/v}.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{v (∑˝§◊Ê¥∑§ x| ‚Ÿ˜ v~{v) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z ‚„U¬Á∆Uà äÊÊ⁄UÊ

z-∑§ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ flÁáʸà ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ˇÊòÊ ∑§Ê Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ¬á«UÁ⁄UÿÊ,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸ wÆwx

÷ʪ v ]

837

Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬á«UÁ⁄UÿÊ ªÁ∆Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË-v

¬˝SÃÊÁflà Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬á«UÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ˇÊòÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‚. ∑˝§.

Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬á«UÁ⁄UÿÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã

¡Ÿ‚¥ÅÿÊ (fl·¸ wÆvv)

Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

v

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ¬á«UÁ⁄UÿÊ

v{v{z

w

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ⁄UÊÒ„UÊ

z{Æ

x

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ◊ÊÁÃ◊¬È⁄U

|}{

•ŸÈ‚ÍøË-w

¬á«UÁ⁄UÿÊ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „UÊ¥ªË —ó

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ⁄UÊÒ„UÊ ∞fl¥ ◊ÊÁÃ◊¬È⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∞fl¥ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ¬á«UÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ „UË Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬á«UÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê „UÊ¥ªË.

©U¬⁄UÊÄà •Ê‡Êÿ ∑§ ¿UûÊË‚ª…∏ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ wv ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÕflÊ √ÿÁÄÃ

•¬ŸË •Ê¬ÁûÊ/‚ȤÊÊfl Á‹Áπà ◊¥ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ÁŒfl‚ ∞fl¥ ‚◊ÿ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁflÁŸ‡øÿ „UÃÈ

¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ƒÿÊ¡ »§. Ãê’Ê‹Ë, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ◊߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-wv{/wÆv~/v}.ó÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ Áfl÷ʪ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

∞»§ v-wv{/wÆv~/v} ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æz-wÆwx ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈflÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ƒÿÊ¡ »§. Ãê’Ê‹Ë, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.

Nava Raipur Atal Nagar the 29th May 2023

No. F 1-216/2019/18.—In exercise of the powers conferred by section 5 read with section 5(A) of Chhattisgarh

Municipalities Act, 1961 (No. 37 of 1961) the State Government, hereby, intend to include the following areas of

Gram Panchayat in the boundary of Nagar Panchayat Pandariya, District-Kabirdham as per the Schedule given

below and signify their intention to constitute Nagar Palika Pandariya :—

Schedule-1

The particulars of areas of Gram panchayat to be included in limits of Nagar Palika Pandariya is as

under :—

S. No.

Proposed areas to be included in

population (year 2011)

Nagar Palika Pandariya

(1)

(2)

(3)

1

Pandariya Nagar Panchayat

16165

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷ʪ v

838

(1)

(2)

(3)

2

Gram Panchayat Rouha

560

3

Gram Panchayat Motimpur

786

Schedule-2

The Revised boundary of Nagar Palika Pandariya is as under :—

The boundaries of Nagar Palika Pandariya shall include the boundaries of Gram Panchayat Rouha, Motimpur

and Nagar Panchayat Pandariya.

Any person or any local authority may submit his Suggestion/objection in writing to the Collector, District

Kabirdham on any official day and time within 21 days from the date of Publication in the “Chhattisgarh Rajpatra”

for the consideration of the State Government.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

AYYAJ F. TAMBOLI, Special Secretary.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-wv|/wÆv~/v}.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{v (∑˝§◊Ê¥∑§ x| ‚Ÿ˜ v~{v) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ flÁáʸà ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Ê Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ¬flŸË, Á¡‹Ê-‚Ê⁄¥Uª…∏U-Á’‹Ê߸Uª…∏U ªÁ∆UÃ

∑§⁄UŸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË-v

Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ¬flŸË ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ˇÊòÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Ê ŸÊ◊

¡Ÿ‚¥ÅÿÊ fl·¸ wÆvv

v

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ¬flŸË

zzzw

•ŸÈ‚ÍøË-w

Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ¬flŸË ∑§Ë ¬˝SÃÊÁflà ‚Ë◊Ê∞¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ¬flŸË ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ „UË Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ¬flŸË ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ „UÊ¥ªË.

©UÄà •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ wv ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÕflÊ ∑§Ê߸U ÷Ë

√ÿÁÄà •¬ŸË •Ê¬ÁûÊ/‚ȤÊÊfl ∑§‹Ä≈U⁄U-‚Ê⁄¥Uª…∏U Á’‹Ê߸Uª…∏U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁflÁŸ‡øÿ „UÃÈ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ÁŒfl‚ ∞fl¥ ‚◊ÿ ¬⁄U

¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ƒÿÊ¡ ∞»§ Ãê’Ê‹Ë, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸ wÆwx

÷ʪ v ]

839

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-wv|/wÆv~/v}.ó÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ Áfl÷ʪ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

∞»§ v-wv|/wÆv~/v} ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æ{-wÆwx ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈflÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ƒÿÊ¡ ∞»§ Ãê’Ê‹Ë, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.

Nava Raipur Atal Nagar the 1st June 2023

No. F 1-217/2019/18.—In exercise of powers conferred by section 5 of Chhattisgarh Municipalities Act,

1961 (No. 37 of 1961) the State Government, hereby, intend to Constitute Gram Panchayat Pawni as Nagar Panchayat

Pawni in District-Sarangarh Bilaigarh as per the Schedule given below :—

Schedule-1

The particulars of areas of Gram panchayat to be included in the limits of Nagar Panchayat Pawni is as

under :—

S. No.

Name of Gram panchayat

population year 2011

1

Gram panchayat Pawni

5552

Schedule-2

The boundaries of the proposed Nagar Panchayat Pawni is as under :—

The Boundaries of the Nagar Panchayat Pawni shall be the boundaries of Gram Panchayat Pawni.

Any person or any local authority may submit his objection/Suggestion in writing to the Collector, District-

Sarangarh Bilaigarh on any official day and time within 21 days from the date of Publication in “Chhattisgarh

Rajpatra” for the consideration of State Government.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

AYYAJ F. TAMBOLI, Special Secretary.

flŸ ∞fl¥ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w} •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æw/wÆwx/vÆ-÷Ê.fl.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ‚¥¡ÿ ‡ÊÈÄ‹Ê, ÷Ê.fl.‚. (v~}|) ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞fl¥

flŸ ’‹ ¬˝◊Èπ, ¿UûÊË‚ª…∏, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U mÊ⁄UÊ SflÒÁë¿U∑§ ‚flÊ ÁŸflÎÁûÊ „UÃÈ ¬˝SÃÈà •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/¬˝.◊È.fl.‚¥./fl.ÁŸ.‚./xx, ÁŒŸÊ¥∑§

wv-Æy-wÆwx ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ (◊ÎàÿÈ-‚„U-‚flÊ ÁŸflÎÁûÊ ¬˝‚ÈÁfläÊÊ∞¥) ÁŸÿ◊, v~z} ∑§ ÁŸÿ◊ v{ (w) ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ~Æ ÁŒfl‚ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ◊¥ ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U •ÁäÊflÊÁ·¸∑§Ë •ÊÿÈ ¬Íáʸ „UÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ ÁŒŸÊ¥∑§

Æv-Æz-wÆwx (¬Íflʸã„U) ‚ ‚flÊ ÁŸflÎûÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷ʪ v

840

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v ◊߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æv/wÆwx/vÆ-÷Ê.fl.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚flÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ

‚ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ˇÊ Œ‡Êʸ∞ ª∞ ∑§ÊÚ‹◊ ∑˝§◊Ê¥∑§-y •ŸÈ‚Ê⁄U ŸflËŸ ¬Œ ¬⁄U •SÕÊ߸U M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

flø◊ÊŸ ¬ŒSÕʬŸÊ

ŸflËŸ ¬ŒSÕʬŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

üÊË ‚ÈäÊË⁄U •ª˝flÊ‹

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (∑§Êÿ¸ •ÊÿÊ¡ŸÊ),

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (flãÿ¬˝ÊáÊË ∞fl¥ ¡Òfl

(v~}})

¿U.ª., ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.

ÁflÁfläÊÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ) ‚„U ◊ÈÅÿ flãÿ¬˝ÊáÊË

•Á÷⁄UˇÊ∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U, •⁄Uáÿ ÷flŸ, ŸflÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.

w.

üÊË Ã¬‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (Áfl∑§Ê‚/ÿÊ¡ŸÊ),

¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ flŸ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊

(v~}~)

¿U.ª. ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

Á‹., ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.

x.

üÊË ‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U •Ê¤ÊÊ

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ flŸ

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (∑§Êÿ¸ •ÊÿÊ¡ŸÊ),

(v~}~)

•ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

¿U.ª., ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.

y.

üÊË •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊÿ

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ‹ÉÊÈ

¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ‹ÉÊÈ flŸÊ¬¡

(v~~Æ)

flŸÊ¬¡ ‚¥ÉÊ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.

(√ÿʬÊ⁄U ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚) ‚„U. ‚¥ÉÊ ◊ÿʸ., ŸflÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ∑§. ø¥ø‹ÊŸË, •fl⁄U ‚Áøfl.

◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ◊߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-z/wÆwx/◊’ÊÁfl/zÆ.óÁ∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ∞fl¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvz (wÆv{ ∑§Ê ‚¥. w) ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∞fl¥ (w) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ŸËø ŒË ªß¸U ‚Ê⁄UáÊË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (Æy) ◊¥

©UÁÀ‹Áπà ãÿÊÁÿ∑§ ◊Á¡S≈˛U≈U ¬˝Õ◊ üÊáÊË ∑§Ê Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ∑§ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∑§ÊÚ‹◊ (Æx) ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà ˇÊòÊ

∑§ Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ ◊Á¡S≈˛U≈U ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞, Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆UŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕʸØ —ó

‚Ê⁄UáÊË

∑˝§.

Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U

ˇÊòÊ/⁄UÊ¡Sfl Á¡‹

Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ∑§ •äÿˇÊ (¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊ)

∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

∑§fläÊʸ

∑§fläÊʸ

üÊË •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ê„ÍU

w.

◊È¥ª‹Ë

◊È¥ª‹Ë

üÊË◊ÃË ⁄‘U‡Ê◊Ê ’Ò⁄UÊªË ¬≈U‹

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸ wÆwx

÷ʪ v ]

841

(v)

(w)

(x)

(y)

x.

∑§Êá«Uʪʥfl

∑§Êá«Uʪʥfl

üÊË Á‡Êfl ¬˝∑§Ê‡Ê ÁòʬÊ∆UË

y.

ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U

ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U

z.

‚È∑§◊Ê

‚È∑§◊Ê

üÊË •ÁflŸÊ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÈ’

{.

Œ¥ÃflÊ«∏Ê

Œ¥ÃflÊ«∏Ê

üÊË◊ÃË ‡ÊÊ¥Áà ¬˝÷È ¡ÒŸ

|.

’ˡʬÈ⁄U

’ˡʬÈ⁄U

}.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

üÊË ¬˝‡Êʥà ∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊ¥ªŸ

No. F 11-5/2023/WCD/50.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) and (2) of section 4 of

the Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015 (C. 2 of 2016), the State Government hereby, as per

the table given below : Notifying the Judicial Magistrate of the First Class mentioned in column (04) as the Chairman

of the Juvenile Justice Board, reconstitutes the Juvenile Justice Board by including as the Principal Magistrate for the

area mentioned in column (03), namely :—

TABLE

S. No.

Name of the Juvenile

Area/Revenue

Name of the Chairman (Principal Magistrate)

Justice Board

Dist.

of the Juvenile Justice Board

(1)

(2)

(3)

(4)

1.

Kawardha

Kawardha

Shri Om Prakash Sahu

2.

Mungeli

Mungeli

Smt. Reshma Bairagi Patel

3.

Kondagaon

Kondagaon

Shri Shiv Prakash Tripathi

4.

Narayanpur

Narayanpur

5.

Sukma

Sukma

Shri Avinash Kumar Dubey

6.

Dantewara

Dantewara

Smt. Shanti Prabhu Jain

7.

Bijapur

Bijapur

8.

Gariyaband

Gariyaband

Shri Prasant Kumar Dewangan

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬Ê·áÊ ‹Ê‹ øãº˝Ê∑§⁄U, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷ʪ v

842

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U Œ¥ÃflÊ«∏Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

Œ¥ÃflÊ«UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ xv ◊߸U wÆwx

¬˝M§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/}~w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,

•ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

Œ¥ÃflÊ«∏Ê

Œ¥ÃflÊ«∏Ê

¬ÊÃ⁄U⁄UÊ‚

v.Æzz „U.

’Êÿ¬Ê‚ ªËŒ◊ ¡Ÿ¬Œ ‚ ’Ê¥ªÊ’Ê«∏Ë ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æ{-wÆwx ∑§Ê ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ ’¥ªÊ‹Ë ‚◊Ê¡ ÷flŸ ¬ÊÃ⁄U⁄UÊ‚ ◊¥ ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

’Êÿ¬Ê‚ ªËŒ◊ ¡Ÿ¬Œ ‚ ’Ê¥ªÊ’Ê«∏Ë ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

Æ}

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

w{||.zw ‹Êπ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷

ó

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •Êflʪ◊Ÿ ◊¥ ‚Ȫ◊ÃÊ

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹∞

ó

v{vÆ~Æy.ÆÆ L§¬ÿ Á¡‹Ê (÷Í-•¡¸Ÿ ‡ÊÊπÊ) ◊¥ ¡◊Ê

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÁflŸËà Ÿ¥ŒŸflÊ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸ wÆwx

÷ʪ v ]

843

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ◊߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/zyx{/•-}w/wÆww-wx.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(π) ÄU‚Ë‹-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-÷fl⁄U◊Ê‹

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.vv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yw~/v

Æ.vÆ

yw~/x

Æ.Æx

yxv

Æ.Æx

yxw

Æ.Æw

yxy

Æ.Æy

yx~

Æ.Æx

yyv

Æ.Æz

yz|

Æ.Æ~

yyw

Æ.Æw

yyx

Æ.Æv

yyz

Æ.v}

yy{

Æ.v{

yz~

Æ.Æy

y{Æ

Æ.v}

y{w

Æ.vw

~wz

Æ.vz

~yy

Æ.Æz

~yz

Æ.Æw

~w|

Æ.Æz

~z|

Æ.Æv

~{|

Æ.Æw

(v)

(w)

~w~

Æ.vv

~xv

Æ.Æx

~xz/v

Æ.Æy

~xz/w

Æ.Æy

~yÆ

Æ.Æv

~yx/w

Æ.Æz

~yx/x

Æ.Æz

~y{

Æ.Æw

~|}

Æ.Æw

~zÆ

Æ.vz

~{Æ

Æ.Æw

~{z

Æ.Æ~

~zv

Æ.Æ~

~zw

Æ.Æz

~zy

Æ.Æw

~z~

Æ.Æw

~{{

Æ.Æv

~{v

Æ.Æv

~{y

Æ.Æx

~|x

Æ.Æv

vv}w/v

Æ.Æv

~{w

Æ.Æv

vv}|

Æ.Æv

~{x

Æ.Æy

vv}v

Æ.Æv

~{~

Æ.Æ}

~|z

Æ.Æv

~|~

Æ.Æw

~}y

Æ.Æv

vÆvÆ

Æ.Æz

vÆÆÆ

Æ.Æw

vÆÆv

Æ.Æx

vÆÆw/w

Æ.Æz

vÆÆx

Æ.Æw

vvx{

Æ.Æx

vÆÆ{/v

Æ.Æ}

vÆÆ|/y

Æ.Æw

vÆÆ|/z

Æ.Æw

vÆÆ}

Æ.Æz

vÆÆ~

Æ.Æ|

vÆvv

Æ.Æz

vvwz

Æ.Æv

vvxz

Æ.Æv

vvx|/v

Æ.Æv

vvx|/w

Æ.Æv

vvx~

Æ.Æ|

vv|~

Æ.Æv

vv}Æ/w

Æ.Æv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷ʪ v

844

(v)

(w)

vv}w/w

Æ.Æv

vv}x

Æ.Æv

ÿÊª

|v

x.vv

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-÷fl⁄U◊Ê‹

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊-÷fl⁄U◊Ê‹

„UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒfl‚

∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ◊߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/zyx}/•-}w/wÆww-wx.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(π) ÄU‚Ë‹-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-äÊŸ¬È⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.yÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

}/v

Æ.Æw

vx

Æ.Æ|

v~

Æ.Æy

wz

Æ.vy

|}

Æ.Æz

~y/v

Æ.Æy

~y/w

Æ.Æy

ÿÊª

|

Æ.yÆ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-÷fl⁄U◊Ê‹

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊-äÊŸ¬È⁄UË

„UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒfl‚

∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ◊߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/zyyÆ/•-}w/wÆww-wx.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(π) ÄU‚Ë‹-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’È‹ªÊ°fl

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-xÆ.z| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wxz

Æ.}x

wyz

Æ.wÆ

wzy

Æ.v|

wwÆ

v.zv

w{|

Æ.vv

w{{

Æ.vy

wzÆ

Æ.vÆ

vxw

Æ.w}

vÆ}

Æ.}}

wy~

Æ.z}

wv~

Æ.vx

vwv/v

Æ.zÆ

v}v/w

Æ.vx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸ wÆwx

÷ʪ v ]

845

(v)

(w)

w{x/w

Æ.Æ{

wzw

Æ.xx

wzx

Æ.zx

wzv

Æ.vÆ

{vz

Æ.x{

wÆ{

Æ.ww

w|y

Æ.Æ{

wx|

Æ.wÆ

vw~/v

Æ.v|

v}w

Æ.zÆ

w{y

Æ.yy

vv~

Æ.}y

vwÆ

Æ.|y

{zv

v.xÆ

{vy

Æ.xz

vwv/x

Æ.zÆ

v}v/v

Æ.vx

w{x/x

Æ.Æ{

wwx

Æ.||

w|v/v

Æ.z~

wwy

Æ.zy

wv}

Æ.vv

w{}

Æ.vÆ

vxx

Æ.vy

vv|

v.Æy

||

Æ.vÆ

wvx/w

Æ.wy

vzv/v

Æ.x~

vzv/w

Æ.yÆ

v}Æ/v

Æ.vy

v}Æ/w

Æ.vy

w{~

Æ.vy

}x

Æ.ww

}z

Æ.{v

}{

Æ.zz

~{

Æ.w~

}w

Æ.w~

wÆv

Æ.x{

w{z

Æ.wx

vv}

Æ.xw

(v)

(w)

wvx/v

Æ.wy

|z

Æ.vÆ

|{

Æ.v}

|}

Æ.Æ}

~|

Æ.v{

wwz

Æ.w|

|~

Æ.vy

}Æ

Æ.Æ~

}v

Æ.vÆ

}|

Æ.v{

~Æ

Æ.vy

wÆz

Æ.vw

vzÆ

Æ.xÆ

vyx

Æ.zy

vwv/w

Æ.zÆ

v}v/x

Æ.vy

w{x/v

Æ.Æ{

wx~

w.{z

w|v/w

Æ.Æx

w|w

Æ.w|

vw~/w

Æ.v{

vz| fl.•.

Æ.{y

v{v fl.•.

Æ.}|

wvz fl.•.

Æ.y}

v}z fl.•.

Æ.zz

vwz fl.•.

Æ.xw

vwz fl.•.

Æ.zz

v~z fl.•.

v.vy

v~| fl.•.

Æ.xz

v~} fl.•.

Æ.vz

ÿÊª

}x

xÆ.z|

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-÷fl⁄U◊Ê‹

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊-’È‹ªÊÚfl

„UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒfl‚

∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á⁄UÁ◊Á¡ÿÈ‚ ∞Ä∑§ÊU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷ʪ v

846

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡ÊU, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •¬˝Ò‹U wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-Æv/•-}w/wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) ÄU‚Ë‹-’ÃÊÒ‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊„U‡Ê¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.y|| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vyz|/v

Æ.wzx

vyz}

Æ.wvÆ

vy}Æ

Æ.xÆ|

vyy|/v

Æ.ÆzÆ

vyy|/w

Æ.wÆw

vyy|/x

Æ.Æzv

vyz|/w

Æ.ww~

vyyv/w

Æ.vÆ}

vyyy

Æ.vwz

vyyx

Æ.vxz

vw{~/v

Æ.vx}

vw|v/v

Æ.wxv

vyyw

Æ.vwv

vw}x/v

Æ.wwz

vw}x/w

Æ.vx{

vw}w

Æ.v~y

vw{|/w

Æ.v~Æ

vw{}/v

Æ.Æ{w

vw{}/w

Æ.Æ{x

vw{~/w

Æ.vxx

(v)

(w)

vw|v/w

Æ.vÆ|

vy|~

Æ.Æyz

vzÆ~/x

Æ.v{w

ÿÊª

wx

x.y||

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊Êá«U √ÿ¬fløŸ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ‚ËÃʬÈ⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •¬˝Ò‹U wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-Æw/•-}w/wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) ÄU‚Ë‹-’ÃÊÒ‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’≈U߸U∑§‹Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.|vv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v{yx/w

Æ.Æwv

v{yy/v

Æ.Æw}

v{yz/x

Æ.Æyw

v{Æ~

Æ.Æyx

v{Æ}

Æ.Æxv

v~yy/w

Æ.Æzz

v~yy/v

Æ.vz{

v~y{/v

Æ.Æv{

v~y{/y

Æ.vÆv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸ wÆwx

÷ʪ v ]

847

(v)

(w)

v~y{/z

Æ.Æ}v

v~y|

Æ.Æw}

v~y}

Æ.Æ}v

v~zw/w

Æ.Æw}

ÿÊª

vx

Æ.|vv

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊Êá«U √ÿ¬fløŸ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ‚ËÃʬÈ⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •¬˝Ò‹U wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-Æy/•-}w/wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) ÄU‚Ë‹-’ÃÊÒ‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑ȧ«∏∑§‹

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.x}Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vv|

Æ.x}Æ

ÿÊª

v

Æ.x}Æ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊Êá«U √ÿ¬fløŸ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ∞fl¥ «ÈU’ÊŸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ‚ËÃʬÈ⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •¬˝Ò‹U wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-Æz/•-}w/wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) ÄU‚Ë‹-‚ËÃʬÈ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄U¡¬È⁄UË (◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U)

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.zwx „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vz}}/v

Æ.v}y

vz}~

Æ.Æzw

vz}}/x

Æ.vz{

v{Æw

Æ.Æ{z

v{vw/w

Æ.Æ}v

vz}w/v

Æ.Æx{

vz}w/w

Æ.Æx{

vz}Æ/v

Æ.Æxw

vz}x/v

Æ.Æzw

vz}v

Æ.wyÆ

vz{{

Æ.vx|

vz|~

Æ.ÆÆ}

v{vw/v

Æ.vÆv

vz|x

Æ.wvÆ

v{Æx

Æ.Æ{v

v{vÆ/z

Æ.Æy}

v{vv

Æ.Æwy

ÿÊª

v|

v.zwx

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊Êá«U √ÿ¬fløŸ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ‚ËÃʬÈ⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷ʪ v

848

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •¬˝Ò‹U wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-Æ{/•-}w/wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) ÄU‚Ë‹-‚ËÃʬÈ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-÷È‚Í

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.~z{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆÆ{/x

Æ.Æxw

vÆzv/w

Æ.vw}

vy{z/w

Æ.Æx}

vy{{/v

Æ.Æw{

vÆÆx/w

Æ.Æx}

vÆÆx/x

Æ.Æyv

v~w/v

Æ.Æ~{

w}~/w

Æ.Æwv

vÆÆy/y

Æ.Æw}

vyxy/w

Æ.Æx{

vyxy/x

Æ.Æx{

w}~/v

Æ.Æwv

vÆÆy/z

Æ.Æw}

vÆÆ{/w

Æ.Æyy

vÆzw

Æ.Æxw

vy|z

Æ.Ævw

vyy{/w

Æ.Æw{

vÆ}w/x

Æ.Æyy

vz}y/w

Æ.vÆz

vÆÆ{/v

Æ.Æxw

w~Æ/v

Æ.vÆw

vÆyy

Æ.ÆÆ}

x~|/v

Æ.Æ{y

(v)

(w)

vyxÆ

Æ.Æwz

vyxv

Æ.w|z

vyxw

Æ.Æxw

vyxx

Æ.Æv{

x~{

Æ.Æv{

yxw

Æ.vwy

yy}

Æ.Æ}~

vÆzÆ/w

Æ.Æz|

vy|{

Æ.v{Æ

vy||

Æ.vww

vy|}

Æ.Æxw

yxv

Æ.Æwv

yy|

Æ.Æ~{

yvÆ/v

Æ.vvw

w}z

Æ.Æxw

yÆy

Æ.Æwv

yv}

Æ.vyÆ

yzÆ

Æ.Æyy

}|~

Æ.Æzw

yv{

Æ.Æz|

~~{

Æ.Æ}v

vz}{/w

Æ.vw}

x~|/x

Æ.Æ{y

v~w/x

Æ.Æy}

v~w/w

Æ.Æz{

w|~/v

Æ.Æ}}

yvÆ/w

Æ.vvw

}}x

Æ.vvz

yvx

Æ.Æy}

vyxz

Æ.Æv{

vyxy/v

Æ.Æx{

vz}y/v

Æ.Æy}

w}~/y

Æ.Æwv

vÆÆy/w

Æ.Æw}

~~|

Æ.Æ{y

x~|/w

Æ.Æ{y

w|~/w

Æ.Æz{

yvy

Æ.Æy}

yvz

Æ.Æw{

yv|

Æ.Æ{Æ

vÆÆy/}

Æ.Æ{z

v~Æ/v

Æ.Æx}

w}~/x

Æ.Æwv

vy{z/x

Æ.Æ{y

ÿÊª

{|

x.~z{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸ wÆwx

÷ʪ v ]

849

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊Êá«U √ÿ¬fløŸ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ∞fl¥ ©U¬Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ‚ËÃʬÈ⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •¬˝Ò‹U wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-Æ|/•-}w/wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) ÄU‚Ë‹-’ÃÊÒ‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊„U‡Ê¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.y|~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v{|~

Æ.Æ}v

v{|}/w

Æ.wy{

v{{y

Æ.Æwy

v{}w

Æ.vyÆ

v{}x/w

Æ.vzÆ

v{}|

Æ.Æ~y

v{}x/v

Æ.Æwv

v{}}

Æ.vyÆ

v{}~/w

Æ.Æ{|

v{~Æ/x

Æ.Æ}v

v{~v/x

Æ.vyÆ

v{~v/v

Æ.vv}

v{~w/v

Æ.Æ}y

v{}~/v

Æ.Æ~x

ÿÊª

vy

v.y|~

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Ã‹ß¸UäÊÊ⁄U

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ‚ËÃʬÈ⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •¬˝Ò‹U wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-Æ}/•-}w/wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) ÄU‚Ë‹-’ÃÊÒ‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’≈U߸U∑§‹Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-z.yvy „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

|{

Æ.vyÆ

|}/w

Æ.vyÆ

|~

Æ.Æ{z

|y/v

Æ.Æ|w

v||/v

Æ.vyy

v|}/v

Æ.Æ|z

xÆ

Æ.Æz|

z~/w

Æ.ÆyÆ

v|Æ/v

Æ.x|w

w|z/w

Æ.vxw

vzyy/w

Æ.Æ~Æ

vzÆ{

Æ.Æy}

|v

Æ.v{y

vzÆ|

Æ.Æzw

vzÆy

Æ.Æz{

v}|

Æ.vww

v}}

Æ.Æw}

v}~

Æ.ÆvÆ

}Æ

Æ.wyÆ

xxw/w

Æ.vwÆ

xxy

Æ.Æ~{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷ʪ v

850

(v)

(w)

yz

Æ.wxw

|y/w

Æ.ÆyÆ

x|

Æ.ÆwÆ

|x/v

Æ.Æxw

vzÆ}/x

Æ.v{}

{z/x

Æ.Æ{y

}w

Æ.Æz{

{|

Æ.v~Æ

|w/w

Æ.Æx{

{v/v

Æ.wÆÆ

v}y

Æ.v{Æ

xxx/v

Æ.vzy

xxx/w

Æ.Æ~w

zv/{

Æ.vvw

zv/|

Æ.vvw

zv/y

Æ.Æ|Æ

zv/z

Æ.v{Æ

zv/}

Æ.vxÆ

vzyy/x

Æ.Æ{y

xv/w

Æ.Æyy

{w/v

Æ.Æv}

yy/x

Æ.v~z

yy/v

Æ.Æ{z

xw/z

Æ.yÆÆ

{z/y

Æ.v~Æ

||

Æ.Æwv

xv/v

Æ.Æyy

{w/w

Æ.Æv}

vzÆz

Æ.Æ{y

ÿÊª

zÆ

z.yvy

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Ã‹ß¸UäÊÊ⁄U

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ‚ËÃʬÈ⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •¬˝Ò‹U wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-Æ~/•-}w/wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) ÄU‚Ë‹-‚ËÃʬÈ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’‹¡Ê⁄UÊ (◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U)

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-}.}x{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v{~v/w

Æ.Æyz

v{|~/v

Æ.Æz{

v{{|/v

Æ.Æz{

v{{|/x

Æ.Æzx

v{w|/v

Æ.Ævw

vzxy

Æ.xwy

vz{|/}

Æ.Æzv

vz{|/}

Æ.vw|

vz{|/}

Æ.ÆvÆ

vvx}/v~|}

Æ.wxz

vv{z

Æ.v}v

v{xz

Æ.v{v

v{{y/w

Æ.Æwz

v{zx/x

Æ.w|z

vvx}/z

Æ.xwy

vxvv/w

Æ.wÆw

v|x|

Æ.v{w

~~v/y

Æ.wvv

v{w~

Æ.Æv|

v{wv/v

Æ.ÆyÆ

vÆvx/w

Æ.Æz|

vÆvz/w

Æ.wzv

vv~x

Æ.wzÆ

v{zx/v

Æ.Æy~

v{zy

Æ.ÆÆy

v{zz

Æ.Æ|x

vz{}/w

Æ.Æ}w

vz{}/x

Æ.Æyv

vv~}

Æ.|yv

vwxw

Æ.xz{

vÆzÆ/{

Æ.v{}

{zy/x

Æ.Æwz

}{y

v.ww{

v||y/v

Æ.Æw}

v{wx

Æ.Ævw

v{wy

Æ.wÆ}

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸ wÆwx

÷ʪ v ]

851

(v)

(w)

v}~y/w

Æ.wyw

v}~z

Æ.Æw}

v}~|/w

Æ.yxx

|w{/v

Æ.vÆv

v|Æy

Æ.vz{

vw{}/v

Æ.vÆÆ

v{xy

Æ.Æy~

|w|/v

Æ.Æwz

~{~/v

Æ.x}y

v}{y

Æ.Æ||

v{x{/x

Æ.Æ{v

v{xv/w

Æ.vxÆ

v|xv

Æ.wÆw

vz{}/v

Æ.Æwz

vxÆz/z

Æ.vÆÆ

v{{|/y

Æ.v{Æ

v}z{

Æ.ywz

ÿÊª

zx

}.}x{

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’‹¡Ê⁄UÊ

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ‚ËÃʬÈ⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •¬˝Ò‹U wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-vÆ/•-}w/wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) ÄU‚Ë‹-‚ËÃʬÈ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-äÊ⁄U◊¬È⁄U (◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U)

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.~y~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

zÆx

Æ.Æ~{

y}}/w

Æ.vvv

{zz/w

Æ.Æ|{

|v}/v

Æ.Æ~|

|w|/x

Æ.Æ}v

|xv

Æ.vÆv

{y|/y

Æ.Æ}v

|wv/v

Æ.Ævz

|ww/v

Æ.Æyv

|v|/v

Æ.yvÆ

{{{/w

Æ.wvÆ

{|z/v

Æ.Æ}v

{~w/v

Æ.w}v

{zx/y

Æ.Æ{v

{zx/x

Æ.vÆv

vyÆ/v

Æ.vÆv

{{y/z

Æ.w{v

yÆ{

Æ.ywv

{xw/x

Æ.Æ{v

{~Æ/x

Æ.wÆv

|Æ}

Æ.Æ{v

ÿÊª

wv

w.~y~

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’‹¡Ê⁄UÊ

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ∞fl¥ ©U¬Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ‚ËÃʬÈ⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •¬˝Ò‹U wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-vy/•-}w/wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷ʪ v

852

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) ÄU‚Ë‹-◊ÒŸ¬Ê≈U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¡Ê◊…UÊ…∏UË («ÈU’ÊŸ)

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-z.}~Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

}Æ|/w

Æ.vyw

}xz/x

Æ.|y}

}Æv/w

Æ.wÆw

}Æ}/v

Æ.vzw

}Æ{/v

Æ.vyw

}xy/v

Æ.Æzx

}xz/v

Æ.v}y

}x~/v

Æ.Æ}v

}yÆ/v

Æ.wxy

}yv

Æ.x~x

}xx/v

Æ.Æ}v

|wv

Æ.x|{

}Æ{/w

Æ.vy}

}xy/w

Æ.Æ{~

}yÆ/w

Æ.wx}

}Æ}/w

Æ.vzw

}Æ|/v

Æ.vyy

}w{/w

Æ.v|Æ

}x}

Æ.xyw

}Æ~

Æ.ÆÆ}

zwv

Æ.v~Æ

z|w/v

Æ.vÆv

}}w/}

Æ.xÆx

}}~/vv

Æ.yÆz

y}w/~

Æ.yÆz

}}~/vv

Æ.yv|

}wx/v

Æ.w}Æ

ÿÊª

w|

z.}~Æ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§Ê≈U¿UÊ‹

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã «ÈU’ÊŸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ‚ËÃʬÈ⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •¬˝Ò‹U wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-vz/•-}w/wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) ÄU‚Ë‹-◊ÒŸ¬Ê≈U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-„U⁄Uʸ◊Ê⁄U («ÈU’ÊŸ)

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.zwx „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

}yz/y

Æ.Æ~x

|{v

Æ.z~v

|ww

Æ.zv}

z{|

Æ.ww|

|vz/w

Æ.Æ{}

|xÆ

v.x}Æ

|yÆ

Æ.vxÆ

xz{

Æ.ÆÆ}

y}}

v.Æ}z

y}y/w

Æ.x{Æ

|w{/w

Æ.w~~

}yz/z

Æ.Æ~{

|v|/x

Æ.{Æ|

|wx

Æ.Æw}

|w}/w

Æ.wvÆ

|v~

Æ.|Æz

|wv

Æ.zzz

|yx

Æ.v{Æ

}yx

Æ.vyÆ

y}~/{

Æ.~xÆ

}xv

Æ.vy~

|w{/x

Æ.yÆz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸ wÆwx

÷ʪ v ]

853

(v)

(w)

}yz/w

Æ.Æ~|

xvÆ/v

Æ.y}{

z{}

Æ.Æy~

y}x

Æ.wz~

|wÆ

Æ.wzv

|xw

v.y~Æ

|w{/v

Æ.xwy

|wz

Æ.Æw}

y~~

Æ.w~x

zvz/w

Æ.xv{

|w|/w

Æ.wyz

}yz/x

Æ.Æ~x

|wy

Æ.Ævw

z{~

Æ.Æv{

}yz/v

Æ.Æ~x

|v{

v.yv{

|v|/v

Æ.y|{

y|{

Æ.wyÆ

|w}/x

Æ.xx{

(v)

(w)

}wy/w

Æ.Æ|y

}yw/x

Æ.vw{

|yy

Æ.wxw

}yy

Æ.v~Æ

|w{/w

Æ.wyz

|xx/v

Æ.ÆyÆ

zvz/z

Æ.Æyy

zv{

Æ.Æyz

ÿÊª

y~

v{.x{Æ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§Ê≈U¿UÊ‹

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã «ÈU’ÊŸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ‚ËÃʬÈ⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑ȧ㌟ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•¡¸Ÿ ‡ÊÊπÊ) Á¡‹Ê ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U Œ¥ÃflÊ«∏Ê (¿U.ª.)

Œ¥ÃflÊ«∏Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ◊߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/}{w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwx.ó÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§ •äÊËŸ ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

(‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ, ‚„U◊Áà ÃÕÊ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U) ÁŸÿ◊ wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊ vz ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÄU‚Ë‹

’«∏’ø‹Ë Á¡‹Ê ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U Œ¥ÃflÊ«∏Ê •¥Ãª¸Ã ¬˝SÃÊÁflà ’Ò‹Ê«UË‹Ê ‹ÊÒ„U •ÿS∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸˇÊ¬ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æy ∑§ πŸŸ ¬≈˜U≈U ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ ˇÊòÊ

◊¥ •ŸÈ·Ê¥ªË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷Ê¥‚Ë ∑§ •ÊÁüÊà ª˝Ê◊ ¬Ê⁄UÊ∑§◊‹Ë •¥Ãª¸Ã ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ

•äÿÿŸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U Œ‹ ªÁ∆Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà •äÿÿŸ Œ‹ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã √ÿÁÄÃ

•äÿˇÊ/‚ŒSÿ

∑§Ê ŸÊ◊ ¬ŒŸÊ◊ ∞fl¥ •ãÿ Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

v.

üÊË Á«U¬˝Ê‡ÊŸ ’¥¡Ê⁄UÊ (flÁ⁄UDU flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¥ ¬˝◊Èπ) ∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ∑§ãº˝ Œ¥ÃflÊ«∏Ê

•äÿˇÊ

w.

üÊË◊ÃË ¡ÿ◊ÃË ÷ÊS∑§⁄U, ¡Ÿ¬Œ ‚ŒSÿ, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ŒãÃflÊ«∏Ê

‚ŒSÿ

x.

‚Èπ◊ÃË ∑È¥§¡Ê◊, ‚⁄U¬¥ø ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà äÊÈ⁄U‹Ë

‚ŒSÿ

y.

üÊË •Ê‡ÊÈÃÊ· ◊Ê¥«UflÊ, flŸ ¬Á⁄UˇÊòÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’«∏’ø‹Ë

‚ŒSÿ

z.

üÊË „U◊ãà ø⁄U¬Ê, πÁŸ¡ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ŒãÃflÊ«∏Ê

‚ŒSÿ

{.

ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ’«∏’ø‹Ë (‚¥ÿÊ¡∑§)

‚ŒSÿ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷ʪ v

854

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ •äÊËŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ •äÿÿŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U Áfl·ÿ •Êÿ¥ª. —ó

v.

ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÁŸäÊʸ⁄UáÊ Á∑§ ÄÿÊ ¬˝÷ÊÁflà •¡¸Ÿ ‚ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ¬Í⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU;

w.

¬˝÷ÊÁflà ∑ȧ≈È¥U’Ê ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ‚ ©UŸ ∑ȧ≈È¥U’Ê ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ¬˝ÊÄ∑§‹Ÿ, Á¡Ÿ∑§ ÁflSÕÊÁ¬Ã „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU;

x.

∞‚Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê߸Ufl≈U ÷ÍÁ◊, ◊∑§ÊŸÊ¥ ’¥ŒÊ’SÃÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚◊ÊŸ ‚¥¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê, Á¡Ÿ∑§ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ

∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU;

y.

ÄÿÊ •¡¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ©U‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÍáʸÃÿÊ ÿÕÊÕ¸ ãÿÈŸÃ◊ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ∑§Ë „UË „ÒU;

z.

ÄÿÊ Á∑§‚Ë •ÊŸÈ∑§ÁÀ¬∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚Êäÿ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU;

{.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃÊ¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ∆UË∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U πø¸ ÃÕÊ ßUŸ πøÊZ ∑§Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚◊ª˝ πø¸ ¬⁄U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ »§ÊÿŒÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§ •äÿÿŸ ¬⁄¥UÃÈ ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ •äÿÿŸ ÿÁŒ ∑§Ê߸U „UÊ, ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á∑§ÿÊ

¡Ê∞ªÊ, •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ •äÿÿŸ ÿÁŒ ∑§Ê߸U „UÊ, ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ •äÿÿŸ

∑§ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ.

|.

©U‚ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ê •äÿÿŸ „UÊ Á∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ÁflÁ÷㟠ÉÊ≈U∑§Ê¥ ¬⁄U ¡Ò‚ Á∑§ ¬˝÷ÊÁflà ∑ȧ≈È¥U’Ê¥ ∑§Ë ¡ËÁfl∑§Ê, ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§

‚¥¬ÁûÊÿÊ¥, •ÁSÃÿÊ¥ ÃÕÊ •fl‚¥⁄UøŸÊ ÁflÁ‡ÊCUÃÿÊ ‚«∏∑§Ê¥, ‹Ê∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ, ¡ŸÁŸ∑§Ê‚ ‚¥∑§◊¸ Sflë¿UÃÊ, ¬ÿ¡‹ ∑§ ‚˝ÊÃ, ©UÁøà ∑§Ë◊Ã

ŒÈ∑§ÊŸ, πÊl ÷¥«UÊ⁄UáÊ ªÊŒÊ◊, ÁfllÈà ¬˝ŒÊÿ SflÊSâÿ Œπ÷Ê‹ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥, ÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥, •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë

’Ê‹ ©UlÊŸ, ¬Í¡Ê SÕ‹, ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚¥SÕÊ∞¥ •ÊÒ⁄U ∑§’˝SÕÊŸ ÃÕÊ ‡Ê◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ¬«∏Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU.

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ •äÿÿŸ Œ‹ ∑§Ê ©U¬ÿÈÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∞fl¥ ÁŸÿ◊ wÆv{ ∑§ ‚È‚¥ªÃ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •äÿäÊËŸ •äÿÿŸ

∑§⁄U ÁŸÿ◊ wÆv{ ‚¥‹ÇŸ ¬˝ÊM§¬-ŒÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë Á‹Áπà ‚„U◊Áà ∞fl¥ ¬˝ÊM§¬-ÃËŸ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ¬˝ÁÃflŒŸ

‚◊ÿ‚Ë◊Ê ◊¥ ßU‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

ÁflŸËà Ÿ¥ŒŸflÊ⁄U,

∑§‹Ä≈U⁄U.

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•¡¸Ÿ) Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ◊߸U wÆwx

¬˝ÊM§¬-II

(ÁŸÿ◊ z(v) Œπ¥)

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§ vy|w/wÆwvÆxw{ÆxÆÆÆÆw/•-}w/wÆwÆ-wv.ó‚◊ÈÁøà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ

ª˝Ê◊ ‚‹∑§Ê ÄU‚Ë‹ ¬˝◊Ÿª⁄U Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U ◊¥ ∑ȧ‹ Æ.yx „U. ÷ÍÁ◊ •¬ÁˇÊà „ÒU, •ÊflŒ∑§ ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ, ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ, ‚¥÷ʪ •Áê’∑§Ê¬È⁄U,

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ •äÿÿŸ (SIA) ÿÍÁŸ≈U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊ y ∑§ •äÊËŸ ÿÕÊ ÁflÁfl⁄UÁøà ∑§‹Ä≈U⁄U mÊ⁄UÊ ªÁ∆Uà ∞∑§ Œ‹

mÊ⁄UÊ ∞∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸U ÕË/¬˝Ê⁄¥UÁê÷∑§ •ãfl·áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U/¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ¡Ê¥ø ∑§Ê ‚Ê⁄U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU

(‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ë ∞∑§ ¬˝Áà ‚¥‹ÇŸ „ÒU) —ó

¬È‹ ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑ȧ≈ÈUê’Ê¥ ∑§ ÁflSÕÊÁ¬Ã „UÊŸ Á∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÁflSÕʬŸ ÁŸ⁄¥U∑§

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸ wÆwx

÷ʪ v ]

855

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑ȧ≈ÈUê’Ê¥ ∑§ ¬ÈŸ¸flÊ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ¸√ÿflSÕʬŸ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU. •Ã— Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ ¬˝◊Ÿª⁄U ∑§ ª˝Ê◊ ‚‹∑§Ê ◊¥ ¬È‹ ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ Æ.yx „U. ◊ʬ ∑§ ÷Íπá«U Á¡‚∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

„ÒU, ∑§Ê •¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

‚fl¸ˇÊáÊ

SflÊÁ◊àfl

÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•¡¸Ÿ ∑§Ê

Á„UÃ’hU √ÿÁÄÃ

‚Ë◊Ê∞¥

‚¥ÅÿÊ

∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U

¬˝∑§Ê⁄U

ˇÊòÊ „U. ◊¥

∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬ÃÊ

©U.

Œ.

¬Í.

¬.

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

v

zÆ

÷ÍÁ◊ SflÊ◊Ë

ø¥fl⁄U

Æ.vz

⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ •Ê.

π‚⁄UÊ

π‚⁄UÊ

π‚⁄UÊ

π‚⁄UÊ

⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ, ¡ÊÁÃ-Ã‹Ë,

∑˝§. xx/y,

∑˝§. y~,

∑˝§. zv,

∑˝§. xx/v

ª˝Ê◊-‚‹∑§Ê

zx, z{

ŸŒË

zx

ÄU‚Ë‹-¬˝◊Ÿª⁄U

Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

w.

zv

÷ÍÁ◊ SflÊ◊Ë

ø¥fl⁄U

Æ.Æy

¡ª⁄UŸÊÕ •Ê.

π‚⁄UÊ

π‚⁄UÊ

π‚⁄UÊ

π‚⁄UÊ

Œ⁄U’Ê⁄UË, ¡ÊÁÃ-ªÊ¥«∏,

∑˝§. zx

∑˝§. y~

∑˝§. zw

∑˝§. zÆ

ª˝Ê◊-‚‹∑§Ê

ÄU‚Ë‹-¬˝◊Ÿª⁄U

Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

x.

zw

÷ÍÁ◊ SflÊ◊Ë

ø¥fl⁄U

Æ.Æ|

⁄UÊ◊ø⁄UŸ •Ê. Œ⁄U’Ê⁄UË

π‚⁄UÊ

π‚⁄UÊ

π‚⁄UÊ

π‚⁄UÊ

¡ÊÁÃ-ªÊ¥«∏,

∑˝§. zx

∑˝§. y~

∑˝§. zy

∑˝§. zv

ª˝Ê◊-‚‹∑§Ê

ÄU‚Ë‹-¬˝◊Ÿª⁄U

Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

y.

zy

÷ÍÁ◊ SflÊ◊Ë

ø¥fl⁄U

Æ.Æw

„UÁ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ, ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ,

π‚⁄UÊ

π‚⁄UÊ

π‚⁄UÊ

π‚⁄UÊ

¡ËÃ⁄UÊ◊, •Ê. ‚◊‹,

∑˝§. zx

∑˝§. y~

∑˝§. zz

∑˝§. zw

¡ÊÁÃ-ªÊ¥«∏, ª˝Ê◊-‚‹∑§Ê

ÄU‚Ë‹-¬˝◊Ÿª⁄U

Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

z.

wy~

÷ÍÁ◊ SflÊ◊Ë

«UÊ¥«∏

Æ.vz

⁄UÊ◊fløŸ •Ê. ⁄UÊ◊ø⁄UáÊ,

ŸŒË

π‚⁄UÊ

π‚⁄UÊ

π‚⁄UÊ

‚¥¡ÿ, ⁄UÊ¡‡Ê, ÷Ê‹Ë

∑˝§. wzÆ

∑˝§. wzz

∑˝§. wy},

•Ê. ⁄UÊ◊ÁfløÊ⁄U,

v~x

¡ÊÁÃ-Ã‹Ë, ª˝Ê◊-‚‹∑§Ê

ÄU‚Ë‹-¬˝◊Ÿª⁄U

Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

Æ.yx

flΡÊ

‚¥⁄UøŸÊ∞¥

Á∑§S◊

‚¥ÅÿÊ

¬˝∑§Ê⁄U

Áå‹¥Õ ∞Á⁄UÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷ʪ v

856

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ßU‚‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ¸√ÿflSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ∞fl¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (wÆvx ∑§Ê xÆ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv(v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U „ÒU.

÷ÍÁ◊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ⁄‘UπÊ¥∑§Ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒfl‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸

‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄U∑§Ê⁄U, ©UQ§ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vw ◊¥ ÿÕÊ ©U¬’¥ÁäÊà ∞fl¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ¬˝◊Ÿª⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UflÎ¥Œ

∑§Ê ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ, Á∑§‚Ë ÷Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ SÃ⁄U ‹Ÿ, •fl◊ÎŒÊ ◊¥ πÈŒÊ߸U ∑§⁄UŸ ÿÊ fläÊŸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§ ©UÁøÃ

ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊà ‚÷Ë •ãÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃË „ÒU.

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv(y) ∑§ •äÊËŸ ∑§Ê߸U ÷Ë √ÿÁÄà ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ¬Ífl¸ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∞‚Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë

ÃÊ⁄UËπ ‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ‚¥√ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ ÿÊ ∑§Ê߸U ÷Ë ‚¥√ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒªÊ •ÕʸØ ∑˝§ÿ/Áfl∑˝§ÿ, •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ ÿÊ ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U

∑§Ê߸U ÁflÀ‹¥ª◊ ‚ÎÁ¡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ.

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§ •äÊËŸ ÿÕÊ ©U¬’¥ÁäÊà ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ {Æ (‚Ê∆U) ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë

ßë¿ÈU∑§ √ÿÁÄà mÊ⁄UÊ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ •ÊˇÊ¬, ÿÁŒ ∑§Ê߸U „UÊ, »§ÊßU‹ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§ª.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ◊߸U wÆwx

¬˝ÊM§¬-II

(ÁŸÿ◊ z(v) Œπ¥)

¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§ wÆv~vÆw{ÆxÆÆÆz{/•-}w/v~-wÆ.ó‚◊ÈÁøà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ ª˝Ê◊ ¬ê¬Ê¬È⁄U

(‚Í⁄U¡¬È⁄U) ÄU‚Ë‹ ‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U ◊¥ ∑ȧ‹ Æ.xw „U. ÷ÍÁ◊ •¬ÁˇÊà „ÒU, •ÊflŒ∑§ ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ, ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ, ‚¥÷ʪ •Áê’∑§Ê¬È⁄U,

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ •äÿÿŸ (SIA) ÿÍÁŸ≈U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊ y ∑§ •äÊËŸ ÿÕÊ ÁflÁfl⁄UÁøà ∑§‹Ä≈U⁄U mÊ⁄UÊ ªÁ∆Uà ∞∑§ Œ‹

mÊ⁄UÊ ∞∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸U ÕË/¬˝Ê⁄¥UÁê÷∑§ •ãfl·áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U/¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ¡Ê¥ø ∑§Ê ‚Ê⁄U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU

(‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ë ∞∑§ ¬˝Áà ‚¥‹ÇŸ „ÒU) —ó

¬È‹ ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑ȧ≈ÈUê’Ê¥ ∑§ ÁflSÕÊÁ¬Ã „UÊŸ Á∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÁflSÕʬŸ ÁŸ⁄¥U∑§

„ÒU.

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑ȧ≈ÈUê’Ê¥ ∑§ ¬ÈŸ¸flÊ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ¸√ÿflSÕʬŸ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU. •Ã— Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÄU‚Ë‹-‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ª˝Ê◊ ¬ê¬Ê¬È⁄U (‚Í⁄U¡¬È⁄U) ◊¥ ¬È‹ ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ Æ.xw „U. ◊ʬ ∑§ ÷Íπá«U Á¡‚∑§Ê

Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU, ∑§Ê •¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

‚fl¸ˇÊáÊ

SflÊÁ◊àfl

÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•¡¸Ÿ ∑§Ê

Á„UÃ’hU √ÿÁÄÃ

‚Ë◊Ê∞¥

‚¥ÅÿÊ

∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U

¬˝∑§Ê⁄U

ˇÊòÊ „U. ◊¥

∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬ÃÊ

©U.

Œ.

¬Í.

¬.

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

v

|{|/v

÷ÍÁ◊ SflÊ◊Ë

÷≈U≈UÊ

Æ.Æwv

ÉÊÈ⁄U‚Êÿ, Œfl‚Êÿ

π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§.

π‚⁄UÊ ∑˝§.

•Ê. •∑§‹È, ’Ρ‹Ê‹,

|{|/w

|{z

}}}

|{}

÷Ê⁄‘U‹Ê‹, „UË⁄UÊ‹Ê‹

•Ê. ‹ˇ◊áÊ, ⁄UÊ¡äÊÊŸË

¬Áà ‹ˇ◊áÊ, ÷Íπ‹, ‚ÊŸÍ

⁄UÊ¡Í •Ê. ’‚ãÃ, ŒÀ‹Í,

ÿÈfl⁄UÊ¡, Œfl÷⁄UŸ •Ê. ‹ˇÊŸ

¡ÊÁÃ, ª˝Ê◊ ¬ê¬Ê¬È⁄U,

ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸ wÆwx

÷ʪ v ]

857

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

w

|{|/w

÷ÍÁ◊SflÊ◊Ë

÷≈U≈UÊ

Æ.ÆÆw

⁄UÊ¡◊ÈŸË •Ê. ¡ª‚Êÿ

π‚⁄UÊ

π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§.

¡ÊÁà ø⁄UflÊ,

∑˝§. |{|/x

|{|/v

}}}

|{}

ª˝Ê◊ ¬ê¬Ê¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ fl

Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

x.

|{|/x

÷ÍÁ◊SflÊ◊Ë

÷≈U≈UÊ

Æ.Æv}

üÊË◊ÃË ◊◊ÃÊ Á‚¥„U

π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§.

¬Áà ⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÊ⁄U Á‚¥„U,

|}z/w

|{|/w

}}}

|{}

¡ÊÁà ªÊ¥«U, ª˝Ê◊ ¬ê¬Ê¬È⁄U

ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê-

‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

y.

|}z/v

÷ÍÁ◊SflÊ◊Ë

ø¥fl⁄U

Æ.ÆÆ{

߸U‡fl⁄U Á‚¥„U, ⁄UÊ¡‡fl⁄U

ŸÊ‹Ê

π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§.

¬˝‚ÊŒ, Á‡Êfl∑§‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ

|}z/w

}}}

|}z

•Ê. äÊŸ‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ

¡ÊÁà Ã‹Ë, ª˝Ê◊ ¬ê¬Ê¬È⁄U

ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(¿U.ª.)

z.

|}z/w

÷ÍÁ◊SflÊ◊Ë

ø¥fl⁄U

Æ.ÆÆx

÷Í‹Ÿ •Ê. ÉÊÍ⁄U≈Í

π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§.

¡ÊÁà Ã‹Ë,

|}z,

|}y,

}}}

|}x,

ª˝Ê◊ ¬ê¬Ê¬È⁄U

|}z/v

|{},

|}y

ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê

|{|/x

‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

|~w/v

÷ÍÁ◊SflÊ◊Ë

ø¥fl⁄U

Æ.Æ}z

÷Í‹Ÿ •Ê. ÉÊÍ⁄U≈ÍU

π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§.

¡ÊÁà Ã‹Ë,

|~w/w,

}|}

}|}

|~x/w,

ª˝Ê◊ ¬ê¬Ê¬È⁄U

|~w/x

|~v

ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê

‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

{.

|~w/w

÷ÍÁ◊SflÊ◊Ë

ø¥fl⁄U

Æ.ÆvÆ

ŸªËŸÊ •Ê. ’ÈäÊ⁄UÊ◊

π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§.

¡ÊÁà Ã‹Ë,

}yw

|~w/v

|~w/x

|~x/w

ª˝Ê◊ ¬ê¬Ê¬È⁄U

ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê

‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

|.

}}|/v

÷ÍÁ◊SflÊ◊Ë

ø¥fl⁄U

Æ.Æ~v

Áfl¡ÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ •Ê.

ŸÊ‹Ê

π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§.

øÒŸ‚Êÿ, ¡ÊÁÃ-ø⁄UflÊ

}}|/w

}}{

}}}

ª˝Ê◊-¬ê¬Ê¬È⁄U,

ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê-

‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

}.

}}|/w

÷ÍÁ◊SflÊ◊Ë

ø¥fl⁄U

Æ.ÆyÆ

„UÁ⁄Uøãº˝ •Ê. ’È≈ÈU⁄UÊ◊

π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§.

¡ÊÁà ø⁄UflÊ

}}|/v

}}~/v,

}~v/v,

}}}

ª˝Ê◊-¬ê¬Ê¬È⁄U,

}~v/w

}}{

ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê-

‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷ʪ v

858

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

~.

}}~/v

÷ÍÁ◊SflÊ◊Ë

ø¥fl⁄U

Æ.Æyy

»Í§‹‚Êÿ •Ê.

π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§.

π‚⁄UÊ ∑˝§.

’È≈ÍU⁄UÊ◊, ‚È⁄‘U‡Ê •Ê.

}}|/w

}}~/w

}}~/w

}}}

’È≈ÍU⁄UÊ, ¡ÊÁÃ-ø⁄UflÊ

ª˝Ê◊ ¬ê¬Ê¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ fl

Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

Æ.xw

flΡÊ

‚¥⁄UøŸÊ∞¥

Á∑§S◊

‚¥ÅÿÊ

¬˝∑§Ê⁄U

Áå‹¥Õ ∞Á⁄UÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ßU‚‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ¸√ÿflSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ∞fl¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (wÆvx ∑§Ê xÆ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv(v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U „ÒU.

÷ÍÁ◊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ⁄‘UπÊ¥∑§Ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒfl‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸

‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄U∑§Ê⁄U, ©UQ§ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vw ◊¥ ÿÕÊ ©U¬’¥ÁäÊà ∞fl¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ‚Í⁄U¡¬È⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UflÎ¥Œ

∑§Ê ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ, Á∑§‚Ë ÷Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ SÃ⁄U ‹Ÿ, •fl◊ÎŒÊ ◊¥ πÈŒÊ߸U ∑§⁄UŸ ÿÊ fläÊŸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§ ©UÁøÃ

ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊà ‚÷Ë •ãÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃË „ÒU.

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv(y) ∑§ •äÊËŸ ∑§Ê߸U ÷Ë √ÿÁÄà ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ¬Ífl¸ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∞‚Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë

ÃÊ⁄UËπ ‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ‚¥√ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ ÿÊ ∑§Ê߸U ÷Ë ‚¥√ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒªÊ •ÕʸØ ∑˝§ÿ/Áfl∑˝§ÿ, •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ ÿÊ ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U

∑§Ê߸U ÁflÀ‹¥ª◊ ‚ÎÁ¡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ.

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§ •äÊËŸ ÿÕÊ ©U¬’¥ÁäÊà ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ {Æ (‚Ê∆U) ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë

ßë¿ÈU∑§ √ÿÁÄà mÊ⁄UÊ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ •ÊˇÊ¬, ÿÁŒ ∑§Ê߸U „UÊ, »§ÊßU‹ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§ª.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ◊߸U wÆwx

¬˝ÊM§¬-II

(ÁŸÿ◊ z(v) Œπ¥)

¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§ wÆv~Æ|w{ÆxÆÆvÆ}/•-}w/wÆ-wv.ó‚◊ÈÁøà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ ª˝Ê◊

‚⁄USflÃˬÈ⁄U, ÄU‚Ë‹ ‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U ◊¥ ∑ȧ‹ Æ.y~ „U. ÷ÍÁ◊ •¬ÁˇÊà „ÒU, •ÊflŒ∑§ ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ, ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ, ‚¥÷ʪ •Áê’∑§Ê¬È⁄U,

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ •äÿÿŸ (SIA) ÿÍÁŸ≈U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊ y ∑§ •äÊËŸ ÿÕÊ ÁflÁfl⁄UÁøà ∑§‹Ä≈U⁄U mÊ⁄UÊ ªÁ∆Uà ∞∑§ Œ‹

mÊ⁄UÊ ∞∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸U ÕË/¬˝Ê⁄¥UÁê÷∑§ •ãfl·áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U/¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ¡Ê¥ø ∑§Ê ‚Ê⁄U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU

(‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ë ∞∑§ ¬˝Áà ‚¥‹ÇŸ „ÒU) —ó

¬È‹ ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑ȧ≈ÈUê’Ê¥ ∑§ ÁflSÕÊÁ¬Ã „UÊŸ Á∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÁflSÕʬŸ ÁŸ⁄¥U∑§

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸ wÆwx

÷ʪ v ]

859

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑ȧ≈ÈUê’Ê¥ ∑§ ¬ÈŸ¸flÊ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ¸√ÿflSÕʬŸ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU. •Ã— Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÄU‚Ë‹-‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ª˝Ê◊ ‚⁄USflÃˬÈ⁄U ◊¥ ¬È‹ ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ Æ.y~ „U. ◊ʬ ∑§ ÷Íπá«U Á¡‚∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU, ∑§Ê •¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

‚fl¸ˇÊáÊ

SflÊÁ◊àfl

÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•¡¸Ÿ ∑§Ê

Á„UÃ’hU √ÿÁÄÃ

‚Ë◊Ê∞¥

‚¥ÅÿÊ

∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U

¬˝∑§Ê⁄U

ˇÊòÊ „U. ◊¥

∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬ÃÊ

©U.

Œ.

¬Í.

¬.

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

v

vx~

÷ÍÁ◊ SflÊ◊Ë

«UÊ¥«U

Æ.v{

•Ê‹◊ ‚Êÿ •Ê.

π‚⁄UÊ ∑˝§.

ŸŒË

π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§.

ŸŸ∑§Ê ∑§fl≈U

vyÆ/w,

vx}

vx|

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ‚⁄USflÃˬÈ⁄U,

vyv

ÄU‚Ë‹ ‚Í⁄U¡¬È⁄U,

Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

w.

vyÆ/v

÷ÍÁ◊ SflÊ◊Ë

«UÊ¥«U

Æ.vv

‚∑§‹ ‚Êÿ •Ê.

π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§.

¬Œ◊Ê ∑§fl≈U

vy~

vyÆ/w

vyv

vxz

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ‚⁄USflÃˬÈ⁄U

ÄU‚Ë‹ ‚Í⁄U¡¬È⁄U

Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

x.

vyÆ/w

÷ÍÁ◊ SflÊ◊Ë

«UÊ¥«U

Æ.vv

◊¥ª‹ ‚Êÿ •Ê.

π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§.

¬Œ◊Ê ∑§fl≈U

vy~,

vx~

vyv

vxz

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ‚⁄USflÃˬÈ⁄U

vyÆ/v

ÄU‚Ë‹ ‚Í⁄U¡¬È⁄U

Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

y.

vyv

÷ÍÁ◊ SflÊ◊Ë

«UÊ¥«U

Æ.vv

•Ê‹◊ ‚Êÿ •Ê.

π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§. π‚⁄UÊ ∑˝§.

ŸŸ∑§Ê ∑§fl≈U

vy~

vx~

vyw/w

vyÆ/w,

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ‚⁄USflÃˬÈ⁄U

vyÆ/v

ÄU‚Ë‹ ‚Í⁄U¡¬È⁄U

Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

Æ.y~

flΡÊ

‚¥⁄UøŸÊ∞¥

Á∑§S◊

‚¥ÅÿÊ

¬˝∑§Ê⁄U

Áå‹¥Õ ∞Á⁄UÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ßU‚‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ¸√ÿflSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ∞fl¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (wÆvx ∑§Ê xÆ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv(v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U „ÒU.

÷ÍÁ◊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ⁄‘UπÊ¥∑§Ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒfl‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸

‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄U∑§Ê⁄U, ©UQ§ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vw ◊¥ ÿÕÊ ©U¬’¥ÁäÊà ∞fl¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ‚Í⁄U¡¬È⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UflÎ¥Œ

∑§Ê ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ, Á∑§‚Ë ÷Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ SÃ⁄U ‹Ÿ, •fl◊ÎŒÊ ◊¥ πÈŒÊ߸U ∑§⁄UŸ ÿÊ fläÊŸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§ ©UÁøÃ

ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§ Á‹ÿ •¬ÁˇÊà ‚÷Ë •ãÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷ʪ v

860

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv(y) ∑§ •äÊËŸ ∑§Ê߸U ÷Ë √ÿÁÄà ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ¬Ífl¸ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∞‚Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë

ÃÊ⁄UËπ ‚ ÷Ë ∑§Ê߸U ÷Ë ‚¥√ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ ÿÊ ∑§Ê߸U ÷Ë ‚¥√ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒªÊ •ÕʸØ ∑˝§ÿ/Áfl∑˝§ÿ, •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ ÿÊ ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§Ê߸U

ÁflÀ‹¥ª◊ ‚ÎÁ¡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ.

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§ •äÊËŸ ÿÕÊ ©U¬’¥ÁäÊà ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ {Æ (‚Ê∆U) ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë

ßë¿ÈU∑§ √ÿÁÄà mÊ⁄UÊ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ •ÊˇÊ¬, ÿÁŒ ∑§Ê߸U „UÊ, »§ÊßU‹ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§ª.

‚¥¡ÿ •ª˝flÊ‹,

∑§‹Ä≈U⁄U.

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} ◊߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ }Æ{/•.÷Í.•./⁄UÊ.ÁŸ.¬ÈŸ./wÆwx.ó¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆz ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞

◊Ò¥ «UÊÚ. ‚fl¸‡fl⁄U Ÿ⁄‘Uãº˝ ÷È⁄‘U ∑§‹Ä≈U⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U •ãê¸Ã ÄU‚Ë‹ ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ê ŸflËŸ ¬ÈŸª¸∆UŸ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã

•ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U —ó

•ŸÈ‚ÍøË

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸ wÆwx

÷ʪ v ]

861

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷ʪ v

862

No. 806/SLR./RI.recon./2023.—In exercise of the powers conferred by Section 105 Of LRC 1958, I Dr. Sarveshwar

Narendra Bhure, Collector Raipur hereby reconstitute the circle of revenue inspectors in tehsil Raipur under District

Raipur as shown in the following list :-

SCHEDULE

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸ wÆwx

÷ʪ v ]

863

«UÊÚ. ‚fl¸‡fl⁄U Ÿ⁄‘Uãº˝ ÷È⁄‘U,

∑§‹Ä≈U⁄U.

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¢∑§ y~~|/ø∑§⁄U/ÃËŸ-vÆ-}/wÆÆÆ (VIII).ó¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áfl‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~z} (∑˝§◊Ê¢∑§ v~ ‚Ÿ˜Ô v~z}) ∑§Ë

œÊ⁄UÊ vw ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ¬Ífl¸ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§-~y/ø∑§⁄U/ÃËŸ-

vÆ-}/wÆÆÆ (VII), ÁŒŸÊ¢∑§ Æy-Æv-wÆwÆ ∑§Ê •ÁÃÁDÔUà ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ¬˝àÿ∑§

Á‚Áfl‹ Á¡‹Ê ∑§ Á‹ÿ, ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ÁflœÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ zÆxw/w{}/wv-’/¿U.ª./wÆwx, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹

wÆwx mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã •¬⁄U Á¡‹Ê ãÿÊÿʜˇÊ, Á‚Áfl‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê ¬˝Õ◊ flª¸ ÃÕÊ Á‚Áfl‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê ÁmÃËÿ flª¸ ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ-Æw-wÆwÆ

‚ ŸËø ŒË ªß¸ ‚Ê⁄UáÊË ◊¥ ¬˝àÿ∑§ Á‚Áfl‹ Á¡‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁflÁŸÁŒ¸CÔU SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆¥Uª —ó

‚Ê⁄UáÊË

∑˝§.

Á‚Áfl‹ Á¡‹ ∑§ •¬⁄U Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ Á‚Áfl‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê ¬˝Õ◊ Á‚Áfl‹ ãÿÊÿʜˇʧ ÁmÃËÿ

ŸÊ◊

ãÿÊÿÊ‹ÿ

flª¸ ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ

flª¸ ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ

’Ò∆UŸ ∑§Ê SÕÊŸ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥

’Ò∆UŸ ∑§Ê SÕÊŸ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥

’Ò∆UŸ ∑§Ê SÕÊŸ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥

∑§Ë ‚¢ÅÿÊ

∑§Ë ‚¢ÅÿÊ

∑§Ë ‚¢ÅÿÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

v.

’Ê‹ÊŒ

v. ’Ê‹ÊŒ

w

v. ’Ê‹ÊŒ

x

v. ’Ê‹ÊŒ

w

w. ªÈá«U⁄UŒ„UË

v

w. ŒÀ‹Ë⁄UÊ¡„U⁄UÊ

v

x. «UÊÒá«UË‹Ê„UÊ⁄UÊ

v

w.

’‹ÊҌʒʡÊ⁄U-

v. ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U

y

v. ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U

w

v. ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U

v

÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ

w. ÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ

v

w. ÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ

v

w. ÷≈UªÊ¢fl

v

x. ∑§‚«UÊ‹

v

x. Á’‹Ê߸Uª…∏U

v

y. Á‚◊ªÊ

v

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷ʪ v

864

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

x.

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U -

v. ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

w

v. ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

*w

v. ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

v

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡.

w. flÊ«˛U»§Ÿª⁄U

v

x. ⁄UÊ¡¬È⁄U

v

y.

’SÃ⁄U (¡ªŒ‹¬È⁄U)

v. ¡ªŒ‹¬È⁄U

x

v. ¡ªŒ‹¬È⁄U

x

v. ¡ªŒ‹¬È⁄U

{

z.

’◊Ã⁄UÊ

v. ’◊Ã⁄UÊ

w

v. ’◊Ã⁄UÊ

x

v. ’◊Ã⁄UÊ

w

w. ‚Ê¡Ê

v

{.

Á’‹Ê‚¬È⁄U

v. Á’‹Ê‚¬È⁄U

vv

v. Á’‹Ê‚¬È⁄U

z

v. Á’‹Ê‚¬È⁄U

vÆ

w. ¬᫲UÊ⁄UÊ«U

v

w. ¬᫲UÊ⁄UÊ«U

w

w. ¬᫲UÊ⁄UÊ«U

v

x. Á’À„UÊ

v

x. ∑§Ê≈UÊ

w

y. ◊⁄UflÊ„UË

v

z. ÃπìÈ⁄U

v

|.

ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U

v. Œ¢ÃflÊ«∏UÊ

x

v. Œ¢ÃflÊ«∏UÊ

v

v. Œ¥ÃflÊ«∏UÊ

w

(Œ¢ÃflÊ«∏UÊ)

w. ‚È∑§◊Ê

w

w. ’ˡʬÈ⁄U

v

x. ’ˡʬÈ⁄U

v

x. ’ø‹Ë

v

y. ∑§Êã≈UÊ

v

}.

œ◊Ã⁄UË

v. œ◊Ã⁄UË

v

v. œ◊Ã⁄UË

w

v. œ◊Ã⁄UË

w

w. ∑ȧM§Œ

v

w. Ÿª⁄UË

v

~.

ŒÈª¸

v. ŒÈª¸

vw

v. ŒÈª¸

z

v. ŒÈª¸

v{

w. ¬Ê≈UŸ

v

w. Á÷‹Ê߸U-x

v

x. Á÷‹Ê߸-x

v

vÆ.

¡Ê¢¡ªË⁄U-øÊ¢¬Ê

v. ¡Ê¢¡ªË⁄U

x

v. ¡Ê¢¡ªË⁄U

w

v. ¡Ê¢¡ªË⁄U

w

w. ‚Q§Ë

w

w. ‚Q§Ë

v

w. ‚Q§Ë

v

x. øÊ¢¬Ê

v

x. «U÷⁄UÊ

w

y. •∑§‹Ã⁄UÊ

v

y. ¬Ê◊ª…∏U

v

z. ¡Ò¡Ò¬È⁄U

v

{. Ÿflʪ…∏U

v

|. ◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ

v

vv.

¡‡Ê¬È⁄U

v. ¡‡Ê¬È⁄U

v

v. ¡‡Ê¬È⁄U

w

v. ¡‡Ê¬È⁄U

v

w. ∑ȧŸ∑ȧ⁄UË

w

w. ∑ȧŸ∑ȧ⁄UË

v

w. ¬àÕ‹ªÊ¢fl

v

x. ¬àÕ‹ªÊ¥fl

v

x. ’ªËøÊ

v

vw.

∑§’Ë⁄UœÊ◊ (∑§flœÊ¸)

v. ∑§flœÊ¸

v

v. ∑§flœÊ¸

y

v. ∑§flœÊ¸

v

w. ¬¢«UÁ⁄UÿÊ

v

vx.

∑§Êá«Uʪʥfl

v. ∑§Êá«Uʪʥfl

v

v. ∑§Êá«Uʪʥfl

w

v. ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U

v

w. ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U

v

w. ∑§‡Ê∑§Ê‹

v

vy.

∑§Ê⁄U’Ê

v. ∑§Ê⁄U’Ê

x

v. ∑§Ê⁄U’Ê

x

v. ∑§Ê⁄U’Ê

v

w. ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

x

w. ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

w

w. ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

v

x. ¬Ê‹Ë

v

y. ∑§⁄UËÊ

v

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸ wÆwx

÷ʪ v ]

865

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

vz.

∑§ÊÁ⁄UÿÊ (’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U)

v. ’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U

v

v. ’Ò∑È¢§∆U¬È⁄U

w

v. ’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U

v

w. ◊Ÿãº˝ª…∏U

w

w. ◊Ÿãº˝ª…∏U

v

w. ◊Ÿãº˝ª…∏U

v

x. Áø⁄UÁ◊⁄UË

v

x. ¡Ÿ∑§¬È⁄U

v

v{.

◊„UÊ‚◊È¢Œ

v. ◊„UÊ‚◊È¢Œ

x

v. ◊„UÊ‚◊È¢Œ

x

v. ◊„UÊ‚◊È¢Œ

w

w. ‚⁄UÊ߸U¬Ê‹Ë

w

w. ‚⁄UÊ߸U¬Ê‹Ë

v

w. Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

v

v|.

◊È¥ª‹Ë

v. ◊È¥ª‹Ë

w

v. ◊È¥ª‹Ë

x

v. ◊È¥ª‹Ë

v

w. ‹Ê⁄U◊Ë

v

v}.

⁄UÊÿª…∏U

v. ⁄UÊÿª…∏U

}

v. ⁄UÊÿª…∏U

w

v. ⁄UÊÿª…∏U

y

w. ‚Ê⁄¢Uª…∏U

v

w. ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏UÊ

v

w. œ⁄U◊¡ÿª…∏U

v

x. ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

v

x. ‚Ê⁄¢Uª…∏U

v

x. π⁄UÁ‚ÿÊ

w

v~.

⁄UÊÿ¬È⁄U

v. ⁄UÊÿ¬È⁄U

v|

v. ⁄UÊÿ¬È⁄U

}

v. ⁄UÊÿ¬È⁄U

v~

w. ªÁ⁄UÿÊ’¢Œ

v

w. ªÁ⁄UÿÊ’¢Œ

w

w. ªÁ⁄UÿÊ’¢Œ

v

x. ⁄UÊÁ¡◊

v

y. ÁÃÀŒÊ

v

z. Œfl÷Êª

v

wÆ.

⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl

v. ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl

x

v. ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl

w

v. ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl

x

w. πÒ⁄Uʪ…∏U

v

w. •ê’ʪ…∏UøÊÒ∑§Ë

v

w. «UÊ¥ª⁄Uª…∏U

v

x. «UÊ¥ª⁄Uª…∏U

v

x. «UÊ¥ª⁄Uª…∏U

v

x. πÒ⁄Uʪ…∏U

v

y. πÒ⁄Uʪ…∏U

v

y. ¿ÈU߸πŒÊŸ

v

wv.

‚Í⁄U¡¬È⁄U

v. ‚Í⁄U¡¬È⁄U

x

v. ‚Í⁄U¡¬È⁄U

y

v. ‚Í⁄U¡¬È⁄U

w

w. ¬˝Ãʬ¬È⁄U

v

w. ¬˝Ãʬ¬È⁄U

v

ww.

‚⁄UªÈ¡Ê (•Áê’∑§Ê¬È⁄U)

v. •Áê’∑§Ê¬È⁄U

|

v. •Áê’∑§Ê¬È⁄U

x

v. •¢Á’∑§Ê¬È⁄U

z

w. ‚ËÃʬÈ⁄U

w

wx.

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U (∑§Ê¢∑§⁄U)

v. ∑§Ê¢∑§⁄U

w

v. ∑§Ê¢∑§⁄U

x

v. ∑§Ê¥∑§⁄U

v

w. ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U

v

w. ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U

v

w. ¬πÊ¢¡È⁄U

v

ÿÊª

vv{

vÆÆ

vxz

ŸÊ≈U —ó ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ◊¥ Á‚Áfl‹ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¬˝Õ◊ flª¸ ∑§ *w ãÿÊÿÊ‹ÿ ó (⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡-v + ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-v)

No. 4997/Checker/III-10-8/2000 (VIII).—In exercise of the powers conferred by Sub-section (1) of Section

12 of the Chhattisgarh Civil Courts Act, 1958 (Act No. 19 of 1958) and in supersession of its previous Notification

No. 94/checker/III-10-8/2000 (VIII), dated 04-01-2020, the High Court hereby directs that the Courts of Additional

District Judges, Civil Judges Class-I and Civil Judges Class-II as established by the Law Department Notification

No. 5032/268/21-B/CG/2023, dated 20-04-2023 for each Civil District in Chhattisgarh shall sit with effect from

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸU wÆwx

[ ÷ʪ v

866

the date 10-02-2020 at the places specified against them in the table below :—

TABLE

Sl. No.

Name of Court of Additional Court of Civil Judges Court of Civil Judges

Civil District District Judges

Class-I

Class-II

Place of Sitting

No. of

Place of Sitting

No. of

Place of Sitting

No. of

Courts

Courts

Courts

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

1.

Balod

1. Balod

2

1. Balod

3

1. Balod

2

2. Gunderdehi

1

2. Dallirajhara

1

3. Dondilohara

1

2.

Balodabazar-

1. Balodabazar

4

1. Balodabazar

2

1. Balodabazar

1

Bhatapara

2. Bhatapara

1

2. Bhatapara

1

2. Bhatgaon

1

3. Kasdol

1

3. Bilaigarh

1

4. Simga

1

3.

Balrampur-

1. Ramanujganj

*2

1. Ramanujganj

*2

1. Balrampur

1

Ramanujganj

2. Wadrafnagar

1

3. Rajpur

1

4.

Bastar (Jagdalpur)

2. Jagdalpur

3

1. Jagdalpur

3

1. Jagdalpur

6

5.

Bemetara

1. Bemetara

2

1. Bemetara

3

1. Bemetara

2

2. Saja

1

6.

Bilaspur

1. Bilaspur

11

1. Bilaspur

5

1. Bilaspur

10

2. Pendraroad

1

2. Pendraroad

2

2. Pendraroad

1

3. Bilha

1

3. Kota

2

4. Marwahi

1

5. Takhatpur

1

7.

Dakshin Bastar

1. Dantewara

3

1. Dantewada

1

1. Dantewada

2

(Dantewara)

2. Sukma

2

2. Bijapur

1

3. Bijapur

1

3. Bacheli

1

4. Konta

1

8.

Dhamtari

1. Dhamtari

1

1. Dhamtari

2

1. Dhamtari

2

2. Kurud

1

2. Nagri

1

9.

Durg

1. Durg

12

1. Durg

5

1. Durg

16

2. Patan

1

2. Bhilai-3

1

3. Bhilai-3

1

10.

Janjgir-Champa

1. Janjgir

3

1. Janjgir

2

1. Janjgir

2

2. Sakti

2

2. Sakti

1

2. Sakti

1

3. Champa

1

3. Dabhra

2

4. Akaltara

1

4. Pamgarh

1

5. Jaijaipur

1

6. Navagarh

1

7. Malkharoda

1

11.

Jashpur

1. Jashpur

1

1. Jashpur

2

1. Jashpur

1

2. Kunkuri

2

2. Kunkuri

1

2. Patthalgaon

1

3. Patthalgaon

1

3. Bagicha

1

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡ÍŸ wÆwx

÷ʪ v ]

867

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

12.

Kabirdham

1. Kawardha

1

1. Kawardha

4

1. Kawardha

1

(Kawardha)

2. Pandariya

1

13.

Kondagaon

1. Kondagaon

1

1 Kondagaon

2

1. Narayanpur

1

2 Narayanpur

1

2. Keshkal

1

14.

Korba

1. Korba

3

1. Korba

3

1. Korba

1

2. Katghora

3

2. Katghora

2

2. Katghora

1

3. Pali

1

4. Kartala

1

15.

Koriya

1. Baikunthpur

1

1. Baikunthpur

2

1. Baikunthpur

1

(Baikunthpur)

2. Manendragarh

2

2. Manendragarh

1

2. Manendragarh

1

3. Chirmiri

1

3. Janakpur

1

16.

Mahasamund

1. Mahasamund

3

1. Mahasamund

3

1. Mahasamund

2

2. Saraipali

2

2. Saraipali

1

2. Pithoura

1

17.

Mungeli

1. Mungeli

2

1. Mungeli

3

1. Mungeli

1

2. Lormi

1

18.

Raigarh

1. Raigarh

8

1. Raigarh

2

1. Raigarh

4

2. Sarangarh

1

2. Gharghora

1

2. Dharamjaigarh

1

3. Gharghora

1

3. Sarangarh

1

3. Kharsiya

2

19.

Raipur

1. Raipur

17

1. Raipur

8

1. Raipur

19

2. Gariyaband

1

2. Gariyaband

2

2. Gariyaband

1

3. Rajim

1

4. Tilda

1

5. Devbhog

1

20.

Rajnandgaon

1. Rajnandgaon

3

1. Rajnandgaon

2

1. Rajnandgaon

3

2. Khairagarh

1

2. Ambagarh-

1

2. Dongargarh

1

3. Dongargarh

1

chouki.

3. Khairagarh

1

3. Dongargarh

1

4. Chhuikhadan

1

4. Khairagarh

1

21.

Surajpur

1. Surajpur

3

1. Surajpur

4

1. Surajpur

2

2. Pratappur

1

2. Pratappur

1

22.

Surguja

1. Ambikapur

7

1. Ambikapur

3

1. Ambikapur

5

(Ambikapur)

2. Sitapur

2

23.

Uttar Bastar

1. Kanker

2

1. Kanker

3

1. Kanker

1

(Kanker)

2. Bhanupratappur

1

2. Bhanupratappur 1

2. Pakhanjur

1

Total

116

100

135

Note :— *2 Courts of Civil Judges Class-I - (Ramanujganj -1 + Balrampur-1)

By order of the High Court,

ARVIND KUMAR VERMA, Registrar General.