¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y •ªSÃ wÆwx

÷Êª v ]

2051

∑˝§◊Ê¢∑§ xv ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ y •ªSÃ wÆwxóüÊÊﬂáÊ vx, ‡Ê∑§ v~yz

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ } ◊ß¸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ w-~/wÆv~/v/∞∑§.óÁﬂÁäÊ ∞ﬂ¥ ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ zzÆz/vyzx/wv-’/¿U.ª./wÆwx, ÁŒŸÊ¥∑§ w}-

y-wÆwx mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ŸËM§ Á‚¥„U, •ÁÃÁ⁄UÄÃ Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê (∞»§.≈UË.‚Ë.), ∑§ﬂäÊÊ¸, ‚ŒSÿ ©UìÊÃ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ‚ﬂÊ, ∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥,

¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ﬂÊ¬‚ ‹Ã „ÈU∞ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U ÁﬂÁäÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚¥ﬂÒäÊÊÁŸ∑§ ¬˝∑§ÊDU, ⁄UÊ¡÷ﬂŸ ‚ÁøﬂÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U

¬ŒSÕÊ¬ŸÊ „UÃÈ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U „ÒU.

•Ã∞ﬂ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ŸËM§ Á‚¥„U, •ÁÃÁ⁄UÄÃ Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê (∞»§.≈UË.‚Ë.), ∑§ﬂäÊÊ¸, ‚ŒSÿ ©UìÊÃ⁄U ãÿÊÁÿ∑§

‚ﬂÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ⁄UÊ¡÷ﬂŸ ‚ÁøﬂÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ‚¥ﬂÒäÊÊÁŸ∑§ ¬˝∑§ÊDU ◊¥ ÁﬂÁäÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U

¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwx.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

wÆzv

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y •ªSÃ wÆwx

[ ÷Êª v

2052

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ } ◊ß¸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-y/wÆwx/v-|.óüÊË◊ÃË ‡ÊÈ÷˝Ê ¬øÊÒ⁄UË, •ÁÃÁ⁄UÄÃ Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥ ÁﬂÁäÊ ∞ﬂ¥ ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸

Áﬂ÷Êª, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ F. No. 5503/1453/XXI-B/C.G./2022, dated 28-04-2023 mÊ⁄UÊ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

Áﬂ÷Êª ∑§ •äÊËŸ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊ÊŸﬂ •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÊÿÊª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U „ÒU.

•Ã∞ﬂ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ‡ÊÈ÷˝Ê ¬øÊÒ⁄UË, •ÁÃÁ⁄UÄÃ Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ◊ÊŸﬂ •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÊÿÊª

◊¥ ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ } ◊ß¸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-y/wÆwx/v-|.óüÊË ∑Î§cáÊÊ ¬Ê‹ Á‚¥„U ÷ŒÊÁ⁄UÿÊ, •ÁÃÁ⁄UÄÃ Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ¡‡Ê¬È⁄U ∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥ ÁﬂÁäÊ ∞ﬂ¥

ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ zy~~/vyzx/wv-’/¿U.ª./wÆwx ÁŒŸÊ¥∑§ w} •¬˝Ò‹ wÆwx, mÊ⁄UÊ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ •äÊËŸ

¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ •ÊÿÊª ◊¥ ©U¬ ‚Áøﬂ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U „ÒU.

•Ã∞ﬂ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ∑Î§cáÊÊ ¬Ê‹ Á‚¥„U ÷ŒÊÁ⁄UÿÊ, •ÁÃÁ⁄UÄÃ Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ¡‡Ê¬È⁄U ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ •ÊÿÊª

◊¥ ©U¬ ‚Áøﬂ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. «UË. Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vw ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆwx/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ¡Ÿ∑§ ¬˝‚ÊŒ ¬Ê∆U∑§, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ|) Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U),

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U), ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (•Ê’∑§Ê⁄UË) Áﬂ÷Êª ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ

∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê’∑§Ê⁄UË •ÊÿÈÄÃ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vw ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-v{/wÆÆy/∞∑§-w.ó÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆv|/12/2023-AIS-I, ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{ ◊ß¸U, wÆwx mÊ⁄UÊ

÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (‚¥ﬂª¸) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, v~zy ∑§ ÁŸÿ◊ z(w) ∑§ •¥Ãª¸Ã üÊË ‹Á‹ÃÊÁŒàÿ ŸË‹◊, ÷Ê.¬˝.‚. (¿U.ª. wÆv~) ∑§Ë ‚ﬂÊÿ¥

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚¥ﬂª¸ ‚ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÍU ‚¥ﬂª¸ ◊¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ‹Á‹ÃÊÁŒàÿ ŸË‹◊, ÷Ê.¬˝.‚. ∑§Ê

Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ∑§Êÿ¸◊ÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y •ªSÃ wÆwx

÷Êª v ]

2053

ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x ¡È‹Êß¸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-v~/wÆÆ~/vv/{.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xÆ~ ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞,

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ﬂÊc¬ÿ¥òÊ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§Ê‹ÿ ÃÎÃËÿ üÊáÊË (Á‹Á¬∑§ ﬂªË¸ÿ) ‚ﬂÊ ÷ÃË¸ ÁŸÿ◊ wÆvv ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ

•ÊÒ⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

©UÄÃ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥,ó

(v)

ÁŸÿ◊ } ∑§ πá«U (∞∑§) ∑§ ©U¬-πá«U (ø) ∑§Ê ‹Ê¬ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ.

(w)

ÁŸÿ◊ v} ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÁŸÿ◊ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ •ÕÊ¸Ã˜ —ó

“v}

¬Á⁄UﬂËˇÊÊ ó

(∞∑§)

‚ﬂÊ ◊¥ ‚ËäÊË ÷ÃË¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄÃ, x ﬂ·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ ¬⁄U

ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

(ŒÊ)

‚ﬂÊ ◊¥ ¬ŒÊãŸÁÃ mÊ⁄UÊ ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄÃ, w ﬂ·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞

SÕÊŸÊ¬ãŸ „ÒUÁ‚ÿÃ ‚ ÁŸÿÈÁÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.”

(x)

•ŸÈ‚ÍøË-∞∑§, ŒÊ, ÃËŸ ∞ﬂ¥ øÊ⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ŸÈ‚ÍøË ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y •ªSÃ wÆwx

[ ÷Êª v

2058

No. F 1-19/2009/11/6.—In cxercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitu-

tion of India, the Governor of Chhattisgarh, hereby, makes the following further amendment in the Chhattisgarh

State Boiler Inspectorate Class-III (Ministerial) Service Recruitment Rules, 2012, namely :—

AMENDMENT

In the said rules,—

Sub-clause (f) of clause (1) of rule 8 shall be omitted.

For rule 18, the following rule shall be substituted, namely :—

“18.

Probation.—

(1)

Every person recruited directly to the service shall be appointed on pro-

bation for a period of 3 years.

(2)

Every person posted by promotion to the service shall be appointed in

officiating capacity for a period of 2 years.”

For Schedule-I, II, III and IV, the following Schedule shall be substituted, namely :—

“SCHEDULE-I

(See rule 4 and 5)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y •ªSÃ wÆwx

[ ÷Êª v

2062

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚Áøﬂ.

üÊ◊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ v{wv/wv~w/wÆv}/v{.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xÆ~ ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞,

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U üÊ◊ ãÿÊÁÿ∑§ ÃÎÃËÿ üÊáÊË (•⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ) ‚ﬂÊ ÷ÃË¸ ÁŸÿ◊, wÆvÆ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÊÒ⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ

∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

©UÄÃ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥,ó

•ŸÈ‚ÍøË-ÃËŸ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ x ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (z) ∑§Ë ¬˝ÁﬂÁCU (x) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬˝ÁﬂÁCU ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

“(x)

◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ◊á«U‹/‚¥SÕÊ •ÕﬂÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊËÉÊ˝‹πŸ ◊Èº˝‹πŸ ¬⁄UËˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ˜ ‚ (∑§êåÿÍ≈U⁄U ∞ﬂ¥ ‚ÊÚç≈Uﬂÿ⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊

‚) Á„UãŒË •ÕﬂÊ •¥ª˝¡Ë ◊Èº˝‹πŸ ◊¥ zÆÆÆ ∑§Ë (Key) Á«U¬˝‡ÊŸ ¬˝ÁÃ ÉÊ¥≈U ∑§Ë ªÁÃ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ¬òÊ (ªÁÃ ∑§ Á‹ÿ ∑§ÊÒ‡Ê‹

¬⁄UËˇÊÊ ‹Ë ¡ÊÿªË).”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y •ªSÃ wÆwx

÷Êª v ]

2063

•ŸÈ‚ÍøË-ÃËŸ ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ y ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (z) ∑§Ë ¬˝ÁﬂÁCU (x) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬˝ÁﬂÁCU ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

“(x)

Á∑§‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ‚¥SÕÊ ‚ «UÊ≈UÊ ∞ã≈˛UË •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U/¬˝Êª˝ÊÁ◊¥ª ◊¥ ∞∑§ ﬂ·Ë¸ÿ Á«Uå‹Ê◊Ê/¬˝◊ÊáÊ¬òÊ ÃÕÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ◊á«U‹/

‚¥SÕÊ •ÕﬂÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊËÉÊ˝‹πŸ ◊Èº˝‹πŸ ¬⁄UËˇÊÊ ¬⁄UË·Œ˜ ‚ (∑§êåÿÍ≈U⁄U ∞ﬂ¥ ‚ÊÚç≈Uﬂÿ⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚) Á„UãŒË •ÕﬂÊ

•¥ª˝¡Ë ◊Èº˝‹πŸ ◊¥ zÆÆÆ ∑§Ë (Key) Á«U¬˝‡ÊŸ ¬˝ÁÃ ÉÊ¥≈U ∑§Ë ªÁÃ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ¬òÊ (ªÁÃ ∑§ Á‹ÿ ∑§ÊÒ‡Ê‹ ¬⁄UËˇÊÊ ‹Ë

¡ÊÿªË).”

No. 1621/2192/2018/16.—In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitu-

tion of India, the Governor of Chhattisgarh, hereby, makes the following further amendment in the Chhattisgarh

Labour Judiciary Class-III (Non-Gazetted) Service Recruitment Rules, 2010, namely:-—

AMENDMENT

In Schedule of the said rules,-

For entry (3) of column (5) of serial number 3 of Schedule-III, the following entry shall be substituted,

namely:-

"(3)

Certificate of Hindi or English typing 5000 (key) depression per hour (through computer and

software) from recognized Board/Institute or Chhattisgarh Stenography Typing Examination Council

(efficiency test for speed shall be taken)."

For entry (3) of column (5) of serial number 4 of Schedule-III, the following entry shall be substituted,

namely:-

"(3)

One year Diploma/Certificate in Data Entry Operator/Programming from any recognized Institute

and certificate of Hindi or English typing 5000 (key) depression per hour (through computer and

software) from recognized Board/Institute or Chhattisgarh Stenography Typing Examination Council

(efficiency test for speed shall be taken)."

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê‡ÊÈÃÊ· ¬Êá«Uÿ, ©U¬-‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w} ¡È‹Êß¸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆw~/vz{v/wÆwx/v{.ó∑§Ê⁄UπÊŸÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~y} (‚Ÿ˜ v~y} ∑§Ë {x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ } ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞ﬂ¥ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ‚◊SÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑˝§Á◊Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ∑§. ∑§. ÁmﬂŒË

(¬˝÷Ê⁄UË ‚¥øÊ‹∑§), ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ •ÊÒlÊÁª∑§ SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¥ ‚È⁄UˇÊÊ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ‚ê¬ÍáÊ¸ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ

ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

No. 2030/1561/2023/16.—In exercise of the power conferred by sub-section (2) of section 8 of the Factories

Act, 1948 (63 of 1948), and in supersession of the all previous notifications in this respect, the Government of

Chhattisgarh hereby appoints Shri K. K. Dwivedi (Director In Charge) Directorate, Industrial Health & Safety, Nava

Raipur Chhattisgarh, to be “Chief Inspector of Factories” for the state of Chhattisgarh.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊ∑§‡Ê ‚Ê„ÍU, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y •ªSÃ wÆwx

[ ÷Êª v

2064

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ v ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/vzvy/wÆwxÆxwÆÆyÆÆÆwÆ/•-}w/wÆww-wx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

’«∏⁄UÊ¡¬È⁄U

Á‹„UÊªÊ¥ﬂ

Æ.|ÆyÆ

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ﬂ¥

Á‹„UÊªÊ¥ﬂ - ’Ê¥‚∑§Ê≈U

¬.„U.Ÿ¥.-vw

÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§‡Ê∑§Ê‹.

◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. w/vÆ

÷¥ﬂ⁄UÁ«Uª ŸŒË ¬⁄U

‚ÃÈ◊ÿ ¬„È¥Uø ◊Êª¸

ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§‹Ä≈U⁄U/•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§‡Ê∑§Ê‹, Á¡‹Ê-∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ŒË¬∑§ ‚ÊŸË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/|~Æv/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~vÆÆzÆyÆÆÆvw/•-}w/wÆwx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

’⁄U¬Ê‹Ë

ÃÈ◊ÊŸU

w.vv|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

’⁄U¬Ê‹Ë-ÃÈ◊ÊŸ ◊Êª¸

¬.„U.Ÿ¥. wÆ

Áﬂ÷Êª ‚¥÷Êª, ∑§Ê⁄U’Ê.

∑§ ∞∑§⁄‘UπáÊ •¥Ãª¸Ã

•Á¡¸Ã ÷ÍÁ◊.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y •ªSÃ wÆwx

÷Êª v ]

2065

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/|~Æy/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv~vÆÆzÆyÆÆÆvv/•-}w/wÆwx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

’⁄U¬Ê‹Ë

¬∑§Á⁄UÿÊ

v.w~w

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

’⁄U¬Ê‹Ë-ÃÈ◊ÊŸ ◊Êª¸

¬.„U.Ÿ¥. v{

Áﬂ÷Êª ‚¥÷Êª, ∑§Ê⁄U’Ê.

∑§ ∞∑§⁄‘UπáÊ •¥Ãª¸Ã

•Á¡¸Ã ÷ÍÁ◊.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, w} ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/wÆwwÆzvyvyÆÆÆÆw/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

(v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U

Ÿ⁄U„U⁄U¬È⁄U

∑§Á⁄U„UÊ¬„U⁄U

Æ.w{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê.ÁŸ.Áﬂ.

¬ûÊÕ⁄UË¸ (¤ÊÈ⁄UÊ) ŸÊ‹Ê

∑§Ê¥∑§⁄U

‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê¥∑§⁄U.

¬⁄U ‚ÃÈ◊ÿ ¬„Í¥Uø◊Êª¸

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê¥∑§⁄U Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á¬˝ÿ¥∑§Ê ‡ÊÈÄ‹Ê, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y •ªSÃ wÆwx

[ ÷Êª v

2066

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚È∑§◊Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚È∑§◊Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ | ¡È‹Êß¸U wÆwx

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§/v{y~/wÆwwÆvv~ÆxÆÆÆwÆ/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚È∑§◊Ê

∑§⁄U‹Ê¬Ê‹

Æ.}}}

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ)

ª˝Ê◊ ∑§⁄U‹Ê¬Ê‹ ‚

¬.„U.Ÿ¥. v|

‚È∑§◊Ê.

’≈UŸﬂÊ«∏Ê ◊Êª¸ ∑§

Á∑§.◊Ë. w/w ‡Ê’⁄UË ŸŒË

¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞ﬂ¥

¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ‚È∑§◊Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

„U⁄UË‚. ∞‚, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚⁄UªÈ¡Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ vz/•-}w/wÆwv-ww.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-◊ÒŸ¬Ê≈U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-„U⁄UÊ¸◊Ê⁄U (◊ÈÅÿ ∞ﬂ¥ ©U¬Ÿ„U⁄U)

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-z.|wy „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~~w/w

Æ.ÆyÆ

~~x

Æ.Ævx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y •ªSÃ wÆwx

÷Êª v ]

2067

(v)

(w)

vÆÆv

Æ.Æwy

vÆÆÆ/v

Æ.Æx|

vÆÆÆ/w

Æ.vw~

~}x/x

Æ.yÆz

yyÆ/w

Æ.v{v

xÆ|/w

Æ.Æxw

zxx/v

Æ.Ævw

vvÆ|

Æ.Æ~|

vvvv

Æ.Æxx

xÆy/v

Æ.xv|

xÆy/w

Æ.xv|

xÆy/x

Æ.xv|

xÆv

Æ.wÆw

xÆx

Æ.ww|

xÆw/v

Æ.w{~

xÆw/w

Æ.w|Æ

}x{

Æ.vwv

}x|

Æ.Æ}v

}vw/w

Æ.wÆw

}xz/v

Æ.vxx

}Æx

Æ.wÆw

y}z

Æ.wxv

xzy

Æ.Æ|x

xz}

Æ.Æxy

(v)

(w)

xz~

Æ.ÆyÆ

{~w

Æ.vÆv

{~{

Æ.Æ}v

~~w/w

Æ.vÆv

~~x

Æ.Ævw

zyv/v

Æ.Æy}

zyx/w

Æ.wyz

vvv~/v

Æ.vyv

vvwy/v

Æ.v{Æ

~~{

Æ.Æ}v

}Æv

Æ.wÆw

}Æw

Æ.w}}

}v{

Æ.ÆyÆ

zwy/w

Æ.wÆz

ÿÊª

yÆ

z.|wy

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§Ê≈U¿UÊ‹

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã «ÈU’ÊŸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚ËÃÊ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ vx ¡È‹Êß¸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/v{v/•.÷Í.•./wÆwx.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U

∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ vv-yy/wÆww/‚ÊÃ-y,/ÁŒŸÊ¥∑§ vx ¡ÍŸ wÆwx ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ﬂ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/wz~-

•/ÁŒŸÊ¥∑§ vx ¡ÍŸ wÆwx ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÁ∆UÃ ŸﬂËŸ Ã„U‚Ë‹ ∑È§◊⁄UŒÊ ﬂ •¬ﬂÁ¡¸Ã ¿ÈUÁ⁄UÿÊ Ã„U‚Ë‹ „UÃÈ ◊Ò¥ «UÊ◊Ÿ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆy ∞ﬂ¥ vÆz ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ Á¡‹ ◊¥ ªÁ∆UÃ ŸﬂËŸ

Ã„U‚Ë‹ ∑È§◊⁄UŒÊ ﬂ •¬ﬂÁ¡¸Ã Ã„U‚Ë‹ ¿ÈUÁ⁄UÿÊ ◊¥ ‚¥‹ÇŸ ‚ÍøË •ŸÈM§¬ ¬≈UﬂÊ⁄UË „UÀ∑§Ê ﬂ ⁄UÊ¡Sﬂ ◊¥«U‹ ∑§Ê ¬ÈŸ¸ª∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

Ã„U‚Ë‹ ¿ÈUÁ⁄UÿÊ (•¬ﬂÁ¡¸Ã) ﬂ ŸﬂËŸ ªÁ∆UÃ Ã„U‚Ë‹ ∑È§◊⁄UŒÊ ◊¥ ¬ÈŸ¸ªÁ∆UÃ ¬≈UﬂÊ⁄UË „UÀ∑§Ê ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡Sﬂ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ë ‚ÍøË ‚¥‹ÇŸ

„ÒU.

«UÊ◊Ÿ Á‚¥„U,

∑§‹Ä≈U⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y •ªSÃ wÆwx

÷Êª v ]

2073

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ xyÆ/ŒÊ-w-wv/wÆvz.óüÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ Á‚¥„U øÊﬂ‹Ê, ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ∑È§≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ŒÈª¸ (©UìÊ ãÿÊÁÿ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ‚ŒSÿ)

ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æz-wÆwx ∑§Ë •¬⁄UÊã„U ◊¥ ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ „UÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ‹πÊ ◊¥ ‚ﬂÊÁŸﬂÎÁûÊ ÁÃÁÕ ∑§Ê ‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚

wyÆ (ŒÊ ‚ÊÒ øÊ‹Ë‚) ÁŒﬂ‚ ∑§ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{, ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yz~Æ/«UË-xxv/wv-’/¿U.ª./Æ~ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æ|-wÆÆ~ ‚„U¬Á∆UÃ ¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ yÆ}w/wv-’/¿U.ª./wÆvÆ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æz-wÆvÆ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ S¬CUË∑§⁄UáÊ (clarification) ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥, ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ xyv/ŒÊ-x-x~/wÆÆ|.óüÊË ªÊÒ∑§⁄UáÊ Á‚¥„U ∑È¥§¡Ê◊, ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ∑È§≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿª…∏U (©UìÊ ãÿÊÁÿ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ‚ŒSÿ)

ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æy-wÆwx ∑§Ë •¬⁄UÊã„U ◊¥ ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ „UÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ‹πÊ ◊¥ ‚ﬂÊÁŸﬂÎÁûÊ ÁÃÁÕ ∑§Ê ‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{, ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yz~Æ/«UË-xxv/wv-’/¿U.ª./Æ~ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æ|-wÆÆ~ ‚„U¬Á∆UÃ ¬òÊ

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ xzy/ŒÊ-w-v|/wÆÆ{.óüÊË •ª˝‹Ê‹ ¡Ê‡ÊË, ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ∑È§≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U (©UìÊ ãÿÊÁÿ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ‚ŒSÿ)

ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æ}-wÆwv ∑§Ê ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ „UÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ‹πÊ ◊¥ ‚ﬂÊÁŸﬂÎÁûÊ ÁÃÁÕ ∑§Ê ‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ wyÆ (ŒÊ

‚ÊÒ øÊ‹Ë‚) ÁŒﬂ‚ ∑§ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{, ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yz~Æ/«UË-xxv/wv-’/¿U.ª./Æ~ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æ|-wÆÆ~ ‚„U¬Á∆UÃ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

yÆ}w/wv-’/¿U.ª./wÆvÆ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æz-wÆvÆ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ S¬CUË∑§⁄UáÊ (clarification) ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥, ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Bilaspur, the 15th June 2023

No. 950/Confdl./2023/II-2-1/2023.—The following Members of Higher Judicial Service as specified in

Column No. (2) of the table below, are transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in

Column No. (4) and are posted as District Judge from the date they assume charge of their office(s) and ;

The following Members of Higher Judicial Service are appointed as Sessions Judge of the Sessions Division

mentioned in Column No. (5) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

Name & presently

From

Sessions

Posted as

No.

posted as

Division

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Ram Kumar Tiwari,

Raipur

Ambikapur

Surguja

District & Sessions

Principal Secretary, Govern-

(Ambikapur)

Judge.

ment of Chhattisgarh, Law

and Legislative Affairs

Department.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y •ªSÃ wÆwx

[ ÷Êª v

2074

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Arvind Kumar Sinha,

Mungeli

Raigarh

District & Sessions

District & Sessions Judge.

Judge.

Shri Alok Kumar (Sr.),

Jagdalpur

Rajnandgaon

District & Sessions

District & Sessions Judge.

Judge.

Shri Chandra Kumar Ajgalley,

Surajpur

Mungeli

District & Sessions

Judge, Family Court.

Judge.

Shri Maneesh Kumar Thakur,

Jagdalpur

Bastar

District & Sessions

Judge, Family Court.

(Jagdalpur)

Judge.

Bilaspur, the 15th June 2023

No. 952/Confdl./2023/II-2-1/2023.—The Incumbent Judicial Officers of the Court, as specified in Column

No. (2) of the table below, are, hereby, given additional charge of the Court as mentioned in Column No. (3), in

addition to their own duties, until further orders :—

TABLE

S. No.

Name of the Court

Additional Charge

(1)

(2)

(3)

District & Sessions Judge, Korba

Special Judge under S.C. & S.T. (P.A.) Act, Korba

I Additional District and Sessions Judge,

Additional District and Sessions Judge (F.T.C.), Balod

Balod.

I Additional District and Sessions Judge,

Additional District and Sessions Judge (F.T.C.),

Jagdalpur.

I Additional District and Sessions Judge,

Labour Court, Baloda-Bazar

Baloda-Bazar.

Bilaspur, the 19th June 2023

No. 956/Confdl./2023/II-3-14/2000 (Part-IV).—On the application of Mrs. Manisha Thakur, II Civil Judge

Class-I, Bilaspur, she is hereby, permitted to change her name as “Ms. Manisha Thakur D/o Mr. Ratan Singh Thakur”

in place of “Mrs. Manisha Thakur W/o Mr. Pradeep Sahu” and to incorporate the name of her father Mr. Ratan Singh

Thakur in her service records. It is directed that necessary changes be affected in all her records.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ |w}w/ø∑§⁄U/ÃËŸ-vÆ-vv/wÆÆÆ.ó¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~z} (∑˝§◊Ê¥∑§ v~ ‚Ÿ˜ v~z}), ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vw

mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ⁄UÁ¡S≈˛UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v~zz/ø∑§⁄U/ÃËŸ-vÆ-vv/

wÆÆÆ ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æw-wÆwx ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ‹ÊßUŸ ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

“◊ÊÃÎàﬂ •ﬂ∑§Ê‡Ê” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “‚¥ÃÊŸ ¬Ê‹Ÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y •ªSÃ wÆwx

÷Êª v ]

2075

No.7282/Checker/III-10-11/2000.—In exercise of the powers conferred by Section 12 of the Chhattisgarh

Civil Courts Act, 1958 (Act No. 19 of 1958), the High Court of Chhattisgarh, Bilaspur hereby makes the following

amendment in the Registry Notification No. 1955/Checker/III-10-11/2000, dated 16-02-2023 in the last line :—

AMENDMENT

“Maternity Leave” is replaced with the “Child care leave”

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { ¡È‹Êß¸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ x{~/ŒÊ-w-y/wÆÆy.óüÊË ÁﬂŸÿ ∑È§◊Ê⁄U ∑§‡ÿ¬, Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æ{-wÆwx ∑§Ë •¬⁄UÊã„U

◊¥ ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ „UÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ‹πÊ ◊¥ ‚ﬂÊÁŸﬂÎÁûÊ ÁÃÁÕ ∑§Ê ‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ wyÆ (ŒÊ ‚ÊÒ øÊ‹Ë‚) ÁŒﬂ‚ ∑§

•Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./

Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{, ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yz~Æ/«UË-xxv/wv-’/¿U.ª./Æ~ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æ|-wÆÆ~ ‚„U¬Á∆UÃ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yÆ}w/wv-’/¿U.ª./

wÆvÆ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æz-wÆvÆ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ S¬CUË∑§⁄UáÊ (clarification) ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥, ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•⁄UÁﬂãŒ ∑È§◊Ê⁄U ﬂ◊Ê¸, ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ¡Ÿ⁄U‹.