¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

÷Êª v ]

2981

∑˝§◊Ê¢∑§ yw ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •Ä≈ÍU’⁄U wÆwxó•Á‡ﬂŸ w}, ‡Ê∑§ v~yz

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡È‹Êß¸U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆwx/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •◊ÎÃ ∑È§◊Ê⁄U π‹πÊ ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆw), ‚Áøﬂ, üÊ◊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U, ‚Áøﬂ, ◊ÊŸŸËÿ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∞ﬂ¥ üÊ◊ •ÊÿÈÄÃ ∑§Ê •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚Áøﬂ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U

¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Áøﬂ, ◊ÊŸŸËÿ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∞ﬂ¥ •ÊÿÈÄÃ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË •‹⁄U◊‹◊¥ªß¸U «UË., ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), ‚Áøﬂ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚Áøﬂ üÊ◊

Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆwx.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

w~}v

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

[ ÷Êª v

2982

üÊË •¥Á∑§Ã •ÊŸ¥Œ ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ{), ‚Áøﬂ, ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U-•äÿˇÊ, ¿U.ª. S≈U≈U ¬Êﬂ⁄U ∑¥§¬ŸË, ‚Áøﬂ ◊ÊŸŸËÿ

◊ÈÅÿ ◊¥òÊË ∞ﬂ¥ ‚Áøﬂ, ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •äÿˇÊ, ¬¥‡ÊŸ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚Áøﬂ, ◊ÊŸŸËÿ ◊ÈÅÿ ◊¥òÊË

∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Áøﬂ, ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¥ •äÿˇÊ, ¬¥‡ÊŸ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ‚Á◊ÁÃ ∞ﬂ¥ ‚Áøﬂ, ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª, •äÿˇÊ, ¿U.ª. S≈U≈U ¬Êﬂ⁄U ∑¥§¬ŸË

∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ÿ‡ÊﬂãÃ ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ|), ‚Áøﬂ ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (¬¥¡ËÿŸ) Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U

⁄UÊíÿ ’ﬂ⁄‘U¡‚ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊¥«UË ’Ê«¸U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ¡Ÿ∑§ ¬˝‚ÊŒ ¬Ê∆U∑§, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ|), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, (SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U), •ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U

Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U) ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (•Ê’∑§Ê⁄UË) Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¥ •Ê’∑§Ê⁄UË •ÊÿÈÄÃ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ÃÕÊ

ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ÷Ë◊ Á‚¥„U ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), •ÊÿÈÄÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷Êª ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ üÊ◊ÊÿÈÄÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ¬Œ ¬⁄U

¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ‚ÊÒ⁄U÷ ∑È§◊Ê⁄U ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê

∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ∑§. «UË. ∑È¥§¡Ê◊, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ÁŸÿ¥òÊ∑§, πÊl ∞ﬂ¥ •ÊÒ·ÁäÊ

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •ÊÿÈÄÃ Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ⁄U◊‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê◊Ê¸, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvÆ), ‚¥øÊ‹∑§, ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚¥øÊ‹∑§ ÷Í-•Á÷‹π, ‚¥øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ

ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ‚¥øÊ‹∑§, äÊÊÁ◊¸∑§ ãÿÊ‚ ∞ﬂ¥ äÊ◊¸Sﬂ, ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U, ∑§Ê-•ÊÚ¬⁄‘UÁ≈Uﬂ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

‚¥øÊ‹∑§, ÷Í-•Á÷‹π ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ‚¥øÊ‹∑§, äÊÊÁ◊¸∑§ ãÿÊ‚ ∞ﬂ¥ äÊ◊¸Sﬂ, ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ∑§Ê-

•ÊÚ¬⁄‘UÁ≈Uﬂ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∞ﬂ¥ ÁŸÿ¥òÊ∑§ πÊl ∞ﬂ¥ •ÊÒ·ÁäÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

vÆ.

üÊË ‚¥¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê

Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vv.

üÊË Á¡Ããº˝ ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, •ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚¥øÊ‹∑§, πÊl

ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ¬ÿ¸≈UŸ ◊¥«U‹ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ

∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥øÊ‹∑§, πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

vw.

‚ÈüÊË ø¥ŒŸ ‚¥¡ÿ ÁòÊ¬Ê∆UË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv{), ‚¥øÊ‹∑§, ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ﬂÊÿ¥ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ¬˝Ê¡Ä≈U «UÊÿ⁄‘Ä≈U⁄U, Áø⁄UÊª

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¥øÊ‹∑§, ∑Î§Á· ∞ﬂ¥ ¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ÿÈﬂÊ Á◊ÃÊŸ Ä‹’ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ

„ÒU.

vx.

‚ÈüÊË ¬˝ÁÃDUÊ ◊◊ªÊß¸U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆv}), •ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ÁŸª◊, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U, (‚⁄UªÈ¡Ê) ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U,

‚⁄UªÈ¡Ê ∑§Ê •ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ÁŸª◊ ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vy.

üÊË •Á÷·∑§ ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆwÆ), •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ◊Ÿãº˝ª…∏U, Á¡‹Ê ◊Ÿãº˝ª…∏U-Áø⁄UÁ◊⁄UË-÷⁄UÃ¬È⁄U ∑§Ê

•ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ÁŸª◊ •¥Á’∑§Ê¬È⁄U (‚⁄UªÈ¡Ê) ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

÷Êª v ]

2987

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ } Á‚Ãê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-vw/wÆwx/vv/{.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê ∑§ ª˝Ê◊-©U‹Á∑§ÿÊ, Áﬂ∑§Ê‚πá«U-‚ËÃÊ¬È⁄U, Ã„U‚Ë‹-

©UŒÿ¬È⁄U Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê ◊¥ Áﬂ∑§Á‚Ã ∞∑§Ë∑Î§Ã •ÊÒlÊÁª∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ∑§ãº˝ (IIDC) ©U‹Á∑§ÿÊ, Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ

Áﬂ∑§Á‚Ã •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ (»È§«U ¬Ê∑¸§) ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vv Á‚Ãê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-v}/wÆwx/vv/{.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê ¬á«˛UÊ ◊⁄UﬂÊ„UË ∑§ ª˝Ê◊-•¥¡ŸË, ◊¥ Áﬂ∑§Á‚Ã

∞∑§Ë∑Î§Ã •ÊÒlÊÁª∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ∑§ãº˝ (IIDC) •¥¡ŸË, Á¡‹Ê-ªÊÒ⁄‘U‹Ê ¬á«˛UÊ ◊⁄UﬂÊ„UË ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ Áﬂ∑§Á‚Ã •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§

M§¬ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vx Á‚Ãê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-vy/wÆwx/vv/{.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ª˝Ê◊-ŸÿŸ¬È⁄U, ◊¥ Áﬂ∑§Á‚Ã ∞∑§Ë∑Î§Ã •ÊÒlÊÁª∑§

Áﬂ∑§Ê‚ ∑§ãº˝ (IIDC) ŸÿŸ¬È⁄U Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ Áﬂ∑§Á‚Ã •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,

•ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

÷Êª v ]

2989

ŸﬂÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, •≈U‹ Ÿª⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv Á‚Ãê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-wv/wÆwx/vv/{.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê-’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ ∑§ ª˝Ê◊-•ÊÒ⁄‘U∆UË, ◊¥ ÁSÕÃ |.|y|

„UÄ≈Uÿ⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ Áﬂ∑§Á‚Ã •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

„ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ‚Áøﬂ.

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚È∑§◊Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚È∑§◊Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ¡È‹Êß¸U wÆwx

⁄UÊ. ¬˝. ∑˝§◊Ê¥∑§/v}||/wÆwwÆvv~ÆxÆÆÆvx/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË

∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚È∑§◊Ê

Á¿UãŒª…∏U

∑§Ê¥¡Ë¬ÊŸË

Æ.w{Æ

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.),

ª˝Ê◊ ∑§Ê¥¡Ë¬ÊŸË ‚

¬.„U.Ÿ¥.-Æ}

‚È∑§◊Ê Á¡‹Ê ‚È∑§◊Ê (¿U.ª.).

Áø¬È⁄U¬Ê‹ ◊Êª¸ ∑§

Á∑§.◊Ë. w/y ÁSÕÃ

ªÊ⁄U‹Ë ŸŒË ¬⁄U

¬˝SÃÊÁﬂÃ ©UìÊ SÃ⁄UËÿ

¬È‹ ∞ﬂ¥ ¬„È¥Uø ◊Êª¸

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ‚È∑§◊Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

„U⁄UË‚. ∞‚, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

[ ÷Êª v

2990

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| Á‚Ãê’⁄U wÆwx

∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆwv-ww.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

⁄UÃŸ¬È⁄U

¡ÊªË¬È⁄U

Æ.{|z

∞.«UË.’Ë. ¬˝Ê¡Ä≈U, ¿U.ª. ‚«∏∑§

◊¥ª‹Ê-÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U ◊Êª¸

¬.„U.Ÿ¥.-xz

Áﬂ∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ, ‹Ê.ÁŸ.Áﬂ.

‹ê’Êß¸U wz.~z} Á∑§.◊Ë.

‚¥÷Êª Á’‹Ê‚¬È⁄U ¿U.ª.

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ) ∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ¡È‹Êß¸U wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆv}Æ}wwv}ÆÆÆÆ{.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-•◊‹Ë¬Œ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-©U‚⁄UË¡Ê⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.ÆÆ{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

z}y

Æ.z~y

z}|

Æ.xx}

{z}

Æ.xzy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

÷Êª v ]

2991

(v)

(w)

{z~

Æ.yz}

{{v

Æ.xxy

z~v

Æ.Æw}

ÿÊª

Æ{

w.ÆÆ{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-÷¡Ë¬Œ⁄U

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ◊ÒŸ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ¡È‹Êß¸U wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆv}Æ}wwv}ÆÆÆÆ}.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-•◊‹Ë¬Œ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ªÈÁ…∏UÿÊ⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v}.vv~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x{x

Æ.v{w

x{z

Æ.yw~

yyw

Æ.y}z

yyx

Æ.Æ}v

yzÆ

x.vÆx

yzy/v

y.vxÆ

yz}/v

Æ.www

yzw

Æ.xxw

(v)

(w)

yzy/w

v.ÆzÆ

yzy/x

Æ.vÆÆ

yzy/y

Æ.yÆÆ

yzy/z

Æ.yzÆ

yzz/w

Æ.yzÆ

yzz/x

Æ.yzÆ

yz{

x.Æxy

yz|/w

Æ.Æ{~

yz|/x

Æ.Æyv

yz}/w

Æ.vw~

y{Æ

v.z|}

yxv

Æ.vÆv

yxx

v.vv~

yz|/v

Æ.wvy

ÿÊª

v}.vv~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-÷¡Ë¬Œ⁄U

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ◊ÒŸ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ¡È‹Êß¸U wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆv}Æ}wwv}ÆÆÆvÆ.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-•◊‹Ë¬Œ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-»§⁄U‚⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-}.z}| „UÄ≈Uÿ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

[ ÷Êª v

2992

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.vwv

y}/w

Æ.yzÆ

Æ.Æ}z

}

Æ.w|}

Æ.v}w

v}/v

Æ.xÆy

v}/w

Æ.Æ|x

wÆ

Æ.xyw

Æ.zÆz

xÆ

Æ.zwz

vzw/v

Æ.vz|

vzw/w

Æ.vz|

vzÆ

Æ.v}w

vzx

Æ.zyy

v{Æ

Æ.ywz

v{z/w

Æ.zxw

v|w

Æ.xw{

v|}/w

Æ.y}y

wxv/w

Æ.wyw

v|x

Æ.ÆÆ}

v||

Æ.wvÆ

wyv

Æ.wyw

w}y/v

Æ.z|v

w}y/w

Æ.z|v

yyv

Æ.wÆw

w}|

Æ.yy~

w~Æ

Æ.wÆ{

yxy/w

Æ.wvy

ÿÊª

}.z}|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄UÃÊπá«U

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ◊ÒŸ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ¡È‹Êß¸U wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆv}Æ}wwv}ÆÆÆvv.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-•◊‹Ë¬Œ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-«ÍU◊ÊÉÊÊ≈U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.Æy „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{{/v

v.|x|

Æ.Æw}

}{

Æ.vw~

x}|

Æ.v{w

Æ.xÆy

{{/w

Æ.{||

ÿÊª

Æ{

x.Æx|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄UÃÊπá«U

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ◊ÒŸ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ¡È‹Êß¸U wÆwx

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆv}Æ}wwv}ÆÆÆvw.ó øÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

÷Êª v ]

2993

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

(π) Ã„U‚Ë‹-•◊‹Ë¬Œ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§Êá«U‚⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.~| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v~|

Æ.|ww

v~}

Æ.ywz

wÆv

Æ.x{w

(v)

(w)

wÆÆ ∑§Ê ≈È∑§«∏Ê

Æ.v{}

wÆÆ/v ∑§Ê ≈È∑§«∏Ê

Æ.vyx

wÆ{ ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏Ê

Æ.vzÆ

ÿÊª

Æ{

v.~|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄UÃÊπá«U

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ◊ÒŸ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê∑§Ê‡Ê Á¿U∑§Ê⁄UÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•¡¸Ÿ) Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.)

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ¡È‹Êß¸U wÆwx

¬˝ÊM§¬-II

[ÁŸÿ◊ z (v) Œπ¥]

∑˝§◊Ê¥∑§ |zxw.ó‚◊ÈÁøÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞‚Ê ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ ªÊÁﬂãŒ¬È⁄U Ã„U‚Ë‹ ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U

◊¥ ∑È§‹ v.zx} „U. ÷ÍÁ◊ •Ê¬ÁˇÊÃ „ÒU. •ÊﬂŒ∑§ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷Êª ‚Í⁄U¡¬È⁄U Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U (¿U.ª.), ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ

◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ •äÿÿŸ (SIA) ÿÍÁŸ≈U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊-y ∑§ •äÊËŸ ÿÕÊ ÁﬂÁﬂ⁄UÁøÃ ∑§‹Ä≈U⁄U mÊ⁄UÊ ªÁ∆UÃ ∞∑§ Œ‹ mÊ⁄UÊ ∞∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ¬˝SÃÈÃ

∑§Ë ªß¸U ÕË/¬˝Ê⁄Áê÷∑§ •ãﬂ·áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U/¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§/¡Ê¥ø ∑§Ê ‚Ê⁄U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU (‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ

◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÃ ‚¥‹ÇŸ „ÒU) —ó

¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ‚ ∑È§‹ wÆ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ãÃÈ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§Ê ÁﬂSÕÊ¬Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

∑§Ë ¡ËÁﬂ∑§Ê ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊ ⁄U„UË „ÒU. •Ã— ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸÁﬂ¸SÕÊ¬Ÿ ÁŸÁ„UÃ Ÿ„UË¥ „ÒU.

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∑§Ê ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑È§≈ÈUê’Ê¥ ∑§ ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU. •Ã— Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U Ã„U‚Ë‹ ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U ∑§ ª˝Ê◊ ªÊÁﬂãŒ¬È⁄U ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ v.zx} „U. ◊Ê¬ ∑§ ÷Íπá«U Á¡‚∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU, ∑§Ê •¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

∑˝§.

‚ﬂ¸ˇÊáÊ

SﬂÊÁ◊àﬂ

÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•¡¸Ÿ ∑§Ê

Á„UÃ’hU √ÿÁÄÃ

‚Ë◊Ê∞¥

‚¥ÅÿÊ

∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U

¬˝∑§Ê⁄U

ˇÊòÊ „U. ◊¥

∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬ÃÊ

©U.

Œ.

¬Í.

¬.

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

zv~

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.vwÆ

ÁŸÃ‡Ê ¬≈U‹, ¬˝ËÃ◊ ¬≈U‹,

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

ŸËÃÍ ¬≈U‹ Á¬ÃÊ ‡ÿÊ◊Á’„UÊ⁄UË,

∑˝§.

∑§◊‹Ê ŒﬂË ’ﬂÊ ‡ÿÊ◊Á’„UÊ⁄UË

zv~

zwv

zw{/x

¡ÊÁÃ ∑È§Ÿ’Ë

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

[ ÷Êª v

2994

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

zw{/x

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.Æy}

Á‡Êﬂø¥Œ Á¬ÃÊ ’È…∏UÊŸË

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

¡ÊÁÃ ªÊ¥«∏

∑˝§.

zw{/x

zv~

zw{/w

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.Æwy

„UÁ⁄U‡Êø¥Œ Á¬ÃÊ ’È…∏UÊŸË

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

¡ÊÁÃ ªÊ¥«∏

∑˝§.

zw{/w

zw{/x

zw{/v

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.Ævw

Á‡Êﬂø¥Œ Á¬ÃÊ ’È…∏UÊŸË

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

¡ÊÁÃ ªÊ¥«∏

∑˝§.

zw{/v

zw{/w

zw|/v

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.Æzw

ª¡⁄UÊ¡ Á¬ÃÊ ’ÈŒ˜äÊÈ

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

¡ÊÁÃ ªÊ¥«∏

∑˝§.

zw|/v

zw{/v

zw|/x

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.Æw}

Áﬂ‡ÊÈŸ Á‚¥„U Œﬂ,

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

ÁﬂŸÿ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U,

∑˝§.

Á¬ÃÊ •¡ËÃ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U

zw|/w

zw|/x

zw|/v

zw|/x

¡ÊÁÃ ªÊ¥«∏ ‚Ê.

∑§⁄UÊÒ‹Ë Ã„U‚Ë‹ ‹Èá«˛UÊ

Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê

zw|/w

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.ÆÆ}

’Ê‹Ê ©U»¸§ Œﬂ‡Ê⁄UáÊ

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

Á¬ÃÊ ’ÈŒ˜äÊÈ, ¡ÊÁÃ ªÊ¥«∏

∑˝§.

zxw

zw|/x

zw{/w

zw|/w

zxw

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.vyÆ

’ãäÊÈ⁄UÊ◊, ¿¥UŒÈ⁄UÊ◊

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

Á¬ÃÊ •◊⁄U‚Êÿ,

∑˝§.

¡ª◊ÁŸÿÊ ’ﬂÊ ¤Ê⁄UÊ¸,

zxv

zw|/w

zxw

»Í§‹◊ÃË ¬ÁÃ

{Æv

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.Æv{

◊„U‡ﬂ⁄UË, ◊ÈŸË ¬ÁÃ

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

◊ÊŸ‚Êÿ, ¿UÊãŒÊ ¬ÁÃ

∑˝§.

’ãŒ‚Êÿ, ∑§‹ÊﬂÃË ¬ÁÃ

z~|

{ÆÆ

{Æv

vÆ.

x~x

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.Æ}}

⁄UÊ◊‡ﬂ⁄U, ÁŸ◊¸‹Ê, ‚ÊŸÍ,

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

Á¬ÃÊ ¡ËÃ Á‚¥„U, ⁄UÊ◊¡ËÃ

∑˝§.

Á¬ÃÊ ŸÊã„U∑§, ⁄UÊ◊‚ﬂ∑§

x~y

x~w

x~x

Á¬ÃÊ ⁄UÊ◊äÊŸË, ‡ÊÊ¥ÁÃ ’ﬂÊ

⁄UÊ◊äÊŸË, ¡Œ˜ŒÍ ¬ÁÃ ªÈ‹Ê’,

Œ⁄UÊªÊ, ¬⁄U◊‡ﬂ⁄U, ⁄U◊‡ﬂ⁄U

Á¬ÃÊ ªÈ‹Ê’, ‚Èπ◊ÁŸÿÊ

’ﬂÊ ªÈ‹Ê’ ¡ÊÁÃ ªÊ¥«∏

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

÷Êª v ]

2995

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

vv.

zxv

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.Ævw

‚Ê◊ÊM§ ⁄UÊ◊, ¡Í∆UŸ,

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

∑§‹ÊﬂÃË Á¬ÃÊ ‹ˇ◊áÊ

∑˝§.

¡ÊÁÃ ªÊ¥«∏

yyw

zxw

zxv

vw.

z~}

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.Æxw

Ã¬‡ﬂ⁄U Á¬ÃÊ „U⁄U∑§‡ﬂ⁄U,

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

¡ª‡ﬂ⁄U, ’⁄UÊÃÈ, »È§‹‡ﬂ⁄UË

∑˝§.

Á¬ÃÊ ⁄UÊ◊’⁄UŸ

{ÆÆ

yyw

z~}

vx.

z~|

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.Æ}Æ

äÊ◊¸¡ËÃ Á‚¥„U, ⁄UÊ◊⁄UÊ¡

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

Á¬ÃÊ ÷Ò⁄UÊ Á‚¥„U, ∑Î§cáÊŒﬂ

∑˝§.

Á‚¥„U Á¬ÃÊ ∑§Á‹∑§Ê Á‚¥„U,

z~{,

{Æv,

z~|,

‚ÊÁﬂòÊË Á‚¥„U, ßUãº˝Œﬂ

z~|

z~{

{Æv

Á‚¥„U Á¬ÃÊ øÁãº˝∑§Ê

vy.

z~y

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.ÆyÆ

¡ÊÁÃ ªÊ¥«∏

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

∑˝§.

z~y

{Æ|/w,

z~{,

z}y

z~z/v

vz.

{Æx

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.Æxw

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

∑˝§.

{Æx

z~{

vyx

v{.

x~w

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.Æ{|

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

∑˝§.

x~x

vyx

x~x

v|.

z~{

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.wyÆ

äÊ◊¸¡ËÃ, ÷Ë◊‚Ÿ,

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

⁄UŸ’Ë⁄U, ∑§◊‹Ê Á¬ÃÊ ∑§∆UŸ,

∑˝§.

ŸÊª‡ﬂ⁄U, ÷ÈŸ‡ﬂ⁄U Á¬ÃÊ

z~{

z~|

z~z/v

{Æx

÷Ê⁄UÃ, ÁªÁ⁄U¡Ê‡Ê¥∑§⁄U,

⁄U◊Ê‡Ê¥∑§⁄U, ⁄UÁﬂãº˝

v}.

z}x

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.Æx{

⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄U Á¬ÃÊ ‚ÊäÊÈ⁄UÊ◊,

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

üÊﬂáÊ ¬≈U‹, ÁﬂlÊ‚Êª⁄U

∑˝§.

Á¬ÃÊ ⁄UÁﬂ‡Ê¥∑§⁄U ¬≈U‹,

z}x

z|}/w

z}y

ªÊÿòÊË ŒﬂË ¬ÁÃ ⁄UÁﬂ‡Ê¥∑§⁄U

¬≈U‹ ¡ÊÁÃ ∑È§Ÿ’Ë

v~.

z~z/v

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.ÆwÆ

Á‡ÊﬂäÊÊ⁄UË, ⁄UÊ◊äÊÊ⁄UË,

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

ÁÃ‹∑§äÊÊ⁄UË Á¬ÃÊ ‚ÈπŒﬂ

∑˝§.

¡ÊÁÃ ªÊ¥«∏

z~z/v

z~y

z~{

wÆ.

{Æ|/w

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.Æzw

Œ‚◊ÁÃÿÊ, »È§‹◊ÁÃÿÊ

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

Á¬ÃÊ Á„U⁄UŸ ¡ÊÁÃ ªÊ¥«∏

∑˝§.

{Æ|/w

z~y

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

[ ÷Êª v

2996

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

(~)

(vÆ)

wv.

z|}/w

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.Æ|w

‚ÈÁ◊òÊÊ ¡ÊÒ¡ •∑§’⁄UË

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

¬˝‚ÊŒ ¡ÊÁÃ ∑È§Ÿ’Ë

∑˝§.

z|}/w

z|}/w,

z}Æ

z}x

z|~

ww.

z}Æ

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.ÆwÆ

◊„UÊ’Ë⁄U, Áﬂ∑˝§◊,

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

‚ËÃÊ∑È¥§ﬂ⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê‡ÊË,

∑˝§.

⁄UÊ◊äÊÊ⁄UË, ‹Ê‹ø¥Œ Á¬ÃÊ

z}Æ

z}Æ,

z}v

z|}/w

Áﬂ∑˝§◊ÊÁŒàÿ, •∑§’⁄UË,

z|~

∑§Áﬂ, ‚È⁄‘U‡Ê, •ŸÍ¬, ‚È‹Ÿ,

¬˝Á◊‹Ê Á¬ÃÊ ªÊﬂäÊ¸Ÿ ¬˝‚ÊŒ,

◊È. ¡Ê‹∑È¥§ﬂ⁄U ’ﬂÊ ªÊﬂäÊ¸Ÿ

¬˝‚ÊŒ ¡ÊÁÃ ∑È§Ÿ’Ë

wx.

z}v

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.Æ|{

⁄UÊ◊åÿÊ⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§⁄U◊ø¥Œ

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

¡ÊÁÃ ªÊ¥«∏

∑˝§.

z}v

|xw

z}Æ

wy.

|zx

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.Æ{Æ

Œﬂ∑§‹ ¬ÁÃ Œ‹‚Êÿ

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

∑˝§.

|zx

|zw

|xx

wz.

x~z/w

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.Æx{

◊ÊÃË‹Ê‹ Á¬ÃÊ ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

¡ÊÁÃ ø◊Ê⁄U

∑˝§.

x~z/w

x~y

x~{

w{.

|xx

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.Ævw

•◊ÎÃ Á¬ÃÊ ÷ªﬂÊŸŒÊ‚,

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

Á‡Êﬂ¬˝‚ÊŒ, Á‡Êﬂ∑È§◊Ê⁄U

∑˝§.

Á¬ÃÊ ‹Ê‹‚Êÿ, äÊŸ’‚,

|xx

|zx

|xw

’ﬂÊ ‹Ê‹‚Êÿ, äÊŸ‚Êÿ,

⁄UÊ◊ø¥Œ⁄U Á¬ÃÊ ’ÊäÊﬂÊ, ⁄UÊ◊’Ä‡Ê,

‡ÿÊ◊’Ä‡Ê, Œﬂ’Ä‡Ê Á¬ÃÊ

’‹äÊÊ⁄UË, ’¿U⁄UÊ¡Ê Á¬ÃÊ ª¥ŒÊ,

∑§ß¸U‹Ê, Á‡Êﬂ◊¥ª‹ Á¬ÃÊ ’ÈäÊŸ,

‚ÈãŒ⁄U‚Êÿ, ’ÈŒ‚Êÿ, ⁄UÊ◊ŸÊÕ,

»È§‹‚Êÿ, Á¬ÃÊ ¬Ê≈ÈU, ¡ﬂÊÁ„U⁄U,

‚¥ﬂÊÁ„U⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê‡ÊË, ¡ÊÁÃ ªÊ¥«∏

w|.

x~{

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.Æy}

◊ÊÃË‹Ê‹, ’Ê’Í‹Ê‹,

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

‚Í⁄U¡‹Ê‹ Á¬ÃÊ ⁄UÊ◊‡Ê⁄UŸ

∑˝§.

¡ÊÁÃ ø◊Ê⁄U

x~{

x~z/w

x~|

w}.

x~|

÷ÍÁ◊

∞∑§

Æ.Æ{|

π‚⁄UÊ

SﬂÊ◊Ë

»§‚‹Ë

∑˝§.

x~|

x~{

x~}/x

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •Ä≈ÍU’⁄U wÆwx

÷Êª v ]

2997

ﬂÎˇÊ

‚¥⁄UøŸÊ∞¥

Á∑§S◊

‚¥ÅÿÊ

¬˝∑§Ê⁄U

Áå‹¥Õ ∞Á⁄UÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ßU‚‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ¸√ÿﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ,

÷ÍÁ◊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ⁄‘UπÊ¥∑§Ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸

‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

‚⁄U∑§Ê⁄U, ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vw ◊¥ ÿÕÊ ©U¬’¥ÁäÊÃ ∞ﬂ¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UﬂÎ¥Œ

∑§Ê ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬˝ﬂ‡Ê ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ, Á∑§‚Ë ÷Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ SÃ⁄U ‹Ÿ, •ﬂ◊ÎŒÊ ◊¥ πÈŒÊß¸U ∑§⁄UŸ ÿÊ ﬂäÊŸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§ ©UÁøÃ

ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§ Á‹ÿ •¬ÁˇÊÃ ‚÷Ë •ãÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃË „ÒU.

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv (y) ∑§ •äÊËŸ ∑§Êß¸U ÷Ë √ÿÁÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ¬Íﬂ¸ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∞‚Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë

ÃÊ⁄UËπ ‚ ÷Ë ∑§Êß¸U ÷Ë ‚¥√ÿﬂ„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ ÿÊ ∑§Êß¸U ÷Ë ‚¥√ÿﬂ„UÊ⁄U Ÿ„UË „UÊŸ ŒªÊ •ÕÊ¸Ã˜ ∑˝§ÿ/Áﬂ∑˝§ÿ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ ÿÊ ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§Êß¸U

ÁﬂÀ‹¥ª◊ ‚ÎÁ¡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ.

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§ •äÊËŸ ÿÕÊ ©U¬’¥ÁäÊÃ ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ {Æ (‚Ê∆U) ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë

ßUë¿ÈU∑§ √ÿÁÄÃ mÊ⁄UÊ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ •ÊˇÊ¬, ÿÁŒ ∑§Êß¸U „UÊ¥, »§ÊßU‹ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§ª.

‚¥¡ÿ •ª˝ﬂÊ‹,

∑§‹Ä≈U⁄U.