¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •ªSÃ wÆwx

÷Êª v ]

2097

∑˝§◊Ê¢∑§ xx ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •ªSÃ wÆwxóüÊÊﬂáÊ w|, ‡Ê∑§ v~yz

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆwx/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÈüÊË üÊÈÁÃ Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ{) ∑§Ê •¥Ã— ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ‚ ‹ÊÒ≈UŸ

¬⁄U •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚Áøﬂ, ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwx.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

wÆ~|

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •ªSÃ wÆwx

[ ÷Êª v

2098

∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-wx/wÆww/∑§ÊÒ.Áﬂ./yw.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ øÿÁŸÃ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U

ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝ÊøÊÿ¸ ﬂª¸-w ∑§ ¬Œ ¬⁄U ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ‹ﬂ‹-vw ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •SÕÊÿË M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ©UŸ∑§

ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ Œ‡ÊÊ¸ß¸U ªß¸U ‚¥SÕÊ ◊¥ ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

‚. ∑˝§.

•èÿÕË¸ ∑§Ê ŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ¬ÃÊ

¬˝ﬂª¸

øÿŸ ∑§Ê ﬂª¸

¬ŒSÕÊ¬ŸÊ SÕ‹

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

üÊË ¿UòÊ¬Ê‹,

•.Á¬.ﬂª¸

UR_PH_NC

•Êß¸U.≈UË.•Êß¸U., ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡,

Á¬ÃÊ üÊË ŸÃ⁄UÊ◊, ◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U wz|,

AT_OL

Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡.

∑Ò§‹Ê‡Ê øÊÒ∑§, ‡ÊÊ⁄UŒÊ ¬Ê⁄UÊ, ∑Ò§ê¬-w,

Á÷‹Êß¸U, ÕÊŸÊ-¿UÊﬂŸË, Á¡‹Ê-ŒÈª¸,

Á¬Ÿ-y~ÆÆÆv.

üÊË ◊„Uãº˝ ‚ÊŸË,

•.Á¬.ﬂª¸

UR_PH_

•Êß¸U.≈UË.•Êß¸U., ◊ÊŸ¬È⁄U,

Á¬ÃÊ üÊË „ÈU‹Ê‡Ê øãº˝ ‚ÊŸË,

Á¡‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U-◊Ê„U‹Ê-•¥’Êª…∏U

∞ø Ÿ¥’⁄U y{, ﬂÊ«¸U Ÿ¥’⁄U Æv, Œ⁄UË¸ ⁄UÊ«U

øÊÒ∑§Ë.

∑§Ê⁄U’Ê, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê.

Á¬Ÿ-y~z{|}.

üÊË ∑§ã„ÒUÿÊ ‹Ê‹ ‚ÊŸË,

•.Á¬.ﬂª¸

UR_PH_NC

•Êß¸U.≈UË.•Êß¸U., «UÊÒ¥«UË,

Á¬ÃÊ üÊË ◊Ÿ„U⁄UáÊ ‹Ê‹ ‚ÊŸË,

AT_OL

Á¡‹Ê-’Ê‹ÊŒ.

ª˝Ê◊-’¥äÊË, ¬ÊS≈U-’ø⁄UﬂÊ⁄U,

Ã„U‚Ë‹-¬á«˛UÊ, Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-

◊⁄UﬂÊ„UË.

©U¬⁄UÊÄÃ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ „UÊªË —ó

(v)

©U¬⁄UÊÄÃÊŸÈ‚Ê⁄U Æx ﬂ·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U S≈UÊÿ¬á«U Œÿ „UÊªÊ —ó

¬˝Õ◊ ﬂ·¸ ó

¬Œ ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Ê |Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ.

ÁmÃËÿ ﬂ·¸ ó

¬Œ ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Ê }Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ.

ÃÎÃËÿ ﬂ·¸ ó

¬Œ ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Ê ~Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ.

¬⁄UãÃÈ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ◊¥ S≈UÊÿ¬á«U ∑§ ‚ÊÕ •ãÿ ÷ûÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝ÊåÃ „UÊ¥ª.

(w)

•èÿÕË¸ ∑§Ê ◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂÊ ∑§ ÿÊÇÿ ¬Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝àÿÊ‡ÊÊ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U

mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂÊ ∑§ •ÿÊÇÿ ¬Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄÃ •ÊŒ‡Ê ÁŸ⁄USÃ „UÊ ¡ÊÿªÊ. ◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U ∑§Ê SﬂSÕÃÊ

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ.

(x)

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ Áﬂ÷ÊªÊ¥, ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ •èÿÕË¸ ∑§Ê ©U¬ÁSÕÁÃ ∑§ ‚◊ÿ ÁŸÿÊÄÃÊ ∑§Ê

•ŸÊ¬ÁûÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ M§¬ ‚ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

(y)

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ©U¬ÁSÕÃ „UÊÃ ‚◊ÿ •èÿÕË¸ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ÿÊÇÿÃÊ ‚¥’¥äÊË ◊Í‹ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ. ◊Í‹

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝◊ÊÁáÊÃ ¿UÊÿÊ¬˝ÁÃ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •ªSÃ wÆwx

÷Êª v ]

2099

(z)

•èÿÕË¸ ∑§Ê Sﬂÿ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÃÈ ﬂÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ¬„UøÊŸ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ (¡Ò‚-◊ÃŒÊÃÊ ¬„UøÊŸ ¬òÊ,

«˛UÊÿÁﬂ¥ª ‹Êÿ‚¥‚, ¬Ÿ ∑§Ê«¸U, ¬Ê‚¬Ê≈¸U) ◊Í‹ M§¬ ‚ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘UªÊ. Á¡‚∑§Ë ‚àÿÊÁ¬Ã ¿UÊÿÊ¬˝ÁÃ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∞ﬂ¥

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ⁄U„UªË.

({)

¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ˇÊ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄U •ÕﬂÊ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ﬂÃŸ/÷ûÊ Œ∑§⁄U ‚ﬂÊ∞¥ ‚◊Ê#

∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

(|)

•èÿÕË¸ ∑§ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ, SÕÊÿË∑§⁄UáÊ, ﬂÁ⁄UDUÃÊ •ÊÁŒ ¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ‚ﬂÊ (‚ﬂÊ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊ v~{v

∞ﬂ¥ Áﬂ÷ÊªËÿ ‚ﬂÊ ÷ÃË¸ ÁŸÿ◊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‡ÊÊÁ‚Ã „UÊªË.

(})

ÁŸÿÈÄÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ vz ÁŒﬂ‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ, •ãÿÕÊ

ÁŸÿÈÁÄÃ •ÊŒ‡Ê SﬂÃ— ÁŸ⁄USÃ ◊ÊŸÊ ¡ÊﬂªÊ. •ÊŒ‡Ê ◊¥ ≈¥U∑§áÊ òÊÈÁ≈U „UÊŸ ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª ‚ ¬˝ÊåÃ •Á÷‹π

◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UË ◊Êãÿ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

(~)

•èÿÕË¸ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÿÁŒ ª‹Ã ¬Êÿ ªÿ, ÃÊ ©Uã„¥U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬Íﬂ¸ ‚ÍøŸÊ ∑§ ‚ﬂÊ ‚ ¬ÎÕ∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ªÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ÁﬂL§hU ÷Ê⁄UÃËÿ Œá«U ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

(vÆ)

øÿÁŸÃ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ SÕÊŸ Ã∑§ ¡ÊŸ „UÃÈ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿÊòÊÊ ÷ûÊÊ Œÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

(vv)

©U¬ÿÈ¸ÄÃ ÁŸÿÈÁÄÃ ◊ÊŸŸËÿ ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ŒÊÿ⁄U ∞‚.∞‹.¬Ë. (‚Ë) ∑˝§◊Ê¥∑§ v~{{}/wÆww ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ „UÊŸ

ﬂÊ‹ •¥ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ∑§ •äÿäÊËŸ „UÊªË.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U¬⁄UÊÄÃ ÁŸÿÈÁÄÃ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡ÍŸ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-wx/wÆww/∑§ÊÒ.Áﬂ./yw.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ øÿÁŸÃ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •èÿÕË¸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ

∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝ÊøÊÿ¸ ﬂª¸-w ∑§ ¬Œ ¬⁄U ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ‹ﬂ‹-vw ◊¥ ¬˝ÊﬂÁäÊ∑§ (Provisional) M§¬ ‚ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •SÕÊÿË M§¬ ‚,

•ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ Œ‡ÊÊ¸ß¸U ªß¸U ‚¥SÕÊ ◊¥ ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

‚. ∑˝§.

•èÿÕË¸ ∑§Ê ŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ¬ÃÊ

¬˝ﬂª¸

øÿŸ ∑§Ê ﬂª¸

¬ŒSÕÊ¬ŸÊ SÕ‹

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

üÊË ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ¬≈U‹,

•.Á¬.ﬂª¸

UR_PH_OL

•Êß¸U.≈UË.•Êß¸U., Œﬂ÷Êª,

Á¬ÃÊ üÊË „UÎÁ·∑§‡Ê ¬≈U‹, ◊∑§ÊŸ

Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

Ÿ¥’⁄U |Æ/«U, ª˝Ê◊-’Ÿ„U⁄U, ¬ÊS≈U-ªÊ«UÊ,

Ã„U‚Ë‹-‚Ê⁄¥Uª…∏U, Á¡‹Ê-‚Ê⁄¥Uª…∏-Á’‹Êß¸Uª…∏U.

Á¬Ÿ-y~{yyz

©U¬⁄UÊÄÃ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ „UÊªË —ó

(v)

ßUã„¥U ÁŒ√ÿÊ¥ªÃÊ ‚¥’¥äÊË Á¡‹Ê ◊Á«U∑§‹ ’Ê«¸U ‚ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§ ôÊÊ¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æz-wÆwx ∑§Ë •¬ˇÊÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒ√ÿÊ¥ªÃÊ

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ. ©UÄÃ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ‚¥’¥äÊË ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥

∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •ªSÃ wÆwx

[ ÷Êª v

2100

(w)

©U¬⁄UÊÄÃÊŸÈ‚Ê⁄U Æx ﬂ·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U S≈UÊÿ¬á«U Œÿ „UÊªÊ —ó

¬˝Õ◊ ﬂ·¸ ó

¬Œ ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Ê |Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ.

ÁmÃËÿ ﬂ·¸ ó

¬Œ ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Ê }Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ.

ÃÎÃËÿ ﬂ·¸ ó

¬Œ ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Ê ~Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ.

¬⁄UãÃÈ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ◊¥ S≈UÊÿ¬á«U ∑§ ‚ÊÕ •ãÿ ÷ûÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝ÊåÃ „UÊ¥ª.

(x)

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ.

(y)

•ŸÊ¬ÁûÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ M§¬ ‚ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

(z)

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝◊ÊÁáÊÃ ¿UÊÿÊ¬˝ÁÃ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

({)

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ⁄U„UªË.

(|)

∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

(})

∞ﬂ¥ Áﬂ÷ÊªËÿ ‚ﬂÊ ÷ÃË¸ ÁŸÿ◊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‡ÊÊÁ‚Ã „UÊªË.

(~)

◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UË ◊Êãÿ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

(vÆ)

‚∑§ªÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ÁﬂL§hU ÷Ê⁄UÃËÿ Œá«U ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

(vv)

øÿÁŸÃ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ SÕÊŸ Ã∑§ ¡ÊŸ „UÃÈ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿÊòÊÊ ÷ûÊÊ Œÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

(vw)

ﬂÊ‹ •¥ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ∑§ •äÿäÊËŸ „UÊªË.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U¬⁄UÊÄÃ ÁŸÿÈÁÄÃ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ¡ÿÊ πS‚, ©U¬ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •ªSÃ wÆwx

÷Êª v ]

2101

ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ x ¡È‹Êß¸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æv/wÆwx/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ

‚ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ˇÊ Œ‡ÊÊ¸∞ ª∞ ∑§ÊÚ‹◊ ∑˝§◊Ê¥∑§-y •ŸÈ‚Ê⁄U ŸﬂËŸ ¬Œ ¬⁄U •SÕÊß¸U M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË √„UË. ‡Ê≈˜U≈U¬ŸÊﬂ⁄U

•¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞ﬂ¥ ŸÊ«U‹

•¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (©Uà¬ÊŒŸ)

(v~~w)

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á◊‡ÊŸ ‹ÊßU»§, ∑§ÊÿÊ¸. ¬˝äÊÊŸ

∞ﬂ¥ ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á◊‡ÊŸ ‹ÊßU»§, ∑§ÊÿÊ¸.

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U, ŸﬂÊ

•≈U‹ Ÿª⁄U.

⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.

üÊË •M§áÊ ∑È§◊Ê⁄U ¬Êá«Uÿ

•¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞ﬂ¥ ‚ŒSÿ

•¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (Áﬂ∑§Ê‚/

(v~~y)

‚Áøﬂ (¿U.ª. ⁄UÊíÿ ¡Òﬂ-ÁﬂÁﬂäÊÃÊ ’Ê«¸U)

ÿÊ¡ŸÊ) ∞ﬂ¥ ‚ŒSÿ ‚Áøﬂ (¿U.ª. ⁄UÊíÿ

∞ﬂ¥ ‚¥ÿÈÄÃ ﬂŸ ¬˝’¥äÊŸ ÃÕÊ ŸÊ«U‹

¡Òﬂ-ÁﬂÁﬂäÊÃÊ ’Ê«¸U) ÃÕÊ ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ

¿U.ª. ⁄UÊíÿ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ ¬˝∑§ÊDU.

¬˝∑§ÊDU.

üÊË •Ê. ¬Ë. ÿÊŒﬂ

•¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (‚¥⁄UˇÊáÊ)

•¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚⁄UˇÊ∑§ ∞ﬂ¥ ◊ÈÅÿ

(v~~z)

∞ﬂ¥ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U •¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑Ò§ê¬Ê, •⁄Uáÿ ÷ﬂŸ,

‚¥⁄UˇÊ∑§ (©Uà¬ÊŒŸ), •⁄Uáÿ ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U (¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U).

⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ¬Êá«Uÿ

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ß∑§Ê-≈ÍUÁ⁄Uí◊

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (ﬂãÿ¬˝ÊáÊË) ∞ﬂ¥

(wÆÆv)

(¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë ¬ÿ¸≈UŸ), •⁄Uáÿ ÷ﬂŸ,

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚¥øÊ‹∑§, ß¥Uº˝ÊﬂÃË ≈UÊÿª⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.

Á⁄U¡ﬂ¸, ¡ªŒ‹¬È⁄U.

üÊË ∞‚. ¬Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (’Ê¥‚ Á◊‡ÊŸ) •⁄Uáÿ

¬˝÷Ê⁄UË •¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§

(wÆÆw)

÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.

(‚¥U⁄UˇÊáÊ), •⁄Uáÿ ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U.

üÊË ’Ë. ¬Ë. Á‚¥„U

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ŒÈª¸ ﬂÎûÊ, ŒÈª¸

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (‚Ã∑¸§ÃÊ/Á‡Ê∑§ÊÿÃ)

(wÆÆw)

∑§ÊÿÊ¸. ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, •⁄Uáÿ

÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.

üÊË ∞‚. ﬂ¥∑§≈UÊø‹◊

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞ﬂ¥ ‚¥ÿÈÄÃ ◊ÈÅÿ

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (’Ê¥‚ Á◊‡ÊŸ) •⁄Uáÿ

(wÆÆz)

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑Ò§ê¬Ê, •⁄Uáÿ

÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.

÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄,U •≈U‹ Ÿª⁄U

(¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U).

üÊË ∑§. ◊ÒÁøÿÊ

ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (‚Ã∑¸§ÃÊ/Á‡Ê∑§ÊÿÃ) ∑§ÊÿÊ¸.

¬˝÷Ê⁄UË ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (ﬂãÿ¬˝ÊáÊË) ∞ﬂ¥

(wÆÆ{)

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, •⁄Uáÿ ÷ﬂŸ,

ˇÊòÊËÿ ÁŸŒ‡Ê∑§, ©UŒ¥ÃË-‚ËÃÊŸŒË ≈UÊÿª⁄U

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.

Á⁄U¡ﬂ¸, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •ªSÃ wÆwx

[ ÷Êª v

2102

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË ÁŒ‹⁄UÊ¡ ¬˝÷Ê∑§⁄U

ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (Áﬂ∑§Ê‚/ÿÊ¡ŸÊ) •⁄Uáÿ

¬˝÷Ê⁄UË ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ŒÈª¸ ﬂÎûÊ, ŒÈª¸

(wÆÆ})

÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ∑§. ø¥ø‹ÊŸË, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/Æv/•-}w/wÆww-wx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡‡Ê¬È⁄U

’Ê‹Ê¿UÊ¬⁄U

w.vyÆ

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‹Ê∑§

’Ê‹Ê¿UÊ¬⁄U, •Ê⁄UÊ,

ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª ¡‡Ê¬È⁄U, ©U¬‚¥÷Êª

‚∑§⁄U«UªÊ ◊Êª¸.

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊

v.}z{

∑˝§◊Ê¥∑§ Æv.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ¡‡Ê¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •ªSÃ wÆwx

÷Êª v ]

2103

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/Æx/•-}w/wÆww-wx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡‡Ê¬È⁄U

‚∑§⁄U«UªÊ

w.zw{

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‹Ê∑§

’Ê‹Ê¿UÊ¬⁄U, •Ê⁄UÊ,

ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª ¡‡Ê¬È⁄U, ©U¬‚¥÷Êª

‚∑§⁄U«UªÊ ◊Êª¸.

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊

w.Æy}

∑˝§◊Ê¥∑§ Æv.

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/Æy/•-}w/wÆww-wx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡‡Ê¬È⁄U

’Ê∑§Ë+≈ÈU∑Í§≈UÊ‹Ë

x.yÆz

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‹Ê∑§

’Ê‹Ê¿UÊ¬⁄U, •Ê⁄UÊ,

¬≈˜U≈UË Æv ∞ﬂ¥ Æw

ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª ¡‡Ê¬È⁄U, ©U¬‚¥÷Êª

‚∑§⁄U«UªÊ ◊Êª¸.

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊

Æ.zw{

∑˝§◊Ê¥∑§ Æv.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •ªSÃ wÆwx

[ ÷Êª v

2104

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/Æz/•-}w/wÆww-wx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡‡Ê¬È⁄U

’Ê∑§Ë

w.z~|

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‹Ê∑§

’Ê‹Ê¿UÊ¬⁄U, •Ê⁄UÊ,

(’⁄U≈UÊ‹Ë)

ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª ¡‡Ê¬È⁄U, ©U¬‚¥÷Êª

‚∑§⁄U«UªÊ ◊Êª¸.

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊

Æ.|z}

∑˝§◊Ê¥∑§ Æv.

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/Æ{/•-}w/wÆww-wx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡‡Ê¬È⁄U

•Ê⁄UÊ

x.}w|

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‹Ê∑§

’Ê‹Ê¿UÊ¬⁄U, •Ê⁄UÊ,

ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª ¡‡Ê¬È⁄U, ©U¬‚¥÷Êª

‚∑§⁄U«UªÊ ◊Êª¸.

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊

v.|x|

∑˝§◊Ê¥∑§ Æv.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •ªSÃ wÆwx

÷Êª v ]

2105

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy »§⁄Uﬂ⁄UË wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/Æ~/•-}w/wÆww-wx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡‡Ê¬È⁄U

ß¸Uø∑§‹Ê

x.~Æx

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‹Ê∑§

’Ê‹Ê¿UÊ¬⁄U, •Ê⁄UÊ,

ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª ¡‡Ê¬È⁄U, ©U¬‚¥÷Êª

‚∑§⁄U«UªÊ ◊Êª¸.

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊

Æ.x{x

∑˝§◊Ê¥∑§ Æv.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÁﬂ Á◊ûÊ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ¡ÍŸ wÆwx

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆ}ÆxwvÆÆÆxÆ/Æv/•-}w/wÆwÆ-wv.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-»§⁄U‚Ê’„UÊ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-»§⁄U‚Ê’„UÊ⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vyÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆ|

Æ.Ævw

xw/w

Æ.Ævw

vÆy/w

Æ.ÆÆ{

yÆ/v

Æ.ÆÆy

yv/v

Æ.ÆÆ}

yv/w

Æ.ÆÆ}

yw/v

Æ.ÆÆ}

Æ.ÆÆy

yy/w

Æ.ÆÆy

y|/w

Æ.Ævw

Æ.ÆÆ{

Æ.ÆwÆ

zÆ/w

Æ.ÆÆ{

Æ.Æwy

ÿÊª

Æ.vyÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •ªSÃ wÆwx

[ ÷Êª v

2106

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’¥Œ⁄UøÈ¥ﬂÊ ‚

»§⁄U‚Ê’„UÊ⁄U ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), »§⁄U‚Ê’„UÊ⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ¡ÍŸ wÆwx

⁄UÊ.¬˝.∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆ~ÆxwvÆÆÆÆz/Æy/•-}w/wÆwÆ-wv.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-¡‡Ê¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-»§⁄U‚Ê’„UÊ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’ŸªÊ¥ﬂ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.{zy „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.Æyy

Æ.Æwy

Æ.Æww

xx/x

Æ.Æy{

xx/w

Æ.Æwy

Æ.Æwx

x|/w

Æ.Æw}

xz/v

Æ.ÆwÆ

xz/w

Æ.Ævw

Æ.ÆwÆ

vÆ|/y

Æ.ÆvÆ

xxv

Æ.ÆÆ}

vÆ|/w

Æ.ÆvÆ

vÆ|/z

Æ.Ævw

(v)

(w)

vÆ|/x

Æ.ÆvÆ

vÆ|/~

Æ.Ævw

vÆw/v

Æ.ÆÆ~

vÆy/|

Æ.ÆÆ{

vÆy/~

Æ.Ævw

vvz

Æ.ÆÆx

vÆw/w/|

Æ.ÆÆ{

vÆw/w/{

Æ.ÆÆ{

}}

Æ.ÆÆ{

vwÆ/w

Æ.Æv}

~y/w/w

Æ.Æw}

vwv

Æ.ÆÆ{

vwz

Æ.Æv~

xxz/v

Æ.ÆÆ}

x{z/x

Æ.ÆÆy

x{z/v

Æ.ÆÆy

x{{

Æ.ÆÆ}

x{}

Æ.ÆvÆ

xÆ{/v

Æ.Ævw

x{~

Æ.Ævw

x}x

Æ.Æxy

w}~/v

Æ.Æw{

w}}/w

Æ.Ævw

w}}/v

Æ.Æv}

w|~/w

Æ.Æv{

w}w

Æ.ÆxÆ

yvz/v

Æ.Ævy

x|{/w

Æ.ÆÆw

ÿÊª

Æ.{zy

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’¥Œ⁄UøÈ¥ﬂÊ ‚

»§⁄U‚Ê’„UÊ⁄U ‚«∏∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), »§⁄U‚Ê’„UÊ⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÁﬂ Á◊ûÊ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •ªSÃ wÆwx

÷Êª v ]

2107

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ¡È‹Êß¸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ vw/•-}w/wÆv}-v~.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-’ÊŒ⁄UË

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊Ê„U÷≈˜U≈UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.|{~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wzy/vx

Æ.z{|

(v)

(w)

wzy/vy

Æ.Æ{v

wzz

Æ.x}y

wz{/v

Æ.wyx

w~v/y

Æ.y}{

w{}/w, w{}/y

Æ.}Æ~

w{}/v

Æ.yÆz

w{}/x

Æ.yÆz

w{}/}

Æ.Æ}z

w{}/z

Æ.wÆw

w{}/vÆ

Æ.Æ{v

w{}/vv

Æ.Æ{v

ÿÊª

x.|{~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•ÊÒlÊÁª∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ (⁄‘UÀﬂ ‚Êß¸UÁ«¥Uª) ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), Á’À„UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚ÊÒ⁄U÷ ∑È§◊Ê⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) Á¡‹Ê ©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ¡È‹Êß¸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ }{.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-vx|/‚ÊÃ-v/wÆvx ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆvy ∑§

◊Êäÿ◊ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ, v~z~ (∑˝§◊Ê¥∑§ wÆ ‚Ÿ˜ v~z~) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ~Æ ‚„U¬Á∆UÃ äÊÊ⁄UÊ {} ﬂ |x ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ ∑§Ê ª∆UŸ

∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË ’¥ŒÊ’SÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ •lÊ„USÃÊˇÊ⁄U∑§ÃÊ¸ ◊¥ ÁŸÁ„UÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. Á¡‚∑§ Ã„UÃ˜ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ øÊ¥ŒË¬È⁄U ¬.„U.Ÿ¥.-Æ~

⁄UÊ.ÁŸ.◊¥. ¬πÊ¥¡Í⁄U Ã„U‚Ë‹ ¬πÊ¥¡Í⁄U ◊¥ ÁSÕÃ ª˝Ê◊ øÊ¥ŒË¬È⁄U (¬Ë.√„UË.-w}) ‚ •ÊÁüÊÃ¬Ê⁄UÊ ¬Ë.√„UË.-x{ ∑§Ê ¬ÎÕ∑§ ∑§⁄U ŸﬂËŸ ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊

ŸﬂËŸ¬À‹Ë (¬Ë.√„UË.-x{) ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ „UÃÈ •Á÷‹πÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vxvy ÁŒŸÊ¥∑§ wv-vÆ-wÆww ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ

ÕÊ. Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Êß¸U ŒÊﬂÊ •Ê¬ÁûÊ ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •ªSÃ wÆwx

[ ÷Êª v

2108

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sﬂ ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {}, {~, |Æ, |w ÃÕÊ |x ∑§ •äÊËŸ ÁŒÿ ªÿ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (w) ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã •ÊÁüÊÃ ª˝Ê◊, ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∞∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ ª˝Ê◊ „UÊªÊ,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚.∑˝§.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

ª˝Ê◊ ∑§Ê ∑È§‹

ª˝Ê◊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

¬≈UﬂÊ⁄UË

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ

Ã„U‚Ë‹

Á¡‹Ê

⁄U∑§’Ê

„UÀ∑§Ê Ÿ¥’⁄U

∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

ŸﬂËŸ¬À‹Ë

w||.|}

Æ~

øÊ¥ŒË¬È⁄U

¬πÊ¥¡Í⁄U

©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U

(¬Ë.√„UË.-x{)

ª˝Ê◊ ∑§ÊÿªÊ¥ﬂ

∑§Ê¥∑§⁄U

ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ó øÊ¥ŒË¬È⁄U

¬Ë.√„UË.-w} ∞ﬂ¥ ¬Ë.√„UË. w~,

xÆ, ÿÊªãº˝ Ÿª⁄U

¬Íﬂ¸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ó ¬Ë.√„UË. vvy

÷⁄UÃ¬È⁄U

¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ó „UÊ¥∑§⁄U ∞ﬂ¥

⁄UÁˇÊÃ ﬂŸ.

No. 86.— Government of Chhattisgarh, Ravenue Department vide notification number F 4-137/Seven-1/

2013 dated 01-01-2014 under section 90 read with section 68 and 73 of the Chhattisgarh Land Revenue Code, 1959

(No. 20 of 1959) The powers of the settlement officers regarding formation of revenue village have been vested in

the undersigned. Under which Gram Panchayat Chandipur P.C. No.-09 RI Circle Pakhanjur Initial publication of

records notification number 1314 dated 21-10-2022 to declare new revenue village Naveenpalli (P.V.-36) by separat-

ing the relaint subvillage naveenpalli (P.V.-36) from village Chandipur (P.V.-28) in Pakhanjur tehsil was done. In

which no claim objection of any kind was received.

Therefore, in exercise of the powers conferred under Section 68, 69, 70, 72 and 73 of the Chhattisgarh Land

Revenue Code, 1959, it is hereby declared that the dependent villages shown in column (2) of the Schedule below,

from the date of this notification shall be a revenue village, namely :—

S. No.

Name of

Total

Boundaries of

Patwari

Name of

Tahsil

District

forest

Area of

forest village

Halka

Gram

Village

Number

Panchayat

(in hectare)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Naveenpalli

277.78

North— Rakshitvan and

Chandipur

Pakhanjur

Uttar

(P.V.-36)

village Koygaon

Bastar

South— Chandipur P.V.-28

Kanker

and P.V. 29, 30, Yogendra

Nagar.

East- P.V. 114 Bharatpur

West— Hanker and

Protected forest.

«UÊÚ. Á¬˝ÿ¥∑§Ê ‡ÊÈÄ‹Ê,

∑§‹Ä≈U⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •ªSÃ wÆwx

÷Êª v ]

2109

‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ßUãº˝ÊﬂÃË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U •≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv •ªSÃ wÆwx

v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wx-∑§ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wxyv/©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ-}/Ÿª˝ÊÁŸ./wÆww, ÁŒŸÊ¥∑§

Æz-Æ~-wÆww mÊ⁄UÊ ⁄UÊÿª…∏U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆwv ◊¥ √ÿÁÄÃªÃ ¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒÊ ¬˝◊Èπ ŒÒÁŸ∑§

SÕÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË —ó

∑˝§.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊/

π‚⁄UÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

⁄U∑§’Ê

•¥ªË∑Î§Ã Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ

¿U.ª. Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê

¬.„U.Ÿ¥.

•ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ

wx-∑§ (v) ∑§ πá«U (π)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

÷ªﬂÊŸ¬È⁄U

vw|/vx, vw|/v{,

v.~vx „UÄ≈U.

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ∞ﬂ¥

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§

Ã„U‚Ë‹-⁄UÊÿª…∏U

vw|/v~, vxw/y, vxw/z,

•h¸U‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬.„U.Ÿ¥.-ÆÆÆwy

vxw/vÆ, vxw/v|, vw|/w,

vxw/vÆ{, vxw/vÆ|,

vxw/vÆ}, vxw/vÆ~,

vxw/vvÆ, vxw/vvv,

vxw/vvw, vxw/vv|,

vxw/vv}, vxw/vv~

& vxw/vwv

vw|/vz

Æ.Æzy ◊¥ ‚

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ∞ﬂ¥

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§

Æ.ÆyÆ „UÄ≈U.

•h¸U‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

(Æ.Ævy „UÄ≈U. ◊Êª¸ ¿UÊ«∏∑§⁄U)

vw|/v}

Æ.v{{ ◊¥ ‚

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ∞ﬂ¥

√ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§

Æ.vzx „UÄ≈U.

•h¸U‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

(Æ.Ævx „UÄ≈U. ◊Êª¸ ¿UÊ«∏∑§⁄U)

∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

w.vÆ{ „UÄ≈U.

©UÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ üÊË ⁄UÊ¡‡Ê Á¡¥Œ‹, «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U, Á⁄Uÿ‹S≈UË∑§, Á’À«U∑§ÊÚŸ ¬˝Ê.Á‹. mÊ⁄UÊ ⁄UÊÿª…∏U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆwv ∑§ ª˝Ê◊-÷ªﬂÊŸ¬È⁄U,

¬.„U.Ÿ¥.-ÆÆÆwy, Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U ÁSÕÃ ÷ÍÁ◊ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê w.vxxÆ „UÄ≈U. ÷ÍÁ◊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ◊Êª¸ •¥Ãª¸Ã ¬˝÷ÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊

(Æ.Æw| „UÄ≈U.) ¿UÊ«∏∑§⁄U ‡Ê· ÷ÍÁ◊ w.vÆ{ „UÄ≈U. ∑§Ê Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ∞ﬂ¥ •h¸U‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ∑§Ê

ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ „ÒU.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ⁄UÊÿª…∏U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆwv ◊¥ ©U¬⁄UÊÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ©UÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ⁄UÊÿª…∏U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ

wÆwv ∑§Ê •¥ªË∑Î§Ã ÷Êª „UÊªÊ.

¡. ¬Ë. ¬Ê∆U∑§,

•ÊÿÈÄÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •ªSÃ wÆwx

[ ÷Êª v

2110

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 21st July 2023

No. 38/L.G./2023/II-2-11/2008.—Shri Anand Kumar Dhruw, District & Sessions Judge, Koriya (Baikunthpur)

is hereby, granted earned leave for 04 days from 10-06-2023 to 13-06-2023 in continuation of summer vacation

along with permission to remain out of headquarters.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Dhruw, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 288 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 21st July 2023

No. 39/L.G./2023/II-3-2/2009.—Shri Jaideep Vijay Nimonkar, the then District & Sessions Judge, Bemetara

is hereby, granted earned leave for 05 days from 06-05-2023 to 10-05-2023 along with permisison to remain out of

headquarters after the Court hours of 05-05-2023 till before the Court hours of 11-05-2023 and earned leave for 12

days from 05-06-2023 to 16-06-2023 along with permission to remain out of headquarters.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Nimonkar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 214 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 21st July 2023

No. 40/L.G./2023/II-3-7/2015.—Shri Santosh Sharma, District & Sessions Judge, Raipur is hereby, granted

earned leave for 07 days from 10-06-2023 to 16-06-2023 in continuation of summer vacation along with permission

to remain out of headquarters.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Sharma, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 211 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •ªSÃ wÆwx

÷Êª v ]

2111

Bilaspur, the 21st July 2023

No. 41/L.G./2023/II-2-24/2016.—Shri Alok Kumar, Jadge, Family Court, Kabirdham (Kawardha) is hereby,

granted earned leave for 06 days from 19-06-2023 to 24-06-2023 along with permission to remain out of head-

quarters from 17-06-2023 to 25-06-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Kumar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+14 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 21st July 2023

No. 42/L.G./2023/II-3-32/2007.—Shri D. N. Bhagat, Special Judge (Atrocities), Surguja (Ambikapur) is

hereby, granted earned leave for 05 days from 01-06-2023 to 05-06-2023 along with permission to remain out of

headquarters from 01-06-2023 to 05-06-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Bhagat, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 21st July 2023

No. 43/L.G./2023/II-2-10/2007.—Shri K. Vinod Kujur, Registrar (Judicial), High Court of Chhattisgarh,

Bilaspur is hereby, granted earned leave for 05 days from 05-06-2023 to 09-06-2023 with summer vacation along

with permission to leave headquarters.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Kujur, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 21st July 2023

No. 44/L.G./2023/II-2-12/2008.—Shri Bhuneshwar Ram, Judge, Family Court, Korba is hereby, granted

earned leave for 07 days from 02-05-2023 to 08-05-2023 along with permission to remain out of headquarters.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •ªSÃ wÆwx

[ ÷Êª v

2112

Certified that if Shri Ram, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 21st July 2023

No. 45/L.G./2023/II-2-5/2016.—Shri Hirendra Singh Tekam, Special Judge (Atrocities), Raipur is hereby,

granted earned leave for 07 days from 08-05-2023 to 14-05-2023 with summer vacation along with permission to

remain out of headquarters after the Court hours of 06-05-2023 till before the Court hours of 25-05-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Tekam, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 21st July 2023

No. 46/L.G./2023/II-2-6/2022.—Shri Vivek Kumar Tiwari, Additional Principal Judge, Family Court, Janjgir-

Champa is hereby, granted earned leave for 04 days from 10-04-2023 to 13-04-2023 along with permission to remain

out of headquarters from 07-04-2023 to 16-04-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Tiwari, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been work-

ing on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 21st July 2023

No. 47/L.G./2023/II-3-35/2007.—Shri Ramashankar Prasad, Principal Judge, Family Court, Bilaspur is

hereby, granted earned leave for 04 days from 10-04-2023 to 13-04-2023 along with permission to remain out of

headquarters from 07-04-2023 to 16-04-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Prasad, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been work-

ing on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •ªSÃ wÆwx

÷Êª v ]

2113

Bilaspur, the 21st July 2023

No. 48/L.G./2023/II-3-26/2014.—Shri Sirajuddin Qureshi, the then District & Sessions Judge, Balrampur

at Ramanujganj is hereby, granted earned leave for 06 days from 24-04-2023 to 29-04-2023 along with permission to

remain out of headquarters after the Court hours of 21-04-2023 till 30-04-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Qureshi, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 230 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

By order of the High Court,

AWADH KISHORE, Additional Registrar (ADMN.)

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z ¡È‹Êß¸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ x{}/ŒÊ-x-wÆ/wÆvv.óüÊË ÷Ëc◊ ¬˝‚ÊŒ ¬Êá«Uÿ, Ãà∑§Ê‹ËŸ Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ¡‡Ê¬È⁄U, ﬂÃ¸◊ÊŸ Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ◊„UÊ‚◊È¥Œ (¿U.ª.) ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v}-Æz-wÆwx ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-

wÆv| ‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥

¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ¡È‹Êß¸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ x}v/ŒÊ-w-vv/wÆv|.ó«UÊÚ. ¬˝ôÊÊ ¬øÊÒ⁄UË, Ãà∑§Ê‹ËŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ﬂÃ¸◊ÊŸ Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.) ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æ{-wÆwx ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆv|

‚ xv-vÆ-wÆv~ „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U

‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë

¡ÊÃË „ÒU.

•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ¬Ë. ŒﬂÊ¥ªŸ,

’¡≈U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.