¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆwx

÷Êª v ]

2531

∑˝§◊Ê¢∑§ x| ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆwxó÷Êº˝¬Œ wy, ‡Ê∑§ v~yz

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡È‹Êß¸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆwx/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ⁄UÊÁ„UÃ √ÿÊ‚, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv|) •ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, Á÷‹Êß¸U,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ŒÈª¸ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚ÈüÊË ¬˝ÁÃDUÊ ◊◊ªÊß¸U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv}) •ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬⁄U

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwx.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

wzxv

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆwx

[ ÷Êª v

2532

‚¥S∑Î§ÁÃ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-x/xÆ/‚¥/wÆwx.ó

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx ¡È‹Êß¸U wÆwx

‹ˇ◊áÊ ◊SÃÈÁ⁄UÿÊU ‚ê◊ÊŸ

¬˝SÃÊﬂŸÊ —ó ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚¥S∑Î§ÁÃ Áﬂ÷Êª Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ªËÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©U¬‹ÁéäÊ ÃÕÊ ŒËÉÊ¸ ‚ÊäÊŸÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ßUŸ◊¥

∑§ËÁÃ¸◊ÊŸ Áﬂ∑§Á‚Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë „ÒU. ßU‚ ¬ÈŸËÃ ∑§Êÿ¸ ◊¥ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ÿÊªŒÊŸ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„UÃ ∑§⁄UŸ,

◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ∞ﬂ¥ ¬˝ÁÃDUÊ ◊¥Á«UÃ ∑§⁄UŸ ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ ‚ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ªËÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê “‹ˇ◊áÊ ◊SÃÈÁ⁄UÿÊ

‚ê◊ÊŸ” ŒŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ „ÒU.

ßU‚ ‚ê◊ÊŸ ∑§ ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ ∞ﬂ¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ „UÃÈ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÿ◊ ’ŸÊÿ ¡ÊÃ „ÒU ó

‚¥ÁˇÊåÃ ŸÊ◊ —ó

ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ ŸÊ◊ “‹ˇ◊áÊ ◊SÃÈÁ⁄UÿÊ ‚ê◊ÊŸ ÁŸÿ◊-wÆwx” „ÒU.

ÿ ÁŸÿ◊ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊ¥ª.

¬Á⁄U÷Ê·Ê —ó ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ¡’ Ã∑§ ‚¥Œ÷¸ ‚ •ãÿÕÊ •¬ÁˇÊÃ Ÿ „UÊ —ó

•.

“√ÿÁÄÃ” ‚ ÃÊà¬ÿ¸ ∞∑§ √ÿÁÄÃ ‚ „ÒU.

’.

“ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ◊¥«U‹” ‚ •Á÷¬˝Êÿ ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ÁŸÿ◊-y ∑§ •¥Ãª¸Ã ª∆UŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ﬂÊ‹ ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ◊¥«U‹ (¡Í⁄UË) ‚ „ÒU.

‚ê◊ÊŸ ∑§Ê SﬂM§¬ —ó ¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ªËÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©Uà∑Î§CU ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ ∞∑§ √ÿÁÄÃ ∑§Ê ¬˝ÁÃﬂ·¸ “‹ˇ◊áÊ ◊SÃÈÁ⁄UÿÊ ‚ê◊ÊŸ”

⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ v ‹Êπ (L§¬ÿ ∞∑§ ‹Êπ) ŸªŒ ∞ﬂ¥ ¬˝‡ÊÁSÃ ¬òÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒË ¡ÊÿªË. ‚ê◊ÊŸ, ¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ªËÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©Uà∑Î§CU

∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ ∞∑§ √ÿÁÄÃ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ﬂ·¸ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄÃ ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ◊¥«U‹ (¡Í⁄UË) mÊ⁄UÊ øÿŸ „UÊŸ ¬⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ê ª∆UŸ —ó ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ‹Ê∑§ªËÃ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝ÁÃÁDUÃ ∑§‹Ê ◊◊¸ôÊÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ◊¥«U‹ (¡Í⁄UË), ¡Ê •ÁäÊ∑§Ã◊

¬Ê¥ø ‚ŒSÿËÿ „UÊªË, ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄‘UªÊ —ó

∑È§‹¬ÁÃ, ß¥UÁŒ⁄UÊ ∑§‹Ê ‚¥ªËÃ Áﬂ‡ﬂÁﬂlÊ‹ÿ, πÒ⁄UÊª…∏U •ÕﬂÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÊÁŸÃ ‚ŒSÿ (©UÄÃ ÁﬂäÊÊ ∑§Ê ¬˝ÊäÿÊ¬∑§)

•ãÿ øÊ⁄U ¬˝ÁÃÁDUÃ ∑§‹Ê ◊◊¸ôÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚¥S∑Î§ÁÃ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ •¥Ãª¸Ã

‚ŒSÿ

(v)

∑§‹Ê •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ •äÿˇÊ

(w)

∑§‹Ê •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ ‚ŒSÿ

(x)

©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, ‚¥S∑Î§ÁÃ ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê

(y)

¬˝ÁÃÁDUÃ ‹Ê∑§ªËÃ

ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ◊á«U‹ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ° —ó

(v)

ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ◊á«U‹ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ¬⁄U •¥ÁÃ◊ M§¬ ‚ øÿÁŸÃ ∞∑§ √ÿÁÄÃ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË.

(w)

‚ê◊ÊŸ ∑§ øÿŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ •ÕﬂÊ •¬Ë‹ SﬂË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

(x)

‚¥’¥ÁäÊÃ ‚ê◊ÊŸ ﬂ·¸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊåÃ ¬˝ÁﬂÁCUÿÊ¥ ∑§ •‹ÊﬂÊ ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ◊¥«U‹ (¡Í⁄UË) SﬂÁﬂﬂ∑§ ‚ ∞‚ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U

ÁﬂøÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ªÊ, Á¡ã„¥U ﬂ„U ‚ê◊ÊŸ ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ¬Ê∞.

(y)

¬˝àÿ∑§ ﬂ·¸ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ √ÿÁÄÃ ∑§Ê øÿŸ „UÊªÊ.

(z)

ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ◊¥«U‹ (¡Í⁄UË) ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§Ë ‚ê¬ÍáÊ¸ ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ªÊ¬ŸËÿ ⁄U„UªË ∞ﬂ¥ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚ﬂÊ¸ŸÈ◊ÁÃ ‚ ∑§Ë ªß¸U Á‹ÁπÃ

•ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§ •‹ÊﬂÊ ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „ÈU∞ ÁﬂøÊ⁄U-Áﬂ◊‡Ê¸ ∑§Ê ∑§Êß¸U Á‹ÁπÃ •Á÷‹π Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ¡ÊﬂªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆwx

÷Êª v ]

2533

({)

ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ◊¥«U‹ ∑§ ◊ÊŸŸËÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê øÿŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ Á‹∞ •Ê◊¥ÁòÊÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©Uã„¥U ⁄UÊíÿ ∑§ ﬂÁ⁄UDU •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

ª˝«U-∞ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ üÊáÊË ◊¥ ÿÊòÊÊ ÷ûÊÊ Œÿ „UÊªÊ.

øÿŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄÃ √ÿÁÄÃ ∑§ øÿŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄U„UªË —ó

(v)

Á¡‚ ﬂ·¸ ∑§ Á‹∞ ‚ê◊ÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU ©U‚ ﬂ·¸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁﬂÁCUÿÊ¥ •Ê◊¥ÁòÊÃ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‚¥øÊ‹∑§, ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ

‚¥S∑Î§ÁÃ ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê mÊ⁄UÊ ¬˝◊Èπ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊÊ¥ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁﬂôÊÊ¬Ÿ

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ ∞ﬂ¥ Áﬂ·ÿ Áﬂ‡Ê·ôÊÊ¥ ‚ ÷Ë ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÁﬂÁCUÿÊ¥ •Ê◊¥ÁòÊÃ ∑§Ë ¡Êﬂ¥ªË. ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ÁÃÁÕ ∑§ ’ÊŒ

¬˝ÊåÃ ¬˝ÁﬂÁCUÿÊ¥ ÁﬂøÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

(w)

¬˝ÁﬂÁCU ‚¥øÊ‹∑§, ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ¡ÊﬂªË. ¬˝ÁﬂÁCU ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã •¬ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ ∑§⁄UÃ

„ÈU∞ ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ¡Ê∞ —-

∑§.

√ÿÁÄÃ ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ¬Á⁄Uøÿ, ¬ÃÊ ﬂ »§Ê≈UÊª˝Ê»§.

π.

¿UûÊË‚ª…∏U ◊Í‹ ÁŸﬂÊ‚Ë ∞ﬂ¥ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U •ÁŸﬂÊÿ¸ (‚àÿÊÁ¬Ã ¿UÊÿÊ¬˝ÁÃ).

ª.

¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ ªËÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË.

ÉÊ.

ÿÁŒ ∑§ÊßU¸ •ãÿ ‚ê◊ÊŸ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ „UÊ, ÃÊ ©U‚∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ.

ø.

¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ªËÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©Uà∑Î§CU ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ﬂ ¬˝◊ÊáÊ ∞ﬂ¥ ©Uà∑Î§CU ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑§Ë ¿UÊÿÊ¬˝ÁÃ. (©U¬‹éäÊÃÊŸÈ‚Ê⁄U)

¿U.

¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ªËÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©Uà∑Î§CU ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬˝ÅÿÊÃ˜ ¬òÊ/¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥/ª˝¥Õ ∑§ ◊Èπ¬ÎDU ∑§Ë »§Ê≈UÊ ¬˝ÁÃ

(‚àÿÊÁ¬Ã) ÿÁŒ ∑§Êß¸U „UÊ.

¡.

øÿŸ „UÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ‚ê◊ÊŸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁÄÃ ∑§Ë Á‹ÁπÃ ‚„U◊ÁÃ.

(x)

•.

øÿŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ÁŸÁŒ¸CU ◊ÊŸŒá«UÊ¥ ∑§ •‹ÊﬂÊ ∑§Êß¸U •ÊÒ⁄U ‡ÊÃZ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ªË.

’.

∞∑§ ’Ê⁄U øÿŸ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ Á∑§ ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ŒÊ’Ê⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ „UÃÈ

ÁﬂøÊ⁄UáÊËÿ Ÿ„UË¥ „ÒU.

(y)

¬˝ÁﬂÁCU ◊¥ •¥ÃÁŸ¸Á„UÃ ÃâÿÊ¥/¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •‹ÊﬂÊ •ãÿ ¬‡øÊÃ˜ﬂÃË¸ ¬òÊ-√ÿﬂ„UÊ⁄U ¬⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Êß¸U ÁﬂøÊ⁄U Ÿ„UË¥

Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(z)

¬˝ÁﬂÁCU ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ÃâÿÊ¥/ÁŸc∑§·ÊZ/¬˝◊ÊáÊÊ¥ ∑§Ê ‚ê¬ÍáÊ¸ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàﬂ ¬˝ÁﬂÁCU ¬˝SÃÈÃ∑§ÃÊ¸ ∑§Ê ⁄U„UªÊ.

({)

ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ÁÃÁÕ Ã∑§ ¬˝ÊåÃ ‚◊SÃ ¬˝ÁﬂÁCUÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥’¥ÁäÊÃ ‚ê◊ÊŸ ﬂ·¸ ∑§Ë ¬¥¡Ë ◊¥ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ¬˝¬òÊ ◊¥ ‚◊SÃ ¬˝ÁﬂÁCUÿÊ¥ ∑§Ê

¬¥¡Ë∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ ó

∑˝§.

‚ê◊ÊŸ „UÃÈ

¡ã◊ÁÃÁÕ

¬˝SÃÊﬂ∑§

‹Ê∑§ªËÃ ∑§Ë

¬˝ÊåÃ ¬È⁄US∑§Ê⁄U/

ÿÁŒ

¬È⁄US∑§Ê⁄U

√ÿÁÄÃ ∑§

∞ﬂ¥

∑§Ê ŸÊ◊

©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥

‚ê◊ÊŸ

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ

ª˝„UáÊ

ŸÊ◊, ¬ÃÊ ∞ﬂ¥

•ÊÿÈ

ﬂ ¬ÃÊ

∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ

(•¥Ã⁄UÊ¸CU˛Ëÿ/

‚ﬂÊ⁄UÃ

∑§⁄UŸ

◊Ê’Ê.Ÿ¥. ÃÕÊ

éÿÊÒ⁄UÊ ∞ﬂ¥

⁄UÊC˛UËÿ/¬˝Œ‡Ê

„UÊ ÃÊ

„UÃÈ

•ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U

∑§Êÿ¸ •ﬂÁäÊ

SÃ⁄UËÿ/Á¡‹Ê

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

‚„U◊ÁÃ

∑§Ë ¿UÊÿÊ¬˝ÁÃ

SÃ⁄UËÿ)

¬òÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(|)

¬¥¡ËÿŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ‚¥øÊ‹∑§, ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÊ¥Á∑§Ã ‡ÊË·¸∑§Ê¥ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÁﬂÁCU ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§ Á‹∞ ‚¥ˇÊÁ¬∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UﬂÊÿË ¡ÊﬂªË ó

√ÿÁÄÃ ∑§Ê ŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ¬ÃÊ

¬˝SÃÊﬂ∑§

∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ éÿÊÒ⁄UÊ

¬˝ÊåÃ ¬È⁄US∑§Ê⁄U/‚ê◊ÊŸ

¬˝◊ÊáÊ/Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ°

‚ê◊ÊŸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ’Ê’Ã˜ ‚„U◊ÁÃ „ÒU/Ÿ„UË¥ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆwx

[ ÷Êª v

2534

øÿŸ ∑§Ê ◊ÊŸŒ¥«U —ó‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ªËÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©Uà∑Î§CU ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ √ÿÁÄÃ ∑§ øÿŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ

◊ÊŸŒá«U ⁄U„¥Uª —ó

(v)

‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ◊¥«U‹ (¡Í⁄UË) mÊ⁄UÊ ∞‚ √ÿÁÄÃ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚◊Á¬¸Ã ÷Êﬂ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏UË

‹Ê∑§ªËÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ŒËÉÊ¸∑§Ê‹ËŸ ©Uà∑Î§CU ‚ﬂÊ ∑§Ë „UÊ.

(w)

ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ◊á«U‹ mÊ⁄UÊ ÷ÍÃ∑§ÊÁ‹∑§ ∞ﬂ¥ ﬂÃ¸◊ÊŸ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ªËÃ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ „UÊªÊ.

(x)

√ÿÁÄÃ •ÕﬂÊ ¬˝SÃÊﬂ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÊÁﬂÃ √ÿÁÄÃ Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ªËÃ

∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ŒËÉÊ¸∑§Ê‹ËŸ ‚ﬂÊ ∑§Ë „ÒU.

(y)

‚ê◊ÊŸ øÍ¥Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ªËÃ ∑§ ‚◊ª˝ ÿÊªŒÊŸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ßU‚Á‹∞ ¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ªËÃ ∑§ ©Uà∑Î§CU

∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ mÊ⁄UÊ ÁŸ¡Ë SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿ ªÿ ÿÊªŒÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬ÿÊ¸åÃ ¬˝◊ÊáÊ „UÊŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „ÒU.

(z)

ÿ„U ÷Ë ŒπÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ªËÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ŸÿË ¬hUÁÃ •ÊÒ⁄U Ÿÿ ˇÊòÊ ∑§Ê Á∑§‚ ‚Ë◊Ê Ã∑§ •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸË ‚ÉÊŸÃÊ

‚ •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.

({)

ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ◊á«U‹ ∑§ •‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ŒSÿ ∑§ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ¡Ÿ ©U‚ ﬂ·¸ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ¬˝ÁﬂÁCU ¬˝SÃÈÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ªË,

Á¡‚ ﬂ·¸ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§ ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ◊á«U‹ ◊¥ √ÿÁÄÃ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁÄÃ ‚ŒSÿ „Ò¥U.

(|)

ÿÁŒ Á∑§‚Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË/∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚ê◊ÊŸ/¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ Sﬂÿ¥ „UË Áﬂ÷Êª ◊¥ •ÊﬂŒŸ

¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ „UÊ •ÕﬂÊ ©U‚∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ ©U‚∑§ ‚¥’¥ÁäÊÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Áﬂ÷Êª ◊¥ ¬˝ÊåÃ „ÈU•Ê „UÊ •ÕﬂÊ •ãÿ

√ÿÁÄÃ/∑§ÊÿÊ¸‹ÿ/‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚ê◊ÊŸ/¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒŸ „UÃÈ ¬˝SÃÊÁﬂÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ, ÃÊ ©UÄÃ ‚÷Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥

‚¥’¥ÁäÊÃ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ∞‚ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË/∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ Ã„UÃ ªÁ∆UÃ ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ◊¥«U‹

(¡Í⁄UË)/øÿŸ ‚Á◊ÁÃ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „UÊªÊ. ‚Ê◊Êãÿ

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ÊåÃ „UÊŸ ¬⁄U „UË ©U‚∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ◊¥«U‹ (¡Í⁄UË)/øÿŸ ‚Á◊ÁÃ ∑§ ‚◊ˇÊ

¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

(})

ÿÁŒ ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ◊¥«U‹ (¡Í⁄UË)/øÿŸ ‚Á◊ÁÃ mÊ⁄UÊ SﬂÃ— „UË Sﬂ-Áﬂﬂ∑§ ‚ ÁﬂøÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞, Á∑§‚Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË/

∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚ê◊ÊŸ/¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ øÿÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „UÊ ÃÊ ©U‚∑§ øÿŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U

‡ÊÊ‚Ÿ, ‚◊ãﬂÿ ‚ •ŸÈ◊ÊŒŸ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „UÊªÊ.

‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ —ó ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ◊¥«U‹ •¬ŸÊ ÁŸáÊ¸ÿ ªÊ¬ŸËÿ M§¬ ‚ ‚¥S∑Î§ÁÃ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘UªÊ ÃÕÊ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ

‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ øÿÁŸÃ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

•‹¥∑§⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U —ó ‚ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •‹¥∑§⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ¬˝ÁÃﬂ·¸ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊªÊ Á¡‚◊¥

÷Êª ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ øÿÁŸÃ √ÿÁÄÃ ∑§Ê •Ê◊¥ÁòÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ. Áﬂ‡Ê· ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ √ÿÁÄÃ •¬ŸË ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§ﬂ‹

∞∑§ ‚„UÊÿ∑§ ‚ÊÕ ◊¥ ‹Ê ‚∑¥§ª, Á¡‚∑§Ê ©Uã„UË¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊòÊÊ ∞ﬂ¥ •ÊﬂÊ‚ ∑§Ë ‚ÈÁﬂäÊÊ ¬˝ÊåÃ „UÊªË. ‚ê◊ÊŸ ¬˝ÊåÃ √ÿÁÄÃ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§

ÁmÃËÿ üÊáÊË ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ⁄‘U‹ ∞ﬂ¥ ﬂÊÿÈÿÊŸ ‚ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ∞ﬂ¥ ÿÊòÊÊ ÷ûÊÊ ¬ÊŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

vÆ.

√ÿÿ ∑§Ë ‚¥¬ÍÁÃ¸ —ó ‚ê◊ÊŸ ∞ﬂ¥ •‹¥∑§⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿﬂSÕÊ•Ê¥ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹ √ÿÿ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ∑§Ë

¡ÊÿªË. ‚ê◊ÊŸ/¬È⁄US∑§Ê⁄U „UÃÈ ⁄UÊÁ‡Ê L§. v.ÆÆ ‹Êπ ∞ﬂ¥ •ãÿ √ÿÿ „UÃÈ ⁄UÊÁ‡Ê L§. v.ÆÆ ‹Êπ •ÕÊ¸Ã˜ ∑È§‹ ⁄UÊÁ‡Ê L§. w.ÆÆ ‹Êπ ◊ÊòÊ √ÿÿ

„UÊªË.

vv.

ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ —ó ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚¥S∑Î§ÁÃ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∞ﬂ¥

¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „UÊªÊ. ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ •¥ÃÁŸ¸Á„UÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚Áøﬂ, ‚¥S∑Î§ÁÃ Áﬂ÷Êª ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ •¥ÁÃ◊ ◊ÊŸË

¡ÊﬂªË, ∞‚ ◊Ê◊‹ Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ©UÀ‹π Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÷Ë ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚¥S∑Î§ÁÃ Áﬂ÷Êª ◊¥

ﬂÁDUÃ „UÊ¥ª.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆwx

÷Êª v ]

2535

vw.

•ãÿ ŒÊÁÿàﬂÊ¥ ∑§Ê ÁŸﬂ¸„UŸ —ó øÿÁŸÃ √ÿÁÄÃ ∑§ ¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ªËÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ÊåÃ ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥/∑§Êÿ¸ •ÊÁŒ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ‚◊ÿ ∞∑§ ‚ÁøòÊ S◊ÊÁ⁄U∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊﬂªË Á¡‚◊¥ ‚ê◊ÊŸ ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ, SﬂM§¬, ‚ê◊ÊŸ ¬˝ÊåÃ ∑§ Áﬂﬂ⁄UáÊ •ÊÁŒ ∑§Ê

‚◊Êﬂ‡Ê „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ã’‹ªŸ ¬Ë., ‚Áøﬂ.

Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vy •ªSÃ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-z/wÆwÆ/v}.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{v (∑˝§◊Ê¥∑§ x| ‚Ÿ˜ v~{v) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z(v) ∑§ ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«U˛Ê-◊⁄UﬂÊ„UË •¥Ãª¸Ã Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ ªÊÒ⁄‘U‹Ê ∞ﬂ¥ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ ¬á«˛UÊ ∑§Ê

ÁŸêŸ ﬂÁáÊ¸Ã •ŸÈ‚ÍøË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ªÊÒ⁄‘U‹Ê ∞ﬂ¥ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ¬á«˛UÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ªÁ∆UÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË-v

∑˝§.

Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ŸÊ◊

Á¡‹Ê

ªÊÒ⁄‘U‹Ê

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË

¬á«˛UÊ

ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË

•ŸÈ‚ÍøË-w

Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ªÊÒ⁄‘U‹Ê ÃÕÊ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ¬á«˛UÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „UÊ¥ªË —ó

Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ ªÊÒ⁄‘U‹Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ „UË Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ªÊÒ⁄‘U‹Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ „UÊ¥ªË ÃÕÊ Ÿª⁄U ¬ø¥ÊÿÃ ¬á«˛UÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ „UË Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê

¬Á⁄U·Œ˜ ¬á«˛UÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ „UÊ¥ªË.

©U¬⁄UÊÄÃ •Ê‡Êÿ ∑§ ¿U.ª. ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ wv ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Êß¸U ÷Ë SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÕﬂÊ ∑§Êß¸U ÷Ë √ÿÁÄÃ

©UÄÃ Áﬂ·ÿ ◊¥ •¬ŸË •Ê¬ÁûÊ/‚È¤ÊÊﬂ ∑§‹Ä≈U⁄U-ªÊÒ⁄‘U‹Ê-¬á«˛UÊ-◊⁄UﬂÊ„UË ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁﬂÁŸ‡øÿ „UÃÈ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ÁŒﬂ‚

∞ﬂ¥ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬Ë. ∞‚. äÊ˝Èﬂ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vy •ªSÃ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-z/wÆwÆ/v}.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

∞»§ v-z/wÆwÆ/v} ÁŒŸÊ¥∑§ vy-Æ}-wÆwx ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬Ë. ∞‚. äÊ˝Èﬂ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆwx

[ ÷Êª v

2536

Nava Raipur Atal Nagar the 14th August 2023

No. F-1-5/2020/18.—In exercise of the powers conferred by section 5(1)(A) of the Chhattisgarh Municipal

Act 1961 (No. 37 of 1961) the State Government, hereby intend to Constitute Municipal Council Gourela and

Municipal Council Pendra in place of Nagar Panchayat Gourela and Nagar Panchayat Pendra in District Gourela-

Pendra-Marvahi as per the following schedule given below :—

SCHEDULE-1

Sr.

Name of Municipal Council

District

Gourela

Gourela-Pendra-Marvahi

Pendra

Gourela-Pendra-Marvahi

SCHEDULE-2

The Boundaries of Municipal Council Gourela and Municipal Council Pendra is as below :—

The boundaries of existing Nagar Panchayat Gourela shall be the boundaries of Municipal Council Gourela

and the existing boundaries of Nagar Panchayat Pendra shall be the boundaries of Municipal Council Pendra.

Any person or any local authority may submit his Suggestion/objection in writing to the Collector, District

Raipur on any official day and time within 21 days from the date of Publication in the “Chhattisgarh Rajpatra” for the

consideration of the State Government.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

P. S. DHRUV, Joint Secretary.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v{ •ªSÃ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-z}/wÆÆx/v}.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~{v (∑˝§◊Ê¥∑§ x| ‚Ÿ˜ v~{v) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z-∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ˇÊòÊ ∑§Ê Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ ’SÃ⁄U, Á¡‹Ê-’SÃ⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ¬ÎÕ∑§

∑§⁄UŸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ ’SÃ⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ¬ÎÕ∑§ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ﬂÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

ﬂÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§

ﬂÊ«¸U ∑§Ê ŸÊ◊

ˇÊòÊ ∑§Ê ŸÊ◊

¡Ÿ‚¥ÅÿÊ

Æv

∑§SÃÍ⁄U’Ê ªÊ¥äÊË ﬂÊ«¸U

◊Ê¥¤ÊË¬Ê⁄UÊ

zÆ|

‡ÿÊ◊Ê ¬˝‚ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ ﬂÊ«¸U

’Êª’Ê„U⁄U

{v~

©U¬⁄UÊÄÃ •Ê‡Êÿ ∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ wv ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Êß¸U ÷Ë SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÕﬂÊ √ÿÁÄÃ

•Ê¬ÁûÊ/‚È¤ÊÊﬂ ∑§‹Ä≈U⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁﬂÁŸ‡øÿ „UÃÈ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ÁŒﬂ‚ ∞ﬂ¥ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬Ë. ∞‚. äÊ˝Èﬂ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆwx

÷Êª v ]

2537

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v{ •ªSÃ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-z}/wÆÆx/v}.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§

∞»§ v-z}/wÆÆx/v} ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æ}-wÆwx ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬Ë. ∞‚. äÊ˝Èﬂ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

Nava Raipur Atal Nagar the 16th August 2023

No. F 1-58/2003/18.—In exercise of the powers conferred by section 5-(A) of Chhattisgarh Municipalities

Act 1961 (No. 37 of 1961) the State Government hereby, intend to exclude following areas from the limits of Nagar

panchayat Bastar, District-Bastar as per schedule give below :—

SCHEDULE

Details of the areas to be excluded from the limits of Nagar panchayat Bastar.

Ward

Name of Ward

Name of Area

Population

No.

Kasturba Gandhi Ward

Manjhipara

507

Shyama Prasad mukhrjee ward

Bagbahaar

619

Any person or any local authority may submit his Suggestion/objection in writting to the Collector, District

Bastar on any official day and time within 21 days from the date of Publication in the “Chhattisgarh Rajpatra” for the

consideration of the State Government.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

P. S. DHRUV, Joint Secretary.

ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vv •ªSÃ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ~}}z/w}xw/wv-’/¿U.ª./wÆwx.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ wxy ‚„U¬Á∆UÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ÁŸêŸÃ⁄U

ãÿÊÁÿ∑§ ‚ﬂÊ (÷ÃË¸ ÃÕÊ ‚ﬂÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊ wÆÆ{ ∑§ ÁŸÿ◊ z(v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, √ÿﬂ„UÊ⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê (¬˝ﬂ‡Ê

SÃ⁄U)-wÆwÆ ∑§ •ŸÈ¬Í⁄U∑§ ‚ÍøË ÉÊÊÁ·Ã ÁŒŸÊ¥∑§ vy-Æ}-wÆwv ∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§-Æv ¬⁄U ŒÁ‡Ê¸Ã ∑È§. ¬‹∑§ Á‚¥ÉÊß¸U mÊ⁄UÊ ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§

∑§Ê⁄UáÊ Á⁄UÄÃ „ÈU∞ ¬Œ ¬⁄U √ÿﬂ„UÊ⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê (¬˝ﬂ‡Ê SÃ⁄U)-wÆwÆ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ •¥ÁÃ◊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ (ÉÊÊÁ·Ã ÁŒŸÊ¥∑§ vy-Æ}-wÆwv) ∑§Ë øÿŸ ‚ÍøË

∑§ ‚ÊÕ ¡Ê⁄UË •ŸÈ¬Í⁄U∑§ ‚ÍøË/¬˝ÃËˇÊÊ ‚ÍøË ◊¥ ‚ •ŸÊ⁄UÁˇÊÃ ﬂª¸ ∑§ •ŸÈ¬Í⁄U∑§ ‚ÍøË/¬˝ÃËˇÊÊ ‚ÍøË ∑§ ∑˝§.-w ¬⁄U ŒÁ‡Ê¸Ã ∑È§. πÈ‡Ê’Í ¡ÒŸ

(Ku. Khushboo Jain) Á¬ÃÊ üÊË ¬˝ËÃ◊ ∑È§◊Ê⁄U ¡ÒŸ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ÁŸêŸÃ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ‚ﬂÊ ◊¥ √ÿﬂ„UÊ⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê (¬˝ﬂ‡Ê SÃ⁄U) ∑§ ¬Œ ¬⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ÁŸêŸÃ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ‚ﬂÊ (÷ÃË¸ ÃÕÊ ‚ﬂÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊ wÆÆ{ ∑§ ÁŸÿ◊ x(v) (∑§) ∑§ •¥Ãª¸Ã ﬂÃŸ◊ÊŸ ||}yÆ-vx{zwÆ

(‹ﬂ‹-J-v) ◊¥ •SÕÊÿË M§¬ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ ¬⁄U •ÕﬂÊ •ãÿ •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚

ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

©UÄÃ ÁŸÿÈÁÄÃ ◊ÊŸŸËÿ ¿U.ª. ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‹¥Á’Ã «UéÀÿÍ.¬Ë.∞‚. ∑˝§◊Ê¥∑§ zyyÆ/wÆwv ¬‹∑§ Á‚¥ÉÊß¸U ÁﬂL§hU ¿U.ª. ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ

•ÊÿÊª ﬂ •ãÿ, «UéÀÿÍ.¬Ë.∞‚. ∑˝§. y|v}/wÆwv πÈ‡Ê’Í ¡ÒŸ ÁﬂL§hU ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ﬂ •ãÿ, «UéÀÿÍ.¬Ë.‚Ë.∞‚. ∑˝§. z}|~/wÆwv ‚ÊˇÊË ‡Ê◊Ê¸ ÁﬂL§hU

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆwx

[ ÷Êª v

2538

¿U.ª. ⁄UÊíÿ ﬂ •ãÿ ∞ﬂ¥ «UéÀÿÍ.¬Ë.‚Ë. ∞‚. ∑˝§. y}vw/wÆwv Á‚hUÊÕ¸ ¬Êá«Uÿ ÁﬂL§hU ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ﬂ •ãÿ ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ •ÊŒ‡Ê ∑§ •äÿÊäÊËŸ ⁄U„UªË

ÃÕÊ ÿ„U ÁŸÿÈÁÄÃ •ÊŒ‡Ê ßU‚ ‡ÊÃ¸ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚àÿÊ¬Ÿ (øÁ⁄UòÊ, ŒSÃÊﬂ¡ ∞ﬂ¥ ÁøÁ∑§à‚Ê) ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑Í§‹ ≈UË¬

¬˝ÊåÃ „UÊŸ ¬⁄U ÿ„U ÁŸÿÈÁÄÃ •ÊŒ‡Ê Sﬂÿ¥ ÁŸ⁄USÃ ◊ÊŸÊ ¡ÊﬂªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄U¡ŸË‡Ê üÊËﬂÊSÃﬂ, ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ •ªSÃ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ~|}z/w{|v/wv-’/¿U.ª./wÆwx.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË Á◊Õ‹‡Ê ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬Ò⁄UﬂË ∑§⁄UŸ ∑§

Á‹∞ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷÷Ê·∑§, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê ÃÕÊ Œá«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¥Á„UÃÊ, v~|x (∑˝§. w ‚Ÿ˜ v~|y) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-wy ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) mÊ⁄UÊ

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈUÿ ‹Ê∑§ •Á÷ÿÊ¡∑§, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ Æv ﬂ·¸ ∑§Ë

¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ Ã∑§ ÿÊ ©UŸ∑§ {w ﬂ·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ Ã∑§, ¡Ê ÷Ë ¬„U‹ „UÊ, ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

©Uã„¥U ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∞ﬂ¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ Á⁄U≈Ÿ⁄U »§Ë‚ ∞ﬂ¥ •ãÿ »§Ë‚ Œÿ „UÊªË. ©UŸ∑§Ë ‚ﬂÊ ∑§Ë •ãÿ ‡ÊÃZ ¿U.ª.

‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ Áﬂ÷Êª ◊ÒãÿÈ•‹ ◊¥ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv •ªSÃ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ vÆvyx/wÆ|x/wv-’/¿U.ª./wÆwx.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, üÊË◊ÃË Áﬂ¡ÿ ‹ˇ◊Ë ‚ÊŸË ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬Ò⁄UﬂË ∑§⁄UŸ

∑§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷÷Ê·∑§, ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê ÃÕÊ Œá«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¥Á„UÃÊ, v~|x (∑˝§. w ‚Ÿ˜ v~|y) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-

wy ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈUÿ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ‹Ê∑§ •Á÷ÿÊ¡∑§, ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊ¥¬Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U

∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ Æv ﬂ·¸ ∑§Ë ¬Á⁄UﬂËˇÊÊ •ﬂÁäÊ Ã∑§ ÿÊ ©UŸ∑§ {w ﬂ·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ Ã∑§, ¡Ê ÷Ë ¬„U‹ „UÊ, ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ

„ÒU.

‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ Áﬂ÷Êª ◊ÒãÿÈ•‹ ◊¥ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬˝‡ÊÊ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U ÷ÊS∑§⁄U, ©U¬ ‚Áøﬂ.

ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vy •ªSÃ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-zÆ/wÆww/vv/({).óøÍ¥Á∑§, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§Á„UÃ ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „ÒU,

•Ã∞ﬂ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v} ¡È‹Êß¸U, wÆww ◊¥ ‚¥‹ÇŸ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-‘•’ ∑§

•ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-x} ¬⁄U •¥Á∑§Ã ◊‚‚¸ ∑§ÀÿÊáÊË ßUS¬ÊÃ Á‹Á◊≈U«U, ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-‘•’ ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§

SÃê÷-z ◊¥ ¬˝SÃÊÁﬂÃ SÕ‹ ∑§ M§¬ ◊¥ •¥Á∑§Ã ª˝Ê◊-»È§‹¤Ê⁄U, ŸﬂÊªÊ¥ﬂ, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ª˝Ê◊-∑§Ê¬«UË«U, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

‚¥‡ÊÊÁäÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ßU‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ •ãÿ ‚÷Ë ÁﬂÁ‡ÊÁCUÿÊ¥ ¬Íﬂ¸ﬂÃ˜ ⁄U„¥UªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆwx

÷Êª v ]

2539

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vy •ªSÃ wÆwx

•Ã∞ﬂ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑¥§Á«U∑§Ê vz.vx, vz.wv ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-{.v~

∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ Be Spoke Policy •ãÃª¸Ã ◊‚‚¸ ∞.¬Ë.∞‹. •¬Ê‹Ê Á’ÁÀ«¥Uª ¬˝Ê«UÄ≈˜U‚ ¬˝Ê.Á‹. mÊ⁄UÊ “S≈UË‹ ˇÊòÊ ∑§ «UÊ©UŸS≈˛UË◊ ©Uà¬ÊŒ-

ÄﬂÊß¸UÀ‚, ¬Êß¸Uå‚, ≈˜UÿÍé‚ ©UlÊª ˇÊòÊ” „UÃÈ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∞◊•ÊÿÍ ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æ}-wÆwv ◊¥ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ◊ªÊ ©Ul◊ „UÃÈ

Áﬂ‡Ê· ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬Ò∑§¡ ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

¬Ò∑§¡ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ÁŸÿ◊ ﬂ ‡ÊÃZ —ó

(v)

¬˝SÃÊﬂ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ò∑§¡ ∑§Ê ‹Ê÷ ©UŸ ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ ‚∑§ªÊ, ¡Ê ﬂÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ∞◊•ÊÿÍ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§⁄U

øÈ∑§Ë „Ò¥U.

(w)

Á¡Ÿ ◊ŒÊ¥ ◊¥ ﬂÊÁ·¸∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU ©UŸ◊¥ ßU∑§Êß¸ ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŒﬂÊ⁄U ﬂ·¸ ◊¥ ÷ÈªÃÊŸ ∑§Ë ªß¸U/√ÿÿ

∑§Ë ªß¸U ⁄UÊÁ‡Ê ‚ •ÁäÊ∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ (•ŸÈŒÊŸ, ¿ÍU≈U, Á⁄UÿÊÿÃ¥) ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

(x)

ßU‚ ŸËÁÃ ∑§ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •Êﬂ‡ÿ∑§ „UÊªÊ Á∑§ ﬂ •¬ŸÊ √ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ xv •Ä≈ÍU’⁄U, wÆwy ∑§Ê •ÕﬂÊ ©U‚∑§

¬Íﬂ¸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄‘¥U.

(≈UË¬ ó •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-Æv/wÆv~/vv/({), ÁŒŸÊ¥∑§ w| ¡È‹Êß¸U, wÆwx

∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ } ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ •ﬂÁäÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „UÊªÊ.)

(y)

ßU∑§Êß¸U ÿÁŒ √ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ vÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ ‚ ∑§◊ ÁŸﬂ‡Ê ∑§⁄U ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊ ßU∑§Êß¸U ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ÃÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ªÊ, ¬⁄UãÃÈ ßU∑§Êß¸U ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ßU∑§Êß¸U mÊ⁄UÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿÊ¥ ÁŸﬂ‡Ê ∑§ ¬‡øÊÃ˜ „UË „UÊªË.

(z)

ßU‚ ¬Ò∑§¡ ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ „UÃÈ ŸﬂËŸ ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ßU∑§Êß¸U ∑§ ¬˝Õ◊ ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ z

ﬂ·ÊZ Ã∑§ Á∑§ÿ ªÿ SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§Ê ∑È§‹ ÁŸﬂ‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

({)

•ÁäÊ∑§Ã◊ •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ó

ßU‚ ¬Ò∑§¡ ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ŸÈŒÊŸ/¿ÍU≈U/Á⁄UÿÊÿÃ ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ‚◊SÃ Áﬂ∑§Ê‚πá«U ∑§ Á‹∞

◊Êãÿ ∑È§‹ SÕÊß¸U ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§ {Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑§ ÃÕÊ ¿ÍU≈UÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê vz ﬂ·ÊZ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ „UÊªË. ÿÁŒ ßU∑§Êß¸U mÊ⁄UÊ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ﬂÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ¬˝SÃÊÁﬂÃ SÕÊß¸U ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ‚ •ÁäÊ∑§ ÁŸﬂ‡Ê Á∑§ÿÊ ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÷Ë ∑È§‹ •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ

•ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê zÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ Ã∑§ „UÊªË. ¬Ò∑§¡ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÁäÊ∑§Ã◊ ﬂÁ·¸∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê

L§¬ÿ xx.xx ∑§⁄UÊ«∏ ¬˝ÁÃﬂ·¸ Ã∑§ ‚ËÁ◊Ã „UÊªË.

(|)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ŸËÁÃ ∑§ Ã„UÃ ‚◊ª˝ M§¬ ‚ ¬ÊòÊÃÊŸÈ‚Ê⁄U ∑È§‹ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ¿ÍU≈U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ◊ŒÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ªáÊŸÊ ∑§Ë ∞ﬂ¥

¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑˝§◊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄U„UªÊ —ó

∑˝§.

◊Œ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ¬Ò∑§¡

(L§¬ÿ ∑§⁄UÊ«∏ ◊¥)

(v)

(w)

(x)

S≈UÊê¬ «˜UÿÍ≈UË ¿ÍU≈U

z.zÆ

(¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ◊‚‚¸ ∞.¬Ë.∞‹. Á’ÁÀ«¥Uª ¬˝Ê«UÄ≈U‚ ¬˝Ê.Á‹. ∑§Ë ◊Í‹ ∑¥§¬ŸË ◊‚‚¸ ∞.¬Ë.∞‹.

•¬Ê‹Ê ≈˜UÿÍé‚ Á‹. ∑§Ê ◊Í‹Ã— ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∞◊•ÊÿÍ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒË ªß¸U S≈UÊê¬ ‡ÊÈÀ∑§ ¿ÍU≈U

∑§Ê ŸﬂËŸ ŸÊ◊ ¬⁄U „USÃÊ¥ÃÁ⁄UÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ, ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Êÿ.)

Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸

yz|.~Æ

(vz ﬂ·ÊZ „UÃÈ •ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ yz|.~Æ ∑§⁄UÊ«∏ •ÕÊ¸Ã ¬˝ÁÃﬂ·¸ •ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê

⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ xÆ.zw ∑§⁄UÊ«∏ „UÊªË.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆwx

[ ÷Êª v

2540

(v)

(w)

(x)

ÁﬂlÈÃ ‡ÊÈÀ∑§ ¿ÍU≈U vz ﬂ·¸ Ã∑§ ¬ÍáÊ¸ ¿ÍU≈U

{.{Æ

(•ŸÈ◊ÊÁŸÃ ⁄UÊÁ‡Ê)

¬Á⁄Uﬂ„UŸ •ŸÈŒÊŸ

xÆ.ÆÆ

(•ÁäÊ∑§Ã◊ L§¬ÿ w ∑§⁄UÊ«∏ ¬˝ÁÃﬂ·¸ vz ﬂ·¸ „UÃÈ ◊ÊòÊ ÁŸÿÊ¸Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ﬂSÃÈ•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ

©UlÊª ¬Á⁄U‚⁄U ‚ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ÁŸÿÊ¸Ã ¬⁄U ©Uà¬ÊŒŸ SÕ‹ ‚ ¬Ê≈¸U Ã∑§ ‚Ê◊ª˝Ë

¬Á⁄Uﬂ„UŸ „UÃÈ)

•ÁäÊ∑§Ã◊ ◊Êãÿ ¬Ò∑§¡ ⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ ÿÊª —ó

zÆÆ.ÆÆ

(})

ßU‚ ¬Ò∑§¡ ◊¥ ‚¥ˇÊÁ¬∑§Ê ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ (|) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ •ŸÈŒÊŸ/¿ÍU≈U/Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã •ãÿ •ŸÈŒÊŸ/¿ÍU≈U/Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ „UÃÈ ¬ÊòÊ „UÊ¥ªË, Á∑§ãÃÈ Á∑§‚Ë ÷Ë •ﬂSÕÊ ◊¥ •ŸÈŒÊŸ/¿ÍU≈U/Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ ∑§Ë ∑È§‹ ⁄UÊÁ‡Ê ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

({) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ‚ •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊªË.

(~)

ßU‚ ¬Ò∑§¡ ∑§ ÿÕÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ ÁﬂSÃÎÃ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ∞ﬂ¥ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ¬ÎÕ∑§ ‚ ¡Ê⁄UË

Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª.

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝ﬂÎûÊ „ÈUß¸U ‚◊¤ÊË ¡ÊﬂªË.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vy •ªSÃ wÆwx

∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ Be Spoke Policy •ãÃª¸Ã ◊‚‚¸ Ÿ◊¸ŒÊ Á«˛¥UÄ‚ ¬˝Ê.Á‹. mÊ⁄UÊ “‚Êç≈U Á«˛¥UÄ‚ ©Uà¬ÊŒ ©UlÊª ˇÊòÊ” „UÃÈ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚ÊÕ

ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∞◊•ÊÿÍ ÁŒŸÊ¥∑§ v}-Æy-wÆww ◊¥ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ◊ªÊ ©Ul◊ „UÃÈ Áﬂ‡Ê· ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬Ò∑§¡ ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

¬Ò∑§¡ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ÁŸÿ◊ ﬂ ‡ÊÃZ —ó

(v)

øÈ∑§Ë „Ò¥U.

(w)

∑§Ë ªß¸U ⁄UÊÁ‡Ê ‚ •ÁäÊ∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ (•ŸÈŒÊŸ, ¿ÍU≈U, Á⁄UÿÊÿÃ¥) ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

(x)

¬Íﬂ¸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄‘¥U.

(≈UË¬ ó •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-Æv/wÆv~/vv/({), ÁŒŸÊ¥∑§ w| ¡È‹Êß¸U, wÆwx

(y)

(z)

ÿ„UÊ¥ ÿ„U ÷Ë S¬CU Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ßU∑§Êß¸U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÁﬂSÃÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ¬˝Õ◊ ©Uà¬ÊŒŸ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ z ﬂ·ÊZ Ã∑§ Á∑§ÿ ªÿ ÁŸﬂ‡Ê

¬⁄U „UË •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË •ÕÊ¸Ã ßU‚ ¬Ò∑§¡ ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ „UÃÈ ßU∑§Êß¸U ÁﬂSÃÊ⁄U „UÃÈ ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ

ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ z ﬂ·ÊZ Ã∑§ Á∑§ÿ ªÿ SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§Ê ∑È§‹ ÁŸﬂ‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆwx

÷Êª v ]

2541

({)

•ÁäÊ∑§Ã◊ •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ó

◊Êãÿ ∑È§‹ SÕÊß¸U ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§ {Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑§ ÃÕÊ ¿ÍU≈UÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê vÆ ﬂ·ÊZ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ „UÊªË. ÿÁŒ ßU∑§Êß¸U mÊ⁄UÊ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ﬂÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ¬˝SÃÊÁﬂÃ SÕÊß¸U ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ‚ •ÁäÊ∑§ ÁŸﬂ‡Ê Á∑§ÿÊ ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÷Ë ∑È§‹ •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§Ë

•ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê L§. vvy.ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ Ã∑§ „UÊªË. ¬Ò∑§¡ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ã◊ ﬂÊÁ·¸∑§ ‚Ë◊Ê

⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ vv.yÆ ∑§⁄UÊ«∏ ¬˝ÁÃﬂ·¸ Ã∑§ ‚ËÁ◊Ã „UÊªË.

(|)

ßU∑§Êß¸U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÁﬂSÃÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ßU‚ ŸËÁÃ ∑§ Ã„UÃ ‚◊ª˝ L§¬ ‚ ¬ÊòÊÃÊŸÈ‚Ê⁄U ∑È§‹ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ¿ÍU≈U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ◊ŒÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U

¬⁄U ªáÊŸÊ ∑§Ë ∞ﬂ¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑˝§◊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄U„UªÊ —ó

∑˝§.

◊Œ

ÁﬂûÊËÿ ÷Ê⁄U

(⁄UÊÁ‡Ê L§. ∑§⁄UÊ«∏ ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(∑§)

ÁﬂlÈÃ ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ¿ÍU≈U vÆ ﬂ·¸ „UÃÈ

Æ.||

(π)

Ÿ≈U ⁄UÊíÿ ﬂSÃÈ ∞ﬂ¥ ‚ﬂÊ ∑§⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ vÆ ﬂ·¸ „UÃÈ

vvx.wx

(})

¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ‚Á◊ÁÃ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ò∑§¡ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ßU‚ ¬Ò∑§¡ ◊¥ ‚¥ˇÊÁ¬∑§Ê ∑§Ë

∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ (|) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ •ŸÈŒÊŸ/¿ÍU≈U/Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ wÆv~-wy ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã •ãÿ •ŸÈŒÊŸ/¿ÍU≈U/

Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ „UÃÈ ¬ÊòÊ „UÊ¥ªË, Á∑§ãÃÈ Á∑§‚Ë ÷Ë •ﬂSÕÊ ◊¥ •ŸÈŒÊŸ/¿ÍU≈U/Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ ∑§Ë ∑È§‹ ⁄UÊÁ‡Ê ∑¥§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ({) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë

•ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ‚ •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊªË.

(~)

©U¬⁄UÊÄÃ ¬Ò∑§¡ ßU‚ ‡ÊÃ¸ ∑§ ‚ÊÕ SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •ŸÈ‡Ê¥Á‚Ã „ÒU Á∑§ ¡‹ •Ê¬ÍÁÃ¸ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Œ⁄U ¬⁄U ßU∑§Êß¸U mÊ⁄UÊ

¬ÍáÊ¸ ÷ÈªÃÊŸ ÿÕÊ ‚◊ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

(vÆ)

Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª.

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝ﬂÎûÊ „ÈUß¸U ‚◊¤ÊË ¡ÊﬂªË.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vy •ªSÃ wÆwx

∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ Be Spoke Policy •ãÃª¸Ã ◊‚‚¸ ∞’Ë‚ ∞Ä‚¬Ê≈¸U (ß¥UÁ«UÿÊ) ¬˝Ê.Á‹. mÊ⁄UÊ “◊¿U‹Ë •Ê„UÊ⁄U ©UlÊª ˇÊòÊ” „UÃÈ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§ ‚ÊÕ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∞◊•ÊÿÍ ÁŒŸÊ¥∑§ vw-vÆ-wÆwv ◊¥ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ◊ªÊ ©Ul◊ „UÃÈ Áﬂ‡Ê· ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬Ò∑§¡ ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ

„ÒU —ó

¬Ò∑§¡ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ÁŸÿ◊ ﬂ ‡ÊÃZ —ó

(v)

øÈ∑§Ë „Ò¥U.

(w)

∑§Ë ªß¸U ⁄UÊÁ‡Ê ‚ •ÁäÊ∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ (•ŸÈŒÊŸ, ¿ÍU≈U, Á⁄UÿÊÿÃ¥) ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆwx

[ ÷Êª v

2542

(x)

¬Íﬂ¸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄‘¥U.

(y)

(z)

ßU‚ ¬Ò∑§¡ ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ „UÃÈ ŸﬂËŸ ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ßU∑§Êß¸U ∑§ ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ z ﬂ·ÊZ

Ã∑§ Á∑§ÿ ªÿ SÕÊÿË ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§Ê ∑È§‹ ÁŸﬂ‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

({)

•ÁäÊ∑§Ã◊ •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ó

◊Êãÿ ∑È§‹ SÕÊß¸U ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ∑§ }Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑§ ÃÕÊ ¿ÍU≈UÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê vz ﬂ·ÊZ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ „UÊªË. ÿÁŒ ßU∑§Êß¸U mÊ⁄UÊ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ﬂÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ¬˝SÃÊÁﬂÃ SÕÊß¸U ¬Í¥¡Ë ÁŸﬂ‡Ê ‚ •ÁäÊ∑§ ÁŸﬂ‡Ê Á∑§ÿÊ ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÷Ë ∑È§‹ •ÁäÊ∑§Ã◊ •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸﬂ‡Ê

¬˝Êà‚Ê„UŸ ‚Ë◊Ê L§. }z.x{ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ Ã∑§ „UÊªË. ¬Ò∑§¡ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸﬂ‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ã◊ ﬂÊÁ·¸∑§ ‚Ë◊Ê

⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ z.{~ ∑§⁄UÊ«∏ ¬˝ÁÃﬂ·¸ Ã∑§ ‚ËÁ◊Ã „UÊªË.

(|)

¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑˝§◊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄U„UªÊ —ó

(∑§)

S≈UÊê¬ ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ¿ÍU≈U

(∑§ﬂ‹ ∞∑§ ’Ê⁄U Œÿ)

(π)

÷Í-©U¬ÿÊª ◊¥ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ¿ÍU≈U

(∑§ﬂ‹ ∞∑§ ’Ê⁄U Œÿ)

(ª)

ÁﬂlÈÃ ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ¿ÍU≈U

vz ﬂ·ÊZ ∑§ Á‹∞ ¬ÍáÊ¸ ¿ÍU≈U

(ÉÊ)

éÿÊ¡ •ŸÈŒÊŸ

xÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë Œ⁄U ‚ | ﬂ·¸ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ã◊ ∑È§‹ ◊Êãÿ

⁄UÊÁ‡Ê y.{~ ∑§⁄UÊ«∏ Ã∑§ (¬˝ÁÃﬂ·¸ •ÁäÊ∑§Ã◊ {|.ÆÆ ‹Êπ)

(æ§)

Ÿ≈U ∞‚¡Ë∞‚≈UË ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸

ŸËÁÃ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U

(ø)

©U¬⁄UÊÄÃ ◊ŒÊ¥ ◊¥ ßU∑§Êß¸U ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ Æv ﬂ·¸ ¬‡øÊÃ˜ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ¬˝Õ◊ Á∑§‡Ã Œÿ „UÊªË.

(})

•ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ‚ •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊªË.

(~)

Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª.

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝ﬂÎûÊ „ÈUß¸U ‚◊¤ÊË ¡ÊﬂªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆwx

÷Êª v ]

2543

üÊ◊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vy Á‚Ãê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-|}/wÆvw/v{.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xÆ~ ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ¿UûÊË‚ª…∏U

∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U üÊ◊ ‚ﬂÊ (•⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ) ÃÎÃËÿ üÊáÊË ÷ÃË¸ ÁŸÿ◊, wÆvy ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ª˝Ã⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

©UÄÃ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥,ó

•ŸÈ‚ÍøË-øÊ⁄U ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ { ∞ﬂ¥ ©U‚‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ¬˝ÁﬂÁCUÿÊ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

“{.

(v) ‚„UÊÿ∑§ ª˝«U-ŒÊ

z ﬂ·¸

(v) ‚„UÊÿ∑§ ª˝«U-∞∑§

--ÃŒÒﬂ--”

(w) «UÊ≈UÊ ∞ã≈˛UË •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U

(w) üÊ◊ ©U¬ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§

(x) ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ëÿ ¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§

•ŸÈ‚ÍøË-øÊ⁄U ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ vx ∞ﬂ¥ ©U‚‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ¬˝ÁﬂÁCUÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ê¬ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊ∑§‡Ê ‚Ê„ÍU, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vy Á‚Ãê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-|}/wÆvw/v{.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-|}/wÆvw/v{, ÁŒŸÊ¥∑§ vy-~-wx ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ◊„UÊŒÿ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊ∑§‡Ê ‚Ê„ÍU, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

Nava Raipur, Atal Nagar, the 14th September 2023

No. F 1-78/2012/16.—In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitution

of India, the Governor of Chhattisgarh, hereby, makes the following amendment in the Chhattisgarh Labour Service

(Non-Gazetted) Class-III Recruitment Rules, 2014, namely :—

AMENDMENT

In Schedule of the said rules,—

For serial number 6 of Schedule-IV and entries relating thereto, the following shall be substituted,

namely ;—

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

“6.

(1) Assistant Grade-II

5 years

(1) Assistant Grade-I

--do--”

(2) Data Entry Operator

(2) Labour Sub-Inspector

(3) Statistical Supervisor

Serial number 13 of Schedule-IV and entries relating thereto shall be omitted.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

RAKESH SAHU, Under Secretary.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆwx

[ ÷Êª v

2544

ªÎ„U U(¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v| •ªSÃ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ x-Æ|/wÆv}/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ŒÈπÈ⁄UÊ◊ •Ê¥ø‹Ê, ÷Ê.¬È.‚.(wÆvÆ) ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ vx-vw-v~}~

‚ ÁŒŸÊ¥∑§ w{-vw-v~~y Ã∑§ S∑Í§‹ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª •¥Ãª¸Ã ‚„UÊÿ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸U ¬Íﬂ¸ ‚ﬂÊ ∑§Ê •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ﬂÊ (◊ÎàÿÈ ‚„U

‚ﬂÊÁŸﬂÎÁûÊ ¬˝‚ÈÁﬂäÊÊ∞¥) ÁŸÿ◊ v~z} ∑§ ©U¬ÁŸÿ◊-}(w), ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÊÁ◊¸∑§, ¡ŸÁ‡Ê∑§ÊÿÃ ∞ﬂ¥ ¬¥‡ÊŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ôÊÊ¬Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§

Æy-vv-wÆvz ÃÕÊ ∑§ãº˝Ëÿ Á‚Áﬂ‹ ‚ﬂÊ ¬¥‡ÊŸ ÁŸÿ◊ wÆwv ∑§ ©U¬ ÁŸÿ◊-vv, vw ∞ﬂ¥ vx ∑§ Ã„UÃ ¬¥‡ÊŸ ‹Ê÷ „UÃÈ ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ‚ﬂÊ

(÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ) ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U üÊËﬂÊSÃﬂ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy •ªSÃ wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vy/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ª˝Ê◊

Æ.x{y

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¥äÊ∑§ (∞.«UË.’Ë.

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ‚ ∑§Ê¬Í

¬.„U.Ÿ¥. z{

¬˝Ê¡Ä≈U) ¿UûÊË‚ª…∏U ‚«∏∑§ Áﬂ∑§Ê‚

◊Êª¸ ∑§Ê ©UãŸÿŸ ∞ﬂ¥

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‹Ê.ÁŸ.Áﬂ., Á’‹Ê‚¬È⁄U

¬ÈŸÁŸ¸◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(¿U.ª.).

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ∞ﬂ¥ ‚„U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÃÊ⁄UŸ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚ã„UÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆwx

÷Êª v ]

2545

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ wx •ªSÃ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/wzz~/wÆv{vvwÆÆyÆÆÆÆw/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

∑§‡Ê∑§Ê‹

»§⁄U‚ªÊ¥ﬂ

Æ.wv}

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ

⁄UÊ.⁄UÊ.◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë.

©U»¸§ ◊Í⁄UªÊ¥ﬂ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§‡Ê∑§Ê‹.

vz| ◊È⁄UªÊ¥ﬂ-ŸﬂÊ¬Ê⁄UÊ

¬.„U.Ÿ¥. vv

◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. v/{

Á‹¥ªäÊÊ⁄UÊ ŸŒË ¬⁄U

‚ÃÈ◊ÿ ¬„È¥Uø ◊Êª¸

ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§‹Ä≈U⁄U/•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§‡Ê∑§Ê‹, Á¡‹Ê-∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ wx •ªSÃ wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/wz{Æ/wÆv|ÆvwÆÆyÆÆÆv{/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

’«∏⁄UÊ¡¬È⁄U

ÁﬂüÊÊ◊¬È⁄UË

Æ.xÆv

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ

ÁﬂüÊÊ◊¬È⁄UË-⁄UÊﬂŸÊªÈ«∏Ê

¬.„U.Ÿ¥. Æx

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§‡Ê∑§Ê‹.

◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. y/w

ª¥⁄UÊ¡ËÁ«U„UË ŸÊ‹Ê ¬⁄U

‚ÃÈ◊ÿ ¬„È¥Uø ◊Êª¸

ÁŸ◊Ê¸áÊ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆwx

[ ÷Êª v

2546

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx Á‚Ãê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§/xv~Æ/ﬂÊ./÷Í.•./•.Áﬂ.•./wÆwx.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚

(y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ

∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿ¬È⁄U

äÊ⁄U‚Ë¥ﬂÊ

¬⁄U‚È‹Ë«UË„U,

v.v|Æ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

Á⁄¥Uª ⁄UÊ«U Ÿ¥.-Æx „UÃÈ

¬.„U.Ÿ¥. wx

Áﬂ÷Êª, ‚¥÷Êª ∑˝§◊Ê¥∑§-x, ŸﬂÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ xv ¡È‹Êß¸U wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§ x|v/wÆwvÆ{Æyw~ÆÆÆ~v/•-}w/

wÆwÆ-wv.ó øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU

Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

•ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-π⁄UÁ‚ÿÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑È§M¸§÷Ê¥∆UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æww „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yzÆ

Æ.ÆÆ~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆwx

÷Êª v ]

2547

(v)

(w)

x{y/w

Æ.ÆÆ{

x{z/w

Æ.ÆÆx

x{x/w

Æ.ÆÆy

ÿÊª

Æ.Æww

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑È§M¸§÷Ê¥∆UÊ-

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), π⁄UÁ‚ÿÊ, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 9th August 2023

No. 1090/Confdl./2023/II-2-1/2023.—The following Members of Higher Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below, are transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in

Column No. (4) and are posted in the capacity as mentioned in Column No. (6) from the date they assume charge of

their office(s) and;

The following Members of Higher Judicial Service are appointed as Additional Sessions Judge of the

Sessions Division mentioned in Column No. (5) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

Sl.

Name & presently

From

Sessions

Posted as

No.

posted as

Division

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Ku. Sanghratna Bhatpahari,

Dantewara

Jagdalpur

Bastar

III Additional District

Judge, Family Court.

(Jagdalpur)

and Sessions Judge.

Shri Prashant Parashar,

Bilaspur

Baloda-

Additional District

Secretary, High Court Legal

Bazar

and Sessions Judge,

Services Committee.

F.T.S.C. (POCSO)

Smt. Nidhi Sharma Tiwari,

Jagdalpur

Raipur

I Additional District

III Additional District and

and Sessions Judge.

Sessions Judge.

Ku. Udai Laxmi Parmar,

Raipur

Kawardha

Kabirdham

Additional District

Registrar, Chhattisgarh

(Kawardha)

and Sessions Judge,

Consumer Disputes

F.T.S.C. (POCSO)

Redressal Commission.

Shri Madhusudan Chandrakar,

Ramanujganj

Raipur

VIII Additional

II Additional District &

District and Sessions

Sessions Judge.

Judge.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆwx

[ ÷Êª v

2548

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Shrikant Shrivas, VIII

Raipur

Ramanujganj

Balrampur

II Additional Disrtict

Additional Disrict and

and Sessions Judge.

Sessions Judge.

Ramanujganj

Note :(i) The Judicial Officer, whose name is mentioned at serial no. 5, shall not be entitled to any transfer grant and/

or allowance (s) pursuant to transfer on his own request.

Bilaspur, the 9th August 2023

No. 1091/Confdl./2023/II-2-1/2023.—The following Civil Judges (Senior Division) , as specified in Col-

umn No. (2) of the table below, who have been promoted and appointed to the post of District Judge (Entry Level) in

officiating capacity by the State Government vide its Order/Endt. No. 9445 & 9447/2595/21-B/C.G./2023 dated 01-

08-2023, are transferred from the place specified in Column No. (3) to the place specified in Column No. (4) and are

posted in the capacity as specified in Column No. (6) from the date they assume charge of their office(s) and;

The following Civil Judges (Senior Division), as specified in Column No. (2), who have been promoted and

appointed to the post of District Judge (Entry level) in officiating capacity by the State Government, are appointed as

Additional Sessions Judge for the Sessions Division, mentioned in Column No. (5), from the date they assume

charge of their office(s) :—

TABLE

Sl.

Name & presently

From

Sessions

Posted as

No.

posted as

Division

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Shri Jitendra Kumar Thakur,

Janjgir-

Raigarh

II Additional District

I Civil Judge Class-I & Chief

Champa

& Sessions Judge.

Judicial Magistrate.

Shri Jagdish Ram, Civil

Bijapur

Raigarh

III Additional District

Judge Class-I & Chief

& Sessions Judge.

Judicial Magistrate.

Smt. Monika Jaiswal, I Civil

Bemetara

Ambikapur

Surguja

II Additional District

Judge Class-I & Chief

(Ambikapur)

& Sessions Judge.

Judicial Magistrate.

Shri Anil Kumar Bara, I Civil

Jagdalpur

Janjgir-

III Additional District

Judge Class-I & Chief

Champa

& Sessions Judge.

Judicial Magistrate.

Shri Santosh Kumar Mahobiya,

Sukma

Bilaspur

II Additional District

I Civil Judge Class-I & Chief

& Sessions Judge.

Judicial Magistrate.

Ku. Pushplata Markande,

Narayanpur

Bilaspur

IV Additional District

Civil Judge Class-I & Chief

& Sessions Judge.

Judicial Magistrate.

Shri Krishna Kumar Suryawanshi, Korba

Korba

II Additional District

I Civil Judge Class-I & Chief

& Sessions Judge.

Judicial Magistrate.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆwx

÷Êª v ]

2549

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Ku. Vandana Verma, I Civil

Kawardha

Jagdalpur

Bastar

Additional District

Judge Class-I & Chief

(Jagdalpur)

& Sessions Judge

Judicial Magistrate.

(F.T.C.).

Note :(i) The Judicial Officer, whose name is mentioned at serial no. 5, shall not be entitled to any transfer grant and/

or allowance (s) pursuant to transfer on his own request.

Bilaspur, the 9th August 2023

No. 1098/Confdl./2023/II-2-1/2023.—The following Members of Higher Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below, who are posted in the capacity as mentioned in Column No. (3) are, henceforth,

posted in the capacity as mentioned in Column No. (4) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

Sl.

Name of Judicial Officer

Presently posted in the

Henceforth posted in the

No.

capacity

(1)

(2)

(3)

(4)

Shri Sunil Kumar Nande

III Additional District and

I Additional District and Sessions

Sessions Judge, Surajpur.

Judge, Surajpur.

Shri Manoj Kumar Singh

II Additional District and

I Additional District and Sessions

Thakur.

Sessions Judge, Ambikapur.

Judge, Ambikapur.

Bilaspur, the 10th August 2023

No. 10185/Checker/III-6-1/2007(Pt. I).—In exercise of the powers Conferred under sub-section (3) of Sec-

tion 11 read with Section 32 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court of

Chhattisgarh hereby confers the powers of Judicial Magistrate First Class upon the following Judicial Magistrate

Second Class :—

Sl.

Name of the Judicial Magistrate

Present Place

Present Civil

No.

Second Class

of posting

District

(1)

(2)

(3)

(4)

Shri Guru Prasad Dewangan, J.M.S.C., Khairagarh

Khairagarh

Rajnandgaon

Ku. Rashmi Mishra, J.M.S.C., Ambikapur

Ambikapur

Surguja

(Ambikapur)

Ku. Jenifer Lakra, J.M.S.C., Ambikapur

Ambikapur

Surguja

(Ambikapur)

By order of the High Court,

ARVIND KUMAR VERMA, Registrar General.