¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ¡È‹Ê߸U wÆwx

÷ʪ v ]

1057

∑˝§◊Ê¢∑§ w| ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ | ¡È‹Ê߸U wÆwxó•Ê·Ê…∏U v{, ‡Ê∑§ v~yz

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ { •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æv/wÆwx/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ªÊÁflãŒ⁄UÊ◊ øÈ⁄‘Uãº˝, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆx), ‚Áøfl, ¿U.ª. ¬ÈÁ‹‚ ¡flÊ’Œ„UË

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÊª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ªÊÁflãŒ⁄UÊ◊ øÈ⁄‘Uãº˝ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ (flß) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-

vw ∑ ÄUà ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÊª ∑§ •‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞fl¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ ∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§

flß◊ÊŸ ∑§ ‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwx.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

vÆz|

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ¡È‹Ê߸U wÆwx

[ ÷ʪ v

1058

w.

üÊË •ÊŸ¥Œ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊‚Ë„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx), ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÊª ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

‚Áøfl, ¿U.ª. ¬ÈÁ‹‚ ¡flÊ’Œ„UË ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË •ÊŸ¥Œ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊‚Ë„U mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ (flß) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§

ÁŸÿ◊-vw ∑§ ÄUØ ‚Áøfl, ¿U.ª. ¬ÈÁ‹‚ ¡flÊ’Œ„UË ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ •‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∞fl¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ ∑§ÁŸDU

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ flß◊ÊŸ ∑§ ‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„U, ‚Áøfl.

πÊl ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ∞fl¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wy ◊߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-vx/wÆww/w~-w.ó©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ (⁄UÊíÿ •ÊÿÊª •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê •ÊÿÊª ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹ÿ

•„¸UÃÊ, ÷Ã˸ ∑§Ë ¬hUÁÃ, ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ∑§Êÿ¸∑§Ê‹, ¬Œ ‚ àÿʪ¬òÊ •ÊÒ⁄U „U≈UÊŸÊ) ÁŸÿ◊ wÆwÆ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê { ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ⁄UÊíÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ øÿŸ ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ¬⁄U ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ©UÀ‹Áπà Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ •ÊÿÊª ◊¥ ‚ŒSÿ

(•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ/◊Á„U‹Ê) ∑§ ¬Œ ¬⁄U ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ øÊ⁄U fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ •ÕflÊ {z fl·¸ (¬Ò¥‚∆U fl·¸) ∑§Ë •ÊÿÈ ¡Ê ÷Ë ¬„U‹

„UÊ, Ã∑§ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

ŸÊ◊ fl ¬ÃÊ

•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ/◊Á„U‹Ê

Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ

•ÊÿÊª

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

üÊË◊ÃË ÁŸM§¬◊Ê ¬˝äÊÊŸ,

◊Á„U‹Ê ‚ŒSÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U

¬ÃÊ-ç‹Ò≈U ∑˝§. }}, é‹Ê∑§-Æ{, „UÊ™§Á‚¥ª ’Ê«¸U ç‹Ò≈U,

•Ê∑§Ê‡Ê Ÿª⁄U ∑§ ¬Ê‚, •fl¥Áà Áfl„UÊ⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

w.

üÊË◊ÃË ‚¥äÿÊ ’Ê¡¬ÿË,

◊Á„U‹Ê ‚ŒSÿ

ŒÈª¸

¬ÃÊ-ŸÿʬÊ⁄UÊ ŒÈªÊ¸ øÊÒ∑§, ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ ’Ê¡Ê⁄U-

÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ ¿U.ª.

x.

üÊË «UÊ∑§‡fl⁄U ‚ÊŸË,

•ŸÊ⁄UÁˇÊà ‚ŒSÿ

∑§Ê¥∑§⁄U

¬ÃÊ-‚È÷Ê· flÊ«¸U •ãŸ¬ÍáÊʸ ¬Ê⁄UÊ ∑§Ê¥∑§⁄U, ¬Ê.•Ê.-◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U

∑§Ê¥∑§⁄U, Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U ¿U.ª.

y.

üÊË Áfl‡ÊÊ‹ ÁÃflÊ⁄UË,

•ŸÊ⁄UÁˇÊà ‚ŒSÿ

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

¬ÃÊ-üÊË ¡.¬Ë., ÁÃflÊ⁄UË, ‚flÊÁŸflÎûÊ Á¡‹Ê •Á÷ÿÊ¡Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

’Ë.≈UË.•Ê߸U. ∑§ ¬Ë¿U, ¡Ê¥¡ªË⁄, Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ¿U.ª.

z.

∑ȧ. ‡ÊË’Ê πÊŸ,

◊Á„U‹Ê ‚ŒSÿ

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (∑§fläÊʸ)

¬ÃÊ-üÊË ∞.’Ë.πÊŸ, ‹Ê‹¬È⁄U ⁄UÊ«U, ∑§fläÊʸ, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ¿U.ª.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ¡È‹Ê߸U wÆwx

÷ʪ v ]

1059

(v)

(w)

(x)

(y)

{.

üÊË◊ÃË ‚‹◊Ê ‡Ê⁄UË»§,

◊Á„U‹Ê ‚ŒSÿ

’◊Ã⁄UÊ

¬ÃÊ-‚◊ÎÁhU Áfl„UÊ⁄U ’◊Ã⁄UÊ.

|.

üÊË◊ÃË ◊◊ÃÊ ŒÊ‚,

◊Á„U‹Ê ‚ŒSÿ

∑§Ê⁄U’Ê

¬ÃÊ-ߥUÁŒ⁄UÊ ◊Ê∑¸§≈U, ‚Ä≈U⁄U { ∑§ ¬Ë¿, ’Ê‹∑§ÊŸª⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê,

Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê ¿U.ª.

}.

üÊË◊ÃË ⁄UÊ¡üÊË •ª˝flÊ‹

◊Á„U‹Ê ‚ŒSÿ

⁄UÊÿª…∏U

¬ÃÊ-ŸÿÊ ª¥¡, •ÊßUÁ«Uÿ‹ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚, ⁄UÊÿª…∏U, ¿U.ª.

~.

üÊË◊ÃË ◊Á„U◊Ê Á‚¥„U,

◊Á„U‹Ê ‚ŒSÿ

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

¬ÃÊ-¬È⁄UÊŸÊ ’‚ S≈ÒUá«U ∑§ ¬Ê‚, ¡Ê¥¡ªË⁄U, Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

¿U.ª.

vÆ.

üÊË •Áπ‹‡Ê ŒÊ‚,

•ŸÊ⁄UÁˇÊà ‚ŒSÿ

Œ¥ÃflÊ«∏Ê

¬ÃÊ-πÊ‚¬Ê⁄UÊ ¡ÿ¬È⁄U ⁄UÊ«U, ª˝Ê◊ •Ê«∏ÊflÊ‹, ÄU. ¡ªŒ‹¬È⁄U,

Á¡‹Ê-’SÃ⁄U ¿U.ª.

vv.

üÊË ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊÊ,

•ŸÊ⁄UÁˇÊà ‚ŒSÿ

’ˡʬÈ⁄U

¬ÃÊ-∑§ÿ⁄U/•ÊÚ»§ Áfl¡ÿ Á‚¥„U ⁄UÊ∆UÊÒ«∏, ∞‹ wx flà‚‹Ê Áfl„UÊ⁄U

∑§ÊÚ‹ÊŸË, Á‚Áfl‹ ‹ÊßUã‚, πá«UflÊ, ◊.¬˝.

vw.

üÊË◊ÃË ‚⁄UŸ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U,

◊Á„U‹Ê ‚ŒSÿ

‚È∑§◊Ê

¬ÃÊ-•Ê¡ÊŒ Ÿª⁄U {/|v ¬Ê. ªÊŒ⁄UˬÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê ¿U.ª.

w.

©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ (⁄UÊíÿ •ÊÿÊª ∞fl¥ Á¡‹Ê •ÊÿÊª ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ •„¸ÃÊ, ÷Ã˸ ∑§Ë ¬hUÁÃ, ÁŸÿÈÁÄÃ

∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ∑§Êÿ¸∑§Ê‹, ¬Œ ‚ àÿʪ¬òÊ •ÊÒ⁄U „U≈UÊŸÊ) ÁŸÿ◊, wÆwÆ ∑§ ÁŸÿ◊-{(vw) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ŒSÿ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥‹ÇŸ

•ŸÈ‹ÇŸ∑§ ◊¥ ÿÕÊߥUÁªÃ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ SflÊSâÿ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ, Á¡‚ Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ •ÕflÊ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ÁflÁäÊflØ „USÃÊˇÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ

ªÿÊ „UÊ, ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ •äÿäÊËŸ „UÊªË.

x.

øÿÁŸÃ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ ∑§Ë ©UŸ∑§ ÁflûÊËÿ •ÕflÊ •ãÿ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „UÒ •ÕflÊ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª.

y.

øÿÁŸÃ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬ŒSÕʬŸÊ Á¡‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ.

ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •ÊŒ‡Ê Sfl◊fl ÁŸ⁄USà ◊ÊŸÊ ¡ÊflªÊ.

z.

øÿÁŸÃ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ{, vv ∞fl¥ vw ∑§ •èÿÕ˸ Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ, ’ˡʬÈ⁄U, ‚È∑§◊Ê ◊¥ Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ •ÊÿÊª ∑§Êÿʸ‹ÿ

∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊŸ ∑§ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬ŒSÕʬŸÊ Á¡‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ. Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ, ’ˡʬÈ⁄U ∞fl¥ ‚È∑§◊Ê ◊¥

ÁŸÿÈÄà ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ •ÊÿÊª ∑§Êÿ¸flÊ„UË ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊŸ ©U¬⁄Uʥà ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U flß ∞fl¥ ÷ûÊ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ¡È‹Ê߸U wÆwx

[ ÷ʪ v

1060

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w ¡ÍŸ wÆwx

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/|}}w/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆvÆÆzÆyÆÆÆÆ{/•-}w/wÆwÆ-wv.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U

ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§⁄UËÊ

’Ê∑§⁄UŒÊ

v.}Æz „U./y.y{ ∞.

’Ê∑§⁄UŒÊ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ‹Ê߸UŸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë

ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ vy-Æ|-wÆwx ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ’„U⁄UøÈ¥•Ê ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

v.

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

’Ê∑§⁄UŒÊ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ‹Ê߸UŸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë

ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊.

w.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

wz

x.

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

y.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

z.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

{.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

|.

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

}.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

vÆv.xz ‹Êπ

~.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷

ó

•Êflʪ◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ

vÆ.

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹∞

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁflà ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ¡È‹Ê߸U wÆwx

÷ʪ v ]

1061

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w ¡ÍŸ wÆwx

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/|}}}/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆwÆvÆÆzÆyÆÆÆÆ{/•-}w/wÆwÆ-wv.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U

ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU, •ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§⁄UËÊ

’„U⁄UøÈ¥•Ê

v.xÆ| „U./x.wx ∞.

’Ê∑§⁄UŒÊ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ‹Ê߸UŸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë

ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æ|-wÆwx ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ’„U⁄UøÈ¥•Ê ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

v.

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

’Ê∑§⁄UŒÊ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ‹Ê߸UŸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë

ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊.

w.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

wz

x.

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

y.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

z.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

{.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

|.

ÄÿÊ ‚ê÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

}.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

vÆv.xz ‹Êπ

~.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷

ó

•Êflʪ◊Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ

vÆ.

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹∞

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁflà ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ¡È‹Ê߸U wÆwx

[ ÷ʪ v

1062

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •¬˝Ò‹U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ Æw/•-}w/wÆv~-wÆ.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) ÄU‚Ë‹-◊ÒŸ¬Ê≈U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-©U«ÈU◊∑§‹Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-{.x{~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vzxz/w

Æ.Æxw

vz}v

Æ.Æ|z

vzv~

Æ.Æ~{

vzwx

Æ.Æz|

vv~}

Æ.Æyz

vyvz

Æ.Æwy

vwww

Æ.Æx}

vwwÆ

Æ.ÆÆ}

vww{

Æ.Æ{|

vwv~

Æ.ÆÆ}

vyÆ}

Æ.Æv{

vww}/x

Æ.Æv~

vzv}/v

Æ.Æ}~

vzwv/v

Æ.wÆy

vzwz/w

Æ.Æyy

vzvx/x

Æ.ÆÆy

vvwy

Æ.Æ}y

vyÆÆ

Æ.ÆwÆ

vyzw/v

Æ.Æx}

vzzy

Æ.vxw

vzwy

Æ.Æwy

(v)

(w)

vyv|/w

Æ.ÆÆ}

vyvx/v

Æ.ÆÆ}

vwwz

Æ.Æwy

vwwx/v

Æ.Æ|w

vww}/w

Æ.ÆwÆ

vwwv

Æ.Æwv

vww|

Æ.Æx}

vww}/y

Æ.Æv~

vzv}/w

Æ.vvz

vzwv/w

Æ.Æxw

vzvy/v

Æ.Æw{

vzvÆ

Æ.vw}

vvww/v

Æ.vyÆ

vz}x/v

Æ.Æ~{

vzv|

Æ.Æxw

vzww

Æ.Æx}

vyzz

Æ.ÆÆ}

vyv{

Æ.Æw{

vwvz

Æ.Æwy

vwv}

Æ.ÆÆ}

vwwx/w

Æ.Æy}

vwv{

Æ.vzx

vx~}

Æ.ÆwÆ

vww}/v

Æ.Æv~

vww}/z

Æ.Æv~

vzwÆ

Æ.Æ{y

vzwz/v

Æ.v{Æ

vzvy/w

Æ.Æzv

vzÆ|

Æ.vx{

vvww/w

Æ.Æ~{

vwwv

Æ.w}{

vvwÆ/x

Æ.Æx}

vvxw

Æ.ÆÆ}

v|Æv/v{

Æ.vvz

v|Æv/w}

Æ.vxy

v|Æv/vw

Æ.Æxw

vyvy

Æ.Æw}

v|Æv/wxx}

Æ.w~{

v|Æv/wxyy

Æ.xx{

vzxz/wxxx

Æ.ÆyÆ

vvwÆ/v

Æ.Æyy

vvwÆ/y

Æ.Æxw

vÆxÆ/w

Æ.Æ|}

v|Æv/v|

Æ.xv{

v|Æv/vz

Æ.ÆwÆ

v{}y

Æ.Æ}v

v|Æv/xw

Æ.v}y

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | ¡È‹Ê߸U wÆwx

÷ʪ v ]

1063

(v)

(w)

v|Æv/wxy|

Æ.wÆw

wxxy

Æ.vyÆ

vvwÆ/w

Æ.Æx}

vvx{

Æ.z~}

v|Æv/|

Æ.vwÆ

v|Æv/v}

Æ.wÆy

v|Æv/vy

Æ.vw}

vz}Æ

Æ.Æxw

v|Æv/yv

Æ.Æ}y

v|Æv/yy/xxyz

Æ.vwÆ

(v)

(w)

vzxz/x{

Æ.Æw}

ÿÊª

|~

{.x{~

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-©U«ÈU◊∑§‹Ê

√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ‚ËÃʬÈ⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑ȧ㌟ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.