¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U UUwÆwx

∑˝§◊Ê¢∑§ xz ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U UwÆwxó÷ÊŒ˝U¬Œ vÆ ‡Ê∑§ v~yz

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.

Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

yw|

÷ʪ x (v)

ÁflôÊʬŸ

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊ÈãŸË ’Ê߸U ‚ÊŸË äÊ.¬. üÊË ⁄◊‡Ê ‚ÊŸË, ©U◊˝ yy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊ÊŸÊ ’SÃË, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê

⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊ÈãŸË ’Ê߸U ‚ÊŸË „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U fl ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ª˝Ê◊

∑ȧê„UÊ⁄UË ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÁ◊‹Êà πÊÃÊ ÷ÍÁ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ÉÊ⁄‘U‹Í ŸÊ◊ ‚Ã’Ê߸U •Ê. ‹πŸ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøÃ

∑§⁄U ◊⁄‘U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í¥U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊ÈãŸË ’Ê߸U ‚ÊŸË äÊ.¬. üÊË ⁄U◊‡Ê ‚ÊŸË ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚Ã’Ê߸U

Á¬ÃÊ-üÊË ‹πŸ

ÁŸflÊ‚Ë-◊ÊŸÊ ’SÃË,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊ÈãŸË ’Ê߸U ‚ÊŸË

¬ÁÃ-üÊË ⁄U◊‡Ê ‚ÊŸË

ÁŸflÊ‚Ë-◊ÊŸÊ ’SÃË,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U UUwÆwx

yw}

[ ÷ʪ x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‹ÄπË ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ„UÊŸ •Êà◊¡ üÊË ¡‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ øÊÒ„UÊŸ, ©U◊˝ yv fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ

Ÿ¥. vv{, flÊ«¸U Ÿ¥.-v~, ∑§ê¬-v, ◊ŸË· »§ŸË¸ø⁄U ∑§ ¬Ê‚, ‚¥ª˝Ê◊ øÊÒ∑§, ‚Ȭ‹Ê Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°. ◊⁄UÊ ÃÕÊ ◊⁄UË ¬ÁàŸ

∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‹ÄπË ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ„UÊŸ, ‡Ê∑È¥§Ã‹Ê øÊÒ„UÊŸ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ¡Ëß øÊÒ„UÊŸ ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ fl ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU Á∑¥§ÃÈ

◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ≈˛UÊ¥‚»§⁄U ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ◊¥ ◊ÊÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Shakuntla Devi Chouhan, Shakuntala Devi ÃÕÊ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊

Lkkhee Chouhan, ◊⁄UË ¬ÁàŸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Shakuntala Chauhan Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ¡Ëß øÊÒ„UÊŸ •Êà◊¡ ‹ÄπË ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ„UÊŸ ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¡Ëß øÊÒ„UÊŸ (Jeetan Chouhan)

Á¬ÃÊ-üÊË ‹ÄπË øÊÒ„UÊŸ

(S/o-Shri Lkkhee Chouhan)

M/o- Shakuntala Chauhan, Shakuntala Devi,

Shakuntla Devi Chouhan

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-vv{, flÊ«¸U Ÿ¥.-v~, ∑§ê¬-v,

◊ŸË· »§ŸË¸ø⁄U ∑§ ¬Ê‚, ‚¥ª˝Ê◊ øÊÒ∑§,

‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¡Ëß øÊÒ„UÊŸ (Jeetan Chouhan)

Á¬ÃÊ-üÊË ‹ÄπË ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ„UÊŸ

(S/o-Shri Lkkhee Kumar Chouhan)

◊ÊÃÊ-‡Ê∑È¥§Ã‹Ê øÊÒ„UÊŸ

M/o- Shakuntala Chouhan

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-vv{, flÊ«¸U Ÿ¥.-v~, ∑§ê¬-v,

◊ŸË· »§ŸË¸ø⁄U ∑§ ¬Ê‚, ‚¥ª˝Ê◊ øÊÒ∑§,

‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‡ÊÊ’ÊŸÊ πÊÃÍŸ •¥‚Ê⁄UË, äÊ.¬. ‡ÊÊÁ„UŒ •¥‚Ê⁄UË, ©U◊˝ wv fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-Á‚Áfl∑§ ‚¥≈U⁄U Á÷‹Ê߸U,

ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÷Ê⁄UÃË …UË◊⁄U ÕÊ. ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æv-wÆwv ∑§Ê ‡ÊÊÁ„UŒ •¥‚Ê⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ‚¥¬ãŸ „ÈU•Ê.

ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ‡ÊÊ’ÊŸÊ πÊÃÍŸ •¥‚Ê⁄UË ⁄Uπ ‹Ë „Í°. ◊⁄‘U ¬Áà ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ„UŒ •¥‚Ê⁄UË „ÒU ¡Ê Á∑§

©UŸ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ÁflflÊ„U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ÃÕÊ ◊⁄‘U ¬Áà ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ê⁄UÃË …UË◊⁄U ¬Áà ‡ÊÊÁ„UŒ πÊŸ ÃÕÊ

ÁŸ∑§Ê„ŸÊ◊Ê ◊¥ ‡ÊÊ’ÊŸÊ πÊÃÈŸ •¥‚Ê⁄UË ¬Áà ‡ÊÊÁ„UŒ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U Ÿÿ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‡ÊÊ’ÊŸÊ πÊÃÍŸ •¥‚Ê⁄UË äÊ.¬. üÊË ‡ÊÊÁ„UŒ •¥‚Ê⁄UË ∑§§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

÷Ê⁄UÃË …UË◊⁄U,

(Bharti Dhimar)

‡ÊÊ’ÊŸÊ πÊÃÈŸ •¥‚Ê⁄UË

¬ÁÃ-‡ÊÊÁ„UŒ πÊŸ, ‡ÊÊÁ„UŒ

(W/o-Shahid Khan)

ÁŸflÊ‚Ë-Á‚Áfl∑§ ‚¥≈U⁄U Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‡ÊÊ’ÊŸÊ πÊÃÍŸ •¥‚Ê⁄UË

(Shabana Khatun Ansari)

¬ÁÃ-‡ÊÊÁ„UŒ •¥‚Ê⁄UË

(W/o-Shahid Ansari)

ÁŸflÊ‚Ë-Á‚Áfl∑§ ‚¥≈U⁄U Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U UUwÆwx

÷ʪ x (v) ]

yw~

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ⁄UÊ∑§‡Ê fl◊ʸ äÊ.¬. üÊË ⁄UÊ¡flË⁄U Á‚¥„U fl◊ʸ, ©U◊˝ {{ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊.Ÿ¥.-{z, flÊ«¸U

Ÿ¥’⁄U w}, ‚ʥ߸U ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ‚Ä≈U⁄U Æw, ªËÃÊ¥¡‹Ë Ÿª⁄U, Ã‹Ë’Ê¥äÊÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ⁄UÊ∑§‡Ê

fl◊ʸ „ÒU, ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬ÒŸ ∑§Ê«¸U fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑¥§ÃÈ ª˝Ê◊ ¬È⁄ÒUŸÊ ◊¥ ◊⁄‘U ŸÊ◊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË

⁄UÁ‡◊ ŒflË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ üÊË◊ÃË ⁄UÊ∑§‡Ê fl◊ʸ äÊ.¬. üÊË ⁄UÊ¡flË⁄U Á‚¥„U fl◊ʸ ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ⁄UÁ‡◊ ŒflË

¬ÁÃ-üÊË ⁄UÊ¡flË⁄U Á‚¥„U fl◊ʸ

ÁŸflÊ‚Ë-◊.Ÿ¥.-{z, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-w}, ‚ʥ߸U ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ,

‚Ä≈U⁄U-Æw, ªËÃÊ¥¡‹Ë Ÿª⁄U, Ã‹Ë’Ê¥äÊÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ⁄UÊ∑§‡Ê fl◊ʸ

¬ÁÃ-üÊË ⁄UÊ¡flË⁄U Á‚¥„U fl◊ʸ

ÁŸflÊ‚Ë-◊.Ÿ¥.-{z, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-w}, ‚ʥ߸U ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ,

‚Ä≈U⁄U-Æw, ªËÃÊ¥¡‹Ë Ÿª⁄U, Ã‹Ë’Ê¥äÊÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ Áfl◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ y~ fl·¸, ¡ÊÁà Ã‹Ë, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊

•á«UË, ÄU‚Ë‹ «UÊ¥ª⁄Uª…∏U, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.) ∑§Ê „Í°. ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ Áfl◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU •Ê. ◊Ÿ⁄UÊπŸ ‚Ê„ÍU „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U

Á¬ÃÊ ∑§ ‚◊Sà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§ ‡ÊÊ‹ÿ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Á’‚‹Ê‹ ‚Ê„ÍU Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸

∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ¡Ë ∑§ ‚◊Sà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ/•h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷‹πÊ¥/ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Áfl◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ üÊË ◊Ÿ⁄UÊπŸ ‚Ê„ÍU Œ¡¸

Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á’‚‹Ê‹ ‚Ê„ÍU

Á¬ÃÊ-üÊË ◊Ÿ⁄UÊπŸ ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-•á«UË, ÄU‚Ë‹-«UÊ¥ª⁄Uª…∏U,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Áfl◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

Á¬ÃÊ-üÊË ◊Ÿ⁄UÊπŸ ‚Ê„ÍU

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-•á«UË, ÄU‚Ë‹-«UÊ¥ª⁄Uª…∏U,

Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U UUwÆwx

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ŒÈªÊ¸ ’Ê߸U äÊ.¬. üÊË „UË⁄UÊ‹Ê‹ ÁŸ◊¸‹∑§⁄U, ©U◊˝ yw fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥. {{, ŒË¬∑§

Ÿª⁄U, ŒÈª¸, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°. ◊⁄UË ¬ÈòÊË fl ◊⁄‘U ¬Áà ÃÕÊ ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ¬Èc¬‹ÃÊ ÁŸ◊¸‹∑§⁄U •Ê. „UË⁄UÊ‹Ê‹ ÁŸ◊¸‹∑§⁄U ◊ÊÃÊ

ŒÈªÊ¸ ’Ê߸U „ÒU ¡Ê Á∑§ „U◊Ê⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§ ∑ȧ¿U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ŒÊÁπ‹ ¬¥¡Ë, ◊⁄‘U ¬Áà ∑§ ¬ÒŸ ∑§Ê«¸U ÃÕÊ ◊⁄‘U ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ

◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§ ∑ȧ¿U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬Èc¬‹ÃÊ äÊÊ’Ë, ∑ȧ. ¬Èc¬‹ÃÊ äÊÊ’Ë ÁŸ◊¸‹∑§⁄U •Ê. „UË⁄UÊ ‹Ê‹ äÊÊ’Ë

ÁŸ◊¸‹∑§⁄U, „UË⁄UÊ ‹Ê‹ ÁŸ◊¸‹∑§⁄U, ◊ÊÃÊ ŒÈªÊ¸ ÁŸ◊¸‹∑§⁄U, ŒÈªÊ¸ ’Ê߸U äÊÊ’Ë ÁŸ◊¸‹∑§⁄ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ◊¥ ¬Èc¬ ‹ÃÊ ÁŸ◊¸‹∑§⁄U ◊ÊÃÊ ŒÈªÊ¸ ’Ê߸U

ÁŸ◊¸‹∑§⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ¬Èc¬‹ÃÊ ÁŸ◊¸‹∑§⁄U •Êà◊¡Ê üÊË „UË⁄UÊ‹Ê‹ ÁŸ◊¸‹∑§⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬Èc¬ ‹ÃÊ ÁŸ◊¸‹∑§⁄U (Pushp Lata Nirmalkar)

¬Èc¬‹ÃÊ äÊÊ’Ë (Pushplata Dhobi)

∑ȧ. ¬Èc¬‹ÃÊ äÊÊ’Ë ÁŸ◊¸‹∑§⁄U

Á¬ÃÊ-üÊË „UË⁄UÊ ‹Ê‹ äÊÊ’Ë ÁŸ◊¸‹∑§⁄U

(D/o-Shri Heera Lal Dhobi Nirmalkar),

„UË⁄UÊ ‹Ê‹ ÁŸ◊¸‹∑§⁄U

(Heera Lal Nirmalkar)

◊ÊÃÊ-ŒÈªÊ¸ ÁŸ◊¸‹∑§⁄U (Durga Nirmalkar)

ŒÈªÊ¸ ’Ê߸U äÊÊ’Ë ÁŸ◊¸‹∑§⁄,U

(Durga Bai Dhobi Nirmalkar)

ŒÈªÊ¸ ’Ê߸U ÁŸ◊¸‹∑§⁄U

(Durga Bai Nirmalkar)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-{{, ŒË¬∑§ Ÿª⁄U, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¬Èc¬‹ÃÊ ÁŸ◊¸‹∑§⁄U

(Pushplata Nirmalkar)

Á¬ÃÊ-üÊË „UË⁄UÊ‹Ê‹ ÁŸ◊¸‹∑§⁄U

(D/o-Shri Hiralal Nirmalkar)

◊ÊÃÊ-ŒÈªÊ¸ ’Ê߸U

(M/o-Durga Bai)

ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿ¥.-{{, ŒË¬∑§ Ÿª⁄U, ŒÈª¸,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

yxÆ

[ ÷ʪ x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ◊ŸË·Ê Á‚¥„U äÊ.¬. üÊË ŒÈcÿ¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U, ©U◊˝ yÆ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ªÊÿòÊË ÷flŸ,

S≈UÁ«Uÿ◊ ⁄UÊ«U, ‚Ê߸UŸÊÕ ≈˛U«U‚¸ ∑§ ¬Ê‚, ∑§Ê≈UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ë „Í°. ◊⁄UË ¬ÈòÊË fl ¬Áà ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄UË Á⁄UÁhU◊Ê

Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U •Êà◊¡Ê ŒÈcÿ¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ‡ÊÊ‹Ê SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ∑ȧ◊Ê⁄UË

Á⁄UÁhU◊Ê Á‚¥„U •Ê. ŒÈcÿ¥Ã ∆UÊ∑ȧ⁄U Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ

∑§⁄U ŒË „Í°.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË Á⁄UÁhU◊Ê Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U •Êà◊¡Ê üÊË ŒÈcÿ¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ

¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑ȧ◊Ê⁄UË Á⁄UÁhU◊Ê Á‚¥„U

Á¬ÃÊ-üÊË ŒÈcÿ¥Ã ∆UÊ∑ȧ⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-ªÊÿòÊË ÷flŸ, S≈UÁ«Uÿ◊ ⁄UÊ«U,

‚Ê߸UŸÊÕ ≈˛U«U‚¸ ∑§ ¬Ê‚, ∑§Ê≈UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∑ȧ◊Ê⁄UË Á⁄UÁhU◊Ê Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U

Á¬ÃÊ-üÊË ŒÈcÿ¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-ªÊÿòÊË ÷flŸ, S≈UÁ«Uÿ◊ ⁄UÊ«U,

‚Ê߸UŸÊÕ ≈˛U«U‚¸ ∑§ ¬Ê‚, ∑§Ê≈UÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U UUwÆwx

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ¬˝Ê¥¡‹Ë ÷ʪ¸fl äÊ. ¬. üÊË ‚ÊÒ⁄U÷ ÷ʪ¸fl, ©U◊˝ wx fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-„¥U‚Ê Áfl„UÊ⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË

üÊË∑§Ê¥Ã fl◊ʸ ◊ʪ¸, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Á‚hUË ◊áÊË •Êà◊¡Ê üÊË ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊áÊË ÕÊ. ◊⁄UÊ

ÁflflÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æw-wÆwx ∑§Ê üÊË ‚ÊÒ⁄U÷ ÷ʪ¸fl ∑§ ‚ÊÕ ‚¥¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ¬˝Ê¥¡‹Ë

÷ʪ¸fl ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ üÊË◊ÃË ¬˝Ê¥¡‹Ë ÷ʪ¸fl äÊ. ¬. üÊË ‚ÊÒ⁄U÷ ÷ʪ¸fl ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Á‚hUË ◊áÊË

Á¬ÃÊ-üÊË ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊áÊË

ÁŸflÊ‚Ë-„UÊ©U‚ Ÿ¥.-v{,

∑È¥§¡ Ÿª⁄U, »§‚-v

•ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U ∑§ ¬Ê‚,

’ʪ ◊ȪÁ‹ÿÊ, ÷Ê¬Ê‹

Á¡‹Ê-÷Ê¬Ê‹ (◊. ¬˝.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ¬˝Ê¥¡‹Ë ÷ʪ¸fl

¬ÁÃ-üÊË ‚ÊÒ⁄U÷ ÷ʪ¸fl

ÁŸflÊ‚Ë-„¥U‚Ê Áfl„UÊ⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË

üÊË∑§Ê¥Ã fl◊ʸ ◊ʪ¸, Á’‹Ê‚¬È⁄U,

Ä. fl Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UflÊŒÊ ¡ÊªÊ ⁄UÊfl •Êà◊¡ üÊË •Ê⁄U. ∞‹. ◊ÈÁø, ÁŸflÊ‚Ë-∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U,å‹Ê≈U Ÿ¥. {z,

‹ÊÁ„UÿÊ ⁄UÊ«U, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊Ò¥ Á÷‹Ê߸U ßUS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Ê߸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Í°U. ◊⁄UÊ ¬Íáʸ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ⁄UflÊŒUÊ ¡ÊªÊ

⁄UÊfl „ÒU ¡Ê ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ‹ÉÊÈ ŸÊ◊ •Ê⁄U. ¡ÊªÊ ⁄UÊfl Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§

ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ⁄UflÊŒÊ ¡ÊªÊ ⁄UÊfl •Êà◊¡ üÊË •Ê⁄U. ∞‹. ◊ÈÁø ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•Ê⁄U. ¡ÊªÊ ⁄UÊfl

(R. Joga Rao)

Á¬ÃÊ-üÊË •Ê⁄U. ∞‹. ◊ÈÁø

ÁŸflÊ‚Ë-∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U, å‹Ê≈U Ÿ¥.-{z,

‹ÊÁ„UÿÊ ⁄UÊ«,U Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UflÊŒÊ ¡ÊªÊ ⁄UÊfl

(Ravada Joga Rao)

Á¬ÃÊ-üÊË •Ê⁄U. ∞‹. ◊ÈÁø

ÁŸflÊ‚Ë-∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U, å‹Ê≈U Ÿ¥.-{z,

‹ÊÁ„UÿÊ ⁄UÊ«U, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

÷ʪ x (v) ]

yxv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U UUwÆwx

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ∑§Ê¡Ê‹ äÊ. ¬. üÊË ‚í¡Ÿ Á‚¥„U ‡ÊπÊflÃ, ©U◊˝ yv fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥. ∞◊. •Ê߸U.

¡Ë.-w/w{Æw, ‚Íÿʸ ∑È¥§Œ ÃÊ‹Ê’ ∑§ ¬Ê‚, „UÊ©Á‚¥ª ’Ê«¸U, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê¡Ê‹ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U

•ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl ¬ÒŸ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU,Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ ∑§Ê¡‹ ‡ÊπÊflà Œ¡¸ „ÒU. Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ∑§Ê¡Ê‹ äÊ. ¬. üÊË ‚í¡Ÿ Á‚¥„U ‡ÊπÊflà ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑§Ê¡‹ ‡ÊπÊflÃ

¬ÁÃ-üÊË ‚í¡Ÿ Á‚¥„U ‡ÊπÊflÃ

(W/o- Shri Sajjan Singh Shekhawat)

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-∞◊. •Ê߸U. ¡Ë.-w/w{Æw,

‚Íÿʸ ∑È¥§Œ ÃÊ‹Ê’ ∑§ ¬Ê‚,

„UÊ©Á‚¥ª ’Ê«¸U, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

∑§Ê¡Ê‹

(Kajol)

¬ÁÃ-üÊË ‚í¡Ÿ Á‚¥„U ‡ÊπÊflÃ

(W/o- Shri Sajjan Singh Shekhawat)

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-∞◊. •Ê߸U. ¡Ë.-w/w{Æw,

‚Íÿʸ ∑È¥§Œ ÃÊ‹Ê’ ∑§ ¬Ê‚,

„UÊ©Á‚¥ª ’Ê«¸U, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚ÈãŒ⁄UË ’Ê߸U ’¥¡Ê⁄‘U äÊ. ¬. Sfl. Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ’¥¡Ê⁄‘U, ©U◊˝ yz fl·¸, ¡ÊÁà ‚ßÊ◊Ë ÁŸflÊ‚Ë-

‚ßÊ◊Ë ¬Ê⁄UÊ,∑È¥§•Ê ∑§ ¬Ê‚, Á‚‹Ã⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‚ÈãŒ⁄UË ’Ê߸U ’¥¡Ê⁄‘U „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U,

◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ª˝Ê◊ ∑ȧê„UÊ⁄UË ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÁ◊‹Êà πÊÃÊ ÷ÍÁ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ÉÊ⁄‘U‹È ŸÊ◊

äÊ⁄U◊ÊÒÁß •Ê. ‹πŸ Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË

„Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ‚ÈãŒ⁄UË ’Ê߸U ’¥¡Ê⁄‘U äÊ. ¬. Sfl. Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ’¥¡Ê⁄‘U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

äÊ⁄U◊ÊÒÁß

Á¬ÃÊ-üÊË ‹πŸ

ÁŸflÊ‚Ë-‚ßÊ◊Ë ¬Ê⁄UÊ,

∑È¥§•Ê ∑§ ¬Ê‚,

Á‚‹Ã⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚ÈãŒ⁄UË ’Ê߸U ’¥¡Ê⁄‘U

¬ÁÃ-Sfl. Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ’¥¡Ê⁄‘U

ÁŸflÊ‚Ë-‚ßÊ◊Ë ¬Ê⁄UÊ,

∑È¥§•Ê ∑§ ¬Ê‚,

Á‚‹Ã⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

yxw

[ ÷ʪ x (v)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U UUwÆwx

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË ⁄UÁ‡◊ ¡Êÿ‚flÊ‹ äÊ. ¬. üÊË ‡ÊËË ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UãŒ˝, ©U◊˝ xz fl·¸, SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-

ãÿÍ ¬‹Ê‡Ê ≈UÊÚfl⁄U, ¬¥ø∑ȧ≈UË ◊ÒòÊË ∑È¥§¡, Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿê’⁄U ~, »§‚ w, πȇÊË ßUãÄ‹fl,

•◊‹Ë«UË„U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ë „Í°U. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊÁ‡Ê ◊„UãŒ˝ ÕÊ ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ífl¸ ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ

◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ äÊÎÁà ◊„UãŒ˝ ⁄Uπ ‹Ë „Í°U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ

¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê äÊÎÁà ◊„UãŒ˝ •Êà◊¡Ê üÊË ‡ÊËË ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UãŒ˝U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄UÊÁ‡Ê ◊„UãŒ˝

(Rashi Mahendra)

Á¬ÃÊ-üÊË ‡ÊËË ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UãŒ˝

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-ãÿÍ ¬‹Ê‡Ê ≈UÊÚfl⁄U,

¬¥ø∑ȧ≈UË ◊ÒòÊË ∑È¥§¡,

Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿê’⁄U-~,

»§‚ -w, πȇÊË ßUãÄ‹fl,

•◊‹Ë«UË„U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

äÊÎÁà ◊„UãŒ˝

(Dhriti Mahendra)

Á¬ÃÊ-üÊË ‡ÊËË ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UãŒ˝

SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-ãÿÍ ¬‹Ê‡Ê ≈UÊÚfl⁄U,

¬¥ø∑ȧ≈UË ◊ÒòÊË ∑È¥§¡,

Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë-◊∑§ÊŸ Ÿê’⁄U-~,

»§‚ -w, πȇÊË ßUãÄ‹fl,

•◊‹Ë«UË„U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

÷ʪ x (v) ]

yxx

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊Ê„Uê◊Œ ∑§ÊÁ¡◊ •Êà◊¡ ◊Ê„Uê◊Œ •„U◊Œ, ÁŸflÊ‚Ë-w/∞ø, flÊ«¸U w|, ‚«∏∑§ Æv,

‚Ä≈U⁄U vv, ¡ÊŸ v, ¬Êfl⁄U „UÊ©U‚, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í°U. ◊⁄UË ◊Ê° ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊„U‡Ê⁄UË πÊÃÍŸ „ÒU ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ¬Ê‚¬Ê≈¸U

◊¥ Œ¡¸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ◊„U‡Ê⁄UË Œ¡¸ „ÒU Á¡‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§

‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í°U.

•Ã— •’ ‚ ◊ȤÊ ◊Ê„Uê◊Œ ∑§ÊÁ¡◊ •Êà◊¡ üÊË ◊Ê„Uê◊Œ •„U◊Œ§ ∑§§ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊Ê„Uê◊Œ ∑§ÊÁ¡◊

Á¬ÃÊ-üÊË ◊Ê„Uê◊Œ •„U◊Œ

◊ÊÃÊ-◊„U‡Ê⁄UË

(M/o-Mahsri)

ÁŸflÊ‚Ë-w/∞ø, flÊ«¸U-w|,

‚«∏∑§ -Æv, ‚Ä≈U⁄U-vv,

¡ÊŸ-v, ¬Êfl⁄U „UÊ©U‚ Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊Ê„Uê◊Œ ∑§ÊÁ¡◊

Á¬ÃÊ-üÊË ◊Ê„Uê◊Œ •„U◊Œ

◊ÊÃÊ-◊„U‡Ê⁄UË πÊÃÍŸ

(M/o-Mahsri Khatoon)

ÁŸflÊ‚Ë-w/∞ø, flÊ«¸U -w|,

‚«∏∑§-Æv, ‚Ä≈U⁄U-vv,

¡ÊŸ-v, ¬Êfl⁄U „UÊ©U‚ Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U UUwÆwx

yxy

[ ÷ʪ x (v)

ÁflÁfläÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ∞¢

ãÿÊÿÊ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ¬Ê≈UŸ Á¡‹Ê ŒÈª¸U (¿U. ª.)

¬Ê≈UŸU, ÁŒŸÊ¥∑§ wv •ªSÃUU wÆwx

¬˝ÊM§¬

[ Œπ ÁŸÿ◊ z (v) ]

⁄UÊ.¬˝.∑˝§. wÆwxÆ}vÆÆ{ÆÆÆÆz-’/vvx fl·¸ wÆww-wx

[ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~zv (v~zv ∑§Ê xÆ •ÊÒ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ ÁŸÿ◊ v~{w ∑§ ÁŸÿ◊ z(v) ∑§ mUÊ⁄UÊ ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ ∑§

¬¥¡ËÿŸ ŒÈª¸ Á¡‹Ê ŒÈª¸ ∑§ ‚◊ˇÊ ]

∑˝§◊Ê¢∑§/yxÆ}/¬˝.Æv/•.Áfl.•./wÆwx.óÿ„U Á∑§ •ÊflŒ∑§ ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Á¬ÃÊ üÊË ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ÁŸflÊ‚Ë ◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U {wx

Á«U’Ê߸U ËflÊ⁄U ’È‹¥Œ‡Ê„U⁄U ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§ mUÊ⁄UÊ “‚êÿ∑§ ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ ≈˛US≈U” ¬ÃÊ ◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U v|z •Ê◊Ê‹Ê⁄UË Ã„U‚Ë‹ ¬Ê≈UŸ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.)

‹Ê∑§ ãÿÊ‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ŸËø Á‹Áπà •ŸÈ‚ÍÁø ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ‚ê¬ÁûÊ ∑§ ‹Ê∑§ ãÿÊ‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¥¡Ë∑ΧÃ

Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU. ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ∑§ÁÕà •ÊflŒŸ ¬òÊ ◊⁄‘U mUÊ⁄UÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-

Æ~-wÆwx ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

Á∑§‚Ë •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚ȤÊÊfl ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‡Êÿ ⁄UπÃ „ÈU∞ ∑§ÁÕà ãÿÊ‚ ÿÊ ‚ê¬ÁûÊ ◊¥ Á„UÃ’hU √ÿÁÄà ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ

‚ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ◊⁄‘U ‚◊ˇÊ Sflÿ¥ ©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ÿÊ •¬Ÿ •ÁäÊ∑Χà •ÁäÊflÄÃÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿÊ Á∑§‚Ë ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÊ ¬˝ÁÃÿÊ¥

◊¥ Á‹Áπà •Á÷∑§ÕŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU. ©U¬⁄UÊÄà •flÁäÊ ∑§ •fl‚ÊŸ „UÊŸU ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Ê¬ÁûÊ/ŒÊflÊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ÁfløÊ⁄U ‚¥÷fl Ÿ„UË¥

„UÊ ‚∑§ªÊ.

•ŸÈ‚ÍøË

(‹Ê∑§ ãÿÊ‚U ∑§ÊU ŸÊ◊, ¬ÃÊ fl ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ)

‹Ê∑§ ãÿÊ‚U ∑§Ê ŸÊ◊ ∞fl¥ ¬ÃÊ

—-

“‚êÿ∑§ ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ ≈˛US≈U”

¬ÃÊ ◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U v|z, •Ê◊Ê‹Ê⁄UË

ÄU‚Ë‹ ¬Ê≈UŸ Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ø‹ ‚¥¬ÁûÊ

—-

vv,ÆÆÆ-ÆÆ/- L§.

•ø‹ ‚ê¬ÁûÊ

—-

ÁŸ⁄¥U∑§

Áfl¬È‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃÊ

¬¥¡Ëÿ∑§, ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v Á‚Ãê’⁄U UUwÆwx

÷ʪ x (v) ]

yxz

ÁflÁfläÊ

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

∑§Êÿʸ‹ÿ ©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥flU (¿U. ª.)U

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥flU, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U wÆwx

[¿UûÊË‚ª…∏U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} (v) (w) ∑§ •¥Ãª¸Ã]

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆ~|/©U¬¥⁄UÊ/¬Á⁄U./wÆwx.óπÁŸ¡ ∑§Ê◊ªÊ⁄U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊ÿʸÁŒÃ ‚ÊÀ„U÷⁄U˸ ¬¥¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¥∑§ xyÆ Áfl. π¥.-πÒ⁄Uʪ…∏U Á¡‹Ê-

∑§.‚Ë.¡Ë. ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/wv{/©U¬¥⁄UÊ/¬Á⁄U./wÆv| ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æv-wÆv| ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~ ∑§ ÄUà ¬Á⁄U‚◊ʬŸ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∑§⁄U äÊÊ⁄UÊ |Æ (v) ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚ÈüÊË •ÁŸÃÊ ŸãŒ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÁflSÃÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË πÒ⁄Uʪ…∏U ∑§Ê ¬Á⁄U‚◊ʬ∑§

ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¬Á⁄U‚◊ʬ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬Á⁄U‚◊ʬŸ ∑§Ë ‚¥¬Íáʸ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¥ÁÃ◊ ¬˝ÁÃflŒŸ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ¬Á⁄U‚◊ʬŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË

‚ ◊Ò¥ ßU‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È¥UøÊ „Í¥U Á∑§ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ ÁŸ⁄USà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ©UÁøà „ÒU.

•Ã— ◊Ò¥ Á‡ÊÀ¬Ê •ª˝flÊ‹, ©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ¿U. ª. ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§— vz-wx/vz-

Æw/wÆvz/x ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv| ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬¥¡Ëÿ∑§ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ¡Ê ◊ȤÊ flÁDUà „ÒU ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¿U. ª. ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ

•ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} (v) ∑§ ÄUà ‚¥SÕÊ ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ ÁŸ⁄USà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥SÕÊ ÁŸª◊ ÁŸ∑§Êÿ (’ÊÚ«UË ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U) ‚◊Êåà ∑§⁄UÃË „Í¥.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æ|-wÆwx ∑§Ê ◊⁄‘U „USÃÊˇÊ⁄U ∞fl¥ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ¬Œ ◊ÈŒ˝Ê ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

Á‡ÊÀ¬Ê •ª˝flÊ‹

©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwx.