¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡È‹Êß¸U wÆwx

÷Êª v ]

1085

∑˝§◊Ê¢∑§ w~ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡È‹Êß¸U wÆwxó•Ê·Ê…∏U xÆ, ‡Ê∑§ v~yz

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ w-v/wÆÆ}/v-}.óüÊË ⁄U¡ŸË‡Ê üÊËﬂÊSÃﬂ, Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ë ‚ﬂÊÿ¥ ÁﬂÁäÊ ∞ﬂ¥ ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª

mÊ⁄UÊ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U „ÒU.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ⁄U¡ŸË‡Ê üÊËﬂÊSÃﬂ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •SÕÊÿË M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ

¬⁄U ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ ∞ﬂ¥ ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Á◊ÃÊ÷ ¡ÒŸ, ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwx.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

vÆ}z

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡È‹Êß¸U wÆwx

[ ÷Êª v

1086

Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-wv}/wÆv~/v}.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{v (∑˝§◊Ê¥∑§ x| ‚Ÿ˜ v~{v) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ∑§Ê Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ ŸÁ⁄Uÿ⁄UÊ, Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ªÁ∆UÃ ∑§⁄UŸ

∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË-v

Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ ŸÁ⁄Uÿ⁄UÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ﬂÊ‹ ˇÊòÊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ∑§Ê ŸÊ◊

¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ﬂ·¸ wÆvv

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ŸÁ⁄Uÿ⁄UÊ

~~yw

•ŸÈ‚ÍøË-w

Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ ŸÁ⁄Uÿ⁄UÊ ∑§Ë ¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ë◊Ê∞¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ŸÁ⁄Uÿ⁄UÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ „UË Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ ŸÁ⁄Uÿ⁄UÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ „UÊ¥ªË.

©UÄÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ wv ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Êß¸U ÷Ë SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÕﬂÊ ∑§Êß¸U ÷Ë

√ÿÁÄÃ •¬ŸË •Ê¬ÁûÊ/‚È¤ÊÊﬂ ∑§‹Ä≈U⁄U-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ÁŒﬂ‚ ∞ﬂ¥ ‚◊ÿ ¬⁄U ©UŸ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁﬂÁŸ‡øÿŸ „UÃÈ

¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ƒÿÊ¡ ∞»§ Ãê’Ê‹Ë, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-wv}/wÆv~/v}.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

∞»§ v-wv}/wÆv~/v} ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æ{-wÆwx ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ƒÿÊ¡ ∞»§ Ãê’Ê‹Ë, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ.

Nava Raipur Atal Nagar the 16th June 2023

No. F 1-218/2019/18.—In exercise of powers conferred by section 5 of Chhattisgarh Municipalities

Act, 1961 (No. 37 of 1961) the State Government, hereby, intend to Constitute Gram Panchayat Nariyara as Nagar

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡È‹Êß¸U wÆwx

÷Êª v ]

1087

Panchayat Nariyara in District-Janjgir-Champa as per the Schedule given below :—

Schedule-1

The particulars of areas to be included in the limits of Nagar Panchayat Nariyara is as under :—

S. No.

Name of Gram panchayat

population year 2011

Gram panchayat Nariyara

9942

Schedule-2

The boundaries of the proposed Nagar Panchayat Nariyara is as under :—

The Boundaries of the Gram Panchayat Nariyara shall be the boundaries of Nagar Panchayat Nariyara.

Any person or any local authority may submit his objection/Suggestion in writing to the Collector, District-

Janjgir-Champa on any official day and time within 15 days from the date of Publication in “Chhattisgarh Rajpatra”

for the consideration of State Government.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

AYYAJ F TAMBOLI, Special Secretary.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æw/wÆvz/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ŒË¬∑§ ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ, (÷Ê¬È‚-wÆÆ|), ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æz ¡ÍŸ wÆwx ‚ vy ¡ÍŸ wÆwx (∑È§‹ vÆ ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ Æx ∞ﬂ¥ Æy ¡ÍŸ wÆwx ∑§ ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ŒË¬∑§ ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§,Á¡‹Ê ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U, ¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ

„UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ¤ÊÊ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ¤ÊÊ, (÷Ê¬È‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

üÊË ŒË¬∑§ ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ, (÷Ê¬È‚-wÆÆ|), ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U, ¿U.ª. ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U üÊË ¡.

•Ê⁄U. ∆UÊ∑È§⁄U, (⁄UÊ¬È‚), ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, ⁄‘U‹ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡È‹Êß¸U wÆwx

[ ÷Êª v

1088

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æ{/wÆwÆ/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ÷ÊﬂŸÊ ªÈåÃÊ, (÷Ê¬È‚-wÆvy), ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê

’◊Ã⁄UÊ, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v~-Æ{-wÆwx ‚ w{-Æ{-wÆwx (∑È§‹ Æ} ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§

v| ∞ﬂ¥ v} ¡ÍŸ wÆwx ∑§ ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË◊ÃË ÷ÊﬂŸÊ ªÈåÃÊ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ, ¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ªË.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË◊ÃË ªÈåÃÊ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã

Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË◊ÃË ªÈåÃÊ (÷Ê¬È‚-wÆvy) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË¥.

üÊË◊ÃË ÷ÊﬂŸÊ ªÈåÃÊ, (÷Ê¬È‚-wÆvy), ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ, ¿U.ª. ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê øÊ‹Í ¬˝÷Ê⁄U üÊË

⁄UÊ◊∑Î§cáÊ ‚Ê„ÍU, (÷Ê¬È‚-wÆvw) ‚ŸÊŸË, vxﬂË¥ ﬂÊÁ„UŸË, ¿U‚’‹, ’Ê¥ªÊ, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ

„ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vÆ/wÆvz/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË Á◊‹ŸÊ ∑È§⁄¸U, (÷Ê¬È‚-wÆÆ}), ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§

(•¡Ê∑§/••Áﬂ), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æ{-wÆwx ‚ Æz-Æ|-wÆwx (∑È§‹ vÆ ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê

SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ wy ∞ﬂ¥ wz ¡ÍŸ wÆwx ∑§ ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË◊ÃË Á◊‹ŸÊ ∑È§⁄¸U •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§ (•¡Ê∑§/••Áﬂ), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸﬂÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ªË.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË◊ÃË ∑È§⁄¸U ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã

Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË◊ÃË ∑È§⁄‘¸U (÷Ê¬È‚-wÆÆ}) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË¥.

üÊË◊ÃË Á◊‹ŸÊ ∑È§⁄¸U, (÷Ê¬È‚-wÆÆ}), ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§ (•¡Ê∑§/••Áﬂ), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ©ÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê

•ﬂÁäÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê øÊ‹Í ¬˝÷Ê⁄U üÊË◊ÃË Á„U◊ÊŸË πãŸÊ, (÷Ê¬È‚-wÆÆ{), ©U¬ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥, ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡È‹Êß¸U wÆwx

÷Êª v ]

1089

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊Ÿãº˝ª…∏U Áø⁄UÁ◊⁄UË ÷⁄UÃ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

◊Ÿãº˝ª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/Æw/÷Í-•¡¸Ÿ/⁄UÊ.¬˝.∑˝§. Æv/•-}w/wÆww-wx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

(v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊Ÿãº˝ª…∏U

π«∏ªﬂÊ¥

◊¥ªÊ⁄UÊ

v.Æ{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

ŒﬂÊ«UÊ¥«∏ ‚ ¬á«˛UË

Áø⁄UÁ◊⁄UË ÷⁄UÃ¬È⁄U

¬.„U.Ÿ¥.-Æz

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U

√„UÊÿÊ ◊¥ªÊ⁄UÊ ◊Êª¸ ¬⁄U

(¿U.ª.).

’ÈäÊ⁄UÊ ŸŒË ¬⁄U

©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞ﬂ¥

¬„È¥Uø ◊Êª¸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), π«∏ªﬂÊ¥ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬Ë. ∞‚. äÊ˝Èﬂ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/xvwÆ/ﬂÊ./÷Í.•./•.Áﬂ.•./wÆwx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚

(y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ

∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vv ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿ¬È⁄U

Œﬂ¬È⁄UË

Æ.Æ~|

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÿ¬È⁄U

‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

¬.„U.Ÿ¥.-|x

Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.).

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚ﬂ¸‡ﬂ⁄U Ÿ⁄‘Uãº˝ ÷Í⁄‘U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡È‹Êß¸U wÆwx

[ ÷Êª v

1090

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/v}/•-}w/wÆww-wx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (‚¥ÅÿÊ xÆ ‚Ÿ˜ wÆvx)

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§

Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

‚∑§⁄UË

‚ÒŒÊ

Æ.x}~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U ’Ò⁄UÊ¡

¬.„U.Ÿ¥.-yv

‚¥÷Êª ∑§Ê≈UÊ.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ãÃª¸Ã

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ÃπÃ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚ÊÒ⁄U÷ ∑È§◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vw ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ |x{w.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ

„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥

©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§

•ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬˝ÃÊ¬¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-øãº˝‹Ë, ¬.„U.Ÿ¥. wz

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.wz „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.Æ~

v}w

Æ.Æ|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡È‹Êß¸U wÆwx

÷Êª v ]

1091

(v)

(w)

v}y

Æ.Æ~

ÿÊª

Æ.wz

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’Ò∑§ÊŸÊ-ø¥º˝‹Ë

◊Êª¸ ’Ê¥∑§Ë ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ),

¬˝ÃÊ¬¬È⁄U Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë

∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vw ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ |x{x.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ

„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥

©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§

•ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬˝ÃÊ¬¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’Ò∑§ÊŸÊ, ¬.„U.Ÿ¥. ww

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.w~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆzw

Æ.w~

ÿÊª

Æ.w~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’Ò∑§ÊŸÊ-ø¥º˝‹Ë

◊Êª¸ ’Ê¥∑§Ë ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ),

¬˝ÃÊ¬¬È⁄U Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë

∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡ÿ •ª˝ﬂÊ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vw ¡ÍŸ wÆwx

¬˝ÊM§¬-V

(ÁŸÿ◊ vÆ Œπ¥)

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆ~w{ÆyÆÆÆÆ|.ó¡„UÊ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞‚Ê ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ πÊ¬Ê ª˝Ê◊, ÷≈UªÊ¥ﬂ Ã„U‚Ë‹, ‚Í⁄U¡¬È⁄U

Á¡‹Ê ◊¥ ∑È§‹ Æ.zy „U. ÷ÍÁ◊ •¬ÁˇÊÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜,

ßU‚Á‹∞ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ©U¬ÿÈÄÃ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ •¡¸Ÿ ∑§ •äÊËŸ ∞∑§ ÷Í-π¥«U „ÒU, ¡Ê Æ.zy „U. „ÒU ¡Ê ª˝Ê◊ πÊ¬Ê, Ã„U‚Ë‹

÷≈UªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U ◊¥ „ÒU. äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§ Ã„UÃ˜ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. Á¡‚∑§Ê

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡È‹Êß¸U wÆwx

[ ÷Êª v

1092

ÁﬂSÃÎÃ éÿÊÒ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ „ÒU —ó

∑˝§.

‚ﬂ¸ˇÊáÊ

SﬂÊÁ◊àﬂ

÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•¡¸Ÿ ∑§Ê

Á„UÃ’hU √ÿÁÄÃ

‚Ë◊Ê∞¥

‚¥ÅÿÊ

∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U

¬˝∑§Ê⁄U

ˇÊòÊ „U. ◊¥

∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬ÃÊ

©U.

Œ.

¬Í.

¬.

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

{yx

÷ÍÁ◊

ø¥ﬂ⁄U

Æ.Æ~

äÊË⁄UŸ •Ê. äÊŸ‚Êÿ,

π‚⁄UÊ

ŸŒË

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

‹Ë‹Ê◊ŸË, ©UÁ◊¸‹Ê, ‚ÈÁ◊òÊÊ

∑˝§. {yz

∑˝§. {yy

∑˝§. {yw

¬ÈòÊË äÊŸ‚Êÿ, ◊È. ‹Ê‹Ê ’ﬂÊ

äÊŸ‚Êÿ, ŒË¬Ÿ, ŒÊ⁄UÊ Á‚¥„U,

¬⁄U◊ÊŸãŒ •Ê. ŸÊã„ÍU,

‚ÊŸÊ◊ÃË ¬ÈòÊË ŸÊã„ÍU,

◊È. ¡ª◊Ÿ ’ﬂÊ ŸÊã„ÍU

ÁŸﬂÊ‚Ë ª˝Ê◊ πÊ¬Ê

Ã„U‚Ë‹ ÷≈UªÊ¥ﬂ

Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U

{yz

÷ÍÁ◊

ø¥ﬂ⁄U

Æ.Æ~

ŒﬂäÊÊ⁄UË, üÊË‹Ê‹,

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

Á‡ÊﬂäÊÊ⁄UË •Ê. •◊⁄UË∑§Ÿ,

∑˝§. {y~

∑˝§. {yx

∑˝§. {yy

∑˝§. {yw,

◊È. ◊„UÁ‡ÊÿÊ ’ﬂÊ

{yv, {yÆ

•◊⁄UË∑§Ÿ, ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊,

ªÈ‹Ê’‚Êÿ, ‚Ê◊Ê⁄U‚Êÿ

•Ê. øÊÒäÊ⁄UË ÁŸﬂÊ‚Ë

ª˝Ê◊ πÊ¬Ê Ã„U‚Ë‹

÷≈UªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U

{y~

÷ÍÁ◊

ø¥ﬂ⁄U

Æ.wy

ÁŒ‹Ë¬, ¬ÃÊ¥ªÊ •Ê. ‚„UŒﬂ,

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

◊„UÊŒﬂ, •◊⁄U‚Êÿ, ◊ÈπŒﬂ

∑˝§. {zÆ,

∑˝§. {yz

∑˝§. {zÆ

∑˝§. {y}

•Ê. ◊Ê„U⁄U‚Êÿ, ÷Í‹Ê, ª©U‹Ë,

∑§ìÊË

◊ÊŸ∑È§ﬂ⁄U, ◊≈U∑§Ê ¬ÈòÊË ª¡M§¬,

‚«∏∑§

’ÈäÊÈ, ’’‹È •Ê. ‚ÈπŒﬂ,

‚Èπ◊Ÿ ¬ÁÃ ‚ÈπŒﬂ

ÁŸﬂÊ‚Ë ª˝Ê◊ πÊ¬Ê

Ã„U‚Ë‹ ÷≈UªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê

‚Í⁄U¡¬È⁄U

{zÆ

÷ÍÁ◊

ø¥ﬂ⁄U

Æ.vw

ÁŒ‹Ë¬ ¬Ã¥ªÊ •Ê. ‚„UŒﬂ,

∑§ìÊË

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

◊„UÊŒﬂ, •◊⁄U‚Êÿ, ◊ÈπŒﬂ

‚«∏∑§

∑˝§. {yy,

∑˝§. {zz,

∑˝§. {yz,

•Ê. ◊Ê„U⁄U‚Êÿ, ÷Í‹Ê, ª©U‹Ë,

{zz

{zv

{yy,

◊ÊŸ∑È§ﬂ⁄U, ◊≈U∑§Ê ¬ÈòÊË ª¡M§¬,

{y~,

’ÈäÊÈ, ’’‹È •Ê. ‚ÈπŒﬂ, ‚Èπ◊Ÿ

{y}

¬ÁÃ ‚ÈπŒﬂ, ÁŸﬂÊ‚Ë ª˝Ê◊ πÊ¬Ê

Ã„U‚Ë‹ ÷≈UªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U

ﬂÎˇÊ

‚¥⁄UøŸÊ∞¥

Á∑§S◊

‚¥ÅÿÊ

¬˝∑§Ê⁄U

Áå‹¥Õ ∞Á⁄UÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡È‹Êß¸U wÆwx

÷Êª v ]

1093

ÿ„U ÉÊÊ·áÊÊ Á„UÃ’hU √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ •ÊˇÊ¬Ê¥ ∑§Ê ‚ÈŸŸ •ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ∞ﬂ¥ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx (wÆvx ∑§Ê xÆ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ◊¥ ÿÕÊ ©U¬’¥ÁäÊÃ ‚êÿ∑§ ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ∑§Ë ªÿË „ÒU. ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚¥÷ÊÁﬂÃ ∑È§≈ÈUê’ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÁŸ⁄¥U∑§ „ÒU.

ª˝Ê◊ πÊ¬Ê Ã„U‚Ë‹ ÷≈UªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U •ãÃª¸Ã Æ.zy „U. ÷ÍÁ◊ ∑§ ÿÊ ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Êª ◊¥ ¬«∏ ∑§Êÿ‹Ê, ‹ÊÒ„U ¬àÕ⁄U, S‹≈U

ÿÊ •ãÿ πÁŸ¡Ê¥ ∑§Ë πÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU. πÊŸ •ÊÒ⁄U πÁŸ¡ ∑§ ∞‚ ÷ÊªÊ¥, ◊¥ Á¡ã„¥U ©U‚ ¬˝ÿÊ¡Ÿ, Á¡‚∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ •Á¡¸Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ∑§Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ

∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ πÊŒ ¡ÊŸ ÿÊ „U≈UÊŸ ÿÊ ©U¬ÿÊª Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ „ÒU, •¡¸Ÿ ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU,

Á¡‹Ê ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ﬂ¥ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ÷ÒÿÊÕÊŸ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê ÷ÍÁ◊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU. ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ S∑§Ë◊ ∑§Ê ‚Ê⁄U ‚¥‹ÇŸ „ÒU.

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ¡ÍŸ wÆwx

¬˝ÊM§¬-V

(ÁŸÿ◊ vÆ Œπ¥)

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvvvw{ÆyÆÆÆw{.ó¡„UÊ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞‚Ê ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ ∑§‚∑§‹Ê ﬂ ∑§ﬂ≈UÊ‹Ë ª˝Ê◊, ÷≈UªÊ¥ﬂ

Ã„U‚Ë‹, ‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹Ê ◊¥ ∑È§‹ Æ.yyy „U. ÷ÍÁ◊ •¬ÁˇÊÃ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜,

ßU‚Á‹∞ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ©U¬ÿÈÄÃ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ •¡¸Ÿ ∑§ •äÊËŸ ∞∑§ ÷Í-π¥«U „ÒU, ¡Ê Æ.yyy „U. „ÒU ¡Ê ª˝Ê◊ ∑§‚∑§‹Ê

ﬂ ∑§ﬂ≈UÊ‹Ë, Ã„U‚Ë‹ ÷≈UªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U ◊¥ „ÒU. äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§ Ã„UÃ˜ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ

•Êﬂ‡ÿ∑§ „ÒU. Á¡‚∑§Ê ÁﬂSÃÎÃ éÿÊÒ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ „ÒU —ó

∑˝§.

‚ﬂ¸ˇÊáÊ

SﬂÊÁ◊àﬂ

÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•¡¸Ÿ ∑§Ê

Á„UÃ’hU √ÿÁÄÃ

‚Ë◊Ê∞¥

‚¥ÅÿÊ

∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U

¬˝∑§Ê⁄U

ˇÊòÊ „U. ◊¥

∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬ÃÊ

©U.

Œ.

¬Í.

¬.

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

{

÷ÍÁ◊

«UÊ¥«U

Æ.Æ}y

’ÈøÈŸ, ◊ÕÈ⁄UÊ, ŸÊŸ’Ê’Í

ŸŒË

π‚⁄UÊ

∑§ìÊË

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

Á¬ÃÊ ’‹¡ËÃ, ◊È⁄U‹Ë,

∑˝§. |

‚«∏∑§

∑˝§. z/v

‚ÊÁﬂòÊË, ◊ÊŸ◊ÁÃ ¬ÈòÊË ’‹¡ËÃ

ŸÊ„U⁄UË ﬂﬂÊ ’‹¡ËÃ

ÁŸﬂÊ‚Ë ª˝Ê◊ ∑§‚∑§‹Ê,

Ã„U‚Ë‹ ÷≈UªÊ¥ﬂ,

Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

vÆv

÷ÍÁ◊

«UÊ¥«U

Æ.Æ{

‚ÊŸ‚Êÿ •Ê. ¡ªÃ,

π‚⁄UÊ

∑§ìÊË

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

⁄UÊ◊ŒÈ‹Ê⁄U •Ê. ¡ªÃ, ŸÃ‹Ê‹,

∑˝§. ~z/y

∑˝§. vvw

‚«∏∑§

∑˝§. vÆÆ,

Œﬂ◊ÁŸÿÊ, ªÈ«˜U«ÈU, ◊Ê„U⁄U◊ÁŸÿÊ,

vÆw,

¬ÊÃ⁄U Á¬ÃÊ ¬˝◊‚Êÿ

vÆ}, vÆ~

ÁŸﬂÊ‚Ë ª˝Ê◊ ∑¥§ﬂ≈UÊ‹Ë,

Ã„U‚Ë‹ ÷≈UªÊ¥ﬂ

Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡È‹Êß¸U wÆwx

[ ÷Êª v

1094

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

vvw

÷ÍÁ◊

«UÊ¥«U

Æ.xÆ

•◊⁄U‚Êÿ, Œ‹Ë¬ ‚Êÿ,

π‚⁄UÊ

∑§ìÊË

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

ŸÊã„ÍU⁄UÊ◊ •Ê. ÷Ê¥ŒÍ,

∑˝§. vÆv

∑˝§. vvx

‚«∏∑§

∑˝§. vÆ~,

◊¥ªŸÊ •Ê. ‚ÈãŒ⁄U

ŸŒË

vvv

ÁŸﬂÊ‚Ë ª˝Ê◊ ∑¥§ﬂ≈UÊ‹Ë,

Ã„U‚Ë‹ ÷≈UªÊ¥ﬂ,

Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

ﬂÎˇÊ

‚¥⁄UøŸÊ∞¥

Á∑§S◊

‚¥ÅÿÊ

¬˝∑§Ê⁄U

Áå‹¥Õ ∞Á⁄UÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚¥÷ÊÁﬂÃ ∑È§≈ÈUê’ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÁŸ⁄¥U∑§ „ÒU.

ª˝Ê◊ ∑§‚∑§‹Ê ﬂ ∑§ﬂ≈UÊ‹Ë Ã„U‚Ë‹ ÷≈UªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U •ãÃª¸Ã Æ.yyy „U. ÷ÍÁ◊ ∑§ ÿÊ ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Êª ◊¥ ¬«∏ ∑§Êÿ‹Ê,

‹ÊÒ„U ¬àÕ⁄U, S‹≈U ÿÊ •ãÿ πÁŸ¡Ê¥ ∑§Ë πÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU. πÊŸ •ÊÒ⁄U πÁŸ¡ ∑§ ∞‚ ÷ÊªÊ¥, ◊¥ Á¡ã„¥U ©U‚ ¬˝ÿÊ¡Ÿ, Á¡‚∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ

¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ πÊŒ ¡ÊŸ ÿÊ „U≈UÊŸ ÿÊ ©U¬ÿÊª Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ „ÒU, •¡¸Ÿ ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ Á∑§ÿÊ

¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU. ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ S∑§Ë◊ ∑§Ê ‚Ê⁄U ‚¥‹ÇŸ „ÒU.

‚¥¡ÿ •ª˝ﬂÊ‹,

∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹

•ÊÚÁ»§‚ ∑§ÊÚêå‹Ä‚ ¬˝Õ◊ Ã‹ é‹ÊÚ∑§-A ∞∑§Êà◊ ¬Õ, ‚Ä≈U⁄U-wy •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ } ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/}Æ/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆwx/vyv.ó“÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃ¸ ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ)•ÁäÊÁŸÿ◊,

v~~{” ‚„U¬Á∆UÃ “¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U (ÁŸÿÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚ﬂÊ-‡ÊÃÊZ ∑§Ê ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) ÁŸÿ◊ wÆÆ}” ∑§ ÁŸÿ◊ w|| ÃÕÊ

w|~ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥

∑§ ‚¥øÊÁ‹Ã “◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§ •ÊﬂÊ‚ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ” ◊¥ ¿U.ª. ÷ﬂŸ ∞ﬂ¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ◊¥«U‹

∑§Ë v~ﬂË¥ ’Ò∆U∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ v~-Æy-wÆwx ◊¥ Á‹∞ ª∞ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/}Æ/Æy/ÿÊ¡ŸÊ/’Ë•Ê‚Ë/wÆwx/vx|

ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æx-wÆwx ∑§ ∑§Áá«U∑§Ê (ª) ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ∑§ ©U¬Á’ãŒÈ (w), ∑§Áá«U∑§Ê (ÉÊ) ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Œÿ Á„UÃ‹Ê÷, ∑§Áá«U∑§Ê («U.) ÿÊ¡ŸÊ

∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ∑§ ©U¬Á’ãŒÈ (x) ∞ﬂ¥ ∑§Áá«U∑§Ê (ø) ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ •Êﬂ‡ÿ∑§ ŒSÃÊﬂ¡ ∑§Ë ©U¬Á’ãŒÈ (x) ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU —ó

“◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§ •ÊﬂÊ‚ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ”—ó

(ª)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ —ó

Á„UÃª˝Ê„UË mÊ⁄UÊ ´§áÊ (‹ÊŸ) SﬂË∑Î§ÁÃ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ Æ{ ◊Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊﬂŒŸ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ ∑§Ê Áﬂ‹ÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡È‹Êß¸U wÆwx

÷Êª v ]

1095

(ÉÊ)

ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Œÿ Á„UÃ‹Ê÷ —ó ◊¥«U‹ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬¥¡Ë∑Î§Ã ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê Sﬂÿ¥ ∑§ ÷Íπ¥«U ¬⁄U •ÊﬂÊ‚ ÁŸ◊Ê¸áÊ/ŸﬂËŸ •ÊﬂÊ‚ ∑˝§ÿ

∑§ Á‹∞ ÁﬂûÊËÿ ‚¥SÕÊŸ •ÕﬂÊ ’Ò¥∑§ ‚ Á‹ÿ ªÿ ´§áÊ (‹ÊŸ) „UÃÈ éÿÊ¡ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞ ﬂÊSÃÁﬂ∑§ éÿÊ¡ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ

zÆ,ÆÆÆ/- Ã∑§ ¡Ê ÷Ë ∑§◊ „UÊ •ŸÈﬂÎÁûÊ (‚Áé‚«UË) ∑§ M§¬ ◊¥ Œÿ „UÊªÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

◊¥«U‹ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬¥¡Ë∑Î§Ã ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê Sﬂÿ¥ ∑§ ÷Íπ¥«U ¬⁄U •ÊﬂÊ‚ ÁŸ◊Ê¸áÊ •ÕﬂÊ ŸﬂËŸ •ÊﬂÊ‚ ∑˝§ÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ

Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊÁ‡Ê L§. zÆ,ÆÆÆ/- ∞∑§◊È‡Ã •ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ Œÿ „UÊªÊ •¥Ã— SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

(«U.)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ —ó

¬ÁÃ ﬂ ¬ÁàŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ◊¥«U‹ ◊¥ ¬¥¡Ë∑Î§Ã Á„UÃª˝Ê„UË „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ã„UÃ˜ ∑§ﬂ‹ ∞∑§ „UË Á„UÃª˝Ê„UË ∑§Ê •ÊﬂÊ‚

∑§ Á‹∞ •ŸÈﬂÎÁûÊ (‚Áé‚«UË) ¬˝ÊåÃ „UÊ ‚∑§ªÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

¬ÁÃ ﬂ ¬ÁàŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ◊¥«U‹ ◊¥ ¬¥¡Ë∑Î§Ã Á„UÃª˝Ê„UË „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ã„UÃ˜ ∑§ﬂ‹ ∞∑§ „UË Á„UÃª˝Ê„UË

∑§Ê •ÊﬂÊ‚ ∑§ Á‹∞ ∞∑§◊È‡Ã •ŸÈŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ÊåÃ „UÊ ‚∑§ªÊ •¥Ã— SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

(ø)

ÿÊ¡ŸÊ •ÊﬂŒŸ „UÃÈ •Êﬂ‡ÿ∑§ ŒSÃÊﬂ¡ —ó

´§áÊ ¬˝ŒÊÃÊ ÁﬂûÊËÿ ‚¥SÕÊŸ/’Ò¥∑§ ∑§ mÊ⁄UÊ ´§áÊ ¬⁄U ‹ªŸ ﬂÊ‹ éÿÊ¡ ∑§Ë ªáÊŸÊ ‚¥’¥äÊË ¬òÊ∑§ ∑§Ê Áﬂ‹ÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

(‡Ê· ÁŸÿ◊ ‡ÊÃZ ÿÕÊﬂÃ ⁄U„¥UªË.)

©U¬⁄UÊÄÃ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªË.

‚ÁﬂÃÊ Á◊üÊÊ,

‚Áøﬂ.

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 26th April 2023

No. 824/Confdl./2023/II-2-1/2023.—The following Members of Higher Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below, are transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in

Column No. (4) and are posted in the capacity as mentioned in Column No. (6) from the date they assume charge of

their office(s) and;

The following Members of Higher Judicial Service are appointed as Sessions Judge of the Sessions Division

mentioned in Column No. (5) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

Name & presently

From

Sessions

Posted as

No.

posted as

Division

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Jaideep Vijay Nimonkar,

Bemetara

Ramanujganj

Balrampur

District & Sessions

District & Sessions Judge.

(Ramanujganj)

Judge.

Shri Brijendra Kumar Shastri,

Raipur

Bemetara

District & Sessions

I Additional Principal Judge,

Judge.

Family Court.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡È‹Êß¸U wÆwx

[ ÷Êª v

1096

Bilaspur, the 26th April 2023

No. 826/Confdl./2023/II-2-90/2001 (Part-IV).—A)

Shri Balram Prasad Verma, Member of Higher

Judicial Service and presently posted as Registrar (Selection & Appointment) is now appointed as Registrar (I. & E.)

in the Establishment of the High Court from the date he assumes charge of his office.

Shri Jitendra Kumar, Member of Higher Judicial Service and presently posted as special Judge under S.C. &

S.T. (P.A.) Act, Raigarh is transferred and appointed as Registrar (Selection & Appointment) in the Establishment of

the High Court from the date he assumes charge of his office.

Shri Khilawan Ram Rigri, Member of Higher Judicial Service and presently posted as Special Judge under

S.C. & S.T. (P.A.) Act, Janjgir-Champa is transferred and appointed as Additional Registrar (Judicial) in the Estab-

lishment of the High Court from the date he assumes charge of his office.

Bilaspur, the 26th April 2023

No. 828/Confdl./2023/II-2-1/2023.—The following Member of Higher Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below, is hereby transferred from the place mentioned in Column No. (3) and is posted

on the post of Special Judge of the Special Court established by the State Government under Section 14 of the

Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 at the place mentioned in Column No.

(4) from the date he assumes charge of his office and;

The following Member of Higher Judicial Service is appointed as Additional Sessions Judge for the

Sessions Division mentioned in Column No. (5) from the date he assumes charge of his office :—

TABLE

Name & presently

From

Sessions

Posted as

No.

posted as

Division

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Rajbhan Singh, Additional

Gariaband

Bilaspur

Special Judge under

District & Sessions Judge,

S.C. & S.T. (P. A.)

F.T.S.C. (RAPE & POCSO).

Act.

Bilaspur, the 26th April 2023

No. 830/Confdl./2023/II-2-1/2023.—The following Members of Higher Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below, are transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in

Column No. (4) and are posted in the capacity as mentioned in Column No. (6) from the date they assume charge of

their office(s) and;

The following Members of Higher Judicial Service are appointed as Additional Sessions Judge for the

Sessions Division mentioned in Column No. (5) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

Name & presently

From

Sessions

Posted as

No.

posted as

Division

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Neeraj Sharma, Additional

Bilaspur

Mungeli

I Additional District

Registrar (Judicial), High Court

& Sessions Judge.

of Chhattisgarh.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡È‹Êß¸U wÆwx

÷Êª v ]

1097

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Pankaj Kumar Jain,

Bilaspur

Dhamtari

Additional District &

Chairman, Permanent Lok

Sessions Judge,

Adalat.

F.T.S.C. (POCSO).

Shri Sunil Kumar Nande,

Raipur

Surajpur

III Additional District

Additional Secretary, Govern-

& Sessions Judge.

ment of Chhattisgarh, Law

Department.

Shri Shahabuddin Qureshi,

Bilaspur

Baloda-Bazar

II Additional District

IV Additional District &

and Sessions Judge.

Sessions Judge.

Shri Mukesh Kumar Patre,

Balod

Chirmiri

Koriya

Additional District &

Additional District & Sessions

(Baikunthpur)

Sessions Judge.

Judge F.T.S.C. (POCSO).

Ku. Radhika Saini, Deputy

Raipur

Sarangarh

Raigarh

Additional District &

Secretary, Chhattisgarh Lok

Sessions Judge.

Ayog.

Shri Anil Kumar Pandey,

Raipur

Mahasamund

II Additional District

Additional Secretary,

& Sessions Judge.

Government of Chhattisgarh,

Law & Legislative Affairs

Department.

Shri Lavakesh Pratap Singh

Kawardha

Raipur

Additional District

Baghel, Additional District &

and Sessions Judge, I

Sessions Judge.

F.T.S.C. (POCSO).

Shri Yashwant Wasnikar,

Raipur

Gariaband

Raipur

Additional District &

XI Additional District &

Sessions Judge,

Sessions Judge.

F.T.S.C. (RAPE &

POCSO).

10.

Shri Shrinivas Tiwari, III

Ambikapur

Kawardha

Kabirdham

Additional District &

(Kawardha)

Sessions Judge.

11.

Shri Shailesh Achyut

Bilaspur

Jashpur

Additional District &

Patwardhan, II Additional

Sessions Judge.

District & Sessions Judge.

12.

Shri Kiran Kumar Jangade,

Raigarh

Balod

Additional District &

I Additional District &

Sessions Judge,

Sessions Judge.

F.T.S.C. (POCSO),

13.

Shri Vivek Kumar Tiwari (Jr.),

Bilaspur

Manendragarh

Koriya

I Additional District

Additional District & Sessions

(Baikunthpur)

& Sessions Judge.

Judge, I F.T.S.C. (POCSO).

Note :—The Judicial Officer mentioned at serial no. 8 is not entitled to any transfer grant and/or allowance(s)

pursuant to transfer on his own request.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡È‹Êß¸U wÆwx

[ ÷Êª v

1098

Bilaspur, the 26th April 2023

No. 832/Confdl./2023/II-2-1/2023.—The following Members of Higher Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below, who are posted in the capacity as mentioned in Column No. (3) are, henceforth,

posted in the capacity as mentioned in Column No. (4) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

Sl.

Name of Judicial Officer

Presently posted in the

Henceforth posted in the

No.

capacity

(1)

(2)

(3)

(4)

Ku. Smita Ratnawat

V Additional District &

Additional District & Sessions

Sessions Judge, Bilaspur.

Judge, I F.T.S.C. (POCSO),

Bilaspur.

Shri Deepak Kumar Gupta

II Additional District &

I Additional District & Sessions

Sessions Judge, Rajnandgaon.

Judge, Rajnandgaon.

Shri Kamlesh Jagdalla

V Additional District &

I Additional District & Sessions

Sessions Judge, Raigarh.

Judge, Raigarh.

Bilaspur, the 26th April 2023

No. 836/Confdl./2023/II-2-1/2023.—The incumbent Judicial Officers of the Court, as specified in Column

No. (2) of the table below, are, hereby, given additional charge of the Court as mentioned in Column No. (3), in

addition to their own duties, until further orders :—

TABLE

S. No.

Name of the Court

Additional Charge

(1)

(2)

(3)

District & Sessions Judge, Raigarh

Special Judge under S.C. & S.T. (P.A.) Act,

Raigarh.

District & Sessions Judge, Janjgir-Champa

Special Judge under S.C. & S.T. (P.A.) Act,

Janjgir-Champa.

Additional District and Sessions Judge,

Additional District and Sessions Judge (F.T.C.),

Kawardha.

Additional District and Sessions Judge, Jashpur

Additional District and Sessions Judge (F.T.C.)

Jashpur.

X Additional District & Sessions Judge, Bilaspur

Labour Judge, Labour Court, Bilaspur

II Additional Disrtict & Sessions Judge,

Labour Judge, Labour Court, Manendragarh

Manendragarh.

III Additional District and Sessions Judge,

Labour Judge, Labour Court, Rajnandgaon.

Rajnandgaon.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡È‹Êß¸U wÆwx

÷Êª v ]

1099

Bilaspur, the 26th April 2023

No. 845/Confdl./2023/II-3-1/2023.—The following Members of Lower Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below, who are posted in the capacity as mentioned in Column No. (3) are, henceforth,

posted in the capacity as mentioned in Column No. (4) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

Sl.

Name of Judicial Officer

Presently posted in the

Henceforth posted in the

No.

capacity

(1)

(2)

(3)

(4)

Shri Girivar Singh Rajput

Additional Judge to the Court of

Civil Judge Class-II, Basna

I Civil Judge Class-II, Mahasamund

at Basna.

Ku. Kumudani Garg

Additional Judge to the Court of

Civil Judge Class-II, Kurud

I Civil Judge Class-II, Dhamtari at

Kurud.

Bilaspur, the 29th April 2023

No. 873/Confdl./2023/II-3-1/2023.—In Registry Order No. 841/Confdl./2023/II-3-1/2023 dated 26-04-2023,

in Sl. No. 9, Column No. 6 be read as ‘II Civil Judge Class-I’ instead of Civil Judge Class-I.

By order of Hon’ble the Chief Justice,

ARVIND KUMAR VERMA, Registrar General.