¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆwx

÷ʪ v ]

2155

∑˝§◊Ê¢∑§ xz ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆwxó÷ʺ˝¬Œ vÆ, ‡Ê∑§ v~yz

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æv/wÆwx/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ⁄UÊÁ„Uà √ÿÊ‚, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv|) •ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, Á÷‹Ê߸U,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ŒÈª¸ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

w.

‚ÈüÊË ¬˝ÁÃDUÊ ◊◊ªÊ߸U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv}) •ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬⁄U

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„U, ‚Áøfl.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwx.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

wvzz

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆwx

[ ÷ʪ v

2156

∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡È‹Ê߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/w}{x/∞»§-vv/Æz/wÆww/vy-w.ó¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z ∑§Ë

©U¬-äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ πá«U (∑§) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. }Æ~w-vw{}Æ

øÊÒŒ„U-I, ÷Ê¬Ê‹, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ Ÿflê’⁄U, v~{| mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ŒÈª¸, Á¡‹Ê-ŒÈª¸ ∑§ ◊¥«UË ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà SÕÊŸ, Á¡‚◊¥

∑§Ê߸U ‚¥⁄UøŸÊ, •„UÊÃÊ, πÈ‹Ê SÕÊŸ ÿÊ ¬Á⁄UˇÊòÊ •ÊÃÊ „ÒU, ∑§Ê ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ßU‚∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ »§‹ ∞fl¥ ‚é¡Ë ©U¬◊¥«UË ¬˝Ê¥ªáÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃË

„Ò, •ÕʸØ —ó

SÕÊŸ

ª˝Ê◊ ∑ȧê„UÊ⁄UË, ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê Ÿê’⁄U ÆÆÆvw, ⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ◊á«U‹ ∑ȧê„UÊ⁄UË, ÄU‚Ë‹ Á÷‹Ê߸U x (∑ȧê„UÊ⁄UË), Á¡‹Ê-ŒÈª¸ ◊¥ ÁSÕÃ

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊ π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U }w~/x ⁄U∑§’Ê v.Æ|Æ ∞fl¥ π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U }w~/y ⁄U∑§’Ê w.xxÆ, ∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê ‹ª÷ª x.yÆÆ „UÄ≈Uÿ⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ˇÊòÊ

Á¡‚∑§ ó

v.

©UûÊ⁄U ◊¥

ó

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U }z},

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊

w.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥

ó

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U }w~/w, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊

x.

¬Ífl¸ ◊¥

ó

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U }w~/y, ©U¬‚¥øÊ‹∑§, ∑ΧÁ· Áfl÷ʪ

y.

¬Á‡ø◊ ◊¥

ó

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U }w~/v, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡È‹Ê߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/w}{x/∞»§-vv/Æz/wÆww/vy-w.ó÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/w}{x/⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æ|-wÆwx ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈflÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

Nava Raipur, the, 13th July 2023

No./2863/F-11/05/2022/14-2.—In exercise of the powers conferred by clause (a) of sub-section (2) of Sec-

tion 5 of the Chhattisgarh Krishi Upaj Mandi Adhiniyam, 1972 (No. 24 of 1973), the State Government, hereby,

declares, with effect from the date of its publication in the Official Gazette, the following place including any

structures, enclosures, open place or locality to be fruit and vegetable sub-market yard within the market area of

Krishi Upaj Mandi Samiti Durg, District-Durg established vide this Department Notification No. 8092-12680-XIV-

I, Bhopal, Dated 29th November, 1967, namely :—

PLACE

An total area of about 3.400 hectare land of Khasra No. 829/3 Rakba 1.070 and Khasra No. 829/4 Rakba

2.330 Government land situated at Village Kumhari, Patwari, Halka No. 00012, Revenue Inspector Circle Kumhari

in Bhilai 3 (Kumhari) Tahsil of District Durg are as under :—

1.

On North side

—

Khasra No. 858, Government Land

2.

On South side

—

Khasra No. 829/2, Government Land

3.

On East side

—

Khasra No. 829/4, Deputy Director, Agriculture Department,

4.

On West side

—

Khasra No. 829/1, Government Land

Bu order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

K. C. PAIKARA, Joint Secretary.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆwx

÷ʪ v ]

2157

•ÊflÊ‚ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v} ¡È‹Ê߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ x-{{/wÆvÆ/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ zÆ ∑§Ë

©U¬äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊÿ¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ywxw/⁄UÊ.‡ÊÊ./Áfl.¬˝Ê./wÆvÆ ÁŒŸÊ¥∑§ z ¡È‹Ê߸U wÆvÆ mÊ⁄UÊ Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚

ÿÊ¡ŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-y (∑§◊‹ Áfl„UÊ⁄U) ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ S∑§Ë◊ Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-y (∑§◊‹ Áfl„UÊ⁄U) •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU.

w.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ©UÄà Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-y (∑§◊‹ Áfl„UÊ⁄U) ∑§Ê Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ

∑˝§◊Ê¥∑§-y (∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ◊ÊÃÊ Áfl„UÊ⁄U) ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡Ê∞.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. ⁄UÊ„ÈU‹ fl¥∑§≈U, ©U¬-‚Áøfl.

πÊl ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ∞fl¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vw ¡È‹Ê߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-~/wÆwv/w~-w.ó©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ (⁄UÊíÿ •ÊÿÊª •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê •ÊÿÊª ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹ÿ

•„¸UÃÊ, ÷Ã˸ ∑§Ë ¬hUÁÃ, ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ∑§Êÿ¸∑§‹, ¬Œ ‚ àÿʪ¬òÊ •ÊÒ⁄U „U≈UÊŸÊ) ÁŸÿ◊ wÆwÆ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê { ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ⁄UÊíÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ øÿŸ ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ¬⁄U ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ©UÀ‹Áπà Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ •ÊÿÊª ◊¥ ‚ŒSÿ

(•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ/◊Á„U‹Ê) ∑§ ¬Œ ¬⁄U ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ øÊ⁄U fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ •ÕflÊ {z fl·¸ (¬Ò¥‚∆U fl·¸) ∑§Ë •ÊÿÈ ¡Ê ÷Ë ¬„U‹

„UÊ, Ã∑§ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

ŸÊ◊ fl ¬ÃÊ

•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ/◊Á„U‹Ê

Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ •ÊÿÊª

v.

üÊË ŸflŸË∑§Ê¥Ã ŒûÊÊ, ¬ÃÊ-◊ÊÿʬÈ⁄U, øÊ¥ŒŸË øÊÒ∑§,

•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ

‚⁄UªÈ¡Ê

πÒ⁄U’Ê⁄U ⁄UÊ«U •Áê’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê ¿U.ª.

‚ŒSÿ

(•Áê’∑§Ê¬È⁄U)

w.

©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ (⁄UÊíÿ •ÊÿÊª ∞fl¥ Á¡‹Ê •ÊÿÊª ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ, ÷Ã˸ ∑§Ë ¬hUÁÃ, ÁŸÿÈÁÄÃ

∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ∑§Êÿ¸∑§Ê‹, ¬Œ ‚ àÿʪ¬òÊ •ÊÒ⁄U „U≈UÊŸÊ), ÁŸÿ◊, wÆwÆ ∑§ ÁŸÿ◊-{(vw) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ŒSÿ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥‹ÇŸ

•ŸÈ‹ÇŸ∑§ ◊¥ ÿÕÊߥÁªÃ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ SflÊSâÿ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ, Á¡‚ Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ •ÕflÊ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ÁflÁäÊflØ „USÃÊˇÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ

ªÿÊ „UÊ, ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ •äÿäÊËŸ „UÊªË.

x.

øÿÁŸÃ •èÿÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ ∑§Ë ©UŸ∑§ ÁflûÊËÿ •ÕflÊ •ãÿ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕflÊ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª.

y.

øÿÁŸÃ •èÿÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬ŒSÕʬŸÊ Á¡‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ.

ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •ÊŒ‡Ê Sfl◊fl ÁŸ⁄USà ◊ÊŸÊ ¡ÊflªÊ.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vw ¡È‹Ê߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-vv/wÆww/w~-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆv~ (wÆv~ ∑§Ë ‚¥. xz) äÊÊ⁄UÊ w} ∑§Ë

©U¬äÊÊ⁄UÊ w (∑§) ∞fl¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ (⁄UÊíÿ •ÊÿÊª •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê •ÊÿÊª ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹ÿ •„¸UÃÊ, ÷Ã˸ ∑§Ë ¬hUÁÃ,

ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ∑§Êÿ¸∑§Ê‹, ¬Œ ‚ àÿʪ¬òÊ •ÊÒ⁄U „U≈UÊŸÊ) ÁŸÿ◊ wÆwÆ ∑§ ÁŸÿ◊ {(∑§) ∑§ •¥Ãª¸Ã ªÁ∆Uà øÿŸ ‚Á◊Áà ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ¬⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆwx

[ ÷ʪ v

2158

üÊË •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ‹ÈÁŸÿÊ, ¬ÃÊ-Á⁄U≈UÊÿ«¸U Á¡‹Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê „UÊ©U‚ ∑˝§◊Ê¥∑§ ¬Ë-vz ´§·÷ ª˝ËŸ Á‚≈UË ¬È‹ªÊ¥fl øÊÒ∑§ ŒÈª¸ ¿U.ª. ∑§Ê ⁄UÊíÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ

ÁflflÊŒ ¬˝ÁÃÃÊ· •ÊÿÊª ◊¥ ãÿÊÁÿ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ Æy fl·¸ •ÕflÊ {z fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ßU‚◊¥ ‚ ¡Ê

÷Ë ¬„U‹ „UÊ Ã∑§ ∑§ Á‹ÿ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

w.

ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ‡ÊÃZó

(v)

⁄UÊíÿ ©U¬÷ÊÄÃÊ •ÊÿÊª ∑§ ãÿÊÁÿ∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ (⁄UÊíÿ •ÊÿÊª •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê

•ÊÿÊª ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ, ÷Ã˸ ∑§Ë ¬hUÁÃ, ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ∑§Êÿ¸∑§Ê‹, ¬Œ ‚

àÿʪ¬òÊ •ÊÒ⁄U „U≈UÊŸÊ) ÁŸÿ◊ wÆwÆ ∑§ ÁŸÿ◊ {(vw) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ SflÊSâÿ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊ {(vx) ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê¬Õ-¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ©U‚∑§ ∑§Ê߸U ÁflûÊËÿ •ÕflÊ •ãÿ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕflÊ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª Á¡Ÿ‚ ãÿÊÁÿ∑§

‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ ¬⁄U „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ¬˝÷Êfl ¬«∏Ÿ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „UÊ.

(w)

ÿ„U ÁŸÿÈÁÄà ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆv~ ÃÕÊ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ (⁄UÊíÿ •ÊÿÊª •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê •ÊÿÊª ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U

‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑ Á‹∞ •„¸UÃÊ, ÷Ã˸ ∑§Ë ¬hUÁÃ, ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ∑§Êÿ¸∑§Ê‹, ¬Œ ‚ àÿʪ¬òÊ •ÊÒ⁄U „U≈UÊŸÊ) ÁŸÿ◊

wÆwÆ ∞fl¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ (⁄UÊíÿ •ÊÿÊª •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê •ÊÿÊª ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê flß/÷ûÊ ∞fl¥ ‚flÊ

∑§Ë ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊ wÆwÆ ∑§ •äÿäÊËŸ „UÊªË.

(x)

øÿÁŸÃ •èÿÕ˸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬ŒSÕʬŸÊ SÕ‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸

„UÊªÊ. ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •ÊŒ‡Ê Sfl◊fl ÁŸ⁄USà ◊ÊŸÊ ¡ÊflªÊ.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vw ¡È‹Ê߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-vx/wÆww/w~-w.ó©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ (⁄UÊíÿ •ÊÿÊª •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê •ÊÿÊª ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹ÿ

•„¸UÃÊ, ÷Ã˸ ∑§Ë ¬hUÁÃ, ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ∑§Êÿ¸∑§Ê‹, ¬Œ ‚ àÿʪ¬òÊ •ÊÒ⁄U „U≈UÊŸÊ) ÁŸÿ◊ wÆwÆ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê { ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ⁄UÊíÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ øÿŸ ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ¬⁄U ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ©UÀ‹Áπà Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ •ÊÿÊª ◊¥ ‚ŒSÿ

(•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ/◊Á„U‹Ê) ∑§ ¬Œ ¬⁄U ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ øÊ⁄U fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ •ÕflÊ {z fl·¸ (¬Ò¥‚∆U fl·¸) ∑§Ë •ÊÿÈ ¡Ê ÷Ë ¬„U‹

„UÊ, Ã∑§ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

ŸÊ◊ fl ¬ÃÊ

•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ/◊Á„U‹Ê

Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ

•ÊÿÊª

v.

üÊË •ÁŸ‹ •ÁÇŸ„UÊòÊË, ¬ÃÊ-∑§Ê≈U‡fl⁄U Á‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄U

•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ

⁄UÊÿ¬È⁄U

∑§ ¬Ê‚, ∑§Ê≈UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ¿U.ª.

‚ŒSÿ

w.

üÊË •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê øãº˝Ê∑§⁄U ¬ÃÊ-ª˝Ê◊ ∑§∆UÊÒÁÃÿÊ,

•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ

’◊Ã⁄UÊ

¬Ê.-Á¿U⁄U„UÊ, ÄU. fl Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ, ¿U.ª.

‚ŒSÿ

x.

üÊË ¬¥∑§¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Œfl«∏Ê, ¬ÃÊ-Á◊‡ÊŸ ⁄UÊ«U, ‡ÿÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U

•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ

∑§Ê⁄U’Ê

∑§ ¬Ê‚, ∑§Ê⁄U’Ê, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê ¿U.ª.

‚ŒSÿ

y.

üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Êá«Uÿ, ¬ÃÊ-’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥. v{,

•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ

⁄UÊÿª…∏U

¡ªãŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U ¿U.ª.

‚ŒSÿ

z.

«UÊÚ. ⁄UÊ◊π‹ÊflŸ ∑§‡ÿ¬, ¬ÃÊ-∞‹.•Ê߸U.¡Ë. {wx

•ŸÊ⁄UÁˇÊÃ

‚È∑§◊Ê

ÁŒŸŒÿÊ‹ ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ª‹Ê, Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

‚ŒSÿ

w.

©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ (⁄UÊíÿ •ÊÿÊª ∞fl¥ Á¡‹Ê •ÊÿÊª ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ, ÷Ã˸ ∑§Ë ¬hUÁÃ, ÁŸÿÈÁÄÃ

∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ∑§Êÿ¸∑§Ê‹, ¬Œ ‚ àÿʪ¬òÊ •ÊÒ⁄U „U≈UÊŸÊ ÁŸÿ◊, wÆwÆ ∑§ ÁŸÿ◊-{(vw) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ŒSÿ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥‹ÇŸ

•ŸÈ‹ÇŸ∑§ ◊¥ ÿÕÊߥÁªÃ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ SflÊSâÿ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ, Á¡‚ Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ •ÕflÊ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ÁflÁäÊflØ „USÃÊˇÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ

ªÿÊ „UÊ, ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ •äÿäÊËŸ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆwx

÷ʪ v ]

2159

x.

øÿÁŸÃ •èÿÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ ∑§Ë ©UŸ∑§ ÁflûÊËÿ •ÕflÊ •ãÿ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕflÊ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª.

y.

øÿÁŸÃ •èÿÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬ŒSÕʬŸÊ Á¡‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ.

ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •ÊŒ‡Ê Sfl◊fl ÁŸ⁄USà ◊ÊŸÊ ¡ÊflªÊ.

z.

øÿÁŸÃ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æw, ∞fl¥ Æz ∑§ •èÿÕ˸ Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ ∞fl¥ ‚È∑§◊Ê ◊¥ Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ •ÊÿÊª ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ

¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊŸ ∑§ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬ŒSÕʬŸÊ Á¡‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ. Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ ∞fl¥ ‚È∑§◊Ê ◊¥ ÁŸÿÈÄà ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê

Á¡‹Ê ©U¬÷ÊÄÃÊ •ÊÿÊª ∑§Êÿ¸flÊ„UË ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊŸ ©U¬⁄Uʥà ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U flß ∞fl¥ ÷ûÊ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.

‚¥S∑ΧÁà Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡È‹Ê߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ w-Æx/wÆwx/xÆ/‚¥.ó⁄UÊíÿ ∑§Ë ∑§‹Ê, ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ ¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÊÃÊ ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ

¡ã◊÷ÍÁ◊ ∑§ flÒ÷fl ∑§Ê Áfl‡fl ¬≈U‹ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∞fl¥ ◊Á„U‹Ê ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ, ∑§Êÿ¸‡ÊË‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ, ‚¥fläʸŸ ∞fl¥ ∑§‹Ê Œ‹Ê¥ ∑§ ‚ÃØ

Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ “◊ÊÃÊ ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ◊„UÊà‚fl” ∑§Ê ‚◊Ê⁄UÊ„U ¬˝ÁÃfl·¸ ◊ŸÊŸ „UÃÈ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÿ◊ ’ŸÊÃÊ „ÒU •ÕʸØ —ó

ÁŸÿ◊

v.

‚¥ÁˇÊåà ŸÊ◊ ∞fl¥ ÁflSÃÊ⁄U —ó

v)

ÿ ÁŸÿ◊ “◊ÊÃÊ ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ◊„UÊà‚fl” ∑§„U‹Êÿ¥ª.

w)

ÿ ÁŸÿ◊ ßU‚∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ‚ê¬Íáʸ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊ¥ª.

w.

¬Á⁄U÷Ê·Ê —ó

v)

“⁄UÊíÿ” ‚ •Á÷¬˝à „ÒU ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ.

w)

“‡ÊÊ‚Ÿ” ‚ •Á÷¬˝à „ÒU ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ.

x)

“Áfl÷ʪ” ‚ •Á÷¬˝à „ÒU ‚¥S∑ΧÁà Áfl÷ʪ.

y)

“‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ” ‚ •Á÷¬˝à „ÒU ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê.

z)

“‚¥øÊ‹∑§/•ÊÿÈÄÔ ‚ •Á÷¬˝à „ÒU ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ/•ÊÿÈÄÃ, ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê.

{)

“◊„UÊà‚fl” ‚ •Á÷¬˝à „ÒU ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ÊäÊÊÁ⁄Uà äÊÊÁ◊¸∑§ ÷¡Ÿ, ªËÂ¥ªËÃ, ŸÎàÿ-ŸÊÁ≈U∑§Ê, ‚¥ªÊÁDU, ¬Á⁄Uøÿʸ/¬˝Œ‡Ê¸ŸË.

x.

©UŒ˜Œ‡ÿ —ó

v)

‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÊÃÊ ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ¡ã◊÷ÍÁ◊ ∑§ flÒ÷fl ∑§Ê Áfl‡fl ¬≈U‹ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ.

w)

◊Á„U‹Ê ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ, ∑§Êÿ¸‡ÊË‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ, ‚¥fläʸŸ ∞fl¥ ∑§‹Ê Œ‹Ê¥ ∑§ ‚Ãà Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ.

x)

⁄UÊíÿ ∑§Ë ∑§‹Ê, ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ ¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ.

y.

∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊ¡Ÿ —ó

v)

ÿ„U ÁòÊÁŒfl‚Ëÿ •ÊÿÊ¡Ÿ ¬˝ÁÃfl·¸ •¬˝Ò‹/◊߸U ◊Ê„U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

w)

ŒÒÁŸ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ÃÕÊ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑§ ‚ÍøŸÊ ¬≈U‹, ‚Ê‡Ê‹ Á◊Á«UÿÊ ∞fl¥ fl’‚Ê߸U≈U ∑§ ◊Êäÿ◊Ê¥ ‚ ‚ÍøŸÊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§Ë

¡Ê∞ªË.

x)

¬˝ÁÃfl·¸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë M§¬⁄‘UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ŸÈ◊ÊŒŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ.

y)

⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ÊäÊÊÁ⁄Uà äÊÊÁ◊¸∑§ ÷¡Ÿ, ªËÂ¥ªËÃ, ŸÎàÿ-ŸÊÁ≈U∑§Ê, ‚¥ªÊÁDU, ¬Á⁄Uøÿʸ ∞fl¥ ◊Á„U‹Ê ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄UÃ

Áfl÷ʪËÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆwx

[ ÷ʪ v

2160

z)

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŒÿ ÷ȪÃÊŸ “¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ¬¥¡ËÿŸ ∞fl¥ ÷ȪÃÊŸ ÁŸÿ◊ wÆwv” ∑§ •¥Ãª¸Ã

„UÊªÊ ∞fl¥ •¥Ã⁄UʸCU˛Ëÿ/⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŒÿ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ „UÃÈ ‚¥øÊ‹∑§ mÊ⁄UÊ Áfl÷ʪËÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë

•ŸÈ‡Ê¥‚Ê ¬⁄U Œÿ „UÊªÊ.

z.

Áfl÷ʪËÿ ‚Á◊Áà —ó

v)

•ÊÿÈÄÃ/‚¥øÊ‹∑§ mÊ⁄UÊ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã Áfl÷ʪËÿ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ „UÊ¥ª.

w)

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë M§¬⁄‘UπÊ ÃÕÊ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ÁflûÊËÿ ’¡≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄‘¥Uª.

{.

’¡≈U •Ê„U⁄UáÊ —ó •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ √ÿÿ Áfl÷ʪËÿ ◊Œ ◊Ê¥ª ‚¥ÅÿÊ w{, ‹πÊ ‡ÊË·¸, wwÆz ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¥S∑ΧÁÃ, vÆw ∑§‹Ê•Ê¥

•ÊÒ⁄U ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ‚¥fläʸŸ, ÆvÆv ⁄UÊíÿ •ÊÿÊ¡ŸÊ (‚Ê◊Êãÿ), z|zx ‚◊Ê⁄UÊ„U „UÃÈ •ŸÈŒÊŸ, |y-◊‹Ê, ©Uà‚fl, ¬˝Œ‡Ê¸ŸË •ÊÿÊ¡ŸÊ ◊Œ

‚ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ߸U-¬◊¥≈U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Œÿ „UÊªÊ.

|.

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Áfl÷ʪ/ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë —ó

v)

◊ÊÃÊ ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ◊„UÊà‚fl ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Áfl÷ʪ ‚¥S∑ΧÁà Áfl÷ʪ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ „UÊªÊ ÃÕÊ ßU‚∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ

„UÃÈ ŸÊ«U‹ ∞¡¥‚Ë ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U „UÊªË.

w)

Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¥’¥äÊË ÁflflÊŒ •ãÿ ÁflflÊŒ ¬⁄U •ÊÿÈÄÃ/‚¥øÊ‹∑§, ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ÁŸáʸÿ •¥ÁÃ◊ „UÊªÊ.

x)

◊ÊÃÊ ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ◊„UÊà‚fl ∑§Ê ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬¥øÊ¥ª ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞∑§ ◊„UÊà‚fl ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ. ßU‚

‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê߸U •¬Ë‹ •ÕflÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Ê߸U flÊŒ ŒÊÿ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

}.

ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ —ó ÿÁŒ ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ Á∑§‚Ë ©U¬’¥äÊÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬˝ÃËà „UÊ ÃÊ ©UÄà ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÿÕÊÁøÃ

∑§Ê⁄UáÊ Œ‡ÊʸÃ „ÈU∞ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-w/wÆwx/xÆ/‚¥.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡È‹Ê߸U wÆwx

πÈ◊ÊŸ ‚Êfl ‚ê◊ÊŸ

¬˝SÃÊflŸÊ —ó ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚¥S∑ΧÁà Áfl÷ʪ Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ ‚¥ªËà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©U¬‹ÁéäÊ ÃÕÊ ŒËÉʸ ‚ÊäÊŸÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ßUŸ◊¥

∑§ËÁø◊ÊŸ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „ÒU. ßU‚ ¬ÈŸËà ∑§Êÿ¸ ◊¥ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ÿÊªŒÊŸ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ,

◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ∞fl¥ ¬˝ÁÃDUÊ ◊¥Á«Uà ∑§⁄UŸ ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ ‚¥ªËà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê “πÈ◊ÊŸ ‚Êfl ‚ê◊ÊŸ”

ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU.

ßU‚ ‚ê◊ÊŸ ∑§ ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∞fl¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÁŸäÊʸ⁄UáÊ „UÃÈ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÿ◊ ’ŸÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U ó

v.

‚¥ÁˇÊåà ŸÊ◊ —ó

v)

ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà ŸÊ◊ “πÈ◊ÊŸ ‚Êfl ‚ê◊ÊŸ ÁŸÿ◊-wÆwx” „ÒU.

w)

ÿ ÁŸÿ◊ ‚ê¬Íáʸ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊ¥ª.

w.

¬Á⁄U÷Ê·Ê —ó ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ¡’ Ã∑§ ‚¥Œ÷¸ ‚ •ãÿÕÊ •¬ÁˇÊà Ÿ „UÊ —ó

•.

“√ÿÁÄÔ ‚ ÃÊà¬ÿ¸ ∞∑§ √ÿÁÄà ‚ „ÒU.

’.

“ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«U‹” ‚ •Á÷¬˝Êÿ ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ÁŸÿ◊-y ∑§ •¥Ãª¸Ã ª∆UŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«U‹ (¡Í⁄UË) ‚ „ÒU.

x.

‚ê◊ÊŸ ∑§Ê SflM§¬ —ó ¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ ‚¥ªËà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©Uà∑ΧCU ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê ¬˝ÁÃfl·¸ “πÈ◊ÊŸ ‚Êfl ‚ê◊ÊŸ”

⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ v ‹Êπ (L§¬ÿ ∞∑§ ‹Êπ) ŸªŒ ∞fl¥ ¬˝‡ÊÁSà ¬òÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒË ¡ÊÿªË. ‚ê◊ÊŸ, ¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ ‚¥ªËà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©Uà∑ΧCU

∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«U‹ (¡Í⁄UË) mÊ⁄UÊ øÿŸ „UÊŸ ¬⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆwx

÷ʪ v ]

2161

y.

ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ê ª∆UŸ —ó ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ‹Ê∑§ ‚¥ªËà ˇÊòÊ ∑§ ¬˝ÁÃÁDUà ∑§‹Ê ◊◊¸ôÊÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«U‹ (¡Í⁄UË), ¡Ê

•ÁäÊ∑§Ã◊ ¬Ê¥ø ‚ŒSÿËÿ „UÊªË, ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄‘UªÊ —ó

v.

∑ȧ‹¬ÁÃ, ߥUÁŒ⁄UÊ ∑§‹Ê ‚¥ªËà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, πÒ⁄Uʪ…∏U •ÕflÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÊÁŸÃ ‚ŒSÿ (©UÄà ÁfläÊÊ ∑§Ê ¬˝Êäÿʬ∑§)

w.

•ãÿ øÊ⁄U ¬˝ÁÃÁDUà ∑§‹Ê ◊◊¸ôÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚¥S∑ΧÁà ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ •¥Ãª¸Ã

ó

‚ŒSÿ

(v)

∑§‹Ê •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ •äÿˇÊ

(w)

∑§‹Ê •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ ‚ŒSÿ

(x)

©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê

(y)

¬˝ÁÃÁDUà ‹Ê∑§‚¥ªËÃ

z.

ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊á«U‹ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ° —ó

(v)

ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊á«U‹ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ¬⁄U •¥ÁÃ◊ M§¬ ‚ øÿÁŸÃ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË.

(w)

‚ê◊ÊŸ ∑§ øÿŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê߸U •Ê¬ÁûÊ •ÕflÊ •¬Ë‹ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊflªË.

(x)

‚¥’¥ÁäÊà ‚ê◊ÊŸ fl·¸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êåà ¬˝ÁflÁCUÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«U‹ (¡Í⁄UË) SflÁflfl∑§ ‚ ∞‚ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U

ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ªÊ, Á¡ã„¥U fl„U ‚ê◊ÊŸ ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ¬Ê∞.

(y)

¬˝àÿ∑§ fl·¸ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê øÿŸ „UÊªÊ.

(z)

ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«U‹ (¡Í⁄UË) ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ªÊ¬ŸËÿ ⁄U„UªË ∞fl¥ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚flʸŸÈ◊Áà ‚ ∑§Ë ªß¸U Á‹ÁπÃ

•ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§ •‹ÊflÊ ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „ÈU∞ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ∑§Ê߸U Á‹Áπà •Á÷‹π Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ¡ÊflªÊ.

({)

ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«U‹ ∑§ ◊ÊŸŸËÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê øÿŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ Á‹∞ •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©Uã„¥U ⁄UÊíÿ ∑§ flÁ⁄UDU •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

ª˝«U-∞ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ üÊáÊË ◊¥ ÿÊòÊÊ ÷ûÊÊ Œÿ „UÊªÊ.

{.

øÿŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄà √ÿÁÄà ∑§ øÿŸ ∑§Ë ¬˝Á∑§ÿÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄U„UªË —-

(v)

Á¡‚ fl·¸ ∑§ Á‹∞ ‚ê◊ÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU ©U‚ fl·¸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁflÁCUÿÊ¥ •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‚¥øÊ‹∑§, ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ

‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê mÊ⁄UÊ ¬˝◊Èπ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊÊ¥ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁflôÊʬŸ

¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ ∞fl¥ Áfl·ÿ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ‚ ÷Ë ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÁflÁCUÿÊ¥ •Ê◊¥ÁòÊà ∑§Ë ¡Êfl¥ªË. ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ÁÃÁÕ ∑§ ’ÊŒ

¬˝Êåà ¬˝ÁflÁCUÿÊ¥ ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊflªË.

(w)

¬˝ÁflÁCU ‚¥øÊ‹∑§, ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡ÊflªË. ¬˝ÁflÁCU ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã •¬ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UÃ

„ÈU∞ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê∞ —-

∑§.

√ÿÁÄà ∑§Ê ¬Íáʸ ¬Á⁄Uøÿ, ¬ÃÊ fl »§Ê≈UÊª˝Ê»§.

π.

¿UûÊË‚ª…∏U ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë ∞fl¥ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U •ÁŸflÊÿ¸ (‚àÿÊÁ¬Ã ¿UÊÿʬ˝ÁÃ).

ª.

¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ ‚¥ªËà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË.

ÉÊ.

ÿÁŒ ∑§Ê߸U •ãÿ ‚ê◊ÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „UÊ, ÃÊ ©U‚∑§Ê Áflfl⁄UáÊ.

ø.

¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ ‚¥ªËà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©Uà∑ΧCU ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË fl ¬˝◊ÊáÊ ∞fl¥ ©Uà∑ΧCU ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑§Ë ¿UÊÿʬ˝ÁÃ. (©U¬‹éäÊÃÊŸÈ‚Ê⁄U)

¿U.

¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ ‚¥ªËà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©Uà∑ΧCU ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬˝ÅÿÊØ ¬òÊ/¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥/ª˝¥Õ ∑§ ◊Èπ¬ÎDU ∑§Ë »§Ê≈UÊ

¬˝Áà (‚àÿÊÁ¬Ã) ÿÁŒ ∑§Ê߸U „UÊ.

¡.

øÿŸ „UÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ‚ê◊ÊŸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁÄà ∑§Ë Á‹Áπà ‚„U◊ÁÃ.

(x)

•.

øÿŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ÁŸÁŒ¸CU ◊ÊŸŒá«UÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U ‡ÊÃZ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ªË.

’.

∞∑§ ’Ê⁄U øÿŸ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ Á∑§ ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ŒÊ’Ê⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ „UÃÈ

ÁfløÊ⁄UáÊËÿ Ÿ„UË¥ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆwx

[ ÷ʪ v

2162

(y)

¬˝ÁflÁCU ◊¥ •¥ÃÁŸ¸Á„Uà ÃâÿÊ¥/¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ¬‡øÊØflÃ˸ ¬òÊ-√ÿfl„UÊ⁄U ¬⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê߸U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥

Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

(z)

¬˝ÁflÁCU ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ÃâÿÊ¥/ÁŸc∑§·ÊZ/¬˝◊ÊáÊÊ¥ ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ¬˝ÁflÁCU ¬˝SÃÈÃ∑§Ãʸ ∑§Ê ⁄U„UªÊ.

({)

ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ÁÃÁÕ Ã∑§ ¬˝Êåà ‚◊Sà ¬˝ÁflÁCUÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥’¥ÁäÊà ‚ê◊ÊŸ fl·¸ ∑§Ë ¬¥¡Ë ◊¥ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ¬˝¬òÊ ◊¥ ‚◊Sà ¬˝ÁflÁCUÿÊ¥ ∑§Ê

¬¥¡Ë∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ ó

∑˝§.

‚ê◊ÊŸ „UÃÈ

¡ã◊ÁÃÁÕ

¬˝SÃÊfl∑§

‹Ê∑§ ‚¥ªËÃ

¬˝Êåà ¬È⁄US∑§Ê⁄U/

ÿÁŒ

‚ê◊ÊŸ

√ÿÁÄà ∑§

∞fl¥

∑§Ê ŸÊ◊

∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥

‚ê◊ÊŸ

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ

ª˝„UáÊ

ŸÊ◊, ¬ÃÊ ∞fl¥

•ÊÿÈ

fl ¬ÃÊ

∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ

(•¥Ã⁄UʸCU˛Ëÿ/

‚flÊ⁄UÃ

∑§⁄UŸ

◊Ê’Ê.Ÿ¥. ÃÕÊ

éÿÊÒ⁄UÊ ∞fl¥

⁄UÊC˛UËÿ/¬˝Œ‡Ê

„UÊ ÃÊ

„UÃÈ

•ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U

∑§Êÿ¸

SÃ⁄UËÿ/Á¡‹Ê

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

‚„U◊ÁÃ

∑§Ë ¿UÊÿʬ˝ÁÃ

•flÁäÊ

SÃ⁄UËÿ)

¬òÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(|)

¬¥¡ËÿŸ ∑§ ¬‡øÊØ ‚¥øÊ‹∑§, ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ‡ÊË·¸∑§Ê¥ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÁflÁCU ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§ Á‹∞ ‚¥ˇÊÁ¬∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊÿË ¡ÊflªË ó

v.

√ÿÁÄà ∑§Ê ŸÊ◊ ∞fl¥ ¬ÃÊ

w.

¬˝SÃÊfl∑§

x.

∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà éÿÊÒ⁄UÊ

y.

¬˝Êåà ¬È⁄US∑§Ê⁄U/‚ê◊ÊŸ

z.

¬˝◊ÊáÊ/Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ°

{.

‚ê◊ÊŸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ’ʒØ ‚„U◊Áà „ÒU/Ÿ„UË¥ „ÒU.

|.

øÿŸ ∑§Ê ◊ÊŸŒ¥«U —ó‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ ‚¥ªËà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©Uà∑ΧCU ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑§ øÿŸ ∑§ Á‹∞

ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ÊŸŒá«U ⁄U„¥Uª —ó

(v)

‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«U‹ (¡Í⁄UË) mÊ⁄UÊ ∞‚ √ÿÁÄà ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚◊Á¬¸Ã ÷Êfl ‚ ¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§

‚¥ªËà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ ©Uà∑ΧCU ‚flÊ ∑§Ë „UÊ.

(w)

ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊á«U‹ mÊ⁄UÊ ÷ÍÃ∑§ÊÁ‹∑§ ∞fl¥ flø◊ÊŸ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ ‚¥ªËà ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ „UÊªÊ.

(x)

√ÿÁÄà •ÕflÊ ¬˝SÃÊfl∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÊÁflà √ÿÁÄà Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§

‚¥ªËà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ ‚flÊ ∑§Ë „ÒU.

(y)

‚ê◊ÊŸ øÍ¥Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ ‚¥ªËà ∑§ ‚◊ª˝ ÿÊªŒÊŸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ßU‚Á‹∞ ¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ ‚¥ªËà ∑§

©Uà∑ΧCU ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ mÊ⁄UÊ ÁŸ¡Ë SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿ ªÿ ÿÊªŒÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬ÿʸåà ¬˝◊ÊáÊ „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU.

(z)

ÿ„U ÷Ë ŒπÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ ‚¥ªËà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ŸÿË ¬hUÁà •ÊÒ⁄U Ÿÿ ˇÊòÊ ∑§Ê Á∑§‚ ‚Ë◊Ê Ã∑§ •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸË

‚ÉÊŸÃÊ ‚ •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.

({)

ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊á«U‹ ∑§ •‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ŒSÿ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡Ÿ ©U‚ fl·¸ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ¬˝ÁflÁCU ¬˝SÃÈà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ªË,

Á¡‚ fl·¸ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§ ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊á«U‹ ◊¥ √ÿÁÄà ‚ ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁÄà ‚ŒSÿ „ÒU.

(|)

ÿÁŒ Á∑§‚Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË/∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚ê◊ÊŸ/¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ Sflÿ¥ „UË Áfl÷ʪ ◊¥ •ÊflŒŸ

¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „UÊ •ÕflÊ ©U‚∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ©U‚∑§ ‚¥’¥ÁäÊà ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl÷ʪ ◊¥ ¬˝Êåà „ÈU•Ê „UÊ •ÕflÊ •ãÿ

√ÿÁÄÃ/∑§Êÿʸ‹ÿ/‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚ê◊ÊŸ/¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒŸ „UÃÈ ¬˝SÃÊÁflà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ, ÃÊ ©UÄà ‚÷Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥

‚¥’¥ÁäÊà ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ∞‚ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË/∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ÄUà ªÁ∆Uà ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«U‹

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆwx

÷ʪ v ]

2163

(¡Í⁄UË)/øÿŸ ‚Á◊Áà ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊªÊ. ‚Ê◊Êãÿ

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝Êåà „UÊŸ ¬⁄U „UË ©U‚∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«U‹ (¡Í⁄UË)/øÿŸ ‚Á◊Áà ∑§ ‚◊ˇÊ

¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

(})

ÿÁŒ ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«U‹ (¡Í⁄UË)/øÿŸ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ Sfl× „UË Sfl-Áflfl∑§ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞, Á∑§‚Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË/

∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚ê◊ÊŸ/¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ øÿÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „UÊ ÃÊ ©U‚∑§ øÿŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U

‡ÊÊ‚Ÿ, ‚◊ãflÿ ‚ •ŸÈ◊ÊŒŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊªÊ.

}.

‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ —ó ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«U‹ •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ ªÊ¬ŸËÿ M§¬ ‚ ‚¥S∑ΧÁà Áfl÷ʪ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘UªÊ ÃÕÊ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ

‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ øÿÁŸÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ¡ÊflªË.

~.

•‹¥∑§⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U —ó ‚ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •‹¥∑§⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ¬˝ÁÃfl·¸ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊªÊ Á¡‚◊¥

÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ øÿÁŸÃ √ÿÁÄà ∑§Ê •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ. Áfl‡Ê· ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ √ÿÁÄà •¬ŸË ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§fl‹

∞∑§ ‚„UÊÿ∑§ ‚ÊÕ ◊¥ ‹Ê ‚∑¥§ª, Á¡‚∑§Ê ©Uã„UË¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊòÊÊ ∞fl¥ •ÊflÊ‚ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝Êåà „UÊªË. ‚ê◊ÊŸ ¬˝Êåà √ÿÁÄà ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§

ÁmÃËÿ üÊáÊË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ⁄‘U‹ ∞fl¥ flÊÿÈÿÊŸ ‚ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ∞fl¥ ÿÊòÊÊ ÷ûÊÊ ¬ÊŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

vÆ.

√ÿÿ ∑§Ë ‚¥¬ÍÁø —ó ‚ê◊ÊŸ ∞fl¥ •‹¥∑§⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ‚ ‚¥’¥ÁäÊà √ÿflSÕÊ•Ê¥ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹ √ÿÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ∑§Ë

¡ÊÿªË. ‚ê◊ÊŸ/¬È⁄US∑§Ê⁄U „UÃÈ ⁄UÊÁ‡Ê L§. v.ÆÆ ‹Êπ ∞fl¥ •ãÿ √ÿÿ „UÃÈ ⁄UÊÁ‡Ê L§. v.ÆÆ ‹Êπ •ÕʸØ ∑ȧ‹ ⁄UÊÁ‡Ê L§. w.ÆÆ ‹Êπ ◊ÊòÊ √ÿÿ

„UÊªË.

vv.

ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∞fl¥ ¬Á⁄UfløŸ —ó ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚¥S∑ΧÁà Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∞fl¥

¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „UÊªÊ. ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ •¥ÃÁŸ¸Á„Uà ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚Áøfl, ‚¥S∑ΧÁà Áfl÷ʪ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ •¥ÁÃ◊ ◊ÊŸË

¡ÊflªË, ∞‚ ◊Ê◊‹ Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ©UÀ‹π Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÷Ë ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚¥S∑ΧÁà Áfl÷ʪ ◊¥

flÁDUà „UÊ¥ª.

vw.

•ãÿ ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ —ó øÿÁŸÃ √ÿÁÄà ∑§ ¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ ‚¥ªËà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Êåà ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥/∑§Êÿ¸ •ÊÁŒ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ‚◊ÿ ∞∑§ ‚ÁøòÊ S◊ÊÁ⁄U∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊflªË Á¡‚◊¥ ‚ê◊ÊŸ ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ, SflM§¬, ‚ê◊ÊŸ ¬˝Êåà ∑§ Áflfl⁄UáÊ •ÊÁŒ ∑§Ê

‚◊Êfl‡Ê „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ã’‹ªŸ ¬Ë., ‚Áøfl.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v~ ¡È‹Ê߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æ}/wÆww/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.óÁfl÷ʪËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vy-Æw-wÆwx mÊ⁄UÊ üÊË ¬Èc∑§⁄U ‡Ê◊ʸ (‚Ë¡Ë-

wÆv}), ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ fl·¸ wÆv} ‚ Æy fl·¸ ∑§Ë ‚flÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æv-wÆww ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§

»§‹SflM§¬, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ (flß) ÁŸÿ◊Êfl‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-x ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ (÷Ã˸) ÁŸÿ◊, v~zy ∑§ ÁŸÿ◊ {(∞)(x)

◊¥ ÁŸÁ„Uà ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§ ÄUÃ, Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æ~-wÆww ‚ flÁ⁄UDU flß◊ÊŸ (•ŸÈ‚ÍøË-III flß ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ SÃ⁄U-vv

L§. {|,|ÆÆ-Æw,Æ},|ÆÆ) ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

w.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄà •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vy-Æw-wÆwx ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, üÊË ¬Èc∑§⁄U ‡Ê◊ʸ, (‚Ë¡Ë-wÆv}), ∑§Ê

Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ (Pass) ∑§⁄UŸ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ÁÃÁÕ •ÕʸØ ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æ{-wÆwx ‚ flÁ⁄UDU flß◊ÊŸ (•ŸÈ‚ÍøË-III flß ◊ÒÁ≈˛UÄ‚

SÃ⁄U-vv L§. {|,|ÆÆ-Æw,Æ},|ÆÆ) ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆwx

[ ÷ʪ v

2164

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv ¡È‹Ê߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æ|/wÆwx/ŒÊ-ªÎ„U/÷ʬȂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ⁄UÊ¡ŸÊ‹Ê S◊ÎÁÃ∑§, (÷ʬȂ-wÆwÆ), Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§,

•¥Á’∑§Ê¬È⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê, ¿U.ª. ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ¡È‹Ê߸U wÆwx ‚ Æy •ªSà wÆwx (∑ȧ‹ vÆ ÁŒfl‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ë SflË∑ΧÁÃ

¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§ Æz ∞fl¥ Æ{ •ªSà wÆwx ∑§ ÁflôÊåà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

w.

•fl∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ⁄UÊ¡ŸÊ‹Ê S◊ÎÁÃ∑§ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê ¿U.ª. ∑§ ¬Œ ¬⁄U

¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

x.

•fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË S◊ÎÁÃ∑§ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê flß, ÷ûÊ ∞fl¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ Á◊‹Ã

Õ.

y.

¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË S◊ÎÁÃ∑§, (÷ʬȂ) •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

z.

üÊË ⁄UÊ¡ŸÊ‹Ê S◊ÎÁÃ∑§, (÷ʬȂ-wÆwÆ), Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê, ¿U.ª. ∑§ ©UÄà •fl∑§Ê‡Ê •flÁäÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê

¬˝÷Ê⁄U üÊË •Áπ‹‡Ê ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, ¬ÈÁ‹‚ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U, Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê, ¿U.ª. ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl, •fl⁄U ‚Áøfl.

Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡È‹Ê߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-wv~/wÆv~/v}.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~z{ (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~z{) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ yÆz (v) ◊¥

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà flÊ«UÊZ ∑§Ë øÃȂ˸◊Ê ∑§Ê Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊

∑§Ê⁄U’Ê, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ë flø◊ÊŸ ‚Ë◊Ê ‚ ¬ÎÕ∑§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ’Ê¥∑§Ë ◊Ê¥ª⁄UÊ, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ¬˝∑§≈U

∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË-v

Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ∑§Ê⁄U’Ê, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ¬ÎÕ∑§ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

ˇÊòÊ ∑§Ê ŸÊ◊

flÊ«¸U ∑§Ê ŸÊ◊

¡Ÿ‚¥ÅÿÊ fl·¸ wÆvv

v

ªfl⁄UÊ

{Æ

z{zv

w

•ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U

{v

zwxy

x

Ÿ⁄U߸U’ÊäÊ

{w

z~}y

y

◊Ê¥ª⁄UÊ

{x

z}}x

z

ÉÊÈ«∏ŒflÊ

{y

z|zy

{

’Ê¥∑§Ë ◊Ê¥ª⁄UÊ flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ v

{z

z~}z

|

’Ê¥∑§Ë ◊Ê¥ª⁄UÊ flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ w

{{

z~zv

}

ª¡⁄UÊ

{|

z}zz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆwx

÷ʪ v ]

2165

•ŸÈ‚ÍøË-w

Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ’Ê¥∑§Ë ◊Ê¥ª⁄UÊ, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ë ¬˝SÃÊÁflà ‚Ë◊Ê∞¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

ªÊfl⁄UÊ flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ {Æ, •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ {v, Ÿ⁄U߸U’ÊäÊ flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ {w, ◊Ê¥ª⁄UÊ flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ {x, ÉÊÈ«∏ŒflÊ flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ {y,

’Ê¥∑§Ë ◊Ê¥ª⁄UÊ flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ {z, ’Ê¥∑§Ë ◊Ê¥ª⁄UÊ flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ {{, ª¡⁄UÊ flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ {|.

©U¬⁄UÊÄà •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ wv ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÕflÊ ∑§Ê߸U

÷Ë √ÿÁÄà •¬ŸË •Ê¬ÁûÊ/‚ȤÊÊfl ∑§‹Ä≈U⁄U-∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ÁŒfl‚ ∞fl¥ ‚◊ÿ ¬⁄U ©UŸ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁflÁŸ‡øÿ „UÃÈ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬Ë. ∞‚. äÊ˝Èfl, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡È‹Ê߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-wv~/wÆv~/v}.ó÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ Áfl÷ʪ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

∞»§ v-wv~/wÆv~/v} ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æ|-wÆwx ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈflÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬Ë. ∞‚. äÊ˝Èfl, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

Nava Raipur Atal Nagar the 24th July 2023

No. F 1-219/2019/18.—In exercise of powers conferred by section 405 (1) of Chhattisgarh Municipal

Corporation Act, 1956 (No. 23 of 1956) the State Government, hereby, disestablish the following areas from the

limits of Municipal Corporation Korba, Distt.-Korba and signify their intention to Constitute Municipal Council

Banki Mongra, District-Korba as given in the Schedule below :—

SCHEDULE-1

The particulars of the areas being disestablished from of the limits of Municipal Corporation Korba is as

under :—

S. No.

Name of area

Name of ward

population year (2011)

1

Gevra

60

5651

2

Aadarsh Nagar

61

5234

3

Naraibodh

62

5984

4

Mongra

63

5883

5

Ghudhdeva

64

5754

6

Banki Mongra Ward no 1

65

5985

7

Banki Mongra Ward no 2

66

5951

8

Gajra

67

5855

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆwx

[ ÷ʪ v

2166

SCHEDULE-2

The boundaries of proposed Municipal Council Banki Mongra Distt.-Korba is as under :—

The Boundaries of Gevra ward No. 60, Aadarsh Nagar ward No. 61, Naraibodh ward No. 62, Mongra ward

No. 63, Ghudhdeva ward No. 64, Banki Mongra ward No. 65, Banki Mongra ward No. 66, Gajra ward No. 67.

Any person or any local authority may submit his objection/Suggestion in writing to the Collector, District-

Korba on any official day and time within 21 days from the date of publication in “Chhattisgarh Rajpatra” for the

consideration of State Government.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

P. S. DHRUV, Joint Secretary.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Ê߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-~/wÆww/v}.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{v (∑˝§◊Ê¥∑§ x| ‚Ÿ˜ v~{v) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z-∑§ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ flÁáʸà ª˝Ê◊/ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà Á÷¥÷ÊÒ⁄UË, Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ ∑§Ë

‚Ë◊Ê ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË-v

Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà Á÷¥÷ÊÒ⁄UË ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ˇÊòÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Ê ŸÊ◊

¡Ÿ‚¥ÅÿÊ fl·¸ wÆvv

v

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà Á÷¥÷ÊÒ⁄UË

yz~w

w

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà Á¬⁄UŒÊ

vz|}

x

ª˝Ê◊ ªéŒÊ

|vÆ

•ŸÈ‚ÍøË-w

Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà Á÷¥÷ÊÒ⁄UË ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà Á÷¥÷ÊÒ⁄UË, ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà Á¬⁄UŒÊ ∞fl¥ ª˝Ê◊ ªéŒÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ „UË Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà Á÷¥÷ÊÒ⁄UË ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ „UÊ¥ªË.

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ wv ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÕflÊ ∑§Ê߸U ÷Ë √ÿÁÄÃ

•¬ŸË •Ê¬ÁûÊ/‚ȤÊÊfl ∑§‹Ä≈U⁄U-’◊Ã⁄UÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁflÁŸ‡øÿ „UÃÈ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ÁŒfl‚ ∞fl¥ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚∑§Ã

„Ò¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬Ë. ∞‚. äÊ˝Èfl, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Ê߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-~/wÆww/v}.ó÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ Áfl÷ʪ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

∞»§ v-~/wÆww/v} ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æ|-wÆwx ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈflÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬Ë. ∞‚. äÊ˝Èfl, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆwx

÷ʪ v ]

2167

Nava Raipur Atal Nagar the 26th July 2023

No. F 1-9/2022/18.—In exercise of powers conferred by section 5(A) of Chhattisgarh Municipalities

Act, 1961 (No. 37 of 1961) the State Government, hereby, intend to include of Nagar Panchayat Bhinbhouree

in District-Bemetara as per the Schedule given below :—

SCHEDULE-1

The particulars of areas to be included in the limits of Nagar Panchayat Bhinbhouree is as under :—

S. No.

Name of Gram panchayat

population year 2011

1

Gram Panchayat Bhinbhouree

4592

2

Gram Panchayat Pirda

1578

3

Gram Panchayat Gabda

710

SCHEDULE-2

The boundaries of the proposed Nagar Panchayat Bhinbhouree is as under :—

The Boundaries of the Nagar Panchayat Bhinbhouree, Gram Panchayat Pirda and Gram gabda shall be the

boundaries of Nagar Panchayat Bhinbhouree.

Any person or any local authority may submit his objection/Suggestion in writing to the Collector, District-

Bemetara on any official day and time within 21 days from the date of Publication in “Chhattisgarh Rajpatra” for the

consideration of State Government.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

P. S. DHRUV, Joint Secretary.

flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©UlÊª Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡È‹Ê߸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-|Æ/wÆÆy/vv/{.óøÍ¥Á∑§, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§Á„Uà ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU,

•Ã∞fl ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æv-wÆÆx mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË “¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ÷á«UÊ⁄U

∑˝§ÿ ÁŸÿ◊-wÆÆw (ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊà wÆww) ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕʸØ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

(v)

©U¬ÁŸÿ◊ y.x.v

∞∑§‹ ÁŸÁflŒÊ ¬hUÁà —ó

(•)

∞‚Ë ∞∑§‹ flSÃÈ∞¥ ¡Ê Á∑§ ‚Ê¥¬ÁûÊ∑§ ¬˝∑ΧÁà (Proprietary Character) ∑§Ë „UÊ ÃÕÊ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ ‚◊¤ÊË ¡Êÿ,

∑§Ê ∑˝§ÿ ∞∑§‹ ÁŸÁflŒÊ ¬hUÁà •Õʸà ∞∑§ »§◊¸ ‚ ÁŸÁflŒÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ ¬⁄¥UÃÈ ßU‚ ∞∑§‹ flSÃÈ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ L§. zÆ,ÆÆÆ (¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U) ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§Ë Ÿ „UÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆwx

[ ÷ʪ v

2168

(’)

¬⁄¥UÃÈ, ∞∑§‹ flSÃÈ ∑§Ë ∑§Ë◊à L§¬ÿ zÆ,ÆÆÆ (¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U) ‚ •ÁäÊ∑§ „UÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÃÊZ/¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê

•ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡ÊÿªË —ó

(v)

‚Ê¥¬ÁûÊ∑§ ¬˝∑ΧÁà (Proprietary Character) ∑§ M§¬ ◊¥ ∑˝§ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë flSÃÈ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑˝§ÃÊ Áfl÷ʪ

∑§ ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ ÿ„U „UÊŸ •¬ÁˇÊà „UÊªÊ Á∑§ ©UÄà •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§fl‹ ∞∑§ „UË ©Uà¬ÊŒŸ∑§Ãʸ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU.

(w)

•Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ÁSÕÁà ◊¥ ©UÄà •Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ∑˝§ÿ Á∑§‚Ë ∞∑§ ¬˝ŒÊÿ∑§ ‚ ∑˝§ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

Á‹ÿÊ ªÿÊ ÁŸáʸÿ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê •Á÷Á‹Áπà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ‚ÊÕ „UË ßU‚ „UÃÈ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë

•ŸÈ◊Áà ¬˝Êåà ∑§Ë ¡ÊflªË.

(x)

¬˝Ê¬⁄UÊ߸U≈U⁄UË •ÊÁ≈¸U∑§‹ (Proprietary Article) ∑§Ê ∑˝§ÿ —ó Á∑§‚Ë ◊‡ÊËŸ, •ÁÃÁ⁄UÄÃ, ∑§‹¬È¡¸ ¡Ê Á∑§

Áfll◊ÊŸ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ •ÕflÊ S¬ÿ⁄U ¬Ê≈¸˜‚ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚≈U ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „UÊŸ ¬⁄U (‚ˇÊ◊

Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊ ∑§Ë ‚‹Ê„U ÃÕÊ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ) •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ ∑§fl‹ ∞∑§ øÿÁŸÃ »§◊¸

‚ ∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¬⁄UãÃÈ, ßU‚ „UÃÈ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ Áfl÷ʪ ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÁflŒÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Ê¬⁄UÊ߸U≈U⁄UË •ÊÁ≈¸U∑§‹ (Propri-

etary Article) ∑˝§ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ¬˝¬òÊ ∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-y ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) ◊¥ ¬˝Ê¬⁄UÊ߸U≈U⁄UË •ÊÁ≈¸U∑§‹

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ (Proprietary Article Certificate) ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „UÊªÊ. ‚Ê¥¬ÁûÊ∑§ flSÃÈ (Proprietary

Character) ∑§Ê ∑˝§ÿ ∞∑§‹ ÁŸÁflŒÊ ¬hUÁà •Õʸà ∞∑§ »§◊¸ ‚ ∑˝§ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê, ‚ˇÊ◊ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U „UË „UÊªË.

©UÄà ∞∑§‹ ÁŸ◊ʸÃÊ •ÕflÊ •ÁäÊ∑Χà Áfl∑˝§ÃÊ ‚ ∑˝§ÿ „UÃÈ ÷á«UÊ⁄U ∑˝§ÿ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê-

y.x.v (’) ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „UÊªÊ —ó

v.

‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪ/‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ ‚Ê¥¬ÁûÊ∑§ ¬˝∑ΧÁà (Proprietary Character) •ÊÁ≈¸U∑§‹ ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U

¬˝Êåà „UÊŸ ¬⁄U, ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ŒÊflÊ •Ê¬ÁûÊ „UÃÈ ‚¥ÁˇÊåà ‚ÍøŸÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ÃÕÊ ÁflSÃÎà ‚ÍøŸÊ

‡ÊÊ‚Ÿ/Áfl÷ʪ ∑§Ë fl’‚ÊßU≈U ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡ÊflªË.

w.

ŒÊflÊ •Ê¬ÁûÊ „UÃÈ ãÿÍŸÃ◊ xÆ ÁŒfl‚ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ. ßU‚ ‚◊ÿÊflÁäÊ ◊¥ ÿÁŒ ∑§Ê߸U ŒÊflÊ

•Ê¬ÁûÊ ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê ÁflÁäÊflØ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

x.

ŒÊflÊ •Ê¬ÁûÊ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ¬‡øÊØ ÿÁŒ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚¥’¥ÁäÊà ‚Ê◊ª˝Ë ‚Ê¥¬ÁûÊ∑§

¬˝∑ΧÁà (Proprietary Character) ∑§Ë „ÒU, ÃÕÊ ¬˝Ê¬⁄UÊÿ≈˛Ë •ÊÁ≈¸U∑§‹ ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ◊¥ •¥Á∑§Ã

•Ê¬ÍÁø∑§Ãʸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, •ãÿ ∑§Ê߸U √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ©U‚∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕflÊ

∑˝§ÿ ∑§Ê •ãÿ ∑§Ê߸U Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÊ ¬˝SÃÊÁflà •Ê¬ÍÁø∑§Ãʸ ‚, •Ê߸U≈U◊ ∑§Ë Œ⁄‘¥U ∞fl¥ ©U‚∑§Ê

•ÊÒÁøàÿ (Justification) ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ ∞fl¥ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ¬˝SÃÊfl ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑˝§ÿ

‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ Œ⁄U, SflË∑ΧÃ/•SflË∑ΧÃ/ŸªÊÁ‡Ê∞≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ¡Ê∑§⁄U •ŸÈ‡Ê¥‚Ê •ŸÈ‚Ê⁄U

•ÊªÊ◊Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË/Œ⁄U •ŸÈ’¥äÊ, ‚ˇÊ◊ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ ¬‡øÊØ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

(‚)

÷á«UÊ⁄U ∑˝§ÿ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê-y.x.v (’) ∑§ •äÊËŸ ∑˝§ÿ Á∑§ÿ ªÿ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ „UÃÈ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚Ë◊Ê Ã∑§ ◊ÍÀÿ ∑§Ë

‚Ê◊ª˝Ë ∑§ Á‹ÿ, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ •ÁäÊŸSÕ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ/‚¥SÕÊ ¬˝◊Èπ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê

¬˝àÿÊÿÊ¡Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

(w)

©U¬⁄UÊÄà ‚¥‡ÊÊäÊŸ ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝flÎûÊ „ÈUÿ ‚◊¤Ê ¡Êÿ¥ª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷ÈflŸ‡Ê ÿÊŒfl, ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆwx

÷ʪ v ]

2169

üÊ◊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v{ •ªSà wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-|/wÆwv/v{.ó¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒlÊÁª∑§ ‚¥’¥äÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~{Æ (‚Ÿ˜ v~{Æ ∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ w|) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ

(v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ‚◊Sà •ÁäÊ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸc¬˝÷ÊflË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ

üÊË ÷Ë◊ Á‚¥„U (÷Ê.¬˝.‚.) ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§ Á‹∞ “üÊ◊ •ÊÿÈÄÔ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

No. 10-7/2021/16.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 3 of Chhattisgarh

Industrial Relation Act, 1960 (27 of 1960) and in supersession of all previous notification issued in this regard,

the State Government hereby appoints Shri Bhim Singh (I.A.S.) as the “Labour Commissioner” for the State of

Chhattisgarh.

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| •ªSà wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ-v~/wÆvw/v{.ó•‚¥ªÁ∆Uà ∑§◊¸∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆ} ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (y) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈUÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U •‚¥ªÁ∆Uà ∑§◊¸∑§Ê⁄U ⁄UÊíÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥«U‹ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. ∞»§ vÆ-

vx/wÆvw/v{, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æ~-wÆvw ◊¥ ‹ÊªÍ •‚¥ªÁ∆Uà ∑§◊¸∑§Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ „UÊÚ∑§⁄U, ‚Êÿ∑§‹ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ wÆvw ∑§ (•) ÿÊ¡ŸÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ

Á’¥ŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ (ii) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

•‚¥ªÁ∆Uà ∑§◊¸∑§Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ „UÊÚ∑§⁄U, ‚Êÿ∑§‹ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ wÆvw —ó

(•)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ

(ii)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬¥¡Ë∑Χà •‚¥ªÁ∆Uà ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ’Ê¥≈UŸ flÊ‹ („UÊÚ∑§⁄U) ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Êÿ∑§‹ •ÕflÊ ‚Êÿ∑§‹

„UÃÈ ‚Ë∞‚•Ê߸U«UË‚Ë mÊ⁄UÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Œ⁄U ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

©U¬⁄UÊÄà ‚¥‡ÊÊäÊŸ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊ∑§‡Ê ‚Ê„ÍU, •fl⁄U ‚Áøfl.

ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸflÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ •ªSà wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ~|{v/w{|v/wv-’/¿U.ª./wÆwx.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬Ò⁄UflË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞

•ÁÃÁ⁄UÄà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷÷Ê·∑§, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê ÃÕÊ Œá«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¥Á„UÃÊ, v~|x (∑˝§. w ‚Ÿ˜ v~|y) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-wy ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x)

mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈUÿ •ÁÃÁ⁄UÄà ‹Ê∑§ •Á÷ÿÊ¡∑§, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚

Æv fl·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UflˡÊÊ •flÁäÊ Ã∑§ ÿÊ ©UŸ∑§ {w fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ Ã∑§, ¡Ê ÷Ë ¬„U‹ „UÊ, ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

©Uã„¥U ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∞fl¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚¥‡ÊÊÁäÊà Á⁄U≈UŸ⁄U »§Ë‚ ∞fl¥ •ãÿ »§Ë‚ Œÿ „UÊªË. ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë •ãÿ ‡ÊÃZ ¿U.ª.

‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ Áfl÷ʪ ◊ÒãÿÈ•‹ ◊¥ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬˝‡Êʥà ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ÊS∑§⁄U, ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆwx

[ ÷ʪ v

2170

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥ŒU, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ { ¡È‹Ê߸U wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆ~wwwÆÆÆÆÆ}/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ

÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

¿ÈU⁄UÊ

≈¥UªŸÊ÷Ê∆UÊ

v.}}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

≈¥UªŸÊ„UË «UÊ¥ª⁄U ¡‹Ê‡Êÿ

‚¥÷ʪ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ¿ÈU⁄UÊ Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ { ¡È‹Ê߸U wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwwÆ~wwwÆÆÆÆÆ~/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ

÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

¿ÈU⁄UÊ

¬Ë¬⁄UÊ„UË

Æ.yx

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

≈¥UªŸÊ„UË «UÊ¥ª⁄U ¡‹Ê‡Êÿ

‚¥÷ʪ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ¿ÈU⁄UÊ Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê∑§Ê‡Ê Á¿U∑§Ê⁄UÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆwx

÷ʪ v ]

2171

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ xv ¡È‹Ê߸U wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwvÆvÆyw~ÆÆÆyz/•-}w/wÆwÆ-wv.ó©U¬ÿȸÄà ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§

ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ, ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥÷ʪ, ⁄UÊÿª…∏U mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ Ÿ„U⁄U¬Ê‹Ë, ¬.„U.Ÿ¥. xv ⁄UÊ.ÁŸ.◊¥. ø¬‹, ÄU‚Ë‹ π⁄UÁ‚ÿÊ, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊

∑ȧ‹ π‚⁄UÊ Ÿ¥’⁄U w} ∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê w.vxw „U. ∑§Ê ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§ ¬˝SÃÈà ¬˝SÃÊfl ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà äÊÊ⁄UÊ vv(v) ∑§Ë

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vÆ-wÆwv ∞fl¥

w}-vÆ-wÆww ∑§Ê ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.

øÍ¥Á∑§ •’ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ, ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥÷ʪ, ⁄UÊÿª…∏U ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË „UÃÈ ‚Áê◊Á‹Ã

©UÄà ÷ÍÁ◊ ◊¥ ‚ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ÷ÍÁ◊ „UÊfl«UÊ ◊È¥’߸U ⁄‘U‹◊ʪ¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. {Æz/wz-{Æ{/Æv ◊¥ ‚◊¬Ê⁄U ∑˝§◊Ê¥∑§ xÆv Ÿ„U⁄U¬Ê‹Ë ◊¥ ⁄UÊÿª…∏U-Á’‹Ê‚¬È⁄U

⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ÷ͬŒfl¬È⁄U-⁄UÊ’≈¸U‡ÊŸ ∑§ ◊äÿ •Ê⁄U.•Ê.’Ë. ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§

•ŸÈ⁄UÊäÊ ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-~x ∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

v.

¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ —ó

ª˝Ê◊ ó Ÿ„U⁄U¬Ê‹Ë

π‚⁄UÊ Ÿ¥’⁄U

⁄U∑§’Ê („U. ◊¥)

w}{/v ‚

Æ.Æxx

w.

÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ ◊ÈÄà Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), π⁄UÁ‚ÿÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÃÊ⁄UŸ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚ã„UÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢

¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v •ªSà wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆyvv/÷Í-•¡¸Ÿ/v~/•-}w/wÆv}-v~.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(π) ÄU‚Ë‹-¬Ê‹Ë

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-…ÈU∑ȧ¬Õ⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.|z{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

z|~/v

Æ.xwy

y{y

Æ.ÆÆy

y{{/w

Æ.ÆÆ}

yzz

Æ.xÆy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆwx

[ ÷ʪ v

2172

(v)

(w)

wv|/v

Æ.Æ{Æ

v{}/y ‡ÊÊÁ◊‹ v{~/v

Æ.ÆÆ}

yz{/w

Æ.Æy}

ÿÊª

Æ|

Æ.|z{

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-…ÈU∑ȧ¬Õ⁄UÊ-

¬⁄Uʸ¬πŸÊ ◊ʪ¸ ◊¥ ªÊ¡⁄U ŸŒË ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞fl¥ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸

ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ¬Ê‹Ë ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬᫲UÊ-◊⁄UflÊ„UË,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬᫲UÊ-◊⁄UflÊ„UË, ÁŒŸÊ¥∑§ vy •ªSà wÆwx

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆwÆ-wv.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬᫲UÊ-◊⁄UflÊ„UË

(π) ÄU‚Ë‹-◊⁄UflÊ„UË

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬Ë¬⁄U«UÊ‹

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vv| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{~~

Æ.Æw}

{~}/w

Æ.Æ}~

ÿÊª

Æw

Æ.vv|

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-äÊŸ¬È⁄U-

¬Ë¬⁄U«UÊ‹ ◊ʪ¸ ◊¥ ¬È‹ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ◊⁄UflÊ„UË ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á¬˝ÿ¥∑§Ê ´§Á· ◊„UÊÁ’ÿÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ •ªSà wÆwx

¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ Æx/•-}w/wÆv~-wÆ.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ

¡ÊflªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-⁄UÊÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬¥¤Ê⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.wyw „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~{/v

Æ.Æ{Æ

~{/w

Æ.Æ{v

~|/v

Æ.vwv

ÿÊª

Æx

Æ.wyw

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã ø¬‹-’Êÿ¥ª-Ÿ¥Œ‹Ë ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ

„UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÃÊ⁄UŸ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚ã„UÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆwx

÷ʪ v ]

2173

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 1st August 2023

No. 49/L.G./2023/II-2-38/2018.—Shri Davender Kumar, Additional Registrar (D.E. & E.), High Court of

Chhattisgarh, Bilaspur is hereby, granted earned leave for 05 days from 10-06-2023 to 14-06-2023 in continuation of

summer vacation along with permission to leave headquarters from 27-05-2023 to 14-06-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Kumar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 161 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 1st August 2023

No. 50/L.G./2023/II-2-16/2015.—Smt. Suman Ekka, Judge, Family Court, Baloda-Bazar is hereby, granted

earned leave for 04 days from 04-06-2023 to 07-06-2023 along with permission to remain out of headquarters.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Ekka, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in her leave

account as on date.

Bilaspur, the 1st August 2023

No. 51/L.G./2023/II-3-14/2008.—Shri K. L. Charyani, District & Sessions Judge, Dhamtari is hereby, granted

earned leave for 03 days from 14-06-2023 to 16-06-2023 along with permission to leave headquarters from the

evening of 13-06-2023 till the morning of 19-06-2023 and earned leave for 12 days from 23-06-2023 to 04-07-2023

along with permission to leave headquarters.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Charyani, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 249 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆwx

[ ÷ʪ v

2174

Bilaspur, the 1st August 2023

No. 52/L.G./2023/II-2-11/2017.—Dr. Pragya Pachouri, District & Sessions Judge, Balod is hereby, granted

child-care-leave for 11 days from 01-05-2023 to 11-05-2023 along with permission to remain out of headquarters ,

earned leave for 04 days from 10-06-2023 to 13-06-2023 in continuation of summer vacation along with permission

to remain out of headquarters till before the Court hours of 14-06-2023 and earned leave for 05 days from 10-07-

2023 to 14-07-2023 along with permission to remain out of headquarters from 08-07-2023 to 16-07-2023.

During the period of child-care-leave & earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay

drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Dr. Pachouri, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 714 days of child-care-leave & 167 days of earned leave are

remaining in her leave account as on date.

Bilaspur, the 1st August 2023

No. 53/L.G./2023/II-2-10/2018.—Shri Manvendra Singh, I Additional Principal Judge, Family Court, Raipur

is hereby, granted earned leave for 03 days from 10-06-2023 to 12-06-2023 in continuation of summer vacation

along with permission to remain out of headquarters.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Singh, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 278 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 1st August 2023

No. 54/L.G./2023/II-2-25/2016.—Shri Arvind Kumar Sinha, District & Sessions Judge, Raigarh is hereby,

granted earned leave for 03 days from 26-06-2023 to 28-06-2023 along with permission to remain out of headquar-

ters after the office hours of 24-06-2023 till before the office hours of 30-06-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Sinha, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+03 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 1st August 2023

No. 55/L.G./2023/II-3-14/2003.—Shri Rakesh Bihari Ghore, the then District & Sessions Judge, Surguja

(Ambikapur) is hereby, granted earned leave for 06 days from 04-05-2023 to 09-05-2023 along with permission to

remain out of headquarters after the Court of 03-05-2023 till before the Court hours of 10-05-2023 and earned leave

for 09 days from 05-07-2023 to 13-07-2023 along with permission to remain out of headquarters.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆwx

÷ʪ v ]

2175

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Ghore, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+06 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 1st August 2023

No. 56/L.G./2023/II-2-8/2021.—Shri Rajeev Kumar, Judge, Family Court, Bastar (Jagdalpur) is hereby,

granted earned leave for 05 days from 10-07-2023 to 14-07-2023 along with permission to remain out of headquar-

ters after the Court hours of 07-07-2023 till before the Court hours of 17-07-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Rajeev Kumar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 70 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 1st August 2023

No. 57/L.G./2023/II-3-7/2005.—Shri Ramjivan Dewangan, Judge, Family Court, Mahasamund is hereby,

granted earned leave for 03 days from 26-06-2023 to 28-06-2023 along with permission to remain out of headquar-

ters from 25-06-2023 till before the Court hours of 30-06-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Dewangan, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 163 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 1st August 2023

No. 58/L.G./2023/II-2-18/2022.—Shri Srinarayan Singh, Judge, Family Court, Uttar Bastar (Kanker) is

hereby, granted earned leave for 05 days from 10-07-2023 to 14-07-2023 along with permission to remain out of

headquarters after the Court hours of 07-07-2023 till before the Court hours of 17-07-2023.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Singh, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

By order of the High Court,

AWADH KISHORE, Additional Registrar (ADMN.)